0 ր Ա Թ Ե ՈՕ։
քօոճ6
էՈ ւցշՀ
Տ.. Շ. ՏշաՑ 376.286
Լ 6
ճւք«։է6Աք
: ՏՇՏ.
1^11ՏՃՃ1ճ1Տք.
Տ
.6ճՅշէաո €է
ճմաաւտէւ&էւօո։32,Տ.Ա6 ժ6 X
^6V
^տ^,I*&^^տ-9՚
161։
աօ.
86֊6օ
ւ
՚ & Ո Տ 1678-63
.ււււ«<ւ
»սւււ9ւււ
>(ւււ
«1ււսււասւււււււոււււււււոււււււււք|||||ւոււււ)ւււււււււււււքւււււււաւււէ1ւււււււււււււււ
(ւ
։ւ
>ւււ
։>ւււ>՝>՚ւււ
>ւ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆբտ&սա հւ դազութ-ներ՚տարհկան
3000
Փբ • , վեցամս–
1600
Աբտասաճման՝ սւաբեկան
3500
ՓՐ՛
Հաաը 12 ֆր–.
ՇԱԲԱԹ
ՄԱՐՏ
13 Ո^ււՏ
1964
30Ր1֊ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7318 30«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ–1^ԵԱ՚ն
՚նՈՐ ՇՐ^Ա
՚Օ,
10ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2729
ՃԱԿԱ8ԱԳՐԱԿԱՆՀԱՐ8ԵՐ
9–.
Բաղաքսւկան
խնւէէլէնելւ
էլսւԱ
ււչէոնց
^ւեոլ.թ–Լան
ոըքան
խորանաք
Լւ. աա -
րաՆոՎւք,
այնքա՛ն
1լք բարղանայ
եէք(Լ
յ
%ե 1Լա Ա ո 1–ւյԼ։ չ Հա ք ցումնե ք ով %
Այգ աւգԼրախա
աշխաաանքէն
ձԼռնար–
էլահ՛ կ լ^կեր
Ո՛ • Գարբէնեան
, էր նո<ո
յօգուահա
շա ր քով ;
Եթկ
ուղԼնք
րանաձԼ
ւէ
մր վե րահ ել էր
տեսավկտներլք,
կ^ուձենանք
Հետեւեալ
սլատ էլե րր
1– Հայ ժողովուրդը այլեւս ի վիճակի
պիտի չըլլայ
ղէնու
ւլօրութեամ
ր
Թուրքե–
բու ձեսքէն աոնելու իր պատմական հո
ղերը։
«Ոէ
մէշաղւլայէն
ներէլայ
ոլայմաե–
ներուն
մկշ, ոէ ալ սովետա1լան
բռնտ1լա -
լութետն
ան/լումկն
յետոյ
ստեղհուելէք
կաղութեան
մկշ»։
2– Միակ յոյսր կամ հնարաւորութ-իւնը
խաղագ
միջոցներու կիրաբկումն է : Եւ
այդ ալ՝ երբ անկախ աղդային պետութիւն
մը կ՚ունենայ կամ դաշնակցած կ՚ըլլայ իր
կովկասեան հարեւաններուն հետ :
3՛
Աոանղ
այս երկու
նախասլայմաննե
—
բուն,
«ոշ մկկ ազգ կամ սլեաութէւն շա -
Հաղ բւ/ ո ուահ ոլէտէ
բէլա ք
Թուրքէա
յկն
պաՀանշե
լու եւ թկկ՚՚՚֊՚լ
1"՚"Գ՚"՚լ
կեբոլով
անկկ աոնե լու մեր պատմական
արգար է–
րաւու^ւքնե
բբ » ;
4՛
Աովեաական
բոնակալութետն
խոր -
տակումկն
վերշ
<ք,Թուբքէան աւլատ
սլէտէ
ԷԲէլայ
առաշուան պկս սպառնա
լու
էբ
տկար
Հարեւաններուն
կամ նոյն էսկ կ"՜
տորելու էբ Հսլաաակ
մուլովուբղԵե
բ ր ՜» .
