HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 140

« 6 Ա Ռ Ա Ջ »
Տըլը՛՛
պւէէսւասիւսւեեց
Տ՚՚՚սը օրէ է
վեր կր խօսէնք
կւրոււչայի
ապաՀովու -
թեան
մասին։ Պ– Մ՚՚լսթսվ
կ՚՚՚-^զէ՞
Հաաու.ահ՜ներ արտասանեմ
մ եր
խօսահ՜
ճառերէն : Մեր պաչաօնակիւքր
ասչահո -
վոլթիւ
րսելսվ կր Հասկ7յայ
մեկուսաց -
եալ Գերմանիա
մր Ե՚-րոսչայի
սրաին վր–
րայ
, իր սեվւական
րանակով,
Գերմանիա
մր որ կրնայ
ազատօրէն
գորհել
արեւելքի
եւ. արեւմ ուտքի
մ ի^եւ ;
ԽՈՐԹ ԶԱՅՆ
ՄԸ ԱՒՍՏՐԻՈՅ
ՄԱՍԻՆ
Աւստրիոյ
արտաքին
նախարարր
,
Ֆիկլ
Պերլին ~>ասաւ Գէ՛ **ր , մասնակցելու
Հա–,
մ ար •էաշտութեան
գա^ագրի
րանակ
- յ
ցութեանց : Նախտրարր
յուսալից
էլերե -
լյսյ , մանաւանգ որ
գա^նադիրրսլատրասա
է ե կր ձգձգուի
Մ ոսկուա
յի գժկամ
ակու–
թեան
Հետեւանքով։
Պատասխանելով
գա—
նազան
Հարցումներու
, Պ • Յէիկլ յայտտ -
րարեց • Կր կարծ՜եմ թէ նշանակելի
գեր
մը
կ՝իյնայ
մեզի,
Պերլինի
ժոզովին
մէի
Եթէ
Համաձ ա յնութիւն
գոյանայ
Աւրս —
արիոյ
մասին,
կրնայ
նսլասաել
գերմա
նական
Հարցին
լուծման ;
Արգ,
Լոնտոնի
թարթերը
կ^արձանա -
գրեն
Մսսկս՚-տյի
անթելին մէկ
զեկու -
ցումր, որ էլրսէ թէ Մ ոլոթով
ւզիտի
մեր–
մէ Աւստրիո
յ Հա շտութեան
գա^ագիր
ը :
«Խ • Միո՚-թի՚-նր
առ այժմ
շի կրնար
լ ն -
գունիլ
Աւստրիո
յ անկաիսութիւնր
, վասն
զի այգ երկիրր
կրնայ
միանալ
արեւմա
եան սլետութեանց
, մ ասնաւո րասլէս Ատ -
լտնտեան
գաշինքին
, ծրագրուած
եւրո -
սլական
րանակին եւ զինասլտշա
Գերմա -
նիո
յ» ; Օրուան
խօսնակն էր Րորիս
Լէոն–
տի յեւ՛, որ կըփորձէր
Համոզել
Աւս -
տրիացիները
թէ «իրենց
շաՀերր կը սլա -
Հանշեն
գործիք
չգառնալ
յարձտկողտկան
ում՜երու » ;
ՕԳԱՆԱՒԵՐՈՒ
2500
օգտյին
^կլիմայ)
մ ասնագէտնե
րը գործագուլ
յա յտարա -
րած են Փարիզի
մէ^,
խանգ արե՜լոփ եր —
թեւեկը :
ԹԻՖԼԻԱԻ
կուսակցական
լնտրութեանց
առթիւ
,^Րերիայի
աթալին
թեկնածու
նը–
շանակուած
է
Հասարակ
րանոլոր
