HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 148

ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՆԳԼԻՈ8
Երեսփ–
ժսղսվթէ
մէշ րնգ
-
գիմսւգիբ
երեսփոխսւն
մր
սւււաշսւ րկե ց
Լոնտոն
Հրաւէրել
զօր՛
Նեկէսչր։
Ջրրչփէ
մերժեց
, գէտել
ատլոփ
թէ
էէ յուսար
որ
այգսլէսէ
Հրաւէր
մր ղէւրա՚Լնկ
անգլեւ
-
եգէսքաա1լան
բանա/չցութէլններ^
ւ
^
1
Յ
՚ ԾԻՕՒԹԵԱՆ
յաոաշէկտյ
րնտրու
-
թեանց
տռթէլ
,
որոնք տեզփ սչէաէ
ունե­
նան մարա
14/5»,
կեգր՛
կոմէտէն
յայտա–
րարութէւե
մր Հրաատրակեց
երէկ։
կ՝րսէ֊
թէ
ՀԽ
• Մ էութէւնր
բոլոր
անՀրաժեշտ
մէշոցներն
ունէ մեր ժոզուԼուրգէն
խազա–
զասէրական
աշթատան^էեբր
սչաշտսլանե–
լու
եւ թելքէ
կան Լե լու ոեւէ մէկր
որ
կր
Համ արձակէ
գոԼէԼէ
մ եր ազատութեան
եւ
աՆկաԼսոլթեան
: Ա՛ենք չենք փաԼսնար
ո
եւ է նաէսա յարձակէ
սսլաոնա
լԼւքնե րէն
:
Ւյ որՀ րգա
յԼւն
զ էտուՆներ
ր
ճո Լսա ցուց ահ՜
են
ւլէտութ Լււնր
բազմաթէւ
կարեւոր
գԼէւտերուԼ
եւ գտահ
են մ էշոցնեբ
Հէւլէա­
կան
ուժ արտագրելու,
րայց
մենք
սլա
-
տերազմ
Հենք
ուզեր,
"՛մէ
թազազու
թէւն
» է
ՀՆԳԿԱՋԵՆՒ
սլատերազմ էն
լնթացքր
\
մեհ
մտաՀոգութէւե
կր սլատճաոէ
նաեւ
՚
Անգլէոյ
եւ Ա–
՜ՆաՀանզներուն
մ է շ ։
Ըմ– ^
ր
IIII117
րանակէն
զօրամ աս
Լ րր
զանազան
շա րժ ո ւմնե ր կր կատարեն
, Լաոսէ
մա
յ– \
րաքազաքր
գրաւելու
Համար։
Հարաւ՛
1
փորէայէ
նախագաՀ^
աոաշարկահ
է եր - \
կու զօրարաժէն
զրկել
Հնգկա
շէն
յ
Այզք^–
\
Հաոլրր
Հակառակ
է այս
մէշամտու
-
թեան:
^
ԱԶԳ՛
ԺՈ՚ԼՈՎԸ
երէկ սկսաւ
քննել
աչ–
ԼսատաւԼարձքէ
Լմնգէբր
: Ելմտական
նա
-
խարարր
կարգ
մր առաշա րկներ
պէտէ
ներկայացնէ
այս առթԼււ , Լւ նպաստ
այն
ա չխ ա տ ա ւո րն ե ր ո ւն ո րոնք
սուԼո
րականէն
պակաս
փճա ր ում
կր ստանան
:
•ԲԱՐԻյՎԻ
՝ԲՍԱՆ ՄԱՍՆԱԳԷՏՆԵՐ,
ռ–
րոնք
ութ
աշյսարՀաՀռչւսկ
լնկերու
-
թեանց
ներկայացռւցԼւչնեբն
են ,
Ապա
-
աան
ԼԵրան^ Հասան
օգանաւուԼ,
քննելու
Համար
զտարաններր։
Պէտէ
մնան
տասր
օր, տեգեկագԼւր
մր կազմելոփ
:
ԵԹՈՎՊԵՈՅ
կայսրր
պատրաստակամոլ–
թէւն
յա յտնեց
Եուկոս լաւէա
