է 6 ԱՈ-ԱՋ *
6^– ^1
Ա Ւ Ա Տ Ր Ի Ո Յ
խորՀրգային
շրքանին
Հրա–
մւսնէստարութիւնր
սւրտօնԼց
որ
րնակիչնե
րը
որսի
Հրացաններ
գ ո ր ե ա ծ ե ն : Այս ի -
րաւհւնքր
արգիլուած–
էր սչաաե
րաղմ
էն ի
վ ե ր :
Բ Ա Ն Ջ Ա Ր Ե է է Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
դիներուն
յաւե ֊
լումր կըշարունակուի
, առաքումները
մե–
ծասլէս
նուաղած
ր/լալով
: Ե ր է կ
Հողա -
գործներու
գ ո ր ծ ա գ ո ւ լ ի ն
վերքին
օրն
էը ;
Աիսին
՚ լ ի ն ր
նորէն
դեղչելու
Հ ա մ ա ր
ծրաղիր
մը կըմշակուի
X
Ընաիր
կաորներն
ալ
ենթակայ
սլիտի
ըլլան
շ ա ր մ ա կ ա ն ս ա-
կացոյցի
-,
ԵԼԱՏԱԿԱՆ
Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր Ը
տեսակցութիւն
մը
ունեցաւ
վ ա ր չ ա ս լ ե ա ի ն Հեա ։ Այս առ -
թիլ
յա
յանեց
թ է բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ է ս
Հակտ
ռ ա կ է ն ո ւ ա ղ ա գ ո
յ ն օրապաՀիկի
յաւել ֊
ման,
ղայն
վ ա ա ն գ ա ւ ո ր
գ ա ն ե լ ո վ
աղղային
ա ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
Համար։
Բայց
Համաձայն
է որ ա ղ ա ա օ բ է ն
ս ա կ ա ր
կուին
աշխատա
-
վարձքեբը
;
Յ Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն
գ ն ա ց ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
7^
ակա -
տին
սպարապետը
, ղօր • Կբունթըր
,
քննե
լու
Համ
ար
ղինուորական
կացութիւնը
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խորՀրղա
-
յ ի ն րանակը
մեծ ո ա ղ մ ա փ ո ր ձ
մը
ս ա ր ք ա ծ
է^
ցամաքային
եւ օգանաւային
ուժերով
,
ծանր
Հրասայլերով
եւ ա ր գ ի ա կ ա ն
ղէնքե–
րով :
Խ. ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
շարունակ
նոր եւ ա ր-
ղիական
մ ա ր տ ա ն ա ւ ե ր կր շինէ
, Հ ա մ ա -
ձա
յ ն
ա ն գ լ ի ա կ ա ն
աղբիւրէ
Հ ա ղ ո ր դ ո ւ ա ծ
տ ե ղ ե կ ո ւ թ ե ա ն ց ; «Ոչ մէկ
ն ա ւ ա չինա
րան
պ ա ր ա ս լ
չի մնար
. ա ն մ ի ք ա պ է ս որ
մարտա–
նտւ
մր լրանա
յ , ուրիչ
մր
չինել կը սկսին
է
Այնսլէ
ս որ խորՀ
ր դ ա
յ ի ն
տորմ
իղը
կրնայ
աՀարկու
ուժ
մը դ ա ռ ն ա լ » ;
Մ– Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
իրաւասու
չրքա -
նակներէն
կը Հաղորդեն
թէ ր ա լ ա կ ա ն
Հիւ
լէական
ռում
բ
ունին եւ կրնան
ը ն գ Հ ա ա ե լ
նորերոլ
չինո
ւթիւնր։
Գարձեալ
ամերիկ
-
եան
աղրիւվւ
ի
մ ը
Համ
ա ձ ա
յ ն ,
« ա ր ա գ օ ր է ն
կը
մօտենայ
այն
պաՀը երբ Խ՛
Աիութիւ–
՚^Ը. "էէ"՛
է՛ կրնա
