€Ց
ԱՈ-ԱՋ»
ԼԸՆԿ. ՏԻՐԱՆ
ՓԱՇԱԼԵԱՆ)
Երկ՛"֊
տաս՛նեակ
աարէներ
սք/ւս/^ , Հայր
Արրահամ
մր թաղեցինք
Պէյրութչ,
մէչ :
Ա եր
Ժ ո ղո վո ւր
ղէն եւ անոր
արղար ղա -
տէն
նուէ րուահ՜ վաոտակաւոր
մր , Հտ -
յաոտանէ
Հանրապետութեան
\էքորՀրղա ֊
րանէ
նաէւաղաՀ
, Ա՛ ԱաՀակեան
:
Վերտերս
ուրէշ
Հայր
ԱբրտՀամ
մր,
Ընկեր
Տէրան
Փաշալեան
Հողէն,
յանձ
նեց
էնք
Հեռաւոր
Ամերէկա
յէ
ափերր :
Երկուքն
ալ մեր
մողովուրղէն
եւ
անոր
արղար
գատէն
լհկան
մշակներ
,մեհ սր
աով եւ
մաքով;
Շ՚ոա րան գրուահ
է նախագաՀ
Ա • Ա ա–
Հակեանէ
մասէն
, ու տակաւէն
շաա բա -
ներ ալ պէտէ
գրռւէն
•.Րաւական
բան
գբր՜
ուեցաւ
Տէրան
Փաշալեանէ
մաս
էւն , ու
տակաւէւն
պէտէ
ղրոլէ : Ե բապէս
վ ա ւ ե —
րական
•արժէքներ
կոբսնցուցէւնք
էրաբու
ետեւէ
, վեր^ին
տարէնեբու
բնթացքէն
՚՛
Ա՝եհ էբ անոնց
վաստա1լր
ամէն
տե՜սակէ—
աով՝
բոլոր
ճակատներուն
վրայ։
Անոնց
տեղերբ
լեցնել այս սլա
յմ՛ աննեբ
ու մէ^
չափաղանց
ղժուար է : ԱՀա թէ էնչու
շաւո
աւելէ խ"ր է մեր կոկէ^բ ՝•
Տ է՛րան
Փաշալեան
հնահ էբ Րալուէ Հա
ւաւ
գէւղբ : Հաւաւբ
, էր՚^Ք
վաւերական
մեհութէւննեբ
տուահ
է
ւ
էնչսլէս
ձէէ."՛^
եմ
ուբէչ
աոթէւ,
Աղղ–
ԱաՀմանաղբու–
թեան
մեհ
ոաՀվէրայ՝
Գրէգոր
Ատեան ,
էսէղաէւ
ֆետտյէն
, Գայլ
ՎաՀան
ԼՄԷ -
նաս
Տօլպաչեան)
յ
Հայ
գրականութեան
փա
յլուն
գէմքերէն
նաՀատակ՝
Հբանգ
(Աելքոն
Կէւբճեան)
, «Հայրենէքֆ
օրա -
թերթէ
Հէմնաղէրներէն
,
կուսակցական
եւ քաղաքական
դ֊որհէչ՝
Ր՚ոփմաս
ճէլալ -
եան,
«Հայրենէւք»է
էսմ րաղէբ եւ
Հբապա–
րակաէսօս
Նշան
Տեստէկէւլ
, ղրագէտ
Լե
ւոն
Փաշալեան
, ՝/^ա^
Հայորղէն՝
Հաճէն
ԼԱլ0մեան)
:
կբնայէ
յ է չ ե լ նաեւ
գէւղէն
ԼՀաւաւէն)
թուրք
ժանաարմտնեբ
վռնաող
ււամ կավար
Ա^ւտոնբ եւ բաղմ աթէւ
ուբէշ—
ներ
որոնց
մաոէւն մեբ չրշանբ շէ
կբցահ՜
յէչտտակարան
մր կաղմել,
այւձանաղրե՜
—
լով
ղանաղան
ղէ՚ղքեբ
եւ ղէմքեր : Օր ՚^
Ր
ամ
էն բան
մ ամ ուռ. կբ կապէ
մ եբ
մտքէն
մէշ եւ անՀետ կբ կորսուէ։ :
Այս
տեսակէտով
ղատապարտելէ
են բո
լոբ
անոնք , ոբ էրե՜նց
երէտասւսրղութէւ
նր ապրեցան
Հայրենէ
Հողէւն
վր՛"յ
ւ
աե -
սան մեբ ժողովուրգէն
անկումն
ու բաբ —
ձբացումբ
, անոր
մ արտնշումնեբր
Հաց էէ
եւ
լոյսէ
Համար
, եւ ստկայն
կր
մնան
լուռ
, ձեռնահալ
ու անՀոգ :
Մեհ
յոյսեր
ղրուահ
էէն ոէլբացեալ
լ ն
կե բ Տէրան
Փաշալեանէ
վբայ։Բոլոր
Հայ–
բենակէցներոլ
