^8
Ա Ռ Ա Զ »
ՎԻՇւ՚ք՛
պաչւոօնաւոարներէն
3՝"ւք Պ
Ը -
նուա Ս ե չէն , ոլւ նախ մաՀուան
,
յետոյ
ցէլեանււ եւ է վերջոյ
քսան տարուան
րան–
տարփութեան
գատասլարտուահ՜
էր , ա -
դատ ա րձա 1լուե ցաւ
, /լարդ
մ ^
սչայմաննե—
րով :
Հա
յէչ . ք՚արեգորհ՜աէչան
ԸնդՀ •
Ա՛ էու
—
թեան
կեդր
՚ վարչութիւնր
Լ՚քյ1"֊ Ե"րք) եւ
Ե՚֊րոսլայէ
կեդր • յանձնաժողովր
(Փա -
րէ՛է)
1
էւո րէն ցաւով
կր
ծանուցանեն
Մ էութեան
պաաուակաէ
նախադաՀէն
Ն– Հ. ԱՌԱՔԵԼ ՓԱՇԱ
ՆՈՒՊԱՐէ
մա՝,ր որ աե դէ ունեցաւ կառչէ
մէ^ ;
Հանդուցեալր
անդրանէկ
որդէն
էր\
Պօդոս փաչա Նուպարէ եւ թոռր՝ պետա -
կան մեծ մարդուն՝
Ն
՚՚է
-պար
փաչայէ :
Տուդարկաւորութէւնր
պէտէ
կատարուէ
այս
Հէնդչարթէ
,
Տ՚՚՚-նուար
7)
ժամր
14–30/՚յ<,
Փարէզէ
Հայոց
եկեդեցէն
Մասնաւոլւ լքահազդ ղրկուած չրլլալռվ,
կը ինդրուի ներկայս |ւբր այն ընդունիլ :
Գեդամ
՚Բէրէոթէճեան
եւ ղաւակր Գէ -
"է՛՛է– ՝Բէ
(I
է ո թէճեան
ցաւով կր
ծ՚սնուցանեն
մա~։ր
էրենզ է^ո^ եւ մօրր
ՆԾԱՆՈՒՀԻ
•ԲԷՐԷՍԹԼ-ՃԵԱՆԷ
Յուղարկաւորութէւնր
տեղէ պէտէ ու —
նենայ
Հէնղշարթէ
7
Յունուարէն,
կէսօրէ
վերչ
ժամր
2
–աէն :
Յուդար/չալորութեան
թափօր^ կր մեկ—
էւէ րնակարանէն
Ո
ււէւ
^^էրօն,
Փարէզ
(18),
(Մեթրօ Փէաս
Պլանչ)֊.
Մասնաւոր լքահաղդ ղրկուած չըլլալով
կը յսնդրռւի ներկայս իրր այդ նկաաել :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԲԱՐԳԱՒւԱՃՍ՚ԱՆ ձԱՄԱ Ր
Հ^նորՀս։կաչութեամբ
ստացանք
Տէկէն
Ս– է. (ՊաՆեէ^–) Հա.լ.»ր ֆր...Դ.^1
ԹէՅԱ Ս ե ՚նՍՆ
Ւ ՊԱՏԻՒ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿ •
ՊԱՏՈՒՈՅ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
Այս Կէրակէ էրէկուն,
ժամր
()էն , Բաֆէ
Նօայէ
սրաՀր :
Աէրով կր Հրաւէր
ու էն նաեւ
>ամ ակէր–
ներ
:
Մուաքը աղատ է
ԼՈՅՍ
ՏԵՍԱՒ
« ԶՐՈՅՑ
»ՆԵՐԸ ԿԱՐ–
ՓՈԼԱՏԵԱՆԻ
Հանդէպումներ
Աեարոնի , էլիւարի . 0՛
էւարդունիի. 0– Պէրպէրեանի, Հ. Ա. Տէր
Մււվսէսեանի եւ Լիւք - Անտրէ Մարսէլի
Հետ։
208
էչ, ՛էէն՝
400,
արտասաՀման
500
ֆր •
Սակաւաթէւ
օրէնակներ
մնացած
են
մեր
դործերէն
Աըեւելքի Տղաքր 350
ֆր •
Կը հրաժարիմ Հայութենէ 500
ֆր • •
Գէմեէ
Հեզէնակէն՝
Նշլ ՝^օտ\հ\^, ՜ա^\տճ\\է
(Ք. (Յս
եւ կամ մէակ կեզրոնատեդէն
.