մր,
Կ աւր իլ ԱուՀին ;
ԱՆՋՐԵՒԸ կը շարունակուի
Փարիզի
մէշ : Օզր աւելի
մեղմացած
է
, 8
աստի -
ճան
զերոյէն
փեր։
ԶիւնաՀալքր
մեծ փր -
նասներ կր սլաաճառէ
գաւառի
մէշ :
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
Հիւլէական
թնգանօթ–
ներ ալ ունի , Համաձայն
Մ ոսկուա
յէն
Հասած
տեգեկութեանց
; Մ անրամ ասնու -
թիւներր
զ ագանի կը սլաՀ ուին :
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
առեւա րականնե
րու
երկու
նոր
խում բեր եւս Մ ոսկուա
պիտի
ե^ -
թան , ասլսպրանքնե՜
ր ստանա լու
Համ աբ ,
ինշսլէս կը Հագորգէ
անզլ
՚ գես սլանա -
տունր։
Ինշպէս
յայտնի է, առաշին
խում—
բը , ոբ
33
առեւտրտկաննեբէ
կբ բազկա -
նար,
400
միլիոն
սթեբլինի
ապսպրանք
մբ տպաՀոփած
է ե՜րեք տարուան
Համար
ւ
ՎԵՐՋԻՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ
ի փեր առաշին
անգամ
ՐԼլալոփ Խ • Մ իութիւնբ
ձ ՚ " ձ " ՚ ն ե ց
Թուրքիոյ
թէ 1լուզէ
մասնակցիլ
Իգմիբի
միշազգտյին
առեւտրական
ցուցաՀանգէ
-
սին։
Թսւբքիսյ
արտաքին
նախարարու
թիւնբ կր քննէ այս առաշաբկբ
, ոբ կբ
ձգաի
զօրացնել
առեւտրական
կտսլեբր
եր1լու ե ր1լ ի րնե ր ու1ւ
միշեւ ;
ԱԵՒ ԵՈՎՈՒ
երբեմնլ,
Հերոսր
, Անտրէ
Աաբթի, որ անցեալ
տւսրի
վէոարուեցաւ
Համ ա յնավտբ
կուս ակց ութենէն
, շաՀե
ցաւ
«իւմանիթէ՝^ի
գէմ բացած՜ գատբ ; կու -
սակցական
պաշտօնաթերթը
մ երմած էր
Հրատտրաէլել
իրեն գէմ գրուած
բուոն
պա բսաւանքի
մբ պատաս խան բ : Գաաա —
րանբ տասր
~։ազտր ֆրանք
տուգանքի
,
մէկ
ֆրանք
Հատուցումի՛
գատապարտեց
իւլՐանիթ֊էյ* ,
միեւնոյն
ատեն
վճռելով
որ
Հրատարակէ
Մ " ՚ լ ՚ թ ի ի ոլատասխանր
;
ԱՏԱՑԱՆԲ
^
ք
՝11ՃՃ^ՕՏ–ՃՏ1Տ. ւտքօ 88-89.
ԼՁ
, V^6 տէ ^^6սV^6 46 116Ո6 0Ր0ԱՏՏ6է.
Մեր բարեկամը
՝ Ֆր • Ֆէյտի եւս գրու­
թիւն
մբ ունի ողբացեալ
պատմագրի մա­
սին :
5 Տ 1 1Շ Տ Ս Տ Տ Տ Ր0Ս11 Բ Տ Տ
^ ճ ^ )ՃV I ^ Տ Տ բ ^ ^ ւՏք. 1՝շհ
&րեհ0Աճւ
&ո.
667էՕԱէհ 1953.
