HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 35

յՐՑԱՆԱ Կ ԱԲԱՇԻ՚ՈՒԹԻՒՆ
Մ Օ Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն Ի
Վաբժսւրանին Փ ՝ ն " ՚ – թ Ի ՚ ^ ն ե ր յլ ա ւ ա ր -
.սւեցաՆ յաշոզութեսւմբ -. Հ " ՚ ր կ էր Վ ՛ " ր ֊
ձաարեէ արյ-սւնալորագոյՆ աշակերանե -
րր։ Այդ հանգէսր սւեղի ուՅւեցալ Տունէս
շՏին : ինչպէս միչա , այս ա ն դ ա մ ալ Պէ–
չիկթաչլեաՆ ֊ Ալէմ չաՀ սրաՀշ լեցուած
էր ծայրէ ձ^այր։
Կը ն ա խ ա դ ա Հ է ը ն ա խ ա բ ա ր է ա ո ւ ա բ
Պոնֆու :
Բազմաթիւ էէն Հբաւիրեալ պ ա չ ա օ ն ա -
վան անձնաւորութէւնները : ԱոաԼէն կար­
գի վյրայ կը աեսնուէին Ֆ բ ա ն ս ա յ ի գ ե ս -
պ ա ն Ռոմէ կ ա ր օ ՝ որ Ա ա ն ճ ա ք ի չրշանները
գ ա ն ո ւ ա ծ է եւ պ ա ա ե ր ա ղ մ ա ծ ի ն պ ա ս ա
Հայերուն, գնղ . Համիաալէն , Փարիզի
ի ա ա լ ա կ ա ն ընգՀ ՚ Հ է ւ պ ա ա ո ս ը , Աելռէ
ք ա ղ ա ք ա պ ե ա է ն ներկայացումէ չյլ , Ա ա ր -
քի Տէ՛– Վէու. վարժարանին ուսուցչա -
կան կազմը ամըոզ^ապէս :
Հանդէսը ր ա ց ո ւ ե ց ա լ ա չ ա կ ե ք ա ն ե ր ո ւ
խմրերդով։ «Մարսէյեէղ»ը եւ վ ա ր ժ ա ր ա ­
նին քայլերգով : Ապա խօսք ա ռ ա ւ վար­
ժարանին ք ա ղ ա ք ա կ ա ն աեսուչը՝ « Ղ^Ս ՚
Փ ր է վ օ , որ չ ե չ ա ե ց ա չ է ս ա ա ա ն ք ի կ ա ր ե -
ւո րութիւնը դսլրոցներոլ մ էշ , ա չ խ ա -
ա ա ն ք որ լրշօրէն կը պաարասաէ ե ր ի ա ա –
սարգութիլԵը ասլագա յ ի ն :
Գեղար ո ւ ե ս ա ա կ ա ն բաժնին մէշ Հաճոյ­
ք ո վ ունկնգրուեյցան Օր ՚ Մ "՛՛՛ի կառվա -
րենց լ ել Պ • Աաեփան Պօղոսեան իրենց
Հայ ժ ո զ ո վ ո ր գ ա կ ա ն ե ր դ ե ր ո վ ; Շրշանա -
լ ա ր տ ա չ ա կե ր ան եր էն Ա արդիս Գզիր եան
ֆրանսերէն Հրաժեչաի վերշին ողջոյնն ը–
ր ա ւ , ե ր ա ի ս ա ա գ ի ա ա կ ա ն զգացումներով :
Յ ա շ ո ր դ ա ր ա ր աեզ ի ունեցան ա րաասա -
նութիւնՆեր ա չ ա կ ե ր ա ն ե ր ո լ կողմէ Հայե­
րէն ել իտալերէն : Վ ա ր ո ւ ժ ա ն Գօճեան ,
աչակերտ Մոլրատեանի եւ չրշանալարա
պատուոյ առաշին մրցանակով ֆ ր ա ն ս ա —
կան երաժչտանոցէն , ն ո ւ ա գ ե ց Պ ա խ ի
« Զաքոն»ը եւլ Ա պ ե ն դ ի ա ր ե ա ն ի ^ Խ ա յ դ ա ր –
ման» :
Վարժարանին Ո ւ ս ո ւ մ ն ա պ ե տ ը Հ՛ Աե ֊7;
բ ո վ ր է Վ . Աքըլեան , զեկուցում տալով,
ուսումնական տարուան մասին , կարդաց^
անունները այն ա չ ա կ ե րտնե րուն , որոնք
ե ր ե ք առաշիՆներն է էն գասա րաններ ուն ,
ե լ անոնց որոնք աւանդուած իւրաքան —
չ ի ՛ ր ն ի ւ թ ե ր ո լ մ է շ արժանացած է ի ն մր.