ՐԱԼՈԻ—
ԵԱՆ
ԳՐԱՏՈՒՆ՝
43>
^ւշհշք, թ&ոտ (9՛) յ
ՀԱՅ
ԿԱԹՈ՛ԼԻԿԷ
ԵԿԵՀԵՑԻ
10 Յւււնւււար ; Յայտնութիւն եւ Մկր -
տութիւն։
ժամր
0-30//^՛
ժամերզութէլն
։
ժամր
10 • 30/՛5»
ձայնաւոր պատարագ
եւ
չրօրՀնէք :
ր օ ս ա ւ ս ւ ւ ւ տ
84, 6օս^6V^^^^
ծշ Տէ^Vտց^^ծ,
84
-
^Ւ^ՕIՏV-ւտ֊տ^ՕI (Տշւո©) -
Վհրջին նռրաձեւութեամբ , չափի վրայ
|սնամուած աշխատանք
ել նորոգութիւն
•
Հաղորդկ. միջոց
Փորթ
Շուազէէն
աոնել
183
թէ՛– թրօլէպէւս
ել
էչնել
3 ՇօտասոՑտ օս Օօշ+տսք ք^օս\
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿՆՎԵՑՒԷՆ
Յունուար
6յ
Տօն Ա . \քննգեան
ել. Աստ -
ուածա
յա յանութեան
, չորեքչարթէ
, րս -
կէգր ժամերդութեան
ժամր
^էն ,
Ա՛
պա–
տարագ
ժամր
ԼՕԷն , պէտէ պատարագէ եւ
քարողէ
Սերովբէ Ծ՛ Վ ՛ Մանուկեան :
Յետ պատարադէ
ՋրօրՀնէքէ
արարոզու -
թէւն
։
Յունուար
7, Բ– օր Ս– Ծննդեան,
յէ
չատակ
Մեռելոց
, Հէնղչաբթէ
Ա– պատա–
բադ
ժամր
\(Տէն ւ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Մայր Եկեղեցէէ
ժամանա -
կացո յց ա րա բ ոդութե անց .
6 Յւււնուար, չորեքշաբթի
Ա.
^նռւնդ
10 Յռւնուար, Կիրակի Ս՛ Պատարագ ,
Հոգեհանգիստ եւ Ջրօրհնէք 8-30։
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պօմոնի Ս • *^բիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ
6
Յունուար
, Ջորեքչարթէ
,
Ս • ԾԹունդ ,
առաւօտեան
ժամերգութէւն
ժամր
7*
Հանդէսաւռր
Ա • պատարագ
(Եկմալեան)
ժամր
10։
7
Յունուար
, Հէնգչարթէ
Մեոելոց ,
ա–
ռաւօտեան
ժամերգութէւն
ժամր
8 ։
Պա —
տտրադ
ժամ
ր
10 :
ՀոգեՀանգէստ
11 ֊30 :
Նաէւաձեռնութեամբ
Նոր Սերոլնգէ Փ՛"–
րէղէ
Շրչ–
Վարչութեան
, այս
կէրակէ
ժամր
ձ^էն
2 2 ,
Ազգ.
Տ՚սն մէչ ։
Կր Հրաւէրուէն
Ա էութեան
բոլոր ան -
գամներր եւ Համակէրնեբր
. ՝
« աՅՍ Ս Տ ԱՆ »
Ամսագրէն
սլարաՀանգէսր
Փետրուար
13
/ յ *
Ժամր 21էն մէնչեւ
է"յս •
Կ ր է՚նգրուէ
նկատէ
ունենալ ;
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Վէէնէ կապ. Խ՚ոչէ
երեք
գսլրոցնեբու
տօնածառ
— Հանդէսր
Յ՚՚ւնուար
տասնէն ,
կէրակէ
կէոօրէն
վերչ,
ժամր Տէն, Սէրք–
լր կաթոլէկ
սրաՀէն
մէչ֊.