ԿԵԱՆԲԸ
ԻՆԶՊԷԱ ՈՐ է (պտւ^կեբներ) :
Գրեց
Յակոբ Տէբունի։
ԹեՀբան։
Գին
50
սէնտ :
ՇԱՀԱՒՈՐ
ԳՈՐԾ
Կրրնոսլլի
մէշ ծախու է
ԿՕՇԻԿԻ
ՆՈՐ
ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ, նորոգութեան,
ղոբծիրնե–
բու
լրիւ
^ք՚ոդմով։
Գիմել՝
յ^ճա,18
ՆՁ.ՃՃՈՑ.\
0Ր6Ո0ե16
(1Տ6Ր€)
99
կագւքակեբպոՆած Հ–
3–
Դ– Նոբ Սհբռւնդի Փարիզի Շրյ • վարչուքՒեան կոզմէ
Մ ասնտկցութեամբ՝ Փաբիղեան
շբշանի
բոլոբ
մ ասնաճիւղե բուն :
Հովանաւորութհամբ՝ ԿԵԴՐ • ՎԱՐՉՈԻԲ՛ էքԱ՚ն
ՏՍՏՏՏւ
Շքեղ
սբաՀներուն
մէշ
206, Չս&1
V&1աՅ^
^ա^էVՕ
յ&սՐ6Ց)
Շաբաթ–, 13 Փետբուաբ ժամը
20
–ՅՕէն մինչեւ լոյս
ԿԸ ԽՕՍԻ՝
«ՀԱՅԱԱՏԱՆ»Ի
ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՋԸ
Գեղարուեստական բացաոիկ յայտացիր
Կբ մեներգեն
բնկեբուՀինեբ՝
Ա. ԲԷՕԱԷԵ ԱՆ,
ժ–
ՏԻՐԱՏՈՒՐԵԱՆ,
Ընկերներ՝
Ա. ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ,
ժ–
ՊՕ%ՈԱԵԱՆ , Մ–
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆ
Արտասանութիւն՝
բնկեբուՀինեբ՝
Ա. ՅԱԲԷԹՆԱԳՈՎԵԱՆ,
Ա–
ԲԷՇԻՇԵԱՆ
Պար՝
Նոբ Աերունգի
Պանեէօ
Բաշանի մա սնաճիւղխն
կողմէ
ղեկավարութեամբ
Տիկ
• Հ .
ԹՈՐՈԱԵԱՆԻ
Մենապար
XIIՃՒք 1)110111
(Ա.
Պուրնութեան)
Անիէռի եւ իսի լէ Մուլինոյի
Հ. 3– Գ՛
միացեալ
երզշախումբը
ղեկավարութեամբ
կ.
ԳԱՅԻՇԵԱՆԻ
Կր ներկայացուին
, Առնուվիլի
Նոր Աե րունղին
մասնաճիւղին
կողմէ
« ԵՐԿՈՒ ԾԱՅՐԱՅԵէՆԵՐԸ
»
Ալֆորվիլի
եւ Անիէռի
մ ասնաճ իւղե բուն
կողմ է խիստ
ծիծաղաշարժ՜
զաւե
շտնեբ
Ջութակ գ. ՃԱՐԱՃԵԱՆ
Գաշնակ
Ն–
ՊԱԱՄԱՃԵԱՆ
Եւրոպտկան
պարեր
ԿԱՐՕ
Ա Ա Ր Ե Ա Ն Ի
Նուագախումբով
ձՍՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
գասախօսութիւնբ
յետա -
ձգուած է, գասախօս
Պ–
Պարսամեան
անՀանգիստ
բլլալով ;
ՍՈՂՈՄՈՆ
ԹԵՀԼԻՐա՚ՍԻ
Վ.ԵՐՅհՇՈՒՄՆԵՐԸ
Ա տաոա
ն.օ եւ
տրամ ագրելի
ունինք
ԹՎԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ, գին
Հաղտբ
ֆրանք
, թղթատա
բի ծախսով
1100
ֆր •
ԼԱԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ
ապսպրողներէն
կբ խնգրենք
քիչ մբն ալ սպասել : Արձա~
նաղրած
ենք իրենց ապսպբանքբ
եւ կբ
սպասենք
առաքման :
ԲԱՌԱԱՈՒՆԲԻ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԻՈՆ
Տէր եւ Տիկին
Մնացական Ե ֊
զեկիէլեան
եւ ղաւակնեբը
ՀԼաֆրէթ) ,՛
Տէր եւ Տիկին
Թաղւոբ
Այվաղեան
, Տէր եւ
Տիկին
Գրիգոր
Պաղաիկեան
եւ ղաւտկնե—^
ԲՐ Լ^Լիէն) եւ իրենց
ոլաբաւլանեբը
Կր՜
ծ՜անուցանեն
թէ նոբող
Հանղոլցեալ
Այրի
Տիկին
Յու-ւիանէ Եցեկիէլեանի
Լծնեալ
Գայսէրլեան
) մւսՀուաքւ
քառասոք^քի^ա՜ռ­
թիւ
,
ձԻէ)""""ԿԻ
^ "Ղ եՀանւլ սաեան
սլա -
տարագ
պիտի
մ աաուցուի
, տ յս
կիբակի
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին,
69
1ւիւ
Լուի Պը֊
լան :
Կբ խնղրոլի
իր յիչատտկբ
յարզ ող–
ներէն,
ներկայ
րլլտլ , սոյն
արարողու
թեան :
Ջ– Ո– ՄԻ ՄԱՅՐԵՐՈՒ
ՓԱՌԱՏՕՆԸ
Մայիս
23ին,
Միւթիւալիթէի
սբաՀին
մ էշ : Կբ խնգրուի
նկատի
ունենալ
սո
յն
թուականբ
;
^օ]\IIXտ
ք ւ է տ ա օ ^ օ
Գասա|Նօսութիւնը
Այս
ուրբաթ
ժամբ
՚Հ\ին
252, ք՝ ^. Տէ. ՏՕՈՕՐՑ
կր խօսի
Տիկին
Ճ
^16էէ6
ժ6 Ո 7 1 1Ճ1 ։
Նիւ-թբ՝
«Հայ
կինբ» :
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 1ՑԸ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
«Վարուժան»
կո -
միտէի
, եւ մ ասնակց ութեամ
բ
Հ • 3 • Գ •
« Վաբգգէս
» խում բին •
Շաբաթ,
20 Փետր. Ժամը
20-ՅՕին ,
Օթէլ
Ֆրանսի
մէշ։
Գեղա րուես տական
բոլորովին
նոր կբ -
տոբնեբ
, շութակ
, խմբերգ
, զուարթ
եւ
Հաճելի
սնաէ^ւկալեեր : Արտասանութիւն
,
եւ մենեբգ :
կը նախաղաՀԷ՝
ընկեր ԱՐԱ– ԳՈՒ -
ՅՈՒՄՃԵԱՆ : կր խօսի
բնկեր Ա.ԸՆՏ -
ՐԻԿԵԱՆ :
ԱրաՀին
շեբմութիւնր
ապաՀովուած
է :
Առատ
պիւֆէ
Մա֊տքը ացաա է
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Նախաձեռնութեամբ
Աեբաստիոյ
Աու ֊
բատ
Ուսումնաս
ի բաց
ին ;
Շաբաթ 20 Փետրուար, ժամր 21էն մին–
..չե՚ւ լոյս ,
Ա՝
ոՆռուժ
է քաղաքա
պետ
սէ
՛ր
ու -
նին նորակառոյց
շքեղ սրաՀին
մէշ :
Պատուակալ
նախաղաՀ
ութեամբ
Բժ– ԱՐՇԱԿ
ՊՕւՈԱԵԱՆԻ
Մ անրամ ա սն ո ւթ ի ւնն ե ր բ
մ օա
օրէն :
61, 11ս6 1Տ1
&է10Ոտ16,
61
1
\1
&ՐՏ
€1Ա€. 761. : 0 0 . 50-84
ՄԻԱԿ ՚նւյՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻՉԸ
ԱՄք^ՈՂՋ
ՇՐ
.9.Աէ
,Ի՚Ն
Ո ^
|Տ| 7 Ք X
Տր6շ1&1 ա^էհօո Ե
&քՁէհՏՐ
՚|յմոյշնեբ դիմումի ^|րսւյ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Աէն Շամոնէն
բնկ.