յ վ ճ ռ ա կ ա ն
Հա ր ո ւ ա ծ մը
տ ա լ Ա • ՆաՀանգներուն
, վ ա յ ր կ ե ն ա պ է ս ո–
^ չ ա ց ն ե լ ո վ
անոր
ռ ա ղ մ ա կ ա ն
ուժը7> :
ՀՌՈՄԻ
՛քէք
ե ր ե ք Հաղար,
ուսանու^եր
ցոյց
մը կ ա ա տ ր ե ց ի ն
իսորՀրղային
գեսպա
ն ա ա ա ն
ա ռ ք ե ւ , կռուելով
ոստիկանու
-
թ ե ա ն
Հեա։
Ուրիչ
խումրեր
ալ
ցոյցեր
սաբքեցին
ա ն գ լ ի ա կ ա ն
ել
ամ
եր
իկեան
գ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն
ա ռ ք ե ւ : Շ ա տ ե ր վի–
րաւորուեցան
րնգՀարո
ւմնե
բո լ միքոցին
;
Հարիլրաւռր
ոստիկաննեբ
կը պ ա շ տ պ ա ն ե ն
խ ո ր Հ ր գ ա
յ ի ն
գ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն ը : Առ
յցեբուն
պատճա
ոն է Թրիէսթէի
(՚՚նգիրր
՚՛
Մ՛ԱՐՍԷՅԼ
Հ– Մ– Ը– Մփ տարեկան պարահան
դէսը ՚Նոյեւքբեր 21ին :
120 ՄԱՐԶԻԿՆԵՐ
ՈԻ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ Ա՚Լք^ԻԻՐԸ
ՆՈՐ
Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
ԽՆՋՈՅԲ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ջ ա ր ս տ ն ճ ա գ ց ի ն ե ր ո լ
Հայր
՚
Ա
իութեան
Լիոնի
մասնաճիււլվւն
,
20
Գեկտ.,
կ ի լ ՚ " ՚ Կ Ի
կէսօրէն
վ ե ր ք
ժամը
Յէն
մինչեւ
կէս դի -
շեր
, Յո լներու
սրաՀը
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Հ ա մ ա խ ա ր ր ե բ դ ի « Ե վ ՚ բ ա ա »
միութեան
կ ա ր օ ա
ուսանողներու
ի ն պ ա ս տ
կ ա ղ մ ա -
կ ե ր պ ա ծ
երեկոյթ
ս լ ա բ ա Հ ա ն դ է ս բ
Բլիլպի
՛քէք,
Նոյեմբեր
Սին։
ԼՄ
արսէյլ)
քՕՍ1Հ11Ս11քՏ
84, 6 օ ս I 6V^ ^ ^յ
Տ\օ\՝տցՀօճ.
8 4
-
^հՕ I Տ
^ ֊ ւ€ ֊ տ
^Օ I (Տշւո©) ֊
Վերջ|ւԹ նորաձեԼՈՆթեամբ, չսւփի վրայ
խնամուած աշիատանք ^
եւ նորոդութլււն
1
Հաղոբդկ. մ ի ջ ո ց –
Փորթ
Շուաղիէն
առնել
183
թիւ
թրօլիսլիւս
ել
իքնել
3 ՇօտտսոՑՏ, ՕՍ Օօժտլյո, ք^օսx՚-.-.—.
0
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ* 31. ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ
Կբ
նախաղաՀԷ
ընկեր 3– Պ Ա Պ Ի Կ Ե Ա Ն
Կը
խօսին
ընկերներ
ՅՈՎԻԿ
Ե Վ Ի Ա Զ Ա Ր –
Ե Ա Ն եւ ՏԻԳՐԱՆ
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն =֊
ԼհՈւհ մ է Ջ
Հոկտեմբեր 31ին, շաբար– , ժամը 20 ֊ՅՕ
ին , Գ - ր-սւղապետարանին մէ ջ :
Կբ
խօսի
բնկ.
ԱԱՀԱԿ
ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ՄԷՋ
Նէւյեմբեր 8ի6, կիրակի կէււօբէ վերջ :
Վ.ՒԷՆՒ ՍԷՋ
81 Հոկտ– շարաը– դիշեբ :
Կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկ.