ա յցելելու
,
րնգունելաԼ
Ր՚՚էթոյէ
Հրաւէրր
յ
ԹՈՒՐ՚ՐԵՒԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ոագմափորձե
-
բր,
որոնք տեզէ
1^ունենա
յէն Հարաւա
-
յէն
- արեւելեան
չրշանէն
մէշ , ՚Լերշա
-
ցան
յաշոզութեամր
, էնչսլէս
կր Հեռա —
գրեն
Անզարայէն
: Տեսականօրէն
**/"– ~
լէական
զէնքեր
ալ փորձուահ
են :
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ֆ– Կ– ԽաչԼ,
մասնաճէւզէ
խորՀ րգակցական
մողոփէ
կր
Վ
՛րէ
Մարսէյլէ
չրշանէ
Ֆ՛
Կ ՛Խաչէ
բռլոր
մաս–
նաճէւզերու
փարչութէւններն
ու րնտր
-
ուահ պատգամ
աւորներր
, ա յս
երկուչար­
թէ
ժամր
15ի6. Պար Փրթի Փուսէի մէջ ,
(Պուլրվար
Տի՚-կոմէէ)
:
ՆՈՒԷՐ
« Համ ազւլա յէն»է
փարէզէ
ւԼարչութէւ—
նր ^որՀակալութեամր
ստացահ
է
Պ՛
Մ ԼւՀրտն կարապետեանէ
Հազար
ֆրանք
է
Մարսէյլէն
Պ՛ Արմենակ
^աՀոլաւլլեան
էր քեռա
յբէն
Պ • Մ կրաէչ
ՓողաՀարեանէ
գառնազէա
մաՀուան
առթէւ
Հազար
ֆր •
կր նուէրէ
Մարսէյլէ
Համազգտյէնէ
րն -
կե րութեան
, վւոէւան
հազկե պսակէ
:
ԱՅՆՃԱՐԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Մ արսէ քլէն Ա յնճարցէ
ենթա սպա
յ
Պ •
ՄԼ՚Հբան
Պոյաճեան
էր
ամուսնութեան
առթԼււ <(.3առաշ»է մ էշոցաւ
5000
ֆր • կր
նուէրէ
Այնճարէ
ՀձՅառաշ»
վարժարանէն
,
Հազար
ֆր • թերթէն
րաբզաւաճման
Հա —
մար
;
Պ– ՀԱՅԿ ԱՊԱՃԵԱՆ
էր ոզբացեալ
մօր՝
Տէկէն
Ովսաննա
Ապաճեանէ
մաՀուան
տարելէցէն
առթէւ,
Հազար
ֆր • կր
նուէ­
րէ Ֆ՛
Կ՛ Խաչփ Պանեէօ ՛Բաչանէ
մասնա­
ճէւղէն
, էսկ
Հազար
ֆբ • թաղէ
ղսլրոց
էն :
ՓՈԽԱՆ
աղԿԵՊԱԱԿՒ–
Մեհ
Նոր
Գէււլացե
Յակռբ
ՀտճԼւ
Մ
անուկեանԼւ
մաՀուան
առթէւ
մօբեզբայբր
Գրէդոր
Ա—
րապեան
էէ ո իւան հաղկեպսակէ
Հազարա
-
կան ֆրանք
կր նուէրէ
ԳպրոցասէրԼէն
եւ
Ս ոնմորանսէԼէ
Հանւլստեան
Տան
:
Ս տանալ
«Յ՚ոոաշ^էն
;
«3 ԱՕ-ԱՋ
»
Ս
Տ Ա
Ն
99
© Ր Ը
Կազմակերպուած Հ– 3– Դ–
՚ևոր Աերունգի Փարիզի Շրջ– վարչութեան կողմէ
Մ ասնակցութեամ
բ՝ Փաբէզեան
չրշանէ
բոլոր
մասնաճէււլերուն
%
Հովանաւորութեամր՝ ԿԵԴՐ– ՎԱՐՉՈԻԹԵԱ՚ն
Տ Ս Տ Տ Տ ւ
Հ^քեղ
սրաՀներուն
մէշ
206,
Գ\ւշձ.