ակնարկներր
էրեն
ուղ -
ղոււոհ էէն, վասնղէ
, անէկտ մեր
շրջանէ
Համ
ա յ ն ա գ է ա ա բանն էբ։ Կ՝ բսէ
էն թէ սլէ
տէ գրէր
Հաւաւէ
սլատմ
ութէւն
ր ,
ապա
ամբալշ
ՐալաՀովէւաէնբ
: Աւաղ,
Հաղէւ
սկսահ էր էր յոլշեբուն
կծէկբ
քակել ,
«Հայրենէք»
ամսագրէ
մէշ,
ե լ աՀա , ա–
նողոք
մա՝էբ՛
- •
Մէայն
Գտ^ակցութէէնբ
շէ որ էլուլ -
բա
յ անոբ
մ աՀր : Ա է ա
յն
Հաւաւցէներբ
շէ
էն որ լացէն
անոր գա գաղ էն ետեւէն ,
այլ
աւէ բալշ
Րալուն եւ էւր շրշանր՝
մեհո՚է
ու
պղաէկով։
Ո՚լբաց
ե ալ լ^կերբ
սէրուահ՜
ու
յ " ՚ Ր —
գուահ
անձ
մ լ ն էր էր հանօթնե՜րուն
մօ
՚է I
Անուն
մր շէնտհ էր նաեւ
անձնապէս
ան -
հանօթներու
քով։
Մէշա կը փնտռէր
Հե -
ռաւոբներբ,
կր սէբէր
քաշալեբել
ղանոնք,
ուր ոբ տլ գտնուէէն
ւ
Տասնեակ
տարէնեբ
առաշ, երր «Տա —
ռաշ»բ մէկ պատմէէւահքս
կբ Հբատարա
—
կէր « ՏԱՆԸ
ՄԷԿ
ՀԱՏԻԿ
ՃՐԱԳՆ
ԷՐ »•
Պարտք
սեպտհ
էբ
քաշալեբական
քանէ մր տալեր
ւլրելու ; ՚^անօթնեբէ
է–
մացայ որ Րալուցէ
ես , եւ թոռր
Աւստա
Ղ,աղաբէն ; Հայրգ եւ մեհ
Հայբւլ
տնւլփր
ճաբտարապետներ
էէն։ Կբ մաղթեմ
որ
ղուն ալ ւլրշէ փարպետ
մր ղառնաս
»:
Պս՚՚ոերտղմ
: Ջ է ն ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ւ թ է ւ ն
,
ղերոլ -
թէէւ1է
: Տ ե ա ո
յ փե րաղա
բձ :
«
Հայբենէք
» օրսէթերթր
«Տաոաշ»էն
աբտաասլո՚հ
էր մէկ երկու
յօգուահներս
:
Գաբձե
ալ երկտող
մ բ :
«Ուբախացա
յ ,
վեբտղ
աբձեր
եւ ՛չ որհէ՛
ձեոնարկեբ
ես ,
շա բ ո
ւ1՚
տ էլէ՝» :
1
« Գոբհո » ր
V
^ ասշուշտ
, ողբացեալ
բեկեր
Տ էրան
Փ՚սշալետնէ
Համ
ար
աս
եւլ
քա
շե
լբ
չէր
: Գոբհբ
այն
մէւս
աշէսատտնքն
էբ
որուն
նուէ րեա
լ մչակն էր էնքբ : Կ՝
ուղէբ
ոբ էր եւ
ուր է շնե՜ լ՛ու
սերմ անահ
ղաւլտ -
էէէաբէ
Հա՚ոէկնեբբ
արղէւնք
մբ
տայէն
:
Ալ կբ Հրճուէր
, կբ խանգտղատէբ
երբ
տեսնէր որ իրՀա յրենակէցնե՜
րէ ն խոս -
տմնտլէցնեբ
կայէ՛ն
,
«ղոբհէ՚ն»
կապ -
ւււահ
տարրեր
կա
յէ՛ն ;
Վաթսուն բութ
տաբեէլան
էր ուլրացեա
է
լ^՚կե
ր բ
1
Ր՛"
յց
ք
՛էա թսու^՚եւութ
վայր -
էլես՚ն
չթերացաւ
էր բանէն
ւււ ւլոբհին
մ է շ ։
Ել՚էլրէն
, Հայբե՜նէէ
բոյնէն
ստացահ
էր է՛ր
Հողեէլան
եւ մասււոբ
տոէլունութ
էււնը ու
մնաց
մէ՛չտ
սլատնէչէն
վ ր՛"
յ
ապառսւժ՜
է
պէս
տոէլուն
, տն^նոլէւ
րա րա
ր հտռտ
յե՜լւ՚վ
էբ
ժողաէէււբէէէն
, եւ անոր
արղար եւ
*
կորնչելէ
Գատէն։
|
Ե՛լաւ
մ է։ չտ Հաւտտքէ
մոլեռանէլ.