ԸնկԼրբ կբ Հաւատայ
, տակաւէն
, թէ
Թուրքէա
«այլեւս է վէճաէլէ պէտէ
էբլլայ
րոնի
ուժով
փոխելու
որեւկ
րաԿւ
է նպաստ
էրեն»
, քանէ որԱրեւմուտքէ Հետ կ եւ
ենթտկտ
յ «մէշաղւլ ա լէն կաղմ ակե բպու -
թեան
մր Հակաէլշոէն »- (Աղւլտժ–ողոփ)
:
— « Յետոյ յ միջացղային ներկայ պայ
մաններուն մէջ դրուած չէ
մէաղեալ
Հա
յաստանի հարց, որպէս ղի անկարելի
րան մր ըլլար գործակցութիւնը
անոնց
(Թուրքերու) հետ) :
ԸնղՀակաոակն
, լիւկեր Գարբէնեան
կբ
կարհկ թկ կտրելէ կ
«էրաւաէւոՀութեան
մ ր»
էլ ալ Թուբքէո
յ Հե տ , «ղկթ մտոամ բ »
գոՀաղնելու
Համաբ
մեր
Հողայէն
ոլա —
Կա նշնեբբ :
Աւելորղ.
կ չ, նկատենք
սէբաաւլ բե լ
ուրէշ
խո ր րղ տհ ութէւննե
բ
,
որոնղ
բոլորբ կբ
յսւն։/ է՛հ մէեւնո
յն փէճե լէ եւ
արկահալէ
= -
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•
ղբ"՚1լս՚;յ՛
վՅե
Հակաոոփետէն
Հետ , ք^կերբ կբ թե -
լագրկ
« ի հարկին ,
նաեւ Հակառուո քա -
ղաքական
ութ էւն»
.
. յօգուահ)
:
Անշուշտ
մէշտ
ապաւէնելոփ
^ագատ
աշխարՀէն եւմանաւանգ
աղաա
Արեւ -
մուտքէ» :
Այս անձնտկտն
տեոակկ
տնե
լ։ բ
ձեւա -
կեբպահ
ատեն,
լնկեր
Գարբէնեան
քանէ
մբ անգամ
կ^ անգրագառնա
յ նաեւ,
1914 ~
1918/՛
պատերաղմ
էն .:
Այն
ատեն
շաբաշար
աուժեղէնք
,
ո րոփՀետեւ
^"՚յ
ժոգփուրգբ
«լբհ–
ուահ կր . ռուսական
կա յսե բապա շտու —
թեան
կառքէն կամ
ղէնու
գօրդւ -
թեամ բ կր ձղակր
Թուրքէա
յկն
փերա -
գրաւել էբ պատմական
Հողեբբ » ;
Շատ
Հ եռունե
րր
ղաղ ահ սլէտէ
բլլա -
յէնք
, քրքրելոփ
Ա՛յս աբէւնաղոնղ.
