Ք Ա ՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՒՏԱԼԻՈՅ
գաՀլիճչԼ
Հրաժսւրեցաւ.
, Հռ–
գադորհ՜ա
1չէււՆ օլւէՆսւգհ-է
քնՆութեաՆ
առ —
թէ՛֊
՚ Վ^ալւ չա
սլԼ տ
լ։
,
Պ • Փելլա
,
ււր պա
շտօ–
Նէ ձեռՆարկաձ՜
էր աՆցեալ
յունէսէՆ
,
փոքրամասՆոսթԼաՆ
ւքկչ
մՆաց ;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Կեսթափոյէն
դաաշ
սկսաս
առ^ի
օր
,
զէՆուորակաՆ
աաեւսՆԷՆ
առ -
9եսՀ քյրեսուն
եւ. մ է 1չ ամրա ռաաՆեա
լնե
րէՆ
քսաՆր
փաէւած
եՆ : ՐոլորՆ ալ ԳերմաՆա
—
ցէ եՆեւ. րազմաթէւ
ոճէրներռվ
ամրաս -
աաՆոլահ՝ :
ԳԻՆԵՐԸ
էշեցՆելռլ.
Համար
նռր ՚քէ1ռց -
Ներ
ձեռք պէտէ
առնէ
1լառավարռւթէւ5էր
:
ՄէՆչ ա յգ , բաՆչարեգէ
ններր
սգահ՜ են
40
առ
Հարէւր
, ցռւրտէն
Հեաեւանքով
:
ԹԵՀՐԱՆԻ
՚ է է շ Հազար
ազաք եւ տզ1էկ–
նե
րցոյց մր 1լատարեցէՆ
է Նպաստ
Տսքթ–
Ս ոստ աեզ է , էրենց
1լռլրհ–քերր
մեր1լացնե—
լ՚՚՚Լ : Յռւցարարներր
8—18
տարեկաՆ
էէն է
՛Բանէ ՛էր չափաՀասներ
ձե ր րաէլա
լոլեց ան :
-
իրան
գռրհ՝ա1լատար
մր ՆշաՆա1լեց
Լռն—
տոնէ գեսպանատտՆ
Համար
%
Հ. 3. գ. ՏԱՆ ԵԻ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՄարսէյլէՆ
Տէր եւ Տէկէն,
կուտսոլզ
-
եաններ
, էրԼնց
երկու,
զաւակներուն
՛լէն -
ուորութենէ
վերագարձէՆ
առթէւ.
Հազար
ֆրանք կր նուէրեն
«Տառաի>է
,
Հազար
ֆրանք ալ Հ . 3 • 1՛ • Տան ֆօնտէն ; Ատա ֊
նալ
«ՅառախէՆ
;
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵ%ԵՑԻԷՆ
Յունուար
7՛ յ
Ր ՚ օր Ա . ՚Ծննգեան
, յէ
չատակ
Մ եռե լոց , Հէնգչարթէ
Ա • պատա—
րագ
ժամր
\()ԷՆ :
Նախաձեռն
ութ եամ բ Ն՛՛ր Ա եր ունդէ Փա–
1՚1՚
Ղ
1՛
^ւ՚է.
՚ ՛Լ՛՛՛ր Լ ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն , ա յս
Կ1
՚Ր՚"^Է
ժամր
15էն
22 ,
Ազդ
. Տան մէչ ։
^ր
Հրաւէրուէն
Մէռ՚-թեաՆ
բոլոր ան —
գամներր
եւ. Համակէրներր
•
Հա յկ • Րարեգորձ-ական
ԸնդՀ
.
Մ էու -
թեան
Կ/.գր. վարչութէւնր
(Նէւ Եոբք) եւ
Նէլ՚ոոլւսյի
Կեւէր. յաււՆձՆաէք-ոէլոփչւ (Փա —
Բ է՛լ) ,
խորէն
՚յ^աւուէ կբ
ձ՜անոււլանեն
Մ էութեան
սլատուակալ
ՆաէւագաՀԷՆ
Ն– Վ.
