HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 164

ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
անթելր
կր
ծանուցանէ
թէ
103
մէլէոն
ւ՚ուրլէէ
(15
մ է լէաո
ֆր
.)
ասլսսլրանք
մր ա րուած
է այն
անւլլէացէ
առեւարականնե
րուն
որոնք
ւէերքերս
այ­
ցելած
եւ մեծ
ոլաաէւներու
արժանացած
էէն
..
ՆՈՐ ԶԷՆ-ԲԵՐ չէնած
են Մ–
ՆաՀանղնե–
րուն
մ էք , Համ աձա
յն
Ղ**Ր ՚
Րէճուէ
յէ
յայաարարոլթեան
; Առանց
մանրամաս
-
նութէւններ
աալու
, ղօրավարր
կ*րսէ
թէ
պէաէ
կրնան
ղանղուածայէն
քանղումներ
կաաա րե լ այղ ւլէնքերով
;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք ղանուած
նոր
Բ՚"–1"ԷՐ
պէաէ
բաց ո ւէ տասր
օրէն : Հարէւր
բան—
ոլորներ
կր մաքրեն
՝՝ողեբր\
Զ՚*բ • Նէ–
կէպ
քՍտրթում պէտէ
երթայ Փետր՛
՝28էն ,
ներկայ
Րք լալու
Համար
նորլնտէր
թոր —
Հ րղա րանէն
բացման
;
ԻՐԱՆԻ ՆԱՒԹԱՀՈՐԵՐԸ
պէտք
րանէն
,
մօտերս
: Տոքթ
• Շաթտ
, Գերմանէոյ
եբ
–\
բեմնէ
ելմտական
նաթաբարր
,
0՝եՀրան^–
գնաց , պայմանաղէր
մր կնքելու
Համաբ է
ՄԱՐԳԱՍՊԱՆ
ԵՒ ԱՆԶՆԱՍՊԱՆ
^
ՀԱՅ
ՄԸ ԵՒՍ
\
Պէքճեան
անուն
Հայ մր Նէմ է մէք րս
–\
պաննեց
էբ բա րե կամ ուՀ էն՝
Նոյեմէ
Խա
-
նէ/չեան
ԼօՕտա բե/չան
,ծնեալ
Աէմոնեան)
,
կաբուՀԷ
: Յետոյ
ղէնքր
էր գլխուն
պար
-
պեց
I
Ընտանեկան
բարեկամ
մր որուն
է -
մտցուցած
էէն ոճէրէ
մասէն,
չատ
"՚-Հ
Հասաւ
եւ երկուքն
ալ ղտաւ
ղետէն
վւրռ–
ուած , անկենղան
;
Տեղական
թերթե
բր Հաղոբղելով
ա
յս
լուրր
, էլրսեն
թէ Պէքճեան
35
տարեկան
է եւ մաՀամեբձ
վէճակէ
մէք
Հէւանղանռց
ւէոէւագբուեցաւ
, ուր
անօղուտ
անցաւ
աբեան
ներարկռւմր
։ Կր կարծուէ
թէ սէ -
րայէն
ոճէր
մլ^յ է– Պէքճեան
երեք
ւլնղակ
պարպեց
կնոք վրայ
երբ
ան կր չաբու
նակէ բ էբ աչթատանքր
% Աբգուկր
տաք
էբ տակաւէն
: Ասաէկանութ
էւնր
անմ է քա­
պէս
Հաբցա,^նեց
գր ա ց էն ե բ ր , սակա
յն
նկատէ առնե լով
ղոՀերուն
օտար