սւնղ —
եալբ, էբ անգաբմանելէ
փւլուղումնե
ր ոփ :
Ընկեր
Գարբէնեան
այս առթէւ ալ կբ
մ ոոնտյ շատ կա բեւո ր կկտ մբ •
Եթկ
, այգ եղերական
օրերուն
, կառքբ
ռուսական
կր , կառափա
րնե ր ր կամ անէլ -
նեբն ալ անւլ լէական
,
ֆրանսական
եւ
մասամբ
ամերէկեան
կէն։
Այսօր կառքբ
ղտրակտն
մէասլետութե–
նկն
սնղահ կ բոլշեւէկեան
բոնակալու -
թեան
ձեռքբ , էսկ շաբժանէւներր
կամ
կառափա
բներ
լլ կը կազմեն
նոյն
Մ եհերբ
ոբոնք
ամկն բանկ առաշ
կլանուահ
են է -
բենւլ ասսլաՀովութեան
Հոգեբով :
Աւելէ
քան եբբեք
:
2/ *
ԳեՐԱԳՈՅՆ խՈՐձՈԻՐԴԻ
ԸՆՏ ՐՈՒԹԻՒՆՆԵ ՐԸ
խ. մՒՈՒԹեՍն մէՋ
Վաղբ , կէբակէ
, տեւլփ
1լ ունենան Գե -
րաղ ո յն
1տ որՀուբղէն
լնտ ր ութ է ւննե
րբ
ամբողշ
քց . Մէութեան
մկշ։
Աւելս ր գ կ բաղտտբե
լ թկ էբտկան է -
մ ասաով
լնտ բութ
Էւ1ւ
մբ էկ որ ՛Կբ կա —
տարուէ,
այլ պարղ
ձեւա կեր սլո ւթէւն
մ բ%
Աբգկն
Գեբտգոյն
իյորՀուրգն
ալ տարէն
մկկ անզամ կբ գումարուէ
, քանէ
մր օր ,
ելմտաղոյղչլ
քուկաբկելով
«մէաձայնու
-
թեամբ» : Նախարարներ
չլ պատաս խանա -
տու
շեն Գերագոյն
քւք ոբՀուրգէն
առշեւ :
Կուսակղութէւնն
կ որկ՝անուանկ
հ.""^
1լտբձակկ
ղանոնք ; Ր^ւտբութէէննե
բ ր 1լր
կատարուէն
մէկ ղանկէ
վբայ
Համայ -
նավաբ եւ ան կո ւս ա կղ ա կան ։Վերշէն
րնտ–
րութեանղ
աաեն
(1950) 111
մէլէոն
90010
քուէարկուներու
վրայ
մէայե
300 ՚14ւ^
Հո–
գէ
• ( 0 ՚ 27
առ
Հարէւր
)
սլա շտօնա
կան
ղանէլէն
գՀմ քուկա բ կե ղ էն
՚, Հաւանական է
ոբ այս տարէ աւելէ
վաքրաթէւ
բլ
լան
լնգղէմ
ագէ
ոնե բ ր ։ Այս աաբէ լնաբոգնե -
բուն
թխ֊բ կբ Հաշուեն
120
մ էլէոն •
Նոր
քց ո րՀ ուրգէն
անգամներուն
թէ՚՜Ը.
քէէ
՛քբ աւե լէ սլէտէ
րլլ՚ս
յ ա յս տնգամ :
Մ է ութե ան
քց որՀւււրղր
սլէտէ
բաղկանա յ
700
յ
Ազզութեանղ
ԷւոբՀուբգր՝
031
ան-
գամնեբէ
, ուրեմն
Համագումար
1331
տն–
ղամ : Ասոնղ
վրտյ պէտք է տւելղնել
^15
անգամնե
ր եւս , էբրեւ
նեբ կսւ
յացուէլէշնե–
^յ՚ը արտոտքէն
Հղէնու էէրական