<36 ՚ ^ Ց ւ ա ^ (Տւ^էրօ յ& ս ր ^ )
Շաբաթ, 13 Փետրուար <հսմը 20–30է։քւ մինչեւ լոյո
ԿԸ ԽՕԱԻ՝ «ՀԱՅԱԱՏԱՆ»Ւ
ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՒԶԸ
Գեղարուեստական բացաոիկ յայտաղիր
Կր մեներգեն
րնկերուՀէներ՝
Ա. ԲԷՕԱԷԵ
ԱՆ,
ժ
-
ՏՒՐԱՏՈՒՐԵԱՆ,
Ընկերներ՝
Ա. ՚ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ,
ժ՛
ՊՕՀՈԱԵԱՆ,
Մ–
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆ
Արտասանութէւն՝
րնկերուՀէներ՝
Ա. ՅԱ ԲԷԹՆԱԳՈՎԵԱՆ
, Ա՛
ԲԷՇՒՇԵԱՆ
Պար՝
Նոբ Սերունգէ
Պանեէօ Բաչանէ
մա սնաճէւղէն
կողմէ
Վեկավարութեամբ
Տիկ– Հ՛
ԹՈՐՈԱԵԱՆԻ
(Ա–
Պ՛
ւթեւ
Մենապար
ճււճւ^ ւ)յասւ
Անէէռէ
եւ իսէ լէ Մոլլէնոյէ
Հ. 3՛ Գ՛
մէացեալ
եբղչախումբր
Վեկավարութեամբ
կ.
ԳԱՅԻՇԵԱՆԻ
Կր ներկայացոլէն
, Առնուվէլէ
Նոր Աե րունղէն
մասնաճէւղէն
կողմէ
« ԵՐԿՈՒ
ՆԱՅՐԱՅԵՎՆԵՐԸ^
Աէֆոբվէլէ
եւ Անէէոէ
մ ասնաճէւղեբուն
կողմ է խէսա
հէհաղաչաբժ
ղաւեչտնեբ
Ջութակ
գ. ՃԱՐԱՃԵԱՆ
Գաչնակ
Ն–
ՊԱՍՄԱՃԵԱՆ
Եւրոպական
պարեր
ԿԱՐՕ
Ա Ա Ր Ե ԱՆ
Ի
Նուազախում
րով
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
18
Հ,
3՛ գ ՛
Նոր Աերունղէ
Պուլվար
Աա–
տոյ է ^Խ ատէսեան»
խումբր
խնշոյք
մր կր
կազմակերպէ,
այս չաբաթ
ժամր
21/1/)
Պար
էնթէրնասէոնալ,
230 Շըմէն տ|ւ լա
Մատրակ - Վիլի սրահը :
Կր նախադաՀԷ
րնկեբ
3–
ՎԱՋԱՐԵԱՆ
Պէաէ խօսէ րնկ. ԱԱԱՏՈՒՐ
՚ԲԷՕՍԷԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժէն։
ճոխ
սլէւֆէ
:
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ
29ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
*|1ԻՍԻ Մէ ^
Նէսէ
Հայ Մարգական
Մ իռւթէւնր
զէ–
նեձօն
մր կաէլմ ակե բսլահ՜ է
Լ պատէւ
էբ
բարեկամնե
բուն , ա յս
կէրակէ
ժամ ր
14էն– 20, է»է Օտա,
Ո՝ոլթ տր Կրընոպլը :
Աէն Օկիէ-ոթէնէ
մտրղագաչտէն
գէմաց։
Պատուէյյ
նաԼսաէէաՀութեամբ
ՏԷՐ
ԵՒ
ՏԻԿԻՆ ԱՐԱՅ
ԵՐԱՄԵԱՆէ
Կր Հրաւէրուէ
Նէսէ եւ չրշանէ
Հայ
Հա­
սարակութիւն
ր , լսելու
էր վարէ^եբր
եւ
անցնելու
Հաճելէ
ժամանակ
մր %
կարող
նոլսւղաիսումբ
:
Ս րաՀր
զար գար ուահ
եւ տսւքցուահ
՛յ
Մուաքը աղատ է :
Երթեւեկի