ծա։լ ու -
մր , ղժուար
կբ թուէ
Հարցա^^նութէւ^ւր
:
ինչպէս
կր
ձէչո՚֊ւ՛
)
անցեալ
չաբթու
ալ
ուրէչ
Հա յ մ ր էր աղքէւկր սպաննեց
Մ " ն —
վ՚էէէկէ
մէք եւ յեաոյ
անձնասպան
եղաւէ
Ուրեմն
երկու
ոճէր
մէեւնոյն
շբքանէն
մէք ։
ՆԻԱՒ ԵՐԻՑԱՏԱՆ
ԲԱՑՈՒՄԸ
Տեղէ
կ՚ունենայ
այս կէրակէ,
նաէսա
-
ձեոնութկամբ
նորլնտէր
վարչութեան
եւ
պտտուակալ
նաէսաւլաՀութեամր
Պ •
Սի
-
ւքոն Գայսէբլեանի :
Մ անբամասնութէւննեբ
ր յաքորղով
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Պ– Ռուրէն
Տէր Խաչա
-
տուրեան
, Տէր
եւ Տէկէն
Ասատուբ
0լօ ~
րէկեան
, Տէր
եւ Տէկէն
Թագէոս
Արրա
-
Համետն
եւ աղղ ա կաննե
ք։ր կր ծանուցա
~
նեն թէ
, այս կէ Ր
՛՛՛ԿԷ
առաւօտ
Փ բ՛՛՛տ ո յէ
Ա . թ՚ար՚լմանչաց
Մ"՚յր
եկեղեցէէն
մէք ,
ՀողեՀ՚սնգստեան
պաչտօն պէտէ կատար
-
ուէ,
էրենց
սէրեցեալ
1լ1ւոք, մօր,
քր՚՚ք
եւ
տղւլականէն
ՈՂԲԱՑԵԱԼ
ՏԻԿԻՆ
ՍՐԲՈՒՀԻ
ՏԷՐ
ԽԱ–
ԶԱՏՈՒՐԵԱՆԷ
(ծնեալ
ԱբրաՀամե՚սն)
ՄաՀուան
քառասունքէն
առթէւ։
Կր
Լ՛՛նղ բուէ
էր յէչատակր
յարղու^եբէն
ներկայ
ղտնուէլ
:
ԿԸ
ՆՈԻԻՐԵՆ
Մոպէօժէն
Պ • Հրանգ
Պարոնվարգեան
Հաղաբ
ֆր • կր նուէւբէ ^Յառաք»է
բաբ
-
ղաւաճման
Համար
, ել Հազա բ ֆրանք
ալ
Անաէ յէէ ծերանոցէն
:
Ատանալ
«Յառախէն
:
Տ ձ Լ Լ Տ ռ ՚ ւ տ ւ ^ ճ - ւօ
.\V.
ՃՂԽԱ,
ՐՏՐ1Տ
Երկռէշայւթ-ի գիշէր, 22 փետր • ժամը 9ին
ԳՐԻԳՈՐ ՚Վ-ՍձՍՆԻ
ա յս տարուան
(երբորղ)
նեբկա յացում
ր
ՕՐձՆՈԻՍԾ ԱՐձԵՍՏԸ
՛Բաղուած՝
Աոլէէ՚ւէ
«Ակամայ
րժէչկ^էն
եւ վերածուած
բոլորովէն
Հա յ գեղք
-
կական կեանքէ
:
Երղերով,
եբաժչտութեամբ
եւ
մաս
-
նա կց ո ւթ ե ա մ բ ՖԿԽԱԶԻ
ՊԱՐԱԽՈՒՄԲԻ
ղե էլա վա ր ո
լ
թեամբ
Օր– ԱԼԻՍ ԳԱՎԷԶԵԱ֊
% Ի ,
էնչպէս
նաեւ
գերաոան
Ա. ԳՍԲէԹեԱՆ
եւ ՓարէղաՀա
յ
ս է րուած գերակատար
-
նե,
ՓԵՏՐՈհՍՐ 18 Ը ՓԱՐԻԶԻ Ս՜ԷՋ
կաղմա կե բպուած
Փարէղթ
Հ՛ 3 • ՛հ • Ե —
ղէսլաացէ
կոմէտէէն
կողմէ
:
Այ"
ևէ՚1՚"՚ևէ
Գ1՚Ժ1
՚1
մամր
8*30^^ ,
Աօսէէթէ