շր շւոնն ե բ էէ ւ»
\Աւստրէոյ
, Արեւելեէ/ւն
Ղ՚երմտնէոյ
եւ
էէւրբանեակ
եբկէրներու
մէշ) :
Աէլւլււ ւթ ե ան ց էւ ո ր Հ ււ ւր գէն
մ էշ էէ ովա -
էէութէւն
շէ նաէէւէէէոե ս էէւէբ , քանէ էէր այգ
ժոէլոէէր կախում
շու1ւէ
բնակշութեան
սք–
ճումէն : ԱաՀմանաւլբութեան
Համաձայն
16
էլ աշ^ւակէղ
է անբուսլե տութ էւննե րէն
էւ–
բաքանշէւրբ
պէտէ
բնտրէ
2է>
պատգա
—
մէսւոբ (գեպէէւաատ՛^)
, էէւբեմն
Հւէէմէէէւլու–
մաբ
400
Հուլէ։
Տ՚սսնրվեղ
էնքնաէէաբ
Հանրասլետէէւթ
էւննե ր բ էղէտէ բնաբեն
11—
ական
(•էամաղումաբ
1յք>) ,
էնբ էնքնա
—
՛թոբ ԷԲ^աննե բ ր Հէնւլական
( 4օ ) յ
տասր
«աղւլ էո (էն եր կրամ ասեբբ
մ էկ—մ էկ
(10 ) :
Ա էւէւթեէոն
էսոբՀ էէւբգչլ
էոաբբեր
ղէ —
մ էսւլէհ սլէտէ
էէւնե ն։էէ յ
:
Ա յս
անւլ տմ
29
լնտբական
նոր շրշաննե բ էլան , բէսւլւլէս -
աելոփ
1950^
Հետ, ուբեէէն
Տ "700 ֊000
բր–
նա էլէէշ աւելէ։
Հէւբաքան
շէլբ
շլ։շոէ1ւ էլբ
Հաշոէ.է.ն մօտ
300 • 000
Հոգէ)։
Այս
700
էէէն ։լ ւէէւէ՚նե րէն
400Հք
"քէ՚աէ
բնտրուէէն
բուն
ռէէ ւս ա էլէսն ՝էանրէսսլե էէէ էէ ւթենէն
( 1950^5»
388), 147^՛
Ուէլրայնայէն
(134)
ե ւ ն – ։
Հայասաան
այս անէլէսմ էւլէտէ
ունենայ
Հէէեւլ
սլէոագամաւոբ
(նաէսասլէս
4)
է
Վբոէսէոան
12 ,
Ա՚լլ՚բէշ՚սն
11 :
Ու/լբայ -
նա
21
սլատւլամաւէէր
աւելխ
էլէււնենէսյ ,
էոբսբ
հքբէմէն
որ էէերշերս տյգ Հանբա -
պե տ է։ լ թ I,–ան կցուեցաւ
; Կ չլ կարհուէ թէ
սլա տւլ սւմ
էո
ւո բն ե լ։
էէ
ւն
60
առ Հար էւբ ր նոբ
գէ ՛ք քէ։ բ սլէտէ
լ՚ւլ՚սն
• վասն
ւլէ Ա թա
լէնէ
մ աՀէն
եւ Բե լ՛է"" յէ՛
ո շն շա ց էէ ւմ
Հ
ն է ՛էեր
էլանէլ էէւահա յէ՛ն
մ էսք լ՛ ա ՛լ՛՛լ՚հ ո ւմն ե լ՛
՚ոեղէ
ունե ցուն
էլե գ ր ՛՛ն տ էլ՚սն էււ աե՚լաէլ՚սն կա -
ո.ւսվէէւբէււթեանց
մէշ : Այս առթէւ
ամէնէն
հանբ
Հէսբէէւահնէ.լ։բ
էլր է։ ղէն
Վ^րաստան
,
ԱէլրբՀշսւն,
քցսէ ՛լ՛ս էսէ։ էէէէէ ՛էէն եւ Ուէլրտյնսւ
:
«Լր Մէէնտ»է
Ոէէւ սէս՚լէտ
էոշէէւաւոէսէլէէցր