ց ա ն ա 1 ^ ե ր ռ լ :
Եբգչախոււքբը ե ր գ ե ց «Ալազեադ»ը Աիւ–
նէէ քառաձայն, ՀԿոյր կռռւնկներր » Հայ
մ՜ողովրգական ե ր դ մը եռաձայն, բ ա զ մ ա –
ձայնուած Ա. Փ ոնց է լ ա ք ո ւ ա յ է ն , եւ Գ՛
Մ ՚ ԱլէմշաՀի ^իմ Հեռաւոր Հայրենիքը ,
գ ե կ ա վ ա ր ո լ թ ե ա մ ր Պ– Կ ա ր պ ի ս Գայիչ -
եա՛ն ի %
ԱյնուՀետեւ վարժարանին տեսուչյլ ^
Հ. Մ ե ս ր ո պ վ. ճ ա ն ա չ ե ա ն ՝ ֆրանսերէն
լեղուով ^ ո ր Հ ա կ ա լութեան ուղերձ մը
ըրաւ ֆրանսացի նախարարին , յ ի չ ա տ ա .
կելով Հա յ-ֆ ր ան ս ա կան փ ո խ ա դ ա ր ձ յա -
րարերութիւններր ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ել մ չ ա -
կութային գ ե տ ն ի վյւայ։ Պարղեց Մ՛" -
ր ա տ ե ա ն վ ա ր ժ ա ր ա ն ի կատարած դ ե ր Ա
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն լեզռւի ել դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ու
մչակոյթի ծաւալման Համար Արեւելքի
մէշ , տ ա լով անունները ա յն նախկին սա­
ներուն , որոնք երեւելի Հ ա ն դ ի ս ա ց ա ծ էէն
ա յ դ մ արզին մէշ :
Ն ա խ ա ր ա ր է ա ո ւ ա ր Պօնֆու իր խօսքը
"՚-ղղելով աչակերտներուն եւ Հայ գ ա ղ ո ւ –
թէն , շե րմ ապէս դ ն ա Հ ա տ ե ց վ ա ր ժ ա ր ա -
նին տես չո ւթի լեր որ կը պատրաստէր էբ.
սաները ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն բարձր մչակո յթով ,
ել Հայ ժոզովուբգբ որ Ֆ ր ա ն ս ա յ է ա ռ -
Հ ա ս ա ր ա կ բոլոր քազաքներուն ել ա ւ ա ն -
ներուն մէշ օր ինակ կբ Հանդիսանայ է բ -
րել. աչխատասէբ եւ աոկուն ել լաւ ք ա -
ղ ա ք ա ց է : Այս ա ռ թ է ւ , էնչպէս երբեմն Ալ–
ֆոնս Լամարթին, միեւնոյն պաբագանե —
բու մէշ , ինքն ալ վ ե բ Հանեց խանգավա–
ռօրէն Հայ ժոդռվուրգի բ ա ր ո յ ա կ ա ն ու ի~
մ ա ց ա կ ա ն կարողութիւններբ ել ձիրքերը։
Մ եր Հ ո գ ե կ ա ն կ ա պ ե ր բ , բ ս ա ւ , ռր դ ա ր ե ­
րու Հնռլթիւնն ունին, եւ այժմ աւելի
չ ե չ տ ո ւ ա ծ են մօտ Հաբիւր Հազար Հայե– •
բու ներկայոլթեամբ ել բ ե ր ա ծ նպաստով
մեբ երկրէն տ ն տ ե ս ա կ ա ն կեանքէն ել պէ­
աէ մնան մէչտ ամուր։ Ֆ բ ա ն ս ա ՝ որ փ ո ք ր
ժողովոլրզնեբոլ պ ա շ տ պ ա ն բ եզած է
մէչտ , ել եղյբայրոլթեան ու Հ ա ւ ա ս ա ր ո ւ ­
թ ե ա ն դ ա զ ա փ ա ր ն ե ր ր ն ե բ ^ չ ա ծ բոլոր
ա չ խ ա ր Հ է , պ ի ա ի չարունակէ իբ Հուէա -
նին, մինչեւ ոբ Հասնին լնկերային կ ե ա ն ­