Աավանթէ
մեծ սրաՀէն
մէք :
Կր նախաղաՀԷ
Հա յաստանէ
«Փրկու
-
թեան կոմէտէ՝»է
անղամ
Ընկեր
ՀԱՅԿ
ԱԱՐԳԱԵԱՆ
կր թօսէն
րնկեբուՀԷ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒ
-
ԶԱՆԳ
եւ րնկեր
ԽԱԶԻԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
:
;
Գեղարուեստական
ճոթ
բաժէն
;
յ
ՄսՆտքը ագատ է
)
Մանբամասնութէւններր
յաքորղով
:
Հ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
՚
Նախաձեռնութեամբ
«Վ^տբուժ՜ան»
կո
-
մ էտէէ , եւ մ ասնակցութեամբ
Հ ՚ 3 • Գ ՚
« Վարգղէս
»
խումբէն;
Շաբաթ,
20 Փետը– Ժամը
20 –ՅՕին ,
Օթէլ
Ֆրանսէ
մէք։
Գեղարուեստական
բոլորովէն
նոր կր -
տորներ
, քութակ
, էւմբեբգ
, զուարթ
եւ
Հաճելէ
անակնկալներ
: Արտասանութէւն
,
եւ մեներգ
:
Կր նախաղաՀԷ՝
րնկեր ԱՐՄ– ԳԱՒ
֊
ՅՈՒՄՃԵԱՆ։
կր էսօսէ
րնկեբ
Ա. ԸՆՏ
-
ՐԻԿԵԱՆ
:
ԱրաՀէն
քերմութէլնր
ապաՀովուած
է :
Առատ
պիւ֊ֆէ ՝
Մռւտքը ազատ է
X
Հ– Յ-Գ՛
Աէն
Լուէ Նոր
Աերունղէն
Ա էամանթօ
խումբէ
լ^ւկերական
երեկոյ
թր
20
Փետրուար
, ժամր
2ձ.էն ։
Բացումր
կր կատարէ
էր նռր նուաղախռւմբը
, նր–
ւա գելով
Հա յերէն
եւ ֆբ անո եր էն կտոր
-
նեռ :
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասախօսութէւնր՝
ա
յս
Ուրբաթ,
ժամր
21էն, Բաֆէ
Ռէժանէ
վեբնա՜լաբկր։
Գասախօս՝
Մ– ՊԱՐՍԱՄ
֊
ԵԱՆ
։ Նէւթր՝
«Յակոբ
Օչականէ
գրա կ՛՛՛­
նութեան
եւ արուեստէն
յատկանչական
նկալ՚ագիրր»
: Մ"ւտքր
աւլաա է :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հե րթական
ղասա խօսութէւն^
ա յս
եբ­
կռւչաբթէ
էրէկուն
ժամր
ձ\էն , ՛Բա
-
ֆէ
Նօս՛յԼւ
սրաՀէն
մէք։
Ֆրանսերէն
կր
էւօսէ Պ– Վ– ԱԱԱԹՃԵԱՆ։
Նէւթր
«Մե
-
քենան պէտէ փոԼսարէնէ՞
մաբղ^^^^
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Տ էս էնէ
Նոր Ս ե րունղփ
թաաե
րական
ներկայացումր
տեղէ
1լ ունենա
յ
Փետր՛
քսանէն
, չաբաթ
ժամր
ճէչղ
20 "30/՛^՛ ,
Հ–
3– գ.