էլր կտրհէ թէ այս տարէււէսն պտաէչէսմա -
ւորներէէւն
մէշ սաէլաւ՚էէթէւ
էւլէւտէ։
1՚էԼ՚"ն
ւէշ՚ք արէէէէէ բան ո ւււ լ՛նէ, լ՛ր էա ւ ՛լ է՚՚-՚լ՛" ց է՛ն ե բ բ ,
եւ
մ եհամ ասնէէւթ էէւն էւլէւտէ էլա ւլմ են
էլէէւ–
ոաէլցէէւթէէէսն եւ էէէէւ ր շ էէ ւթե ան
՚ւլ՚էէշտօն -
եաներբ,
եա էսա րոէ րնէա ր լ, եւուբէ՛շ էւբեւե —
լէւնեբ։
Բանաէլն ալ ւղէտէ բնտրէ ոէ թէ
էլէնէէւոլ՚նէէր
եւ նաւաէլներ
, այլ մւսռեշալ -
ներ,
հոէէաէլալեէւր եւ
բտ րձ լ՛՛ո էէ տ էւճան
ո"լ՚ոնէ,լ՛ : ^ինտելէ՚զ
էանցէ։ա»ն ալ Լմտտւո -
բաէլէէէնոէթէէւն)
պէ՛տէւ ու^ւենայ
մօա յէս –~
նեսէէլ
մ ր էսէլաւլ էամաէլէոննէա լ։ ,
ւլ բ՛ս
՛լ է տնեբ
եւ արուէաԱտաղՀ անե բ : Տեսաէլ
մ բ «ազ -
նուէսպե տութ էէն» :
ՋԵՌԲ ՊԱԳՆԵԼ ՝
Րոլշեւիկները հետցհետէ
կ՚իւրացնեն
կարդ մը «բուրժուա» բարքեր, փոփոխե
լով եւ՝ յարմարցնելսվ իրենց Աւետարա– ՚
նին :
Առջի օր հունգարական թե րթ մը էլը
գրէր թ է վերահաստաաուած է «ճա(լ»ը ,
որուն դէմ պայքար կը մղէին տարիներէ
Ի վ եր։
Աւելի կարեւոր լուր մը, դարծեալ կար
միր Փեշթայէն։
Պաշտօնաթերթը կը գրէ թ է արտօն -
ուած է ողջունել ալեհեր տիկին մը , ձեռ–
քերը համբուրելով :
Րայց նոյն արտօնռւթիւնր չի տար ու–
րիշ պարագաներու մէջ :
Օրինակ, բանուոր մը պարտաւոր չէ
համբուրելու իր վարպետին ձեռքերը :
Հասկնալի է ։
Րայց չըսեր թ է նոյն բանուորը ստիպ
ուա՞ծ է գոց ընել դէգ մը ածականներ ,
վւառաբանելու համար իբ բանուորները ,
սկսելով «Արեւ - Սթալին»էն :
ԵԼ այս՛ տարին տասներկու ամիս : Օր
ուան բոլոր ժամերուն:
Մեր մէջ ալ տարածուած է թացիկ սո–
վորութիւ նմը ,— հանդիպած կնոջ ձեռքը
համբուրել : Աոանց նկատի առնելու գոնէ
տարիքը :
Ուրիշ ասիական ունակութիւն
մը —
շողշողուն ածականներ շռայլել վեզաբա–
լոր էւ անվհղար երեւելիներու :
Տեղի -
անտեղի : ՝
Թուրքիոյ , Եգիպտռսի եւ ուրիշ արե -
ւելեան երկիրներու մէջ անգամ ջնջուե
ցան դարաւոր տիտղոսներ ,—
էֆէնտէ
,