քի լաւագոյն եւ բազձալի օրերը ;
«ինծի ծանօթ է Վ ե ն ե տ ի կ ի լճակին վը -
բայ Հանգչող Ա . Վ ա զ ա բ կզզեակբ , որ
Հայութեան Համար կատարած է փ ր կ ա -
բ ա բ դ ե ր մ ը ։ Հոս Ֆ ր ա ն ս ա յ ի մ էշ, Ա եւրի
մ էշ ունինք ա յ դ Հա յերէն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ ա ծ
Հայկական վ ա ր ժ ա ր ա ն մ ը ։ Ունինք Հ ե տ ե ­
ւ ա բ ա բ մեր մէշ Հայաստանբ։ Ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ
ա յ ս վ ա ր ժ ա ր ա ն ը Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ ուխտապա–
Հ ի սլէս կբ չաբոէնակէ վառ պաՀել աւան—
դոլթիւնբ ազգային գ ա գ ա վ ւ ա բ ա կ ա ն ի ն ,
- ազգային դրի եւ գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն շաՀը» :
- քքւ՚լզելով դարձեալ իր իսօսքբ չրշանա–
^.ւյսբտ եւ մնացող ա չ ա կ ե րտնե բու , դի -
Հ ^ պ ^ ք , բ ս ա ւ , թ է որո՚^նց կը պ ա ր տ ի ք ձեր
կրթութիէնբ, ձեր մտքի ու Հոգիի պատ -
րաստութիւնը յ
^11 պ ա ր տ ի ք այն նչանաւո ր գ է մք ե -
բուն , որոնք լռւսաւհր գ ա զ ա փ ա ր բ ունե –"
ցան անցեալ դաբուն Հ իմն ե լու բ ա ր ձ բ ա -
գոյն կրթարան մ ը ։ Աամուէլ Մ ո ւ ր ա տ ,
ել Միսիթարեան Հայրերը կատարած են
՜ ,այնպիսի գ ո ր ծ մը՝ ոբ կրնայ Հպարտոլ -
թիւն պաաճառե լ նոյնիսկ ամէնէն զօրա­
ւոր քաղաքակրթութիւն ունեցող ա ղ գ ե -
բու : ՛հ 1՛Iք , սիրելի եբիտասարղ1էեբ եւ
պ ա տ ա ն ի ն ե ր , պէտք է ձեղ ամէնէն բ ա խ -
տաւորնեբբ Համարիք , քանի որ այսպիսի
գ ա ս տ ի ա ր կ ն ե ր ունիք , գ ա ս ա ի ա ր ա կ ն ե բ ՝
որոնց գիտութիւնր , կեանքի փռրձառու -
թիւնը դ ր ա ւ ա կ ա ն ն ե ր են ձեզի Համար եր.
շանիկ ա պ ա գ ա յ ի մը»֊ ( Ծ ա փ ե ր ) յ
Մ ր ց ա ն ա կ ա բ ա չ խ ութեան մ ա ս ն ա կ ց ա ծ
էին իրենց նուէրներով՝ Մ Ո • Նախկէն
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն ՀԱՆԳԷԱ
Տունէս 28էն տեղի ունեցաւ Լէլայի
Հայերէն գասբնթացքի ա մ ա վ ե ր շ է Հ ա ն գ է ­
սը։ Բաղմաթէլ ծնոզքնեբ ու Հ ա ն դ ի ս ա -
կաննեբ ե կ ա ծ էին լսելոլ իրենց ռ ա ւ ա կ -
ներուն ա ր տ ա ս ա ն ո ւթիւննե րբ եւ երդերը
եւ խազերը :
Հանդէսը բ ա ց ո ւ ե ց ա լ « Մաբսէյեէղ » ո վ
եւ « ՚Ծաղկիր ա զ ա տ »ով, որոնց յաշորդե–
ցին ուրիչ խմբեբղներ , ղ ե կ ա վ ա ր ո լ -
թ ե ա մ բ իրենց ուսուցչոլՀիթ, .