Ղ՚եէլարուեստա—^
կան ճոխ բաժէն
, գպբոցէ
աչակերտնե
—1
րուն
կողմ է ։ կա՛լանդ
սլա պան
ծրարներ
պէտէ բաչէւէ անխտէր
, րոլոր
մանուկնե
—
րուն։ Կր Հրաւէրուէն
ծնողքներ եւ Հա -
մակէրներր:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԵՒ ԱՅՑ
Ֆ • Կ • հէաչէ Պանեէօ
՚Բաչանէ
մասնա -
ճէւղր կր ծանուցանէ
. Այ"
^էն՚լշարթէ,
7
3 ունուար
, առտուն
Հա յոց
եկե՚լեց
էն ,
15
ււիւ ժան կուժօն,
ՀոգեՀան
ռստեան
սրսշտօ՚^ւ պէտէ կատարուէ
ուլրացե՚ոլ
ր1՚ —
կերոլՀԷ
Անգինէ Եափուհեանի
մաՀուան
տաբեգտրձէ
առթէւ եւ էր ամուսնոլհ՝
Ա—
ւետիս Եափու՜նեանի
յէչատակէն։
Նոյն օրր կէս օրէ վ ե լ ՚ չ Ժամր Յէն պէտէ
ա յցելեն
ուլրացեալ
րնկեբուՀ
է
Վեհինէ
Պասմանեանի
գերեզմանր
:
Հաւաքուէլ
՚Բաչանէ
գերեզմ անատան
գլվսաւոր
մ ուտ–
քէ առչեւ
։
ՀԱՅԿԱԿԱ1. ԵԻ ԱՐԵԻԵԼԵԱ՚Ս ՏԻՍք-Ե–
ՐՈԻ ՄԵԾԱԳՈՅ՚Ս ԿԵԴՐՈ՚ՆԱՏԵՂԻ՚1ւ
քՀԼ.V.է^.
6է 1=1ԼՏ
23.
ք<Ա6
Տէ6. 63քե6. հ^ււՏՏւԼԼ^՜
Ուրախ անցուցէք ձեր օրերը,
Զուարթ անցուցէք ձեր տօները
Երգելով ու պարելով,
Հայերէն երգեբ գնելռվ
Ա Լ Ա Զ Ի Ն
ԱՅԱ ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒՆ
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ
ԵՒ ՄՆԱՅՈՒՆ
ՆՈԻԷՐԸ՝
ՋԵՐ
ՍԻՐԵԼԻՆԵՐՈՒՆ
եւ ՋԵՐ
ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՅ ԿԱՄ ՕՏ՚ԱՐ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ.
ԼՍՇ-ճւՏւԼաճ 1^1Ճ110ՏԼ –ի
6է։
(Տճ. ճ6Տ Շ&հւ6Րտ ճս Տսժ)
կոթողային հատորը
Գեղարուեստական
մաքուր Հրատարա -
կռւթ էւն , ուր Հեղէնակր է վեր կր Հանէ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
Հանճարը, եւ Հա -
մ աչխարՀա
յէն արժէքր
Հա
յ բանաստեղ -
ծութեան : Գէն՝
1000
ֆրանք :
Գէմել՝
«Անդաստան«^
խմբագրու
-
թեան
, տպ . Արաքս
46, 11Ա6 ՏւՇհ6ք, ՐՑռՏ
կամ ՚տՅառախէն
;
Հ-ՅԳ.
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՇնորՀակալութեամբ
ստացանք
էրենց
ա յց ե լութեան
առթէւ
•
Բժէչկ Գեդարգ
Հ^արայեանէ
օՕՕՕֆրանք
,
Տէր եւ Տէկէն Վ. Խրէմեանէ
1000
ֆր– ,
կարապետ
Իքրէմեանէ
1000
ֆր–, Ա - Ուլ–
եանէ (Ամերէկ.
ղէնուոր)
500
ֆրանք
։
Վարչութիւն
էւԿԱՐԱՀԱՆԴԷՍ Կ– ՄՈՄՃԵԱ՚նԻ
Ծռվանկաբնեբ եւ գիւղանկարներ
41,
(;5ս31
6&
1՚հօք1օց©,
ԲՅ Ո Տ
( Ի )
ակօ 9օտ
Ւ֊ւըսր
.