՚՚չէյ
, փաշա , Ն՛
Վսեմութէէւն
բութ
Էւ1ւ
եւն • :
իսկ մեր մէջ տակաւին կը շարունակեն
«Վեհափառ , ՚կռրին Վեհափառութիւն ,
Րարճրապատիւ, Ամենապատիւ » եւայլն
կռչել կաթողիկոսը , սլատբիաբքը ,
այս
կամ այն եպիսկոպոսը եւ վարդապետը :
1)խալ չհասկնաք • ոչ թ է նամակ
մը ,
պաշտօնագիր մը կամ հասցէն գրուած
աաեն, այլեւ ամենօբեայ մամուլին մէ ջ ։
ԵԼ տակաւին կ՚ըսեն
թ է «դեմոկրատ»
ժողովուրդ ենք :
Կաթողիկոսները «Վեհափառ» էին երբ
պետական իշխանութիւնը կործանած էր
պատմական Հայաստանի մէջ եւ կղերր
աշխարհական իշխանութիւնն ալ կը վա
ր է ր ։
1յոյն իսկ իբրեւ տիտղոս, արքաներու
եւ կայսրերու վերապահռւած է այդ ա–
ծականը
(Սա Աաժեսթէ)
:
Եթէ մեր կենցաղագիտութիւնը ապա -
ցուցանել կ՚ուցենք , ինչե՜ր կան
սորվե
լիք : Մանաւանդ այս ափեբռւն վրայ :
Տուներէն մինչեւ սր-նարանները - - -
ՎԱՀԷ
ՆՈՐ ՓՈՓՈԻ՚ՈհԹԻՒՆ ՄԸ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄէՋ
Ե ՛լ էէպտ ո ս է ազգ •առա^ևո բգո ւթեան
նա
էս էսբաբ ր , Գնգ. ԱալաՀ
Աալեմ , յա յաա -
րարեց
էժէ Յեզափոէսակէսն
էս ո բ Հ ո ւր գէէն\՜\.
անգամներ
ր պէտէ
Հրաժա
բէն րանաէլէն
եւ
յառաշէէլայ
լնտրութեանց
մէշ էէլէտէ
նեբէլա յան ան էբրեւ
Հ ւսն բասլետ ա
էլան-լն–
էլեբւէարակա^
էլուսակցութէւն
: Հաւտնա -
էլան է որ ՚^Ա՚լատագրութեան
Համաէսրմ -
բէէւմ՚^ն
ալ փեբահուէւ
քաէլաքական
կու -
սակցութեան ^
Եթէ
յաէլթեն
յառաշէ՛կա
յ
բնտրութեանց
մէշ,
այս երկու
Հոսան^ւերր
սլէտէ
՛լոր -
հաւլրեն
մ եհամ ասն ութե ան
յ ե ւլա էէւ ո էս ա -
էլտն քաղաքակտնութէւնբ
, էսկ եթէ
պտ
բ–
տուէն
, սլէ՛տէ գոՀանան
«շէ՛նաբաբ
լնգ -
գէ՛մ ութ էււն»
մ բ էլատա րե լոփ
խււ րՀ լ՚՚լա -
բանէն
մէշ։
Նաէսաբաբբ
, որ էլբ էսօսէբ
֊էեհելաէլօբ -
քէէ ս էէլէէէներ ո էն առշեւ
, է՛լ՛ էոօսքբ ւէերշա —
ցուց
Հետեւեալ
յա յտւս բւս րութեամ
բ •
« ԱյսուՀետեւ
բանակր
Հեռու պէտէ
մնէսյ
քւս էլւոքա կանո ւթենէ » :
ք՛րազեէլներ