միշոց
8
^ ՚ – 9
Հանրա
-
կառքերր
:
ՄԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Տա բուտն
ամենափայ
լունր
,
կիրակի
21
Փետրուար
, ժամր
\Ղէն
մինչեւ
կէս
գիչեր
Տ 0 1 ՝ Տ Լ
V
Գեւլեց իկ
սրաՀներուն
մ
էշ
Կր նախագաՀԷ
տնտեսական
նախարար
ՎԱՐԳԻՒԱՆԵԱՆ
նուագախումբ
ե^
«Աթ–
րաքսիօննեբ»
:
*–՛
Ս եղաններ
ր ապաՀովե
լ Հեռաձա
յնելով
ԲI^0V6Ո^6 82-38, ՚աՕօ&ճՑՐՕ 03-18
ԾԱԽՈԻ
ԵՆ
Ծաիսու
լուսանկարչատուն,
սիրուն
յարկաբաժինով
մ իասին
, քաղաքին
չատ
մօտիւկ
ել Հարռւսա
արուարձանի
՛քր
մ է շ ։
Ծախու
է նաեւ յարկաբաժինով
մ իասին՝
խանութ
մր ամէն
ւլորհի
Հարմար
;
Հեռաձա
յնել Անկէն
302
:
ԾԱԽՈԻ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծախու
է Աթրազսլոլրկ
տ–
Աէն
Տլնիի
շքշանակին
մ էշ գերձակի
խանութ
մ՜ր ,
սենեակով
մվէ : Ուրիշ գորհեբու
ալ յար
-
մաբութիւն
:
Հեռախօսել
ՕՕՏ. 05-63
ՊԱՏԱՐԱԳ
Փաբիզի
Ա
. Յո՚ԼՀ • Ս Կր՚"է
Լ եկեգեցւո
յ
մ էշ
այս չաբաթ
, ժամր
16 –30/5՛ ,
պիտի
կատարուին
Տ եառնրնգառ՜աշի,
նաիսատօ
-
նակր , լուսավառոլթիլն
եւ անգաստան
:
Կիբակի
, Տեաոնլնգառաշի
տօնին
առթիւ
պիտի
մատուցուի
Հանգիստւռր
սլաաա —
բագ։
կր պատարագէ
Գեր– Սերովբէ ՚1յ՚. Վ.
Մանուկեան :
Յետ պատաբաւլի
սլիաի
կատարուի
մ տսնաւոր
Հոգե Հանւլստեան
պէս չտօն
ոզ–
րացեէսլ
Աոաքել փաշա ՚Նուպարի :
Կր
Հ բաւի բուի Հասաբա
կութ իւնր
:
(Դիւան)
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
^Նախաձեռնութեամբ
Աերաստիոյ
Մու
-
բատ
Ո ւս ումնաս
ի բաց
ին
:
Շաբաթ 20 Փետրուար, ժամը 21էն մին­
չեւ լ ո յ ս ,
Մէէնռուժի
քաղաքասլետարա
-
Հ
նին նորակառոյց
շքեւլ սրաՀին
մէշ :
Պտտուակալ
նախաղաՀութեամր՝
՜1
Բժ. ԱՐՇԱԿ ՊՕՎՈՍԵԱՆԻ
^
Գեղարուես՚ոական
ճոխ
բաժին
; Կ
մասնակցին
ականաւոր
աբուեստաղէա
-^
ներ, որոնց կարգին՝
Տէկէն
Մերի Մ ե լի ք
- յ
եան, Պ– Ա՛ Գմբէթեան, Պ– Ս– եավրու
-3
եան ,
ԼԱ՛ Վ՛րէ "^Ր
՚Բոնսէ բվաթուար
,
ղւսշնակ)
Պ– Ժաք Տալ, Պ– Ա– Տէտէնեան
ձեռնաւչ աշնակ ,
Օր •
Պէնկեան , Օր • Ն •
Յակոբեան, Պ– Մկբաիչ Խաչիկեան ,^ս/Տք–
եէօ Բաշանէ
Նռր Աերունղէն
,
Հայկական