Տ՚սն
մէք։
կր ներկայացուէ՝ ԱԱԱ–
ՆՈՅ
ՀԵՐՈԱՈՒՀԻՆԵՐԸ,
ողրերղութէւն,
չորս արար՛ (յեղտվւոԼսական
, Հայրենա
սէրական
եւ սէրա
յէն)
:
Կը լսնդըափ հշդապայ ըլլալ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՀԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆՑՒՆԵՐՈԻՆ
Խումբ
մր Վասպուբականցէներ
, նկատէ
ունենալով
Մարսէյլէ
Հայր՛
Մէութեան
ներկա
յ վա ր չութեան
տասնամեա
յ ղռր
-
ծռլնէութէւնր
, է պատէւ
էբենց
կազմա
-
կե բպած
ենք Հա յրենակցական
եւ բարե
-
կամներու
խնճոյք
— Հանգէս
մր :
Հրաւէ բ ո լած
են րոլոր Վ^ասսլուրական
ցԼներ անԼստէբ ; Հանգէ
ս ր տեղէ։
սլէտէ
ունե^ւայ
այ։ւ կէրակէ
կէսօրէ
վերք
ժամր
չորսէն
12, Սալօն 1,որմա(ւտի
չքե՚լ
սրա
-
Հէն
մէք ,
28
Պուլվ.
ա՝Աթէն։
(Օթէլ
Ափլանտէտէ
ղէմաց)
:
Գե։լա րուե ստա
կան խնամ ուած
բաժէն
և
սլարեր : Ա յս
Հ րաւէ բր
ռւ։լզուած
է
բոլո–
րէն , նամակ ստացած
Րէէան թէ ոչ •
ՖՐ. կ. հ՚ Ս ՋԻ
ՊԱՏԳՄ. ԺՈ՚ՆՈՎ.Ը
Ֆ - Կ • Խաչփ \^^բգ պատւլմ . ժողովր
կր
բացուէ
այս
Հ էնղչա բթէ , առտուան
ժամ ր
ւՕին , ՝ԲաՓԷ ՝Բատէի վեընայաըկը :
կը
Լսնղբուէ
ՃչղապաՀ
ր/ւալ
ԳԻՆԵԶՕՆ
Ֆ • Կ • Խ՚ոէէ \–4բգ Համագումարէ
առէ–
թո՚Լ,
՚ոյս չաբաթ,
ժամր
20 ՚ՅՕ^^ք ;
կր Հր–
րաւէբուէն
անղամուՀէներր
եւ
բարեկամ–
ներ
:
Տ ս Ր ե Կ Ա Ն
ծՐԷԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Նախաձեռնութեամբ
Աեբաստէոյ
Աու
-
բատ
Ուսումնասէրացէն
Հ
Շաբաթ– 20 Փետրուար , ժամը 21է1ւ մին­
չեւ լոյս ,
Մոնռուժէ
քա ղաքապետարա
-
նէն նորակառոյց
չքե՚է
սբաՀէն
մէք :
Պատուակալ
նախաղաՀութեամբ՝
Բժ • ԱՐՇԱԿ
ՊՕէՈԱԵԱՆԻ
Գեղարուեստական
ճոխ
բաժէն
: Կր
մասնակցէն
ծանօթ
արուեստաղէտ
ներ,
որոնց կարզէն՝
Տէկ–
Մեյրի Մելիք­
եան , Պ • Ա • Գմբէթեան, Պ • Ս • Եավրու–
եան ,
(Ա–
փրէ
ար
Բոնսէբվաթուար
,
ղաչնակ)
Պ–
Ժաք
Տալ,
Պ– Ա– Տէտէճեան
ձեռնաղաշնակ,
Օր–
Պէնկեան, Օր–
Ս–
Յակոբեան , Պ • Մկրտիչ Խաչիկեան
,Պան–
եէօ ՝Բաչանէ
Ն՛՛ր
Ա եբունղէ
ն , Հա
յկական
եւ վրացական
պա րեբ ,
Ու/յումնասէբացէ
սանէն
արտասանութէւն
մր :
Փրեֆէքթէւբէ
նչանաւոր
նուաղաԼսում–
բր պէտԼւ նուաղէ
նաեւ Հայկական
երւլեր
I
ԱրաՀր տաքցուած
է :
ՃոԼս
սլէւֆէ
պատչաճ