Նիկոզոս
Յաբութիւնեան
իբ շեսրՀակա -
լութիւնբ
կըյայտնէ
, Հ. 3 • Գ • «Վարու­
ժան»
կոմիաէի
բոլոր
լնկեբնեբուն
, իբ
Հա յրենակիցնե
բուն , րտ բեկամներուն
եւ
Հեռաւոր
լ^ւ1լերնեբոլ1ւ
, որոնք
անձամբ
ա յցե
լեց
ին կամ
ղրաւո բ
Համ ակրտնք
յտ յանեց
ին , ծանբ
ղո րծ ո ղս ւթե ան
մ բ
առթիւ ;
Ա.ՔԷՕՍէԵԱՆ -
Ր » 0 7 0
2, 11Ա6 Տ6
Ո
1
Ձ,
ՐԺ ճս ՏօւՏ
(Ճոտ16
Ճ՚ճ1ճ) ]VI&^Տ6^1I6
փ ո խաղբ ուած՜ է իր նոր եւ
արւլիակաճ
լուսան1լաչ։շատունր
բանուկ
Հբապաբա
~
կի վբայ :
Կ ր ստանձնէ
գեղա րուես տական
ամ էէ
տեսակ
աշխսյտանքնեբ
, նաեւ
Հեռաւոչ.
չլւշաննեբէ
, ամուսնութեան
, նշանտուքի
,
լնաանե՜կսն
խմբանկտ
րնե ր , ինշսլէս
նաեւ
խոշորցուած
նկտրներ
սլարղ ե
՜լ
ղունաւոբ
(փասթէլ) :
ԿԸ ԾԱԽԷ լուսանկարչական
եւ չաբժա
նկարի
մեքենաներ
,
ժապաւէններ
(ԱլՕ–
Սլին)
եւ անոնց վերաբերեալ
ամէն
տեսակ
աո աբկւսնեբր : Հեռաւոր
չբշաննեբէ
եղած
ապսպրանքներու
Համար
մասնաւոր
ղեղչ։
֊
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
ՓԱՐԻԶ
Հ •
3– Գ– Եղիպտացի
կոմի–
տէն
ժողովի
կր
Հրաւիրէ « Բրիս ֊
տավաբ»
Լսումբր
այս երեքչաբթի
ժամը
ժամը
ճ-՚ձԿին Բաֆէ
Ռէժան :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3՛ գ. Նոբ
Աեբունղի
Հաբոնեան
խումբի
բնղՀ
. ժողովը
այս
Հինղչաբթի
ժամը
21
.ՏՕին Աղղ
. Տան մէշ :
Բոչոբ
ընկերներու
ներկա յռւթիւն ը
պար֊
ւր օլ օււակա կարգ
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Հ– 3. Գ– Սէն
Լուի
«Ակնունի»
ենթվն
ընգՀ
. ժողովը
այս
չաբաթ
ժամը
21ին , սովորական
Հաւա -
քատեղին : Ներկայանալ
անդամատետր
-
ներով:
ՄԱՐՍԷՅԼ
.- Հ– 3-Գ– քաղաքի
ենթա–
կոմիտէն
ընգՀ • ժողովի կը Հրաւիրէ բո­
լոբ
լնկերներր
այս չաբաթ
ժամը
2՜\.ին ,
ԱՀաբոնեան
ակում
բը ;
ԻԱԻ.-
Հ. 3– Գ– Զաւաբեան
կոմիաէի
ժ ոզովբ ա յս չաբաթ
ժամը
20
՚՚ՏՕին Խբ -
րիմեսւն
գպբոցը։
Բոլոր
րնկերներոլ
ներ­
կա
յո՚-թի՚-նր
սլաբտաւոբիչ
: Ներկա
յ կ՛՛ րլ­
լա յ Կ • Կ՛ի ներկա յացուցիչը
:
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ—
Հ– 3– Գ^
Արամ ենթա կոմ իաէն
ժողովի կր Հ բաւիրէ
բոլոբ
լնկեբներբ
այս ուրբաթ
ժամը
21—
ին , ծանօ^
Հաւտքատեղին
: կաբեւոր օ -
բակա
բւլ. \
ԻԹԱԼՒ
Ֆ– կ. Խաչլ.