^ասւ Հաճելի էր աչակերտներուն Հա ֊
մ ա զ դ ե ս ա ո վ բեմ գալը : Տ ա շ ո ղ էին ա բ -
տասանութիւններբ : Օրուան խօսնակն էբ
Օր. Լիւ^ոի Գ ա ր ա կ է օ զ ե ա ն , Լիլայի գ պ բ ո .
ցէ նախկին աչակեբտոլՀիներէն : ՚քյեբկա–
յացուեցաւ «Գպրոցէն փ ա խ չ ո ղ աչակերա–
ներբ » :
Փոքրիկ ադշիւ^եբը պարեցին պ ո ւ պ -
րիկնեբով ։
կրթական մարմինէ կողմ՛է Պ • Գ ա բ ա -
կէօզեան քանի մը իսօսքով ^որՀակալոլ .
թիւն յայտնեց եկեզեցւոյ Հոդաբարձոլ -
թ ե ա ն , ծնողքներուն եւ ուսուցչուՀիիՆ
որոնք իրենց կարելին կ՝րնեն ոբ մեր զա -
ւակները չղբկուէն իրենց մայրենէ լե -
ղոլէն ։
Գ ա դ ա բ է ն վեբշ սկսաւ Բ . բաժէնը ,
Աանոլց Ա էութէւնը, իտալիոյ լնգՀ . Հիլ–
պատոսաբանբ , Միշերկբականի կոմիտէն ,
Հ– Բ– Ը՛ Մ էութէւնը, Մ՛ Հազարոլ Տպա­
րանբ , Պ • Պ • Մ ա ր կ ո ս ե ա ն ել ՚Բբքեա -
չ ա ր ե ա ն երկու Մ խ է թ ա բ ե ա ն սաները ,
ճէնճեան եղբայրները եւ վարժարանին
տեսչութէւնբ :
Պ ր է վ է է եւ պաքալոբէայի քննութիւննե–
բոլ մէշ այս տ ա ր ի բ ա ց ա ռ ի կ յաշողոլ -
թիւննե ր ունեցաւ վարժարանը :
Այս մասին առանձին յօդուածով պ ի տ ի
ա ն դ ր ա դ ա ռ ն ա ն ք « Տ ա ռ ա շ » ի մ է շ ։
X Տունիս Սին մեծ յաշռղութեամբ
պ ս ա կ ո ւ ե ց ա լ նորակազմ Տիկնանց լնկե -
րակցութեան բացման Հանդէսբ : Խուռն
բազմութիւն մբ Հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ էր սրաՀին
մ էշ : Ընկերակցութեան ա տ ե ն ա պ ե տ ո լ -
Հին, Տիկին Աաթենիկ Տ է ր Գ ա ւ թ ե ա ն Հ ա –
մ ա ռ օ ա ա կ ի բ ա ց ա տ ր ե ց Մ իութեան ն պ ա .