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՄԵԵ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
Ի նպաստ
Փարէզէ
դեգա
ր ո ւեստական
թան դա րանէ բարեկամներու
լ^կերակցու֊
թեան, վեց Փետրուար
, չաբաթ
գէւեր
մէնչեւ
լոյս,
Ր ո չէ լտ Հէմնաբկութեան
չր–
քեղ
սրաՀնեբռւն
մէչ։
*
Սեբաստիոյ Մուրատ Ուսումնասիրացին
Հանդէս
ր Փետր • ՚ՀՕԷն , չարաթ
էրէկուն
։
Ծնունդէ եւ Ն որ Տարուան
առթէւ
Տէր
եւ Տէկէն
Գաբեգէն
Զատրճեան
5000
ֆր *
կր նռւէրեն
Մուրատ
Ուսոլմնասէրացխն
,
փավւա քե լով որ բոլոր
Ա ե բա ստա դէներ
ր
էրենւլ
օրէնակէն
Հետեւէն
•
ՖՐ - ԿԱՊ - ԻյԱՋ
Ֆ • Կ • էՏաչէ կեգր . վաբչութէւնր
շնոր–
Հակալութեամբ
ստացած է «Մանուկնե
-
բու Օրո՚-ան՜^ առթէւ
.
«Ա րաքս՝^ մանուքլներոլ
սլա ր բե բա թե ր թ է
վարշսւթենէն
5000
ֆրո՚նք։
Տէկէն Արշ.
՚Լարզանեան
2500,
Պ՛ Պ՚՚՚րսամեան
2000 ,
Տէկէն
Գալֆայեան
Հազար , Տէկ–
Ս՚Մավ–
եան Հազար , Տէկէն Ա . քՍաչէկեան
Հա՚լաբ
,
Պ– Հ– Ս ասունէ
Հազար , Տէկէն
Գալէկեան
Հազար , Տէկ • Զապէէ
Բաբանեան
500 ,
Տէկէն
Հ. Աճէմեան
500,
Տէկ– Օրման -
ճետն
500 ,
Տէկէն
Տ՚սմլամեան
500 ,
Տէկ •
ՓոէէՀարեան
500
ֆր՚սնք
:
Ջերմ շնորՀակս.՛
^–թէլննեբ
նաեւ
Պ •
Գէ՚է՚է՚՚Ր
Մելէքեանէ
որ ՛ս յս տարէ եւս սէ—
րայօժար
ցուցադրեց
շտրժ-անկաբր
.
Ինակիք Մարսէյլ , Լիոն թ է Փարիղ
Զեր սիրտերուն մէջ ունենալու համար
իինդ սւ յ ո յ գ
Մի մոռնաք որ կա^ ու կը մնայ
3
Տ Ի Ւ Զ
1
Օր– ՓԱՌԱՆՋԵՄ
ԿԱՆԱՋԵԱՆ
Պ– ՄԱ՝ԲՍ
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
Ամուսնացած
Աթէնք,
28 Դ֊եկա. 1953
-
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ– 3– Գ– Ա՚էէ՚է՚-ր
Աեբոբ ֊
Մ - Եօթնեղբա
յրեան
խում րէ
բացառէկ
ր^ւկե րական
րեղՀ
. ժ ոդովր , ալս
Կ1՚Ր"՚^Է
առաւօտ
ժամր
\()էն , ծանօթ
՝,աւաքատե–
՛Լէն ։ Բացականեբր
խստօրէն նկատէ պէտէ
սւռնոլէն ; կարեւոր
օրակաբդ :
ՓԱՐԻԶ
Հ-Յ-Գ-Նռր
Սերունդէ
<,Ա–
•^արոնեան^
խումբէ
Հալաքոյթր
" ՛ յ "
չէնէԱաբթէ
ժամր
20-30^1՛
Աղղ– Տ՛՛՛ն
մէի
ՍԻՓԱՆ ԿՈՄԻՏԱՍ
երղչախումբէն
նոր
շրչանէ
բացման
Հաւաքոյթր
աեղէ
կ՛ու -
նենայ կէրակէ,
17
Յունուար
,