ԱՌԱ՚ԲԵՀ
ՓԱՇԱ
ՆՈՒՊԱՐԷ
մաՀր որտԼւչէ ունեցաւ
կառչէ
՛քէչ :
ՀաՆգուցեալր
անգբանէկ
որզէՆ
էր ,
Պօւլոս փաչա
Նռւսլարէ եւ թոռր պետա —
կան մԼծ մաբգուն՝
Ն՚՚՚-՚զաբ
փաչայէ :
Յ՚՚ւ֊գարկաւորոլթէւնր
պէտէ կատարուէ
|
այս
Հէնգչարթէ
,
Յռւնուաբ
7 ,
ժամր
14*30^5՛,
Փարէզէ
Հայոց
եկեղեցէն :
Ս՝սւս1ւաւոլւ ւքահագդ ւլյւկուած չըլլալով,
կը խնդըուի նեըկայս |ւբր այն ընդունիլ։ ^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրէ Տէկէն
ԶՀ/վէեան
Լլ զաւակր եւ Պ–
Նա՚լար
Կէւրէւնլեան
կբ հ՜անուցանեն թէ
ա յււ կէրակէ
Հո՚լեՀանզ էստ պէաէ
կա -
տարուէ
Փարէզէ
Հայոց
ԼկԼզեցէն,
1օ
ռէւ
ժան
կուժօն,
էրենց
ողբացեալ
մօր եւ մեհ՜
մօբ
ՏԻԿԻՆ ԲՐԱԲԻՈՆ
ԿԻՒՐԻՒՆԼԵԱՆԷ
մսւՀուան
քառասունքէն
առթէւ
^
^Հ»
Հրա—
ւէրռւէն էր յէչատտկր
րորգռղներրՀ
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ՒՐԵՐՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԻՈՒԲԻՒՆ
Մէ՚՚՚֊թեանս
՚^էչ՚՚ց՚՚՚ք
Հ՛"յա"՛ոտնէ
ե րս–
տաց ուած
ւլրական
,
զ ե զար ուե "տական -
պատ կե րագա րգ Հանգէ սնե բուն
Համ ար
դէմել
գրատուն
Պարսամեան
•
40 ոիւ
Ռիշէ, Փալփգ (9)։ Հեո • Փոօ • 64-90 :
ՀայաստանէՆ
ստացուահ՜
ձայնասլնակ
—
Նե՛րուն
Համար
գէմել
Մէ"՚–թեան
կեղրո -
նա տեղէն :
«Հին հայկական ւքանըանկաըչութիւն » :
Մօա
ա՚ոենէն
Մէ"՚–թէ՚–նր
պէտէ ստա -
Նայ
ՀայաստանէՆ
այս արժէքաւոր
Հա —
տորր։
Ծ՚սւալր
40—48/
՚Լր՛" ք •
Գունտւոր
60
նկա
րնե րով
I
Շրչան
արղէն
Հ՜ր՚լ
՛ւ՛որ
I
Գէնր
5250
ֆրանք
; Փսւ՚էաքո՚լներր
կրնան
այժմէն
արձանաղրռւէլ
Մէ՚՚ւթեան
կեգ. -
բոնաաեղէն
:
Ս տաց ած՜ ենք Հետեւեալ
զ էբքե
ր
ր .
1
Հին Հայկական ճաըտաըապեաւււ -
թիւ-ն 192
նկարներով։
2
Նոր Հայկական նարտարապետոՆ -
թ-իէն
արղէ
Հա յաստանէ
169
Նկա
րնե
ււ ով
;
2
Եր՚սժչտական
֊ > ա տ ո ր ն ե ր եւ նոր
երզեր
եւն.:
Կր խնղրոլէ
րոլոր
ղէմումներր
կատա -
րել
Մ էութեանս
րն՚լՀ
՚ զանձապաՀէն
ա -
նունով
։
Ս.
լ ք.
9, /\V6 Շ31տ61տ
8օ1տ–Շօ1օաե6Տ (Տ.) 161.
Շ\–\/\.