աակլ։։ Մոսրոբ Վ. աւելի մ ա ն ր ա մ ա ս ­
նելով նիւթբ , չեշտեց թ է Ընկերակցոլ -
թիւնբ պ ի տ ի շ ա ն ա յ մ անել բնտանիքէ բն­
տ ա ն ի ք , ծանօթացնելով Մ ո ւ բ ա տ ե ա ն
վարժարանը եւ բ ա ց ա տ ր ե լ ո վ ա ղ գ ա յ ի ն
կրթութեան անՀրաժե շտ ութիւնբ :
ճ ո խ էբ Հաւաքռյթին դ ե դ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
մ ա ս բ , — ե ր դ , արաասանութիւն , ն ո ւ ա գ է
Նիւ֊թական արւչ.իւնքն ալ դոՀացոլցիչ է :
\ ք ա խ ք ե րը Հանելէ վերշ, կբ մնայ կարեւոր
գ ո ւ մ ա ր մբ ,ոբով սան մբ պիտի պաՀեն
յառաշիկայ տարեչրշանին ։ Այս ա ն գ բ ա -
նիկ սանին ընտրութիւնբ պ ի ա ի կատար -
ուի մրցումռվ։ Մ ան րամ ա սնո ւթեանց Հա­
մար դիմել Ա. Տ է ր Գալթեանի , Շալիլ ,
13 ւէիւ Ալֆրէտ Ֆռւ-Ո-նիէ ել կ ա մ վ ա ր ժ ա ­
րանին տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն : ՈՒՆԿՆԳԻՐ
դ ա ր ձ ե ա լ խմբերդներով :
Բ ա բ ձ բ ա դ ո յ ն կ ա ր գ ի տ ղ ա ք բ ել աղշիկ -
ները ա ր տ ա ս ա ն ե ց ի ն չատ զդայուն ։
Տ ե ա ո յ բ ե մ ա գ բ ո ւ ե ց ա ւ Տիկին ԷլլԷ^
Բիւզանգի «Պուպրիկներ» թաաեբախաղյշ,
երղերով եւ պ ա ր ե բ ռ վ \
Ամէնէն վերշբ Հայկական տ ա ր ա զ ո վ
պարեցին Հայկա՚շան երեք պ ա ր ե ր , իսկ
Հունդարական տարազով, Հունդարական
« Ո ՚ ա փ ս ո տ է » ն ;
Ա շ ա կեբտներ ուն տրուեց ան իրենց վի -
ճ ա կ ա ց ո յցնեբբ ել իլբաքան չիւր Կ ՚ ՚ ՚ Բ դ Ի
Համաձայն գիբքեր , ինչպէս ել նախընթ–
բիք։ իսկ ոլսոլցչուՀին՝ Տիկին Ա՛ Խ ա ֊
չիկեան կրթական մարմնի կողմէ ս տ ա ց ա ւ
դեղեցիկ թ ա ղ ա ր մբ , ինչպէս նաեւ ա շ ա ֊
կերտուՀիի մբ ծնողքէ՝ Տ է ր ել Տիկ– Կէօ–
զիւմեանէ եւ աշակերտներուն կողմէ նուէբ
մը : ՎարժուՀ ին շ ն ո ր Հ ա կա լո ւթի ւ ն յա յ ՛՛՛­
նե լ է վեբշ, խ ն գ ր ե ց ծնողքներէն որ ալ ա–
ւելի մօտէն Հետաքրքրոլին այս ձեոնաբ -
կով ել իրենց զււէլակնեբուն Հասկցնեն թէ
պէտք ունին մ ա յրենի լեղուն սորվելու :
Պարերուն ն ո ւ ա գ ո վ կ՝րնկեբանար Վ ա -
Հան Ղ,ազաբեան :
՚եԵՐԿԱՅ ՄԸ ;
ՄՍ.ՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
կ ռ փ ա մ ա ր ա ի կ Ակռբ Այվաղեան իր օ Օ Օ ր գ
(քէչ էս քէն) ըմբշամարտի մրցումբ կա.