Ա Ի Ա Ա Բ
ՄԻՐԶԷ
Կը
խօսի
ընկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
նԼՖՈՈՎ-ՒԼՒ
ՍԷՋ
7 Նոյեմբերին :
Վ.ԱԼԱէւՍՒ ՍԷՋ
Հոկտեմբեր 31ի1ւ շաբաթ– «դիշեր :
կբ
խօսի
ընկեր Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կքԸՆՈՊԼՒ ՍԷՋ
Նոյ. 8ին։ ՍԱ֊^ՌԷ ՔԷՕՐԻ մէջ, ժամը
15ին :
Ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ ր
բնկեր
Հ . ԱԷՐԷՆ ~
ԿԻԻԼԵԱՆԻ։
կը
խօսի
ընկեր
Մ Ի Ա Ա Բ
ՄԻՐԶԷ
ՊԱՆեէՕ Ք^ՇՍՆՒ մէ Ջ
Նոյեմբեր 15ին :
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
Նախաձեռնոլթեօւմր
Նոբ Ա երունգի
Ա -
նիէռ
Պ ո ւ տ
Բ ո լոմ
պի
մասնաճիւղին
:
Կիրակի
25
Հոկտ.
կէսօրէ
՚էերք
ժամը
16 - 23, 148պիս, Ավբնիւ տ՚Աբժանթէօյ ,
Անիէռ
։
Ընկերական
քերմ
մթնոլորտ
,
Հաճելի
ժամ
անց
, պար
եէ– ղանաղան
անակնկալ
-
նեբ
։ ճ ո խ
պիւֆէ
, խիստ
գիւրամատչելի
Ա ի բ ո վ կը Հրաւիրուին
Փ ա ր
իղի եւ
չրր–
քանի
բոլոր
լ^կերներն
ու լնկե
րուՀ
ինե
բ բ
։
Մուտքը ագատ է :
Հաղո
ր դ ա կցութեան
միքոցներ
.-—•
Հան
ր ա կ ա ռ ք
թիս,
140 ,
Փորթ տբ
Բլիչէէն
,
թիլ
165
Փ ո ր թ
Շ ա մ փ է ռ է է ն :
Իքնել
Փ լ ա ս աէ Պուրկինեոն
, Անիէռ
։
ԼՈՅԱ ԿԸ Տ Ե Ա Ն Է ԳԱԼ Շ Ա Բ Թ Ո Ւ
ՀԱՅ - Բ113Ժ
13րդ տաբի, |սմբա.գիր
ն–
ՆԱՐԴՈՒՆԻ
Թիլ 152-4 (Օգոստոս - Հոկտեմբեբ),
40
էք , ճոխ ր ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ •
Ա •
Տիւմա
որդի եւ իր
առալՀութիւնը
(Խմբ.)
ճ ա Հ ճ ա տ ե ն գ ը
Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մէք
( Տճք թ •
Ալէքսանեան) .
Ա պ ո ւ խ տ ի ն
չամանը
(3 ՛
Ւշխանեան) —
Զուկ
կերէք
(Տոքթ– Ֆա -
բէգ).
Լէօքէմիա
կ ա մ
« ա ր ե ա ն
քանսէբՖ
(Թոքթ. Սերորեան՜)
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
կարագ
(Տոքթ. ԱշՑեան) .
Փոի՚անցիկ
Հիւան -
գութիւննեբբ
(Տոքթ. Ալթունեան).—
Երբ
խայթէ
օձբ,
մեղուն
կ ա մ
...
( Տոք թ • է բ ֊
մ է ո ) —
Փորին
մէք ճճի ունի
(Տոքթ.
Հուգէլ) .
Բ ո ւ ս ա կ ա ն
դեղեր
(Տոքթ–
Դ՚ալուսւոեսւն) .
Ա ռ տ ո ւ ա ն
ն ա խ ա ճ ա չ բ
(Տոքթ. Պլոնտէլ) -.