եւ վրացական
պարեր,
Ուսումնասէբէււցէ
սանէն
արտասանութէւն
մր :
Փրեֆէքթէւբէ
ն շանաւոբ
նուազախում-
բր պէտի
նուազէ
նաեւ
Հայկււէկան
երղեր։
ՍրաՀր տաքցուահ–
է :
ճ՚՚Լս
ոլիւֆէ
սլատչաճ
ղիներով
:
Երթեւեկի
միշոցնեբ
Օթօպիւս
Փէ
Սէ, 28,
38, Մէթրօ Փււրթ տ՚Օրլէանէն
150 մեթր, 187 , 188 , 125 , 126 , 128 իջնել
Կրանտ 0՝իւ , Մեոի տը Մոնոուժ :
Փութացէք
Հա յթա
յ թ ե լ ձեր
տոմ
սերր
զ րավաճաոնե
բր Պ - Պ • Հ • Ս""ք
"՚-Հ/
51 ոիւ
Ս՚ոսիէօ լը Փրէնս
5
Պաբսամեանէ 46 ո.խւ
Ռիշէ, Հ • Րալուեանէ 43 ոիւ Ռիշէ,
նր -
պարավաճաո Պ • Մ • Գավէզեանէ 37 ոիւ
աը Թրէվիղ ,
Ոէ
-ոումնասիրացի
անղամ
-
ներէն
ու վաբչութենէն
: Հեռախօսի
թի*–
Ալէզիա
22-76 :
ՇԱՀԱՒՈՐ
ԳՈՐԾ
կբրնոոլլի
մէշ հախու
է
ԿՕՇԻԿԻ
ՆՈՐ
ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ, նորոգութեան
,
զորհիքնե–
րու
Հ/՛/՛–
կազմոէԼ։
Գիմել՝
^^Րէ1Ո,18 11Ա6 Լ&1է&Ո&1 0Ր6110ե16(1Տ6Ր€)
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
-
Հ՛
3– Գ– Ե՚էիպ"""31՛
և " ՚ ^ է ֊
աէն
ԺողուԼի
կր
Հրաւիրէ
« Բբիս
-
տաէիոր»
իսում րր այս ե բեքչաբթի
ժամր
ժամր
8-30/յ՛
–Բտֆէ Ոէժան
:
ՄԱՐՍԷՅԼ
-
Հ–
ՅԳ–
Աէն
Լով
«Ակնունէ»
ենթ-էն
լ ^ ղ Հ - ժողովյլ
այս
չաբաթ
ժամ ր 2\էն , սովոբակտն
Հաւա
-֊•
քատեղէն
: Ներկայանալ
անգամատետր
ներով:
\
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–
ՅԳ–
քաղաքէ
ենթա֊\
կոմէտէն
րնղՀ՛
ժողովէ
կր Հրաւէրէ
բո–^\
լոր
լնկեբնեբր
այս չարաթ
ժամր
21/5» ^
ԱՀաբոնեան
ակումբր
:
ԻԱԻ
Հ .
Տ– Գ– Զաւարեան
կոմէտէէ
ժո՛ղովր
ա յս չաբաթ
ժամ ր
20 ՚ՅՕ/^ւ
Խ ր -
րէմեան
Գ՚ցբոցր–
Բոլոր
րնկերներու
ներ՛*
կա յութէւնր
պարաաւորէչ
: Ներկայ
կ^րլ–
լա
յ Կ
. Կ –է ներկա յացուցէչր
:
ՊԱՆԵԷՕ աՇԱՆ
-
ՖԿ–
Խաչէ մաս
-
նաճիււլփ
լնղՀ
. ժողովր
այս
երկուչարթէ
ժամր
20 "30/5՛
րնկեբուՀԷ
Հ.
իսաՀակեա–
նէ տունր՝
27 ո իլ Շափթալ ,
Բաչան
: 0–
րակաբգ
պատղամաւռբական
ժողովի
Հքարցեբու
^ւնութեան
եւ
սլատգամաւոբէ
լ^տրութէւն
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ–
Կ– Խաչէ մասնա
-
^է՚-՚լէ
ւ^գՀ •
՚^՚՚է՚՚՚Լը.