կէսօրէ
՚ լ ե ր չ ժամր
Յէն 9 :
Աղգ– Տունր ,
32 ոիւ տը
Թրէվիգ:
Կր
Հ բաւէ րենք
բո լոր նախկէն
անգամ -
ներր եւ ամէն անոնք որ կր փափաքէն
ա
ր–
ձանագբուէլ
:
1954Ի ԱՌԱՋԻ՛Ն ԹԱՏԵՐԱՀԱ՚ևԴԷՍԸ
ԾԻԾԱՂԻ ՅԱՏԿԱէւԻՇՈՎ
՚ ^ ^ Տ Ճ X I ^ Թ օ ՚ ւ ա ճ , ւօ, ճV. ճ՚ւշոՅ
1V1^է^օ ւ Տ ի յ ճ
՛Շաբաթ երեկոյ , 9 Յունուար , ժամր
ճիշդ 20–45ին
Բաղմաթէւ
թա
տ ե ր
ա
ս է րն ե ր ո
լ վյափա -
քէն
Համաձայն
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆ կր ներ -
կայացնէ էր
ԲԱխՏԻՆ ԱՆԻՒԸ
կատակերգութիւն երեք արար եւ
Ա Զ ա ՅԻ՚ հ ք^ԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
ԳաղութաՀա
յ զաւեշտ մէկ արար
Գերակատարներու
րնտէր
Հոյլ մը՝
Տէկէններ՝
Լաթիֆեան, Ագնաւորեան ,
Օր– էլիգ, Պ-Պ– Գմբէթեան, Եր. Գրիգոր–
եան, Տիգրան Պողպատ,
էնչպէո
նաեւ
Լա~"
թիֆեան եւ Գ . Տէրվիշեան :
Մոււ^ք՝
200
ֆրանքէն
սկսեալ
։
կեդրոն
Գրատուն
Բալուեան
,
43 Ռիւ Ռիշէ :
^րաէւսւսյ
^է
ամ
՚է
-ե
1չողւ
/*ււ
վէ1էւոքլ^
աօեե՜րոէ.
^էաւ^էլսէէլաա§1ւ սււ.ււէ1տգէս1լա1ք
ե՜ղՈէԼ
էւ. Հւսրաւստւաա1ւէ
Հ
^1ւրւսէչ
՚եւաա^
էԼու^գւս1չահ
1ԼէՏ՚էղԼ՜լէա1է է՜
ա յ 1լա1լ աւաէա
ասՆ ս ււ՚ե ռ ւէ
& Ի Ր Ա Կ
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գու|պայ ^ մի - պա , ներքին քւերմա -
կեղէններ, ԱՄԵա՚ՍՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚հԵՐՈՎ. :
նոր գիներ
/^Րէ1€|6Տ բՕ||ՇհէՈ6116Տ–/
Համար :
"1
Մէակ
Հասցէն՝
||
22 7, Տ.Ա6 Տէ. ]V^^^է^ռ, ,ՐՃ1^1Տ (յ՛)
161.։
66-50
1աք>. ձքՌ%շտ -
46,
^սշ աշհ6է,
ԲԱՈՏ
(ց^^
ԱՌՕՐԵԱՅ ՋԵՐ ՍԵՀԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1 )
Ո
Ս
ֆ
(1
Ր
Հոչակաւոր ՀէԼՎԱ՚ւ, եւ ԼՈՔՈԻՄԸ , բոլորհայ նսլարավաճաոներուն քով
Զ՚սնաղան
բոյրերով,
նուչով եւ կտղէնսվ
պատրաստուած
տեսակներ :
Ո-ժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՚ք^ՈԻՄ՚հ ու ՀԵԼՎԱ՚ե կր պարունակեն ւքեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ՚Ս ՀԱՄԱՐ
Մ Ա Ս ՚ Ն Ա Ի Ո Ր
ՊԱՅՄԱ՛ՆՆԵՐ
2,
ւ օ ա տ ՃՏ70Ս1\՚,
1^1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
Fonds A.R.A.M