տ ա ր ե ց էչիզէ Մոնմաբթր սրաՀին մէշ յ ո ւ ­
լիս Օին, (76 քիլօ) •• Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ն էր
Ժան Պուրաս (74 քէլԻ 6X5 կամ ղ գ ե տ ֊
ն ե լ ։ Ինշպէս դ ր ա ծ է էնք Ակոբ Այվաղեան
պէտի ճակատէր Ժօ Պէբնաբտոյի դէմ 1
Բայց այս վերշին բ ս ո վ ո ր ա կ ա ն կչիո-քէն
աւելէ թ ե թ ե ւ բ լ լա լով շէ մ ա ս ն ա կ ց ա ծ . Այս
ա ն դ ա մ ժան Պուրաս՝ դէ՚֊րէն. ղոՀ մբ ե–
ղտւՀ Ֆրանսացին անմ իշապէս անձնատուր
եղաւ , , . գլիւու պ տ ո յ տ սլատ բ ո ւ տ կելով :
Ապա քազյցբ ժ պ ի տ մբ անկեզծ բարեւով։
Մ իշազգային բմբիշ ր Ակոբ Այվաղեան 4։րդ
շբշանին , զգետնելով Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ը ,
յաղթական Հռչակուեցաւ :
Այվազեան՝ 501րդ ել էչիղէ Մ օնմար -
թրի եղանակի ՚էերշին €քէչ>ի մ րցումբ
պիտի կատարէ յուլիս \ ՚ ^ ի ն , ժամը 15էն։
Հ ա կ ա ռ ա կ ռ բ գ ն է Ռ– Պոլչոլչա (6X5)՝՛
X Տուլիս Յին , էւ ՚ թ ա զ ա մասի վ ա ր չու.
թիւնը կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ էր ^ Լ ի ՚ ֊ թ է ՚ ՚ է ՚ ՚ յ
կրկէսին մէշ, իր աաւբեկան միշաղգային
փ ա ռ ա տ օ ն ը , մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ յա յտնի
ա բ ո ւ ե ս տ տ դ է տ ն ե ր ո լ , նուազախումբերու ,
եւ մարղիւ^եբու : Կէս միշին ծանրութեան
ամաթէօտ՛. կ ռ փ ա մ ա ր տ ի կ բ Լեւոն Ժօն -
ե ա ն զ ՚ ՚ ղ ե ց ի կ խաղարկոլթենէ մ ր յեաո յ
Հ ա ւ ա ս ա ր մնաց Լափլէժի Հետ : 1951^^ 1
ե ղ ա ծ է Ֆրանսայի Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ա կ ա ն ա -
իսոյեանբ : կատարած է 25 մրցումներ , 22
յաղթանակ եւ 2 Հ ա ւ ա ս ա ր : Սարդիս Չ–
ԿԱՐԳԱՑԷ՚-Ց ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚՚ք^ «ՅԱՌԱՋ»Ը
հՏԱՌԱՋ^Ի Թ Ե Ր Թ Օ Ն »Ը (9)
ՈՃԻՐ ճ Ե Հ Ը ՚ ե Թ Ա Տ Ի է ւ Մ Է Ջ
Իրաւունք ունիք , բմ՜իշկ ։ Ո չ ոք
դուրս ելաւ , ինչպէս կարելի էբ ենթա -
գրել բ ա ց ա պ ա կ ի է ն :
՚^՛ Ջ՛ի՛նը խ ա ն գ ա ր ա ծ էր ոճբադոբծին ծը -
բ ա գ ի րնեբբ ։
Գրպանէն փոքրիկ տ ո ւ փ մբ Հանելով քէչ
մը փ ո չ է փ չ ե ց պ ա ա ո ւ Հ ա ն է ն եզերքբ ։
Որ եւէ Հ ե տ ք չ ե ր ե ւ ա բ , կբ նչանակէ
թ է սրբեր են ։ Հետքերը կրնա յ է ն Ը1Լ՚"Լ
Րեչէթինբ, է բ ծառայէնբ կամ պաշտօն -
ե այէնբ ։ Մ եր օրեբռւն ոճբագոբծն/ րը
այդպիսի սխալ չեն գ ո ր ծ ե բ : Լաւ, դ ո -
ցենք պ ա տ ո ւ Հ ա ն ը ։ կ ա ր ծ ե ս թ է ս ա ռ ն ա -
բ ա ն է մը մէշ ենք :
Գործէ անցնելով առաշին ա ն դ ա մ ու -