ղէներով
;
Երթեւեկէ
մէքոցնեբ
Օթօպէւս
Փէ
Աէ, 28,
38, Մէթրօ Փորթ տ՚Օրլէանէն
150 մեթր, 187, 188, 125, 126, 128 իջնել
Կրանտ Ռիւ , Մեոի տր Մոնոուժ :
Փութացէք
Հա յթա
յ թ ե լ ձեր
տոմ
սերր
ղ բավաճառնեբր
Պ • Պ • Հ– Աամուէլ
51 1ւիւ
Մոսիէօ լը Փրէնս, Պաբսամեանէ 46 ոիւ ;
Ռիշէ, Հ • Բալուեանէ 43 ոիւ Ռիշէ
, նր -
պարավա՜նաո Պ • Մ • գ՛ավէզեանէ 37 ոիւ
տը Թրէվիզ,
Ուսումնասէբացէ
անղամ
-
նեբէն
ու վաբչութենէն
: Հեռախօս
է
թէւ
Աէ^դէ/ք՛
22-76 :
ԲԱՌԱՍՈՒՆ-ԲԻ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ • Ե՛՛ա քէ Մ է՛ է թ ա ր եան
եւ ղաւակներր
,
Տէր
եւ Տէկէն
Արմենակ
Յակոբեան
եւ
զաւա1լնեբր,
կր ծանուցանեն
թէ մասնա —
լոր ՀոզեՀանղէստեան
պաչտօն պէւտէ
կա—
տաբուէէ
էբենց
կնոք, մօր , քբոք
եւ Հօ —
րաքրւվ
տէկէն
ԼՈՒՍԻԿ
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆէ
,
(ծնեալ
Յակոբեան)
մաՀուան
քառասուն­
քէն առթէւ
, այս կէրակէ
, Փարէղէ
Հայոց
եկեղեցէն
: կր Հրաւէրուէն
ուլրացեա
լէն
յէչատակր
յարգո՚լեերր
;
աււ՜ք|ււ1աոոււքքււււք<ուու
ԹԱՏՐՈՆ ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Ի նպաստ եկեղեցւոյ շինութեան
Հովանաւորութեամր
Աղւլ •
Մ
էութեան
կեգր •
վարչութեան
,
կաւլմ աէլե բպու—
թեամբ
Գսլրաց
Գասուն
,
օժան ղա կո ւ -
թեամր
Եկեղեցաչէն
Տէկնանց
եւ
Երէա–
Մ է ո ւթեանց
:
Այս կէրակէ,
կէս
օրէ վեբք ժամր
2-30–
էն, Օրլռժէ
սրաՀէն
մէք,
145 ՚Բուր Լա -
փայէթ, Լիոն :
Ղ,եկավա բ ու թեամ բ ղերասան
Պ՛
ւոնդ ՚Քայթանճեանի ,
առաքէն
անգամ
րլ­
լա լով,
խնամ եալ պատրաստութ՛եամբ
կր
ներկայացուէ
« Վ Ա Ր Զ Բ » ,
Հեղէնակ՝
Ց • Պիլէմհեան:
Գէները՝
–300, 250
եւ
200
ֆրանք։
Տոմսերու
մէաէլ
կեգբոնատեզէ
Գրատուն
Հ բ - Բալուեան ,
43, ւ^Ա6 ւււշհ6Ր, Րձա տ
( 9 ՛ )
^X^Լ^I^Օ.25-46
|
61, Ոս6 ւտ|Յէւօո316, Ւ1>\քւտքւււ6,
շ օ 50 ֊ 84
ՄԻԱԿ ՆեՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻՋԸ ԱՄԲՈՂՋ ՇՐՋԱՆԻՆ
#
IVI 6 ք | I
ք X
ՏԲ6Օ1Ց1
Ւ1շՅէեօո
Ք^քՅէեշք
-
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– Նոր
Աերունգէ
« ԱՀաբոնեան
» էսումբէ գասա Լսօս
ութէլ–^
նր այս Հէնգչարթէ
ժամր
21 –ՅՕ
^^ւ ,
Ազգ.