00 - 55
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Մա
յր Եկեգեցէէ
ժամանա -
կացոյց ա րա րոզոլթեանց
•
10 ՅունոՆար, Կիրակի Ս - Պատարագ ,
Հոգեհանգիստ եւ Ջրօրհնէք 8-30։
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պօւքոնի Ս • ՚հրիգոր էուսաւորիչ եկեղեցւոյ
7
Յունուար
, Հէնգչարթէ
Մեոելոց ,
ա–
ռաւօտեան
ժամերգութէւն
ժամր
8 :
Պա —
տարագ
ժամր
10 :
ՀոգեՀանգէստ
11 ֊30 :
10
Յունուար
, կէրակէ, Ե– օր
ԾնՆգեան
առաւօտեան
ժամ եր գութ էւն
ժամ ր
7 ՚ՅՕ •
Պատարագ
ժամր
9 ՚ՅՕ :
Հանդէսաւռր
Ջր -
րօրՀնէք
ժամր
11-30։
Տէկէն
Հ. Պէրպէրեան
պէտէ երդէ
Ո՜վ
գարւքանալի
ե ւ
Այսօր ձայնն հայրական
Հռդեպաբաբ
տազերր՝
կոմէտասեան
եղա–
նա կաւ :
ՀԱՅ
ԿԱԹՈ՛ԼԻԿԷ
ԵԿԵՀԵՑԻ
10 Յունուար։ Յայտնութիւն եւ Մկր -
տութիւն։
Ժամր
9*30^^՛
Ժամերգութէւն՛.
Ժամր
ւօ "30^^
ձայնաւոր պատարագ
եւ
շրօրՀնէք :
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ
ԵՒ ՄՆԱՅՈՒՆ
ՆՈԻԷՐԸ՝
ԱԵՐ ՍԻՐԵԼԻՆԵՐՈՒՆ
եւ ԶԵՐ
ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՅԿԱՄ ՕՏԱՐ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
(Տձ. ճշտ ^3հ^^^տ ժս Տսժ)
կոթողային հատորը
Գեղարուեստական
մաքուր
Հրատարա -
կո ւթէւն , ուր Հեղէնակր է վեր կր Հանէ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
Հանճարր
, եւ Հա -
մաչխաբՀայէն
արժէքր
Հայ բանաստեւլ -
ծութեան՛.
Գէն՝
1000
ֆրանք :
Գէմել
«Անդաստան«/ւ
խմբագրու ֊
թեան
, տպ
. Արաք"
46, յՏ.Ա6 1^1Շհ6ք,
Ր Յ Ո Տ
կամ
ՀՀՅ
՚սռախէ
:
ԹԷՅԱ Ս Ե Դ.ՄՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿ ՚
ՊԱՏՈՒՈՅ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այս Կէրակէ
էրէկուն
, ժամր
%ԷՆ , ՛Բաֆէ
Նօա
յէ սրաՀր ;
Ս էր"Վ
հր ^ բաւէ բուէն
նաեւ
Համ ակէր–
ներ
:
Մուտքը ագատ է
« ա Յ Ա Ս Տ Մ Ն »
Ամսաղրէն
սլարաՀաՆգէսր
Փետրուար
13–
էն ժամր
Ղ\էն
մէնչեւ
լոյս
։
կր խնդրուէ նկատէ
ունենալ
:
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Վէէնէ կապ . հ)աչէ երեք
գպրոցներու
տօնածառ - Հանդէսր
3"ւնուար
^տասնէն ,
կէրակէ
կէսօրէն
՚էերչ,
ժամր ճէն , Սէրք–
լր կաթոլէկ
սրաՀէն
մէչ..
Գեդարուեստա
կան
ճոէւ բաժէն
,
՚է՚ղր՚՚ցէ
աշակերտնե
—
րուն կալմէ
Հ
կաղանգ պապան
ծրարներ
աէւիաոի րաշիէաէ աՆիւտէր
, րոլոր
մւսեուկՆե -
բուն ; կր Հրաւէրուէն
ծնողքներ եւ Հա ֊֊
մակէրներր
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԵՒ ԱՅՑ
Ֆ՛ Կ՛ Խ"՚չէ
Պանեէօ –Բաչանէ մասնա -
^է՚-՚լՐ կր ծանուցանէ
Այս Հէնգչարթէ
,
7
Յ ՚ ՚ ւ ֊ ն ո ւ ա ր , առտուն
Հա յ՛՛ց եկեղեցէՆ ,
15
ոիւ (ք՛ան կուժօն,
ՀոդեՀանղստեան
պաչաօն պէտէ կատարուէ
ուլրացեալ
լն -
կեբոլՀԷ
Անգինէ Եափուճեանի
մաՀուան
տարեդարձէ
առթէւ եւէր ամռլսնոյն՝
Ա–
ւետիս Եափունեանի
յէչատակէն
Նոյն
օբր կէս օրէ վերչ
ժամր
Յէն սլէտէ
այցելեն
ողբացեալ
րնկերոլՀԷ
Վեհինէ
Պասւքատեանի
ղերեղմանր
՚.