շագբութիւն բրաւ դիակին, որ ե ր կ ա ր ա ծ
էբ անկողնեակին վրայ։ Րեչէթ կռնակէն
վբայ պառկած էր : Գիշեբաղզեստէն
կուրծբք թ ա թ ա ւ ա ծ էր կարմիր բիծերով
ել կոճակները ք ա կ ո ւ ա ծ էին ։ 4
բ ա ց ա տ ր ե^ Կ՝ոլզէի քննել վէրքերը,
բմիշկը ։
Փ ո ւ ա ր օ ծ ռ ե ց ա լ դիակին վբտյ , յեաոյ
շակուեցալ ;
- Լաւ չէ տեսնելը , բ ^ ^ ^ ^ զզուանքէ
^ ^ € * 9 Խ ա ւ ք յ ա Ա բ մ ը ^ Ո ճ ր ա գ ռ ր ծ ը պ է տ ք է
որ ո տ ք է կ ե ց ա ծ Ը1լայ ել զարկած կրկնակ
Հարուածներով։ ճիշդ քանի՞ վ է բ ք Կ ՚ " յ ՚՛
Ե ս տ ա ս ն ե ր կ ո ւ Հ ա տ Հաշուեցի : Մէկ
եբկուքբ սկբաուքներ են ; Ասկէ ղատ, ե ր ե ք
Հարուածը բ ա ւ ա կ ա ն էր մեռցնելու Հա -
՚ մար ; Բժիշկին ձայնէն մէշ բան մը կ ա ր
Ոբ մ տ ա տ ա ն շ ե ց Փուաբօն :
Գ ա զ տ ն է ոսաէկանը դ է ա ե ց Տոյնը ոբ
յօնքերբ պռստած կը նայէր դիակին :
Անսովոր բան մը գտաք, այնպէս
չէ՞ : Խօսեցէք , ըսէք թ է էնչ բան կբ ղաբ–
մացնէ ձեր ։
Աբտակաբդ երեւոյթ մը կը նչմաբեմ ։
- Ի ՛ ՛ ն չ :
Նա յեցէք այս երկու վէ բքերուն ,
(մաաովը ցոյց տուաւ)։ Խոր են ՚ ՚ • Ան -
տաբակո յ ս կտրուածքը ա ր ե ա ն ե բ ա կ ն ե -
բուն դպած է; Եւ սակայն եղերքնեբը
շ ա ա ր ա ց չեն ։ Չեն աբէւնած էնչպէս
պէտք էբ որ բլլային ս ո վ ո բ ա բ ա ր :
ի ն չ կը նչանակէ ;
֊Թէ մարգը արդէն մ ե ռ ա ծ էբ • • . ա -
տենէ մը է վեր... այս Հարուածներբ բս -
ա ա ն ա լ է առաշ. ՚ . բայց անՀեթեթ է :
Բացի այն պարագա յ է ն , բ ս ա ւ Փու­
արօ մտածկոտ , որ ոճրագյյբծը խոբՀեչով
թ է գործը չէ վ ե ր շ ա ց ո ւ ց ա ծ , ե ա ե կ ա ծ է
այս երկու Հարուածները տ ա լ ու , աւելի
վ ս ա ա Հ բ/լալու Համար ։ Ա ա կ ա յ Ն այս են -
թադբութիւնբ չաքՐ Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն չէ : Ուբէչ
բ ա ն չկա*յ «
. Այո, մանր ա մ ա սնո ւթէ էն մբ եւա ւ
- Կբ տ ե ս ն է ք այս վէրքը– • - Աշ թ ե ւ է
տակ , ուսին մօա։ Ա ռ է ք իմ մ ա տ ի տ ս ։
Ա Հ ա , փորձեցէք ասոր պ է ս Հ ա ր ո ւ ա ծ մը
ա ա լ :
Փ ո ւ ա ր օ անմիշապէս ձեռքբ վ ա ր ա .-
ռալ ;
Կբ Հասկնամ : Աշ ձեռքով , դ ր ե թ է
անկարելի է : Պ է ա ք էր որ գարկած ըէէար
գասաակբ Հ ա կ ա ռ ա կ կողմը դ ա բ ձ ո ւ ց ա ծ ։
Ա ա կ ա յ ն ձախ ձեռքբ դ ո ր ծ ա ծ ե լ ո վ .. .
ճ է շ գ ա յ դ պ է ս , պ ա բ ո ն Փ ո ւ ա ր օ X Այ՛՛
Հարուածը տ ր ո ւ ա ծ է ձախ ձեռքով :
Մեր ո ճ բ ա գ ո բ ծ բ ուրեմն ձախլի՞՛կ է ։
Ո չ , այնպէս չէ՞... խնդէրը եբելցածէն
աւելի բ ա բ դ է •
իրաւունք ունիք, պ ա բ ո ն Փ ո ւ ա ր օ •.