՚էետբուար
16/5՛ ,
ժամր
21/5՛,
լ^լկ. Վէքթռբ
ՅովՀաննէս
-
եանէ բնակարս^ր
: ԱնՀրաժեշտ
է
բոլոր
րնկեբուՀէնեբոլ
նե բ կա յութ
էւն ր :
ԻԹԱԼԻ
Ֆ– Կ– Խաչէ
մասնաճէւղէ
րնղՀ • մ՜ողովր
այս շա բաթ
կէսօրէ
եաք
ժամր
3/5՛ ,
ժանթէյէէ
գ՚ցրոցէն
սրաՀր
տ
Բոլոր
րնկեբուՀ
էնեբու
նեբկա
յութէւնր
պարտաւորէչ
:
Ւ 1 ^ Ւ 4 0 Ս 1 ( 1 ^ հ
61, 11ս6 ւՏք&էւօոՅԽ, 61
11&ՐՏ€1116.
: 00. 50-84
ՄԻԱԿ ՚ԿԵՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻՉԸ
ԱՄք^ՈՂՋ ՇՐՋԱՆԻ՚Կ
Ւ1 *
7 Տ X
Տր601Ձ,1 Տ6ԶէհՕՈ ե&ՐՅ,էհ6Ր
՚էւմոյշներ դիմումի վրայ
ԴԵԴ-ԱՐԱՆ
46, 11ս€ (16 X^^V^տ^,X^1.
86-41
Աղգ ֊Տունէն դէպի Լաֆայէթի անկիւնը
Լաւաղոյն
լնգու1
։ե լութ էւն վեբա —
սլաՀուահ
է թաղէս
Հայ յաճախոբղ
֊
ներու
:
Կը յսօսուի նաեւ հայերէն :
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ
է
Մարսէյլ
Սէն Շաբլ
կայլյրանէն
30
մեթր
Հեռու
բան՚ււկ
փողոց է մր մէշ մեհ պէոռ–
ճա շարան
մր աբղէական
, մաքուր
, կա
~
Հաւռբում
ուԼ ,
9
տարուան
սլա
յմ անաւլ էր
Լպայ) , մեհ լէսանս
,
1926^՜5՛ /
՛Լեր Հտս–
ւււա տուահ
շաՀաւոր
ղորհ , րնա կութ
եան
յաբմարոլթէէն
:
Գէմել՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆԷ
57,
Քշա&քճ (Յս 6օւտ, ]VI^,^տ^^116.
Կ՚ՈՒ^ԶՈՒԻՆ
լ*
ԱրՀեստանոցէ
մէշ էոշխատող
վարժ
մէքանիսիէնՏ՚ձ//:
՚՛
2֊^
3)ինիսիոն
եւ արղոլկոէլ
այբ
կամ
կէն
մր ;
Իրենց րնակարանէն
մէշ
աշէ՚ատո՚լ
վարժ
գո րհաւո
բուՀ էներ
:
Գէմել՝
ՄԻՆԱՍԵԱՆխ
32, 11ս6 ճ6Տ ՃՈՈԹԽէՏ, Ր&ՈՏ (19«)
ա6էՐ0 : Տ0է2^^^Տ օս
Բ1
&0€ ճ6Տ
1
*՝6է6Տ.
ԱՌՕՐԵԱՅ
ԶԵՐ ԱԵՀԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅԾԱՆ
ՈՒՆԵՑԷ՛Բ
Ս ֆ (1
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ ԼՈ՚1*ՐւԻՄյ^ , բոլորհայ նսյարավանաււներուն քով
Զանազան
բոյրեբով
, նուշով
եւ կաղէնով
պատրաստուահ
աեսակնեբ
:
ք^ժիշկներոլ իսկ կարծիքով ԼՈք՝ՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՈՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
ւ^ՍՏ ւօա տ ՃՏXՕՍIX, ]VIՃI^ՏՏIԼԼՏ
,
0
1աբ.
^^^x^տ -
46,
էԱ6 I^^^հ6^, Րտոտ
Fonds A.R.A.M
1...,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147 149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,...600
Powered by FlippingBook