Տ՚սն
մէք : Կր խօսէ րնկեր
Ա. Պ–
֊. Նէւթր՝
«Փետրուար
18» :
Հայերէնէ
գասերր
ժամր
ճէչգ
20-^^էն
:
Հ. 3– գ. ՐԱՖՖԻ
խումբէն
րնղՀ
. ժո -
ղովյլ
այս ուրբաթ
ժամր
20 ՚ՅՕ^Տ՛ ,
Բաֆէ
տր
լաւ
Մէրէ , Աէն
Աէ՚-լ՚էէո
:
ՇԱՒԻԼ
Հ–
3– Գ–
«Ար՚լռւթեան»
Լսում բէ ժողովր
այս չաբաթ
ժամր
2\էն ,
սովորական
Հաւաքատեղէն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
.- Հ. 3– Գ– Պուլվար
Օա
-
աոյէ Վռամեան
ենթակռմէտէն
ժողովէ
կր
Հրաւէրէ
րոլոր
րնկերներր
այս
Կէր"՚կէ
կէսօրէ
վեբք ժամր
3 ՚ՅՕ/՚Տ՛ ,
սովորական
Հաւաքատե՚լէն
: կաբեւոբ
օբակարղ
:
ԼԻՈՆ
Հ– 3՛
Գ՛ Վարտնղեան
կո
-
մէտէն
րնգՀ
. ժողովվւ
կր Հրաւէրէ
բոլոր
լնկերներր
ս՛յս ուրբաթ
ժամ ր
20 "ՅՕ^՚քք , ՚
101, Ավրնիւ տը Սաքսի
սրճար՚՚՚նէն
նեբք–
նասենեաէլր
:
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ—
Հ– 3– Գ–
«Ալ՚ծէւ»
ենթակոմէւա
էն
րնղՀ • ժողով է կր
֊. բաւէ–
րէ էբ րնկեբնեբր
ա յս ուրբաթ
էրէկուն
ժամր
20 ՏՕ էն , ծանօթ
Հաւաքատեղէն
:
Պաբտաւորէչ
նեբէլա յութէւն
;
Հ–
3– Գ– ՈՒԱ– Մէութեան
ժողովր
այս
ե րկուչա
րթ է
, ս ովո րական
Հաւաքատե
- •
ղէն։
Հ– 3– գ. ՊԷԼՎԻԼԻ
«Ռռոտոմ»
խումբէ
ժողովր
այս Կէր՛ակէ,
Ժամր
ւՕէն ,
րնկեր
Մանուկէւ
բնակաբանր
; Բոլոր
րնկերներու
ներկա քութէւնր
սլաբտաւոբԼւչ
է :
ԿԱՐՏԱՆ
Հ.