Հ
աւաքուէլ
՛Բաչանէ
ղեբեղմ անատան
զլխաւռր
մ ուտ–
քէ առչեւ :
ԴԵՈ.ԱՐՍ.Ն
46, Տ ս շ ճ€ X^^V^տ^,X61. աՕ. 86-41
Ագգ –Տունէն դէպի ԼաՓս՚յէթի անկիւնը
Լաւաղոյն
րնդունե
լութ
էւն վերա —
պաՀուած է թաղէս
Հայ յաճա էա
րղ
—
ներու :
Կր խօսուի նաեւ հայերէն :
՚ Օ Կ Ա Ր Ա Հ Ա ՚ Ս Դ Է Ս Կ–
Մ Ո Մ Ճ Ե Ա - Ն Ի
Ծովանկարներ եւ գիւղանկարներ
41,
ՓԱՅ1
ձ&
1՚Ւ1օո1օց6,
Ր Յ Ո Տ (I*)
ակօ
րօւտ)ւ ւտ|ըսբ
58, ՈԱ6Ժ6Տ Ւ13էհԱՐ1ՈՏ, ԲՅք1Տ(8
761
Հ^Ւյյ. 48 - 62
ՕՕՍ7Ս » Տ
\7^
6 1 յ . ճշ տ Օ Զ ր ս օ ւ ո օ տ
•
: Օ Ր Ճ ք Յ 8 օ ֊3 4
—
օ օ .- 2 5
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅՍ ա Ս Ր Ս Ր Ո ՒՒ ՓԱՐՒձ ԱՊՐՈԴ
ԿԱՄ : Ս Ր Տ Ս Ս Ս ա ւ է Ն եԿՈՂ ւՍ Տ եՐՈՒՆ ՆԿՍՏՒ ՈՒՆԵ111Լ
ՓԱՐԻԶԱ2.ԱՅ Ն Ո Ր Ա Ջ ԵԻՈԻԹ Ե Ա Ն Մ Ե Ծ Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ Ո ՒՆԸ
- Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3՛ Գ֊ Ա՚լբէ՚-ր
Աեբոբ ֊
Մ՛ Եօթնեղբա
յբեաԿւ
խումբէ
բացառէկ
լնկեր՚՚ւկան
րնդՀ
. ժոզ՚ւվր
, այս
կէրակէ
առաւօտ
ժամր
1.0էն , ծանօթ
Հաւտքատե
ղէն ; Բացականեբր
խստօրէն նկատէ պէտէ
սւռնռւէն : կարեւոր
օբակարղ
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– Յ՛գ. Նռր Աեբունգէ «Ա^
Հարոնեան^
խումբէ
~,աւաքոյթր
աք"
Հէնղչաբթէ
ժամր
20-30/.*՛
Աղգ՛
Տ՛՛՛ն մէչ..
ՄԱՐՍԷՅԼ - Համախաբր
.
Մ էութեան
մասնաճէււլէ
րնղ՝> ՚ մ՜ուլովր աքս կէրակէ,
Պուլվար
տ ՝Աթէն,
7
թէլ
,
Պար տր Կլոպէ^
սրաՀր։ Շատ կարեւոր
օրակարգ ,
՚ԼԱԼԱՆԱ
Համախաբր.