ա յս
էէբոշումն ալ յաւլթւս
—
նակ
մչլ կբ նէլէսաեն
նա խագաՀ
Նեկէպէ
Համար :
^
ԳաՀ է բէ էէ ոստէէլանութէ՚ւն
չլ ձեբբա
—
էլա լեց
25
աաբեէլւսն
աէփշէէլ
ւ1 ր , Աբ. Շագ ,
ա
յն ամ բաստանութեամբ
թէ ՚Լ"՚1՚Լ՚Հն
է Ե—
էլ էսչաոսէէ Համա յնափա բ էլո լսա էլց ութ եան :
Օրէոբգբ
Հելէոսլոլէս
էլբ բնաէլէ՛ ; Հեռա -
՚լէ՚բբ
Կ^Ըոէ թէ էս ուզ՛" լ՛ կութ ետն
ատեն
ո ս տ է՛ էլան ո ւթ է ւն ր գտաւ
էլո ւս ա էլց ո ւթեան
կեգր. կոմէւտէէէն
անգէսմներուն
ցանէլր :
Զեր բա էլա լուահ է նաեւ
օրէոբղէն
եւլ -
բայրբ։
Վերշէն
քանէ մր օրերու
բնթաց -
քէն
ձե բ բ՛ո էլա լո ւէէէհ են
4:5
էլա սկէէէհե լէւն ե ր ,
է՛բրեւ
ՀամայնտւԼաբ ;
X
Ա ուէոանէ
կուսաէլալր
Ա՛աբտ
\.\էն
շնշեց պաշարման
փէ՚ճաէլբ որ Հաստատ
—
ուահ էր Աաբտ
՜Լէ՛ն, հքարթէէւմէէ
մէշ,
էբ–
բեւ Հետեւանք
աբէւեալէ
էւէռովոլթե՚սնղ
:
ՒՐՍ՞ք ԱԼ ՊՒՏՒ մՒԱՆԱՅ
Պ "•՛՛լտ էէէ ՛ոէն էր, Հեռաւլբեն թէ եր/ափ -
ժուլովչ։ եւհէ^բաէլոյար
էսաոն նէ՛ստ մբ
ւլոււ1՚ար ելէէէէ , որոշէւցէն
է՚նամէոէլալութէւն
մր
էլաւլմէալ, ւլոբհեբբ–
վարելու
՜ւամտբ է
բացսէէլոէյւէւթեան
Ձքէյ՚՚ալ
թաէլէսւորէ՚ն
, ոբ
եբէէլ
ճամբայ
ելահ պէ՛տէ՛
բէլ՚՚՚բ
դէ՚էէ
Բա րէւ։ շէ։ (փա քէ ս էոան) ;
Այցե լութ
է՛ւնբ
պէ՚՚՚՚է՛
"՛ելէ
՚էէ1էւ՚։բ օր։
՚Լտբշտպետր
Պազտատ
էչր մնա
յ :
Ա էէեւնէէ յն
՚"՚լբԼ"–բ
էն Համ աձա
յն , նաէ՚ւ–
էլէ՚ն էէսւբշասլետ
Նուէէ Սայէտ, որթտ —
էլաւէէբէ՚ն
էլ լնէլե բանա
յ , յետոյ
Ն՛՛Լ՛ Տել—
Հէ
( Հնւէէրսստէսն)
, Անղաչ՚՚ո
, Թե ՝• րան
եւ
ԳաՀէրէ
սլէ՛տէ՛
էա րթա
յ ,
«էոնՀ ատա էլան
Հ ան էլու էքէէէնքէէ էէ» :
Բէսղաքաէլէոն
՝ շբ շանա կնե բւււ մէշ մեհ
էլարեւ
"լ՛՛՛ւ թէ՛ւն
էլ լնհայէւն
սւյէւ ճաւքբոբ -
էլո ւթե էէէն
;
Ն՚՚՚րէ
Ա ա յէտ
( էէէսւշոէ ) վե ր -
շե բս էլր թէա լաղ րէբ
աւե
լէւ սե րո՛
յ՛ս բաբե–
ր ութ է՛ ւննե բ Հ տ ս ւո ՛ո տ ե լ ա րս։ բէա լ՛ոս է։ ։ս էլան
ճաէլատէ՚ն
Հետ։
Իլ՛ էլա րհ է՚քււ՚է , Արաբտ
—
էլան Գա կ։ս