քարո
— |
ղէ՛չբ եւ
աՍոբ
նէււէւրեց էբ բոլէւր
ուժն
ու
՚\
կորովբ - Հաւատքր
մեբ ապտւլ
այէւ եւ
գաւոէն
մասէն ; Աւ էնչպէս
ռաղմաճակա–
աէն
վրսՀյ
ղէնուորր
ղէն է՛ ձեռէն
էլր
մէւ՜ռ–
նէւ , ն ո յ ն պէս
Ա
՛լ , ողբացեալ
բնկեբբ
էւր
սլտրտաքլանոլթեան
ճամ
բուն
մէշ
էւնէլտւ
Հ
Ուժասպառ
, բայց
մէչտ
Հաւատաւոբ
յ
Աեհ՜ է էլոբուսաբ
Գա^աէլցւււթեան
Հա–
մար,
մեհ է էլորուստբ
Հա ւա ւց էնե
ր ուն եւ
Բսէլէււցէնէ,րուն
էււ ամբալշ
ժողովուրղէն
Համար,
վասն ղէ ողբացեալ
րնէլեբր
էբ
նէլաբագրով
, էբ նէւստ ու էլացաէ
Հարա -
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
Ո՛Վ է ՄՈԼՈԹՈՎ
Մ • ՆաՀանգնեբու
աբտաքէն
նաէսաբա
-
բը, Ֆ • Տրլրս
անգամ
մ ը կ՝րսէր թէ նեբ -
կայ
եւլահ եմ չ ա ա պետական
մարղոց
՛ոչ—
խտտանքէն
,
մէշաղղտյէն
բանա/լցու
-
թեանց
առթէւ
, սակայն
երբեք չեմ տե՜ -
սահ
մէկը որ այնքան
1լոէ տա բելութ
եան
տտրահ
բ լ լ ա յ ղէւանաղէտոլթեան
ար -
ուեստր
որքան
Մ ոլոթով
;
Աոլոթով
չտտ
ղգոյշ է է՛բապաՀովու
-
թեան
Համար։
1942/՛*՛
Ջբբչէլէ՚ն
տունբ
՜^էէ-բ եղահ ատեն,
ամէն
ղիչեբ
ղեբմտնա–
կան աարճանակ
մր կը սլաՀէբ
քովբ՚–Ջրր–
չ է լ
Հեգնելով
Հանգեբձ
էր
վաէսէլոտու
-
թէւնբ,
կը Հեռտղրէը
Րողվէլթի
թէ Մ ո -
լոթով
ղէլանաղէտ
մ լ ն է : Ան
ղորհելու
աւելէ
լայն
Հեւլփւն ակութ
ի ւ ն կբ
վայելք
քան
Լէթվէնով։
1954^*՛
Մ ոլ՛՛ թով
նոյնքան
ղ ՚ է ո յ չ է էր
ասլաՀո
վոլթ
եան
Համ
աբ : Ան Պեբլէնէ
մէշ
էլբ
ճտմբոբգէ
ժամական
Հարիւբ
քէ՚էմ
•
արոէւլութեամբ
եբէլաթասլատ
ինքնա
չար -
ժով
մը,
որուն
ասլակինեբբ
պտշտսլան
—
ուահ՜ են ղնղաէլներոլ
ղէ՚է
: ինքեա
շա
բժ
ր
շլւշտպատուահ
է ոստ
ի էլւսնա էլան
էլառքե -
բով եւ ղինուորներոփ
;
63
տաբեէլան
է , յամառ
ե՜լ
խոբամանկ
գ ի ւ ա ն տ գ է ա
մը