մ
տսնաճիւզի
րնղՀ
. ժողովբ այս չաբաթ
կէսօբէ
ետք
ժամը
Յին, Ժանթիյիի
գսլրոցին
սրաՀբ :
Բոլոբ
բնկեբուՀ
ինե
բու
ներկա
յութիւնբ
պարտաւոբիչ
յ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ֊
Պէլվիլի
Հ– 8֊ Գ–
«Ո՚ոսաոմ»
խումբը
կաղմակեբպտծ
է բն–
կերաՀամակբական
խնշոյք
մը , կիբակի
28
Փետրուար :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ԱԶՈԼՈՅԷՆ Վ-ԵՆԵՏԻԿ
(ԲԱՆԱԱՏԵ%ԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐ)
Գրեց՝
ԱՐԱՄԱՅԻՍ ՆՐԱՊԵԱ՚ն
5/7–
Վենետիկ :
Կ՚ՈՒԶՈՒ՝հՆ
ԱբՀեստանոցի
մէշ տչխատոգ
վարժ
մէք անիսիէնՏ,^;,:
2
Ֆինիսիոն
եւ տբղուկալ
այբ կամ
կին
մը :
Իրենց
լնա1լաբանին
մէշ
աչխատող
վարժ
ղործաւորուՀինեբ
:
Գիմել՝
ՄԻՆԱԱԵԱՆի՝
32,
11Ա6 ճ6Ց ՃՈՈ616էՏ, ՐտՈՏ
(19^)
աէՐՕ
: Տօէշ&ււՏ օս
Ո
&ՇՇ ՃՇՏ ^6է6Տ.
ԳԵէԵՑԻԿ
ՅԱՐԿԱաժ՚ԻՆ
0ւտւ62 ֊ 1Տ11Շ6
Նոբ
չէնքի
մ էշ բոլորովին
վերշացած ,
երեք սենեակ
, խոՀանոց
, բտւլնիք
, կեգ -
րոնական
շեբմութիւ1ւ
,
աարի
տուրքէ
ւլերծ ,
38
Հաղար
ֆբանք աարեկան
Փը
րիմ :
Արեւ եւ Հաճելի
տեսարան : Գին
3 "800 ՛ՕՕՕ
ֆր •
կառատունով
,
առանց
կտռատունի
3 –500 ֊000 :
Գիմել՝
Ր
&թ&շւ^ո,
Քւճ.
Օ^աետէէււ
82,
1^106.
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ է
Մարսէյլ Աէն Շ "՚ բ լ կայարանէն
30
մեթբ
Հեռու
բանուկ
փողոցի
մր մէ9 մեծ՜ պառ—
ճտչաբան
մ բ աբղիական
, մ աքուբ
, կա -
՚^աւոբումով,
9
տարուան
սլայմսնազիր
Հսլայ) , մե՜ծ լիսանս ,
1926^^
ի վեր Հաս–
տատօ1
.ած չաՀաւոր
ղոբծ
,
բնաէլութեան
յաբմարութիւէւ
;
Գիմել՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆի–
57, 1^Ա6
ճս ՏօւՏ, ^13քՏ6ւ116.
1աբ.
ճ է Յ Տ 6 Տ
- 4^,
քԱ6
ա^հ6^,
1՚&էւտ
ԱՌՕՐԵԱՅ ԶԵՐ ՍԵՂԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
" 1 ո Ս ֆ ո ր
ձոչակաւոբ ՀէԼՎԱ% եւ ԼՈ՚ք^ՈԻՄԸ, բռլորհայ նպաբավաՏւաւներուն քռւ|
Զանազան
բոյրերով,
նուշով
ել կաղինով
պատրաստուած
տեսակնեբ :
ք^ժիշկներու իսկ կարծիքով ԷՈք՚ՈԻՄ՚Ն ու ՀԵԼՎԱՆ կր պարունակեն մեծաղոյՕ
չափով դոլ (քալորի) ;
^
1
ԱՐՏԱԾՄԱ՚Ս ՀԱՄԱՐ ՄԱՍաԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՚ՍՆԵՐ
|
2,
ււՍէ։
ԼՕՍ1Տ ՃՏXՕՍ I > \
]VIՃI^ՏՏIԼԼՏ
0
Fonds A.R.A.M
1...,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139 141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,...600
Powered by FlippingBook