Մ
էութեան
մասնաճէւղէ
լ^դՀ
. ժոդովր այս չարաթ
,
ժամր
21ին , ոիւ Պէլ ԻմաԺ ,
Հայկական
սրճարանէ
սրաՀր : կարեւոր
օրակաբդ :
Սեբաստիոյ Մուրատ Ուսուլքնասիբացին
Հանդէսր
Փետր
. 20էն , չաբաթ
էրէկուն
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Մ էութեան
Լէոնէ մաս -
նաճէւղր կր ծանուցանէ թէ Գեկտ •
25/՛
լ^տանեկան
խնչոյքր
յետաձւէուած
էր է
նչան սուգէ , ՀայբենակցոլՀԷ
Տէկէն
Հ այ–
կանոյշ Պաղտասարեան/»
արկածալէ
մաՀ —
ուան
առթէւ
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Ֆ՛ Կ– եաչէ
Պ"՚նեէ<^
Բաբանէ
մասնաճէւղր էր խորէն
չնոբՀա -
կալռւթէւնր
կր յայտնէ
բոլոր
Հէւբերոլն
^
էնչպէս
Նաեւ
բոլոր
անոնց
որոնք
էրենց
սէրա յօժար
մասնակցութէւՆ
ր բերէն գե —
՚լարուեստական
բաժՆէն
, չքասեղանէ եւ
վէճակաէ՚տզէ
ն ռւէ
րնե ր ո ւն , որով
մ եծա–
պէս նսլաստեցէն
մասնաճէւ՚լէս
տարեկան
ցե՜րեկոյթ - պաբաՀանղէսէ
բարոյական,
եւ նէւթական
յաչողութեան
:
X
Մ տւ՚նաճէւզր
^ո բՀա
կոյ լութ եամ ր
ստացած է վւոքր էկն Ա եղա
Հաքէմ
եանէ
տարեգարձէ
առթէւ
խնչո լքէ
լ^թացքէն
գոյացած
Նուէրներր
2700
ֆր՚սնք
-.
1954Ե ԱՌԱՋԻՆ ԹԱՏԵՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ԾԻԾԱՂԻ ՅԱՏԿԱ1;ԻՇՈՎ
xտտճXI^տ օ ՚ ւ ա ճ , 10, ճV.
ՃՂԽՁ.
աէւօ
ւ ա ճ
Շաբաթ երեկոյ, 9 Յունուար, ժամը
ճիշդ 20–45ին
Բաղմաթէւ
թատեբասէրնեբու
փափա -
քէն
Համաձա
յն ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆ կր ներ
կայացնէ էբ
Բ Ա խ Տ Ի Ն
Ա Ն Ի Ւ Ը
Կատակերգութիւն երեք արար եւ
ԱԶԳԱՅԻէ, ԲԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
ԳաղութաՀա
յ ղաւեչտ մէկ արաբ
Գերակատարներու
րնտէր
Հոյլ
մր՝
Տէկէններ՝
Լաթիֆեան , Աղնաւորեան ,
Օբ– էլիգ, Պ-Պ– Գմբէթեան, Եր– Գրիգոր–
եան, Տիղրան Պողպատ,
էնչպէս
նաեւ
Լա
թիֆեան եւ Գ • Տէրվիշեան :
Մռւտք՝
200
ֆրանքէն
սկսեալ։
Կեդրոն
Գրատուն
Բալուեան
,
43 Ռիւ Ռիշէ :
^րւսեսւսյ^է
ամ
՝^Ն
1չոդւ/՝ը^ էէէ1ււուՆ^
ուաՆ
I*– դ1ւէս^էստու.ահ՜
յ
էքօւոաւոր
աօեե՜րու
^սւյէլաքրսէէ
սււ^էւ^գա1չսա1ք
ե-ղոէԼ
քլ.
Հւսյւււստւս1էէ
՚Շ1՚րաք^
՚1ււււ^
^ա1ագ1ւ
օղէւէւն
՚^աւ/ը
ուեեւյոէԼ
սՈէ^
գոլգակա՚հ
1 ^ 1 1 1
է լ ւ Ր ւ ^ Լ լ թ ^ է
( , Ո | • | | Ա Ո
4
այկսւկ
ա՛է,
V I I I
^ Լ
ա
՚1ւ
ո լ
ե
ո
ւԼ
^^^^^^ " ^^7^^^^^^^
1աէ,
ձ
^^X6Տ -
46,
11ս& Բևհտք,
ՐԱՈՏ
(ցդ\
ԱՌՕՐԵԱՅ 2ԵՐ ՍԵ՚ԼԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
Հռչակաւոր ՀԷԼՎԱ1) եւ ԼՈ՚ք^ՈԻՄԸ , բոլորհայ նպարավաճառներուն քով
Զանաղան
բոյրերով
, նուշով եւ կաղէնով
պատրաստուած
տեսակներ •
Րժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈք՝ՈԻՄ՚հ ու ՀԵԼՎԱ1, կը պարունակեն մեծաղոյն
չավավ գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ՚ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱ8Մ Ա՚ն՚ՆԵՐ
2,
ճ ս տ ւ օ տ տ ՃՏ70Ս1^,
ձ ս ւ ւ տ ա ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