% Այսօր երր էւբ պատու -
Հանէն կբ գէտէ
ձէւնր
Պ ե ր լէն
էւ վրա
յ , էլր
լէ՚շէ
սէնտարաէլո
լո այն ամառբ երբ տաս—
եբեքուէլէս
տար
էէ առաշ
Հոն
եկահ՜
է
ր
չտւէաւելու
Համաբ էր աՀար1լոլ
Հաէլառա—
էլո րղնե բուն՝
Հէէ^էէ րէ եւ
Ր իպլնթրո
վէէ
Հետ :
Ան մէկ տարէ
առաշ
ստոբտգբահ
էր
գեբման
եւ
սովետաէլան
Ղ՜"՛չէ^ՔՐ
) "Ր
պայթեցուց
Բ, տ շէսա րՀամ
ա րտբ։
- Մ է՛– ՝
ութէււնր
անոր
շնոբՀէւ
քա՛լեց
պտոււ^ե
-
րբ
,
Պտչթեան
եբկէրնեբր
եւ ԼեՀաս -
տանը
է
Անոնց
տեսաէլցութեան
ատեն
Հէթլէր
էլը
էսօսէ
ր նոբ կտբէլէ.՜բոլ
էնչսլէս
եւ
աշէսաո–
Հէ
բտժ-անման
ւքասէն։
Րէպբնթրոփն
ալ
սլերճախօս
էբ :
Մ ոլոթոփ
տնէսռոփ
, կը
խոբտաէլէր
անոնց
թռէչքբ,
էլտբուէլ
Հաբ–՛–
ցեր
էլբ գնէր
անէւոնշ
Համբերաաարու
-
ղատ
ղաւակն էր տտրագիբ
բաղմութեանց
;
Այս
քանէ։
մր տոէլ/յրր
աւլնէււ
երէց
րն -
էլե
ր , ւէւուն9
՚ ^ բ
հ՜ա՚լէւէլ
քաւլց րաՀա
լետց
Աուրր
Աստուահահնէ
, հէաբտպայի,
Մբ —
ղաբայէ՛
, Մատաբացէ։
, կօղալ
Հա լպաթէ ,
Առրբ
Մ արսուսլայ,
Խաչաւլբէրէ
եւ հէ ր -
լաղրէրէ
ղոփասուն
ստրեբէն
թարմ
ե՜ւ ան–
մոռտնալէ
ղերեղմանէւգ
վրայ։
Մէ՛շա
քեղէէ Հետ, քու քտրալահ
ւլաւլա
—
փարներուգ
ուղ էնե բուէ
< • .
ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
թեամբ,
էր սուր
ձայնոփ.–
« Ի ՛ ՛ ն չ կը.
Հաոէլնաք
նոր
էլար՚լեր
ըսելոփ : Ո"բ հո -
փու
մասէն է ձեր էսօսքբ երբ կը"էք
Ա"էոյ
Հաբաւբ
տաք
հոփը. • •» ՀէթլԿր
՚ժԿ"՛֊՛^
֊
ցաւ այս յանգղնութենէն
: Պաամաբ.սն
-
ներու
Համար
Պեբլէ՛նէ
տեսաէլցոլթէւնբ
Մոլոթովէ
ամէնէն
մեհ
սէսալր
եղաւ :
ինշսլէս
ղէտել
կուտայ
էրա՚լեկ
մբ , ան
այնքան
յամառօրէն
՚ ՚ լ ն գ ե ց
խորՀր՚լային
պաՀանշնեբու
վրայ՝
Թուբքէոյ
եւ Պ՛ոլ -
քաննեբու
մէշ, որ Հէ՛թլէր
մտատանշոլ
-
թեան
մատնուելով,