Տ ա ր ե կ ա ն
րաժնեղինբ
800 ,
արաասաՀ
-
ման
1000
ֆբ՚սնք
:
Գիմել
«Հայ - Բոյժ»ի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ,
32, ք1ս6.(ք6 X^^V^Տ6, Րտքւտ
ՎԵՐԱՐԱՅՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Փոն տբ
Շէրիւի
ել Շաբվիէօյի
գսլրոցի
ղասաւանգութիւնները
կբ վերսկսին
՚ ո յ ս
երկռւշաբթի
ժամբ
1.8ին Ա՛ Գբիգոր
Լու -
սաւորիչ
մ ատ
բան
մ էք : իսկ Պելմ
ոնի
չբր–՜
քանին
մէք՝
Հինգչաբթի
ժամբ
1Ճ –՜ձՕին ,
3
.
Պ ի չ ա ք ճ ե ա ն ի
րնակարանը
յ Զրի են րՈ–
Հոբ դասերր ;
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ա ե բ ա ս տ ի ո յ Մու ֊
բատ
Ո՚-սումնասիբացբ
իբ
անղամներէն
Լեւոն
Կիւրինեանի
ղաւակին
ղ տ ռ ն ա ղ է տ
մաՀուան
առթիլ
կբ յա քանէ իր ց ա ւ ա կ
•-՝
ցութիւնբ
ել կբ մաղթէ
մխիթարութիւն
:
ԵԼ
՚ " I" առթիլ
Պ • Ն շ ՚ ^ ն
Գարբինեանէ
շը–
նորՀակտլոլթեամբ
ստացած
է Հազար ֆր ՚
վւոխան
ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ ի :
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՕՆԻՆ
Ա Ռ Թ Ի Ւ
ԿԵԴՐ. Վ-ԱՐԺԱՐԱՆԻ 65ԱՍէԱԿԸ
Այս
շ ա բ ա թ
գիշեր
ժամբ
ճիշգ
9ին ,
Ա ա լ
տԳէնայի
մէք,
10
Ավլնիւ
տ ՝ Ի է ն ա կ ը
տօնուի
Պոլսոյ
Ա զ գ • Վ ա ր ժ ա ր ա ն ի
Հիմ -
նա րկութեան
^ ^ ա մ ե ա կ բ :
Կը
խօսի
Պ • Ա • Չօպանեան ,
իսկ վար -
չութեան
կողմէ
Յ Ա Կ Ո Բ
Տ Է Ր
Յ Ա Կ Ո Բ Ե Ա Ն ։
Արտասանութիւն՝
կ ե գ բ ո ն ա կ ա ն ց ի ր ա -
նասաեզծներ
Չօպանեանէ, Մեծարենցէ ,
Վ • Թէքէեանէ , Վահրամ Թաթոլլէ ել Ն • ՚
Սարաֆեանէ ,
Պ. Պ • Շաեան Աարեանի, Նուրհան Մար -
գարեանի, Ա - Գմբէթեանի եւ Գ - Վահա -
նի կսղմէ :
Ե ր դ
Փարիղի
օփերայէն
ե ր ի տ ա ս ա ր գ Պ ՝
Սեբգոյեանէ :
Նայիբի
ե ր գ չ ա խ ո ւ մ բ ՝
զ ե կ ա վ ա ր ո ւ ֊
թ ե ա մ բ
Պ • Եանպէկեանի :
Թ ա ւ ք ո ւ թ ա կ եւ դ ա շ ն ա կ
Հայկական
նոր
եղանակնրեութ
Օր . Կագէր ;
Մոնտքբ ագատ է :
Ե Ր Գ Ա ա ՆԴԷՍ
56, ^Ա6
ձ՚հկէ\,, աջււտճ\\շ
Կիբակի 8 նոյեմբեր , ժամը 15ին
Ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ
Ա Ր Մ Ե Ն Ի Ա
ե ր գ չ ա –
խումբի,
եւ մասնակցութեամբ
կ ա պ ո յ տ
Խաչի
^ Բ ա ր ե ղ ո բ ծ ա կ ա ն ի
Երի՛ա
. Ա
իու ֊
թ ե ա ն ,
Համ
աղգային
V
ձ՛
Միութեան
,
Վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ի
Հա
յ ր
. միութեան
ել Ա -
բենուչներու
միութեան
:
Հրաւիրուած
է յայանի
երգչուՀի՝
ԱՐՓԻՆԷ ԱՐՂ.ՈհԹԵԱՆ
Յ ա յ տ ա գ ի ր .