3– Գ–
«ՆԼ՚/ր՚լ
Գուման»
խումբր
ժռղովԼւ
կր Հրաւէրէ
էէր
բոլոբան–
գամներր,
" ՛ յ ս էլէբակէ
կէսօրէն
՚էերք
ժա–
մր 2-ՏՕԷն,
Հ.ՅԳ-
«Գեղունէ»
տան
մէի
ՄԱՐՍԷՅԼ
-
Աէն
ժէբոմէ
«Հայաս
-
տան»
ենթակոմ էտէն
ժողովէ
էլր Հրաւէ
- ,
բէ րոլոր
լ^ւկե րներր
ա յս չաբաթ
ժամ ր
2\էն
, սովորաէլան
Հաւաքատեղէն
; Պար–
տաւոբէ
չ ներկա
յութէւն
:
«ԱԶԱՏ
ՀԱՅԱՍՏԱՆ»Է
ասուլէսր
՚ " / "
շաբաթ
, երեկոյեան
ժամր
^էն ,
Ա՚ւնուվէ–
լէ եկեղեցւոյ
խոբՀրղարանր։
Նէւթր
« Հայաստանի
կոլխողայէն
գէ՚ւղտանտե
-
սութէւնր»
: Մ ուտքր աղաա
է :
ԶԱՓԱՀԱՍ
ՈՐԲԵՐՈՒ
Մէութեան
վար–
չութէւնր
ոաէպողաբար
ը^գՀ • ժողովէ
կր
էրէ
ւձանւ
՛ԳՐ՛
՛ծ
եւ
ք—արձա -
նազրուած
բոլոր
անղա՚ք
— անղամուՀԷ
նէ։ լ՛ր
մ արտ
մէկին
, ժամ ր
8
ՏՕԷն
՝Բաֆէ
Ռէժանէ
վերնայաբէլր
;
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
- Մարսէյլէ
մասնաճիւղի
ժուլովր
այս կիրակի առաւօտ
ժամր
^ի՚ն ,
Պուլբվս՚ր
տՎթէն
,
7
թ ի լ
Պար
տիւ
Կլոպթ
սրաՀր :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
-
Ֆ– Կ– Խաչի
Աեւ–
ռանի
մասնաճիւղի
վարչութիւնր
իր խո
-
րին ց ա ւա կ ց ո ւթ ի ւնն ե ր ր կր
յա յտնէ
Ակ
-
բան եան
լնաանիքին
իրենց
սիրեցեալ
մօր
մաՀուան
առթիւ։
ԴԻՄԵՑ՚Է՚Բ, ԴԻՄԵՑԷՔ ԴԻՄԵՑԷ՝Բ
244-246, Տս6 \՚՜€ոժօա6, ^0. I I ՛ – 84
20, 11Ա6 \՚ա6107, ]VէՕ. 32֊10,Լ^ՕՒյ
Վ.ԱՃԱԴԱՏՈՒՆԸ
Որ կր թեթեւցնէ
ձեր Հոգեբր
:
Մ էակ
Հ ա ս տ ա տ ո ւթ է ւն ր որ ունէ
Է
՝Ա–
թանպուլ
վաճառանէչով
սուրճր
,
յատուկ
խ ա ռն ո ւր գո վ քա չուած
եւ
ծեծուած
:
Զմոռնաք
տօնական
օրերուն
ձեր
սե–
ղաններուն
վրայ
մեր աննման
ՇԻ—
ՐԱԿ
ՕՂԻՆ
զուտ
խազողի
Հէւթէ
:
ճոիս մթերքով
կ՝րնգունէնք
ապրս—
պբանքներ
Ֆբանսայէ,
գազթավայ
րերու,
Զուէցերէոյ
, Պելճէքայէ
Հա–
մար , արաղ սպասարկութեամբ եւ
մ ատչելէ
ղիներով
:
Ունինք
յունական
պամիա
էքսթրա
ձիթապտուղ
եւ
կալամաթա քաշքա–
վալ
եւ լնտիր
ճեբմակ
պանիր :
Նաեւ
Թռւրքիոյ
չոր եւ պաՀածո
յ
պամիա1»ձ/ք^
եւ \ոօ\\^անեբր,
թա1փն
եւ
թահին հէլվա,
ապուխտ
եւ երշւիՓ
Համեմներ
, սալապ ,
մաՀալէպպի
չոր պտոլւ^եբ
րնղեղէն
(պսւլկոլ
եւ
քէշկէկ) , անշուա
եւ ամէն
տեռակ
իյավիար1ւձ^/:
ԿԸ ԲԱՒԷ ՊԱՐԶ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւական
յաճախորղ
գառնալու
Հա -
մ ար :
1աբ. .ձ^^x6տ -
46,
^ս6 ^ւշհշր,
^^տ
Fonds A.R.A.M
1...,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163 165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,...600
Powered by FlippingBook