առտու
մբ
յաբձաէլք,–
ցաւ
իք. Մէութեան
՚էրայ
:
Վ
. Աոլոթով
ղաւաէլն է
նւղարավտճառէ
աշէլեբտէ
մբ եւ կբ բնակէին
Բուքուրքա
-
յի
մ է շ ։
Մոլոթով
տժւլոյն
եւ նէՀտր
երէ
տասաբղ
մըն էր , քէչ մր թոթովաէսօո
եւ
շութակ
կբ սորվէր։
Հտյբր
թէեւ
աղքատ,
ուղեց լաւ էլրթութէւն
մր տալ էր
ւլաւաէլ–
ներուն
եւ Բէսղանէ
արՀեստաւլէտաէլտն
գպբոցը
ղրէլեց : Մ ոլոթոփ
անկէ
անցաւ
Փեթըրսպուր1լ
ուր հանօթացաւ
Աթ՚սլէնէ
Հետ : Հոն Հե՜տեւեցաւ
բաղմաբուեստեան
գպբոցէ՛
ղտս
լնթացքնեբուն
1 Մ է՛եւնո յն ա–
տեն
աբղ է լուահ
թե՜ր
թէն « Փբ՚ու՚ոա»
յի
օբինաէ^ւեբ
ը էլը պտՀէբ
անէլողէնէն
մ էշ :
19
տարեկան
էբ երբ
ոսաէէլտնութէւնը
խուղաբէլեց
տունբ եւ ձեբբտէլւոլեց
ւլւոյն
«
Աքէ՚մ
Պլ՚՚՚ս՚ոոտա»
անունաէ,
ԼԱ
էւմոն
Պ՚սրղունակ)
եւ աքսորեց
:
27
՚ոարեէլան
էբ
1917^^
ռուսաէլան
յ ե -
ղտփոէ։ւութ1աւն
ատեն։
Աբղէն փեց
տնւլամ
բանտարքլռւահ
եւ եբէլու
անղամ
աքսոր -
ուահ
էք՛ :
Ան է որ ղէււրացոլց
«Փբս՚ւտտ»
՛՛լ՛ոշ -
՚ոօնաթերթէն
Հբատարտէլոլթէւնբ,
մէ -
լէոնտաէբ
Հարուստէ
մ բ՝
Վէքթոր
Տէ -
խոմերոփէ
շնոբՀէւ
, սերտ
բ՚ոբեկամոլ
-
թէւն
Հաստատելոփ
անոր
աղուն Հետ
։Հա–
մալեց
ղայն որ Հարէլբ
Հտղաբ
րուրլէ
տ բ ա մ ա գ ր է
ձաէոաէլողմեան
թերթ
մը
Հիմնելու
Համար։
Աթալին
էսմբագբասլետ
նշտնաէլուեցաւ
, սաէլայն
Մոլոթով),
էբ
որ
,՚,մէն
աշէ,,,ստանք կր տանէր.. Այս եր -
էլուքին
միշեւ
մտերմութիւնը
տեւեց
մին
չեւ
Աթէսլինի
մ,սՀը։
Աթալին
կը ղնտՀա -
աէր
Աոլոթաէի
մէշ անոր
աշէսատՈւն,ս
-
կութիւնբ,
իր շուքին
մէշ
մն,սլու
յւուո -
կո ւթէււնբ ;
Լ^քին
էչ՝ըոէր
ՄոլոթուԱ,
Համար թէ խ.
Մ իութեան
լ,սլ,սղոյն
,չիւտնա,ղետն
է ։ Աբ
մր
Թրոցքի
էլ՚րոէբ
Մոլոթովի
թէ ,
^քղ՚՚ւք
մաբմնացահ
միշտէլութիլնն
էք »; իսկ
Ա՛ոլոթով
պաաասէստնեց
.