Ռաքմանինօֆ,
Ջ ա
յքօվս–
քի
, Պ ռ ա մ ս ,
Ֆ ո ռ է , Աէն Աանս,
կ ո մ ի տ ա ս
Ռ–
Մ ելիքեան
, Խ ա չ ա տ ո ւ ր ե ա ն
,
ԱլէմչաՀ,
Վ
. Ա ա բ գ ս ե ա ն •
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ա խԱՉ Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Այս
կիրո՚կի
1
Ժամբ
ձ.^էն մինչեւ
կէս
գի
չեր
Մ օտէրն
Փ ա լ ա ս
Օթէլի
չքեղ
սրաՀ -
ներուն
մէք,
8պիս Փլաս տը լա Րէբիւպլիք
ճոէս
պիւֆէ
, ն ո ւ ա գ , անակնկալներ
:
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ Օր՛ ՄԱՐԻ
ԿԱՌՎԱ–
ՐԵՆՑԻ
եւ Փաբիզի
Օփերայէն
Օր -
ՌԷԺԻ՜
ՆԱ
Օ Հ Ա Ն Ն Է Ա Ե Ա Ն ի ,
լ^կե
բ ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
իր
Հօր՝ Պ.
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
Ա պ ա Հ ո վ ե լ
սեղանները
Հեո
աձայնելով՝
Օաէ.
02-12
Փրօ. 44-39։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Ի յ ի շ ա ա ա կ
ա ո ա ք ն ո ր գ ՊԱԼԱԲԵԱՆ
ե -
պ ի ո կ ի ել Ն Ո Ր Ո Գ
Հանղուցեալ
Տ– ԲԱԲ ֊
Կ՛ԷՆ
քաՀանայի,
Պոմոնի
Ա. Գր. Լուսա
.
ւորիչ
եկեղեցին,
այս կիրակի,
ԼԳիւտ
Խաչ) աո ա ւ օ տ ե ա ն
ժամ
ը
11ին :
Աիբով
կը Հրաւիրուի
Հասաբակոլթիւնբ
յարգանքի
պ ա ր ա ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն
մը կատա -
րելու
Համար
Հայ.
եկեզեցւոյ
սոյն
երկու
վ ա ս տ ա կ ա ւ ո ր ն ե ր ո ւ ն
։
Թաղ - Խսրհուրդ
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
« ԱՐԱԲԱ»
ԹԻՒ
24 (15 Հոկա.)
Փաբիզի
մ իակ
մ ա ն կ ա կան - պատանե
-
կան
թեբթր,
ազգային
եւ
միքազղային
բ ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ
բ , ամ րոզքովին
սլատ -
կեր ա ղ ա
րղ
:
Կ բ պ ա ր ո ւ ն ա կ է
նաեւ
օ ղ տ ա կ ա ր
ղիաե -
լիքեեր
ել խ ա չ - բ ա ռ
Հանելուկ
:
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
Հազար
ֆ ր ա ն ք ,
Լ ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
1400
ֆրանք) :
^Վ.աօVհտոո^տտ^^ո,I4,Տ.ս^
Տօ1€ւ1,1*օ.ոտ
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ւ
ՓԱԿ
Գ Ր Ա Ն Յ Ե Տ Ե Ւ
Լ է քեր
քժշկի
օրա -
գբից) • Երկեբի
Ժողովածու
ե ր կ ր ո ր գ Հա
տոր։
Գրեց՝
Բժ.