էլւլ ։։ւթ է։ էն բ շէ կբցէէէհ քաւլա —
ք՛էէ էլան նէւ լ։։լ ՛է։ շ^ւա կո ւթ է՛
ւ1ւ
մ բ
~ա էս ս Ա՛՛ս էո ե լ
նոյն
էւսէլ էոլ՚ւորս։1լան
ե րէլէ բնե է՛ էւ է^է
մէ^եւ։
եուլ՚է
Ա ։։ւյէ"ո որԻրաքէ վ՛էէլ՛շա սլե տ ե -
ւլէսհ է ՛էէէէւ սն էա ւմ է էլ անգամ
, ք՛էէն է։ ւքբ աա—
բէէ
է՛ վէէ բ էլ աշխատէ
աւելէ էէեբտ
՛լո ր -
հաէլցէէէ թէւն
Հաստատել
աբե-լմէււտքէ
֊աեէո , անւլորհնաէլան
ւլտնե^էվ
ալ՚՚սբական
ե րէլէէլ՛նէ, լ՛՛ււ շէ ւլո քո ւթէ
լ նբ ;
Գտբձեալ ,
էնքն էր էւր բւււրէ էլբտցնէէւթեէէէն
էէա
չ
^ւա —
՛է էէ՛ ՛քք Կ^՚Ք^՚Ա
Թ՚՚ւբքէո
յ Հետ : Ո՚րեմն ,
էլ՝ են էժ։սէլ բէէւէ։ թկ այս անւլամ
էղէ՚էոէէ ՛էոր—
ձէ ՛է՛սբ՚ստել
Հնէլկաոաանէ
ել
Ե՚էէպաոսէ
էլ՚էէԱ էլահնէա ր չ, եւլուսաբանութէէւննէա
ր պէ՛—
տէւ տայ Թուբքէ՛ոյ,
Փաքէստէսնէւ
եւ իրա
քէ
մ էշւ՚ւ
հլ՚՚ող բուահ
գաշէ՛նքէ
՛ք ասէն :
Ար էէէրաէլան
ե բ էլէ՛լ՛ներ ու Հէսնբէւէյէ՚ն կար -
հէ՚քբ
շէէւ՚լէէր
էւբ Իբէոք
մ ասնաէլցէ
ա
յգ
էէա շէւնքէւն •
ԵՌԱՄԵԱՑ
Տ^բ՚"ղէր
մբ յօբէն ուած
է ,
ղլսրէլ տալու
Համար
Ֆբանսայէ
տնտեսա -
էլան
զա լէէլէողմ ան ։Տ ե՛լ աէլան թերթեբր գէ
տել էլուաան թէ հրաէլբէ՚ն
գոբհագբու -
թէւն չլ էլա խում
ունէէ
կա ռա վա բ ո ւթ էւ ան
տրամագրե
լէք
փաբէլեբէն։
հքնգէբր
պէտէ
քննուէ՛
յտռաշէէլւսյ
շաբթու ;
( Շաբ.ը կարդալ Դ֊ - էջ )
«ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԶԱՏՆԸ » կր
շաբունաէլէ
հ՚էէնբ
մ ե ւլա ղ ւ՛՛սն քն ե բ ուէլւլել
Ֆրանսւս
յէ
ւլսէէլ թա
յէւն քէս ՛լ՛ոքէս էլան ութե սւն ւլ կւք ։Գէւէ֊
՚>էբ^ է՛ ֆրան էէ աէլան
գեսսլ՚սնէ՚ն
Հ ր՛ո Հան -՝
ւլո լ. եէլ էէէ լ
Ե ՚՛ է՛՛՛ք ՚" ո " է՛
էլ՚ոո էով ա բութ ե ^ ն
էււէ՚էէէլ բութ
է։ էնբ Հրաւէբե
լ "՛յս մ էսսէն :
ԱՈՒՐԻՈՅ
նսբ
կառավարութէւնբ
ճանշղէէւեցէու Ա . Ն ՛ս Հ "՛ն ՛լն եր էէւն
կււէլմէ .
•էնշ
է։լ։ շէսսէ նէւլաստաւոր
էէլւս ր էՈ ։լ.այ մբ էլր
Համարուէ
Մէշէ՛ն
Արեւելքէւ
խաէլագու -
թեան
Հէսմար :
Fonds A.R.A.M