Մենք
չենք
կրնար
Հանճարներ
րլլ՚սլ,
ս,սէլ,սյն
ես
կամք
ունիմ : Պիտի
տեսնուի
թէ մեր եբ -
Կ՚՚՚^քէն
որբ աւելի
երէրոր
ոլիաի
ղիմ,ս -
նայ» : Ա ոլոթով
ղիմացաւ
;
1930^5/
երր
Մսլոթռէ
վս,րչո,,ղետ
ե.ւ,սւ
,
էլբ բնաէլէբ
Կրէմլի
մէշ , որ նրբանցքով
մբ
բաժնուտհ
էր Աթալինի
յա բ էլ.ո
ր ,ո
ժ ի ն
էն :
Աթալին
կբ ի՚նգբէր
որ աւելի
ց,,,հ
նուա
գէ իբ շութակը
:
Եւ ստկայն
Աթալինն
էր որ
բ.որձրտցուց
Մոլոթովը
իբրեւ խ . Միութեան
«երկրորգ
(Ր֊ •
եւ վերջին մաս)
Գայլը
օժաուահ
է ան–\աւա,ոալէ։
,։ւժով
մը :
Գայլէւն
թեթեւօբէն
հռահ՜
աէլռաները
պ՚՚՚լպատէ։
չաւի
Հատու
եՆ ; Աէլռտյի
միաէլ
Հա •յուահո՚է
, կրնա
յ էլ,։տրե
լ
Հորթի
մ բ
ողնայաբբ
, էլամ
շտէսշ,սէսել
իչայհետմի
մբ
թաթբ։
Գ ՚ ո յ լ բ
էլր սնանէւ
,
՚լլէսաւոբա–
բաբ
ճաղաբով
, մուկեբով
,
առնէտներով
եւ
թռչուննե՜րով
յ
Կբ Նախլ^ւարէ
սաէլայն
, մեհ
որսեբը\
եւ
յեհ՜ կամ սլղաիէլ
արշառներր
: Երբ էլբ ;
յարձակի
արշառին
վրայ, կր թ,ււի թէ
է։բ՝
գոՀերուն
անւք տո
ւթէււնբ
կբ
էոենգե
ցնէ \
՚լէ՚նքբ
, բնւլՀանուբ
շարգ
մբ էլ՝բնէ , սպան
նելով
չատ
աւելէ,
էլենգանիներ՝
որոնց
պէտք
չունէ։
սնանելու
Համաբ ; Ասոբ
ւիո–
խարէն
, երբ վայրէ։
էլեն գան
էւնեբու Հետ է
գոբհբ,
կ՝,՚ր"տյ
է ՚ բ ր մարղէէլ
մ բ ։
Առաշ -
նորղուելով
բնղՀանբապէս
է՛լէ մբ, վոՀ–
մա/լբ կը մե/լնի,
է։ էսնղիբ
որսի
մր, ի -
չայհեամ
, ե՚լշերոլ,
եւն.; Երբ ՚լտահ
է
ղայն,
մէէլ կամ
երկու
գայլեր
կը
մօտե
նան
կենգանիին
, մինչեւ
որ
բ՚սրձրացնեն
եւ
գուբս
Հ ՚ ս ն ե ն : Այն ատեն
, կը
ոէլսի
եր էլաբ
Հետապնգում
մ ը ։ Միակ
դայլ մբ
կբ
Հետեւի
որսին
Հետքին,
միւսները
կ՚երթան
գրաւել
ռաղմագիտական
ղիրքեր
եւ կը պարտաւո րեն
որս
ր
շրշանաէլաձէ։
ւ
վագվ՚լե
լ ,
մ էւն
չեւ որ սլա լ։տ,էւի
յալ1ւու -
թենէն։
ՎոՀմակբ
,էբան կր նեաուի
այն
ատեն
, ոլատառոտե լոէէ^
ւլո
Հ էն
վէ՚՚լբ
եւ
յետ1ւամասբ
:
Մ"՚ՐԳՐ
մէ։ո1լ
1լենւլս,նին է , որմէ էլը
վւս խ
՚ 1
։ ա յ
ւլա
յ^ը : Ա եր օբե՜ բուն
, Մ եհ
Հիւ–
"Է՛՛՛Ի մէշ է էքիայն
,ւր կբ մ օ ։ , ՚ ե ն ս , յ
մաբ,լ–
1լ,ս
յ ի ն բանա
էլա տե՜ղէ է,
մ բ : Ար,էաբեւ
, ա
յս
շրշաննե
բուն
մէշ կբ գտնուին