իսահակ Տէբտէրեան :
450
մ ե ծ ա դ ի ր էք։ Գին
Հարիւր
րիալ։ Ար
ա ա ս ա Հ մ ա ն
եբկոլ
տոլար։
Հ ա ս ց է •
ՋՀաբրաՀ
ի լ ս է ֆ ա պ ա տ
, ԹեՀ բան :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կ– Խաչի
Լիոնի
մ ա ս ն ա ճ իւգբ
^ ո ր Հ ա կ ա լութեամ
բ սաա -
ց ա ծ է Պ . Թ ա գ է ո ս
Մինասեանէ
իբ
կնոք
Տիկին Մաքբուհի Մինասեանի
Լծնեալ
Պ օ ր ծ ա ք ե ա ն ^ մ ա Հ ո ւ ա ն
առթիլ
Հ ա գ ա ր ֆ ր :
Ն " յ ն
ախուր
առթիւ
, փ ո խ ա ն
ծաղկեպսա
կի
, Պ • Պ ա ղ ա ի կ Պաղտասարեանէ
^ՕՕֆր
՚ :
Վարչութիւն:
Օր–
Ֆ Լ Ո Ր Ա
Պ Ա Լ Ե Ա Ն
Ընկեր
ՏԻԳՐԱՆ
3–
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
(Նոբ ւ|եւաւնդ)
Նշանուած
Վերսայլ,
18
Հոկա.
1953
Այս
առթիւ
բ ա ր ե կ ա մ մբ Հազաբ
ֆ ր ա ն ք
կը
նուիրէ
« Յ ա ռ ա ի ի
բ ա ր գ ա ւ ա ճ մ ա ն
Հ ա –
մ ա ր :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
Փ Ա Ր Ի Զ –
Հ. 3– Գ ՛ Ն ո ր
Աերունգի
Ա–
Հարոնեան
խումբի
գասախօսութիւնը
այս
Հինգչաբթի
ժամը
21֊30ին,
Ազգ.
Տ ա ն
մէք
ԼԱ.
յարկ)
,
32
ո^իւ ա ր Թրէ՚Ո՚ղ։
Կր
խօսի
Տ ո ք թ –
Լ. Հ Ա Մ Բ Ա Ր 2 ։
Նիւթը
«Եըաժշ
-
տաբուժութիւն
: Այս
առթիլ
պ ի տ ի
սկը–
սինք
նաեւ
Հա յկական
ե ր ա ժ չ տ ո ւ թ ե ա ն
գ ա ս բ ։
Հայերէնի
ղասերը
ժամը
20էն
21 –տօ :
Վիէւ
Հ. 3– Գ– կոմիաէն
ժողովի
կը
Հրաւիրէ
իր բոլոր
անժամները
ա
յ ս չ ա -
բ ա թ
իրիկուն
ժամը 20 –ՅՕին։
«Հ - ՕՀան -
քանեան՝^
ակում
բը : կ ա ր ե ւ ո բ
օ ր ա կ ա ր գ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ - Յ - Գ –
Աարսէյլի
Շբք՛
կոմիտէն
լնգՀ
. ժ ո գ ա է ի կբ Հրաւիրէ
իր
չրքանի
բո
լո
ր
ենթակոմ
իտէնե
բուն
եւ
խումրերուն
՛էա
բ չո
ւթիւննե
բ ը , ա քս չ ա —
րսւ
իյ
ժամը
2\էւն
, ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէն ժեռոմի
Հ.Յ-Գ-
Հա–
յ ա ս տ ա ն
ենթակոմիտէն
լնգՀ
. ժողոփի
կբ
Հրաւիրէ
իր
բոլոր
լ^կերներբ
այս շ ա բ ա թ
ժամբ
2\էւն
, ս ո փ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն ;
Բոլոբ
բնկեբնեբոլ
ներկայութիւնը
պար -
տալորիչ
յ
Ներկայ
պ ի տ ի
ԸԱայ
Շբք– կո
միտէի
ներկա
յացուցիչը
։
ԱՂԲԻՒՐ
ԱԵՐՈԲ
Ե Օ Թ Ն Ե Վ Բ Ա Յ Ր Ե Ա Ն
խումբի
լճւգՀ • ժողոփը՝
այս շ ա բ ա թ
ժամը
2\է։ն
, ս ո փ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն
յ
Խէ՚սա
կ ա ր ե ւ ո բ օ ր ա կ ա բ գ : Բոլոբ
լկկերներու
նե ր կ ա
յութիւնը
պաբտաւո
բիչ է ;
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ
-
Միութեան
կ ա ր տ ա ն ի
մասնաճիւզին
բնգՀ
. մոգովը
այս
կիրակի
ժամբ
\օին
, կ ա ր տ ա ն ի
Հայկական
գ պ բ ո ց ի
սրաՀին
մէք : Օ ր ա կ ա ր գ ի
Հարցե
բ ա ե գ ւ ո
յ ն
փ բ ա
յ ։ Բոլոբ
ա ն գ ա մ ն ե ր ո լ ներկա
լութիւ
նը
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ –
Աիրով
կը
Հրաւիրուին
նաեւ ոչ ա ն գ ա մ Խ ա ր բ ե ր գ ց ի ն ե ր ը
անէստիր :
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ւ Ն — Կը էսնգրուի
Հ Յ –
Գ
. Նոբ Աերունգի
կ ե գ բ
.