Ա յ ս մ իւս Հարուածնե րէն ոմ անք յա յտնա.
պ է ս զարնուած են աշ ձեռքով :
Հ^եաեւա բ ա ր երկու ոճբ ա գ ո րծ ։ Ե ՜
լ ե կ ա ր ա կ ա ն լոյսր վ ա ռ ո ւ ա ՞ ծ էր , Հար -
ցուց իսկոյն գ ա ղ տ ն ի ոստիկանը ։
- Գժուար է ըսել : Ամէն ա ռ ա ւ օ տ ,
չռդեկնւռքի պ ա չ տ օ ն ե ա ն կը կտրէ ե լե կ -
տ ր ա կ ա ն լոյսը ժամը տասնին ատենները յ
Նա յ ի ն ք ե լ ե ք տ ր ա կ ա ն ո ւթիւն ը , ըսաւ
Փ ո ւ ա ր օ ։
Եւ– ^ ն ե ց կոճակը որ կ ա պ ո ւ ա ծ էր ա–
ռ ա ս ա ա ղ ի ք լամբարին , ինչպէս եւ անկող–
նին դլխու փոքրիկ լոյսին :
•—՜.՚՝1ք*քք–է բ ս ա ւ Փ ո ւ ա բ գ , բոլոր բ՛յսեբյ»
մ ա ր ա ծ էին ; Ա Հ ա ւ ա ս է կ դ ա ր ձ ե ա լ մեբ
վարկածբ Ա. եւ Բ. ո ճ ր ա գ ո ր ծ է ն էնչպէս
1լըսէր ա կ ա ն ա ւ ո ր Շէյքսփէբբ ։ Առաշին
ո ճ ր ա գ ո ր ծ ը կ ա ա ա ղ ի կ ե ր պ ո վ կ՝իյնայ ղո–
Հ ի ն ՚ ի յ ր ա յ ել կը մ եկնի բաժնեակէն լո յ ս ը
մարելէ ե տ ք ։ Ե ր կ բ ո ր գ ո ճ ր ա գ ո բ ծ ը մոլ -
թին մէշէն կը սաՀի կ՝անցնէ, չէ աեսնեբ
որ գործը կատարուած է ել աոնոլալ^
երկու Հարուած կուտայ դիակին ; Այս
մաքիս մասին թնչ կը մ տ ա ծ է ք ։
Հիանալի , բ ա ց ա կ ա ն չ ե ց բմէշկը խ ա ն –
դ ա վ ա ռ ո լ թ ե ա մ բ :
ճիշդ ։ Հիմա ա պ ա Հ ո վ ո ւ ե ց ա յ ։ կը
վախնայի ռր բերնէս ա պ ո ւ չ խօսք մը կը
Հանեմ ,
Ուրիչ ինչ բացատրութիւն կրնայինք
տ ա լ այս վերշին երկու ՛թէրքեբուն մասին ։
Ա ր դ ե օ ք ուրիշ նշաններ կբ Հ ա ս տ ա -
տե՞ն երկու մարղասպաննեբոլ միշամբ -
աութիւնբ
Կը կարծեմ թէ կրնամ Հ ա ս տ ա տ ե լ :
Այս Հարուածներէն մէկ քանին, ինչպէս
արդէն ըսի, որոչ տկարութիւն մբ ցոյց
կ ո ւ տ ա ն -- ոլժի եւ կամքի պակաս մը
մէն չ գ ե ռ ս ա ել այն միւսը (ցոյց աոլյսւ
երկու ղոցուած վէրքերը) չատ մեծ ֆիղի–
ք ա կ ա ն ուժ պ ա Հ ա ն շ ա ծ են
Ջեր կարծիքով, առանձին մ ա ր գ մը
պէաէ կրնա" ր տ ա լ ։
- Գրեթէ վ ս ա ա Հ եմ ։ ՜Հ
Fonds A.R.A.M