Հաղաբա
-
ւոբ
ւլայլէ՚ր
, որոնք չեն ւլիտեր
տտէլաւէ՚ն
մ արւլ էլա յէ՛ն
Հոտբ
;
Գայլը
սրատես աչ քմբ. Հոյակապ
Հո–
տառութ
ի լ ն
ւէբ էււ լ,սւ
լու,ւլւ։
լէժ
է։ ւէ։
մ բ
ունէ,։
Ոբսոր՚լներ
էլապաՀովցնեն
թէ կը
սորվէ։
Հբաւլէնէ,
մը Հասուլոլթիւնբ
եւ գի՜
տէ
Հեռու
մնալ
։ոն1լէ՝
էւ,ոՀեւՐօրէն :
Այ,լ–
պ1
՚"է
Հա կառա
կւ։
րղէ, մր խոբամանէլ,ււ
—
թիւնբ
ձախո,լեցնե
լու
լաւտ,լո
յն
մ
իշուլն
է , կ՝բսեն
ղ.այլ,։բս
մ ասնաւլէ տնե բ , օւլ. -
տաղորհել
էւր ամենաՀաւտտաբէ։մ
եբէլու
ս ո վէ, բ ո ւթ
ի ւնն ե ր ը : Նաէ։, ,
ւլ է՛ակէ՛
Հան -
դ է պ
ունեցահ
իլ։ ճաչաէլբ ՝ է ՚ ՚ ո ց ե լ ի էլբ
գ։սրձնէ
։լէնք
թունաւոր
էսայհէն ; Արօ -
տավս, յրէ՛
ր ր ա
յս
մ սա կե
րնե
րէն
,սղաաե
լ , , ւ
Համար
էլաղմաէլերպուահ
,սո.,,ւշէն մեհ
պայքարէ։
բկւթացքէն
, ՝ մասնա։լ է տ որ -
ս ո ր ՚ լ ^ ՚ ե բ
յաշողե։լ։"ն
բնաշնշէ,
լ Հաց։"բա
-
ւոբ
ւլայլեր՝
«սթրէքնէն»ով
լեցւ,ւահ
էլեն–
ղանէւներոլ
ղէէաէլնեբու
Օ
՚լնութեամբ։
ԳԺ–
ր։սէստարսւր
, ղո, լլերը
էլրցան
երէււան
Հտ–^
նէ՛ւ էսորտմանկութէւնբ
;
Այս
սովոբութեանց
երէլբոբղբ՝
Հւսսա -
բակաց է չունեբ՚ււն
Հետ :
Իրէնց
որսէ
սաՀմւսնէն
մէշ, կը մէղեն
կարւլ
մբ
էլէտե–
բոլ
՚ է ր ՚ ո յ , էնչպէս
շուներբ
կ՝ընեն
էբենց
ճէսմբուն
վրտյ,
հաոեբոլ
եւ
պատեբու
տնկէւննեբուն
վրտյ։
Երբ հուղակով
որ ֊֊
սորւլ
մր էլբ ղանէ, այս կէ.ոը, բաւ,ոկտն
է
էրեն
Համաբ,
հահէլել էր հոլ,լաէլբ՝
ա -
նոնց մօտ; Աովորաբաբ
լաւ
արղէւնքնեբ
ձեռք կը ձղէ , պայմանաւ
սաէլայն
ւ։ր
հոլ–
ղաէլր
թաթաւուահ
բլլ՚՚՚յ
այլ
՛լս՛ յլէ՛ մբ
Հէէտոէէ; Անգամ մբ ոբ առնէ այս Հոտբ ,
՚լս՚յլբ
կբ սէլսէ
աբ,լարեւ
էր
ճանէլեբով
^ողբ
՚ի՚՚րել
,հու,լակէ,
չ ՚ ՚ ր ս էլո էլմ բ :
Այս—Հ
պէս
էլբ բոնւււի
:
^
Ոբս՚՚բգներ
առաւել
կամ նուաւլ
յաշո–
3
գութ
եամ բ, փոբձահ
են կրթել
էլայլիէ^ե–\
բ բ ։
Հիւսիսի
մէշ, շաա մբ Հնգիկ
որ
ոոբւլնեբ՝
ւլսէյլահին
շուներ կր լհեն
իբենց :
բալէսէ։րներուն
: Բայց
րնգՀանրապէս
մի–
այն
է։լ։ենց
տէ՜րն է որ էլբնայ
Հնաղտնղա–
ցնել
։լիր1ւնք
:
աւ՚ձին. Մեծ Հիւսիսի
մէշ,
Բանատայի
նշանսււէէբ
Հսկայ
հուէլա1լոփ
որսորգլլ
Ճ՚Յ
Լավւլս՚մ՝
Համ
աճաբաէլէ