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ,
ուղղուած
թզթակցութիւննեբը
ղրկել
Հե -
տ ե ւ ե ա լ
Հասցէին՝
Օր - Մ • Մկրտիչեան ,
146, ճ V ^ . յշՅո յ&սէ6տ, Տք)ւոՅ,յ՛ տ/Տշւոշ
իսկ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
վ ե բ ա ր ե ր ե ա լ
թղթակ
-
ցութիւններբ
Պ . Գ . Փափազեան ,
2Տ,1^Ա6
աշւՈւտձ
6օս<3^է,^հ^.V^116(Տ & Օ)
ԳՈՅԱՍ՚ԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–
3– Գ– Նոր
Աերունգի
շ րք • ՛էա
բ չո
ւթիւն
բ
բոլոր
մ արմ
իննե
բուն
կբ տ ե ղ ե կ ա ց ն է
թ է մօտերս
լ ո յ "
.՚գէաէ
տ ե ս ն է
1954ի ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑԸ :
Այժմ
էն
գ է մ
ել ա սլս պր
ան^ւ
եր ո լ Համաբ
:
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
Համար,
Պ–
Ե
• Ե ր ա ն ո ս ե ա ն
Հաղար
ֆ ր ա ն ք կբ նուիրէ
:
Ֆ– Կ– Խաչի
Ալֆոբվիլի
մասնաճիւղբ
2090
ֆ ր ա ն ք ։
Ա աանա
լ « Յ ա ռ ա ք ^ է ն ;
ԾԱխՈհ խ1ՆՈՒԹ
ԵՒ ԲՆԱԿԱՐԱՆ
Ատիսլողաբաբ
ծտէսռլ
է , չատ
ն պ ա ս -
տ ա ւ ո բ
պայմաններով
Րօնէւ սու Պ ո ւ ա ի
կեգրոնբ,
կայարանին
եւ
քաղաքապետա
րանին
գ ի մ ա ց բ , ղլէսալոբ
պողոտալին
վը–
րայ,
ը ե դ ա ր ձ ա կ
խանութ
մը,
բ ն ա կ ա ր ա ն ,
էսոՀանոց
, պ ա ր ա է զ ։ կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն
քեր -
մութիւն
, քուր, կազ,
ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն ո ւ -
թիւն : Շատ
յա
րմա
բ կօչկակարի
, գ ե ր ձ ա –
կի եւ ոեւէ
ուրիշ
արՀեստի
կամ ա ռ ո ւ -
տուբի : կ ա ա ա ո ե լ ա ս լ է ս նոր վիճակի
մէք։
Գիմել
Պ. ԿԱՐՈՅԻ
3, 11ս6 Օտաետէէտ, 11օտո/ տ/8օ1տ
1աբ. ճքՅՏ6տ - 46, աք աօհտւ–, Ր&Ոտ.
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի
ՄիՀրան
Լօքմաճետն,
Թ ո ք ա թ ց ի որ աքսորի
լկթացքին