մ բ Հէ.–տեւտնքոփ
,
կււրսնցուց
էբ բոլոբ
շուներբ
, բացէ, եբ -
էլուքէն : Ուրիշ
մ է շ ՚ ՚ ց
չունենալոփ
լր։ս -
ցուց
էւր ււլակասբ
հոււլաէլբ
էնկահ
՛լայ -
լեբոփ;
Ա^ւձտմբ
տեսայ ես անոնց ասպա -
ղէնումբ;
Ատոր
Համար,
կբ սէլսէբ
նաէս
էլենւլ ան էւնեբ ուն էւ բւսքանչիւբբ
աես,,ւ1լ
մր
փանղա1լի
մէշ
քաշել
սնունգ
նե՜ր/լա
յա -
ցնելոփ
ունոբ : Տետոյ
հունէլի
ղալոփ
կեն–
ղ,սնէ։է։ն
առշեւ, որ էլբ մրմռար
եւ
քամա–
կր կր հոէբ, մէկ ձեռքոփ
էլբ բռնէր
ղայն
իր
հոհբաէլէն
, ինչպէս
բմբիչ
մը պիտի
ը–
նէբ իբ Հ ա կառա
էլւ։ բ ղէ։ն , յետո
յ
մ
իւսււվ
ցոկակասլ
՛էբ էլ՝անցբնէբ
անոր։
Ասրս
ք՛"՜,
չելոէէ
,էս,,լանբ
երէլտթէ
չղթ՚՚՚յո՚է
մ ր
՚լ–է"1է
Բ՛"
լէ" է՛ Ր Ր , անմ
է։ շ,,։ ,,լէ ս
էլ՛ անց լնէ, ր
անոր
ասսլւ,ւ,լէնր
: Լրացնելէ
վել՚շ
Բ՚՚լորԲ
1
^Բ.
էէեբցնէբ
ցռէլ,,ւ/չասլեբր՝
արաւլ
չաբժ՜ու
՜~
էէ
՚ով մ բ ։
Երբ ցո՜կաէլապով
են , չեն
քաշեր
:
Այրսսլէս
, լաւ էլբ քաշէին,
բայց
իրենց
էլլոլէսնե բ բ ցած ,
սլո
չը ոտքե
բուն
մէշ էլը
բռնէին,
եւ 1լր մ,ալլցէէ։ն
է։նչ։ղէս
՚էայրի
կեն,լանէ։ներ
, ,,լ։ոնք
ոաբս։"։իէն
՝էալ։էլ։ս
—
գրուած
են 1լատաբէէլւ,ւ
։բէւրծ
։էբ Գ"Բ
էլարՀամաբՀեն
\
Հա
ւլա բ ա
ւո
լ։ տտրինել։
առաշ
, է՛ ր բ ւսռտ–՛
շէ՛ն
չ,,ւնր
յաշո՚լեցաւ
իբ
։լգ,ււանքնեբւ,վ
չաՀԷ։լ
քարանձաւներու
մաբգուն
բաբեկա—
մութէ։ւնբ
, գայլբ
ինք,
Հւսւատաբիմ
մ բ–
նաց
աէլա՚ո տա րած
ւււթեանց ; Փ՚՚էսուած
չէ
Ա
՛յգ
չրշս՚ններէն
ի ՛էե ր : Մարղկս,յէ։ն
սի-
ր ո յ կամ դիւրակեցութեան
ձւլոէլւէւթէււնբ՝
պիտի
չբնտանեցնէ
՚լէ՚նքբ
երբեք, եւ պի
տի
ձախո,լեցնէ
անվեբշ
, ՚լէ՚նքր
։իճտցնե -
լու
Համ
ար
մ տրղուն
կատ՜արած
ճիէլէ.ր ը : ՜
Ասկէ
ւլատ , եթէ
բն ա սլ,ւ։ շան ե ր ո ւն
ձւլենք
,լոբծր
, սլիտի
պաշտսլանեն
ւլայն
միշտ,
ամ են,ւ,Հ1,ռաւոբ
շբշաննեբու
մ էշ , ուր չ ի
էլրնտբ
վն։ւ։սել
մաբգուն
: Վասնւլէ։
,
Հոն ,
րնգՀաէլառակն
, սլէ։տէւ
օւլնէ
րն,։ւթե,սն
,
աէբ
րլլայ
բոլոր
վայրի
կենգան
ինե
բուն
,
եւ
ինք,
ոլիաի
մնւ,ւյ
միշտ,
Հպաբա
ե
՜լ
վայբւսւլ
էլենղանին
, որ էլը մերժէ
էլր՚՚լ
մաբգուն
կողւէէ
պարտո,ղրէ։ւ.,ոհ
անունբ։
Թարգմ. Վ. ՊԱՐՈ1,
Fonds A.R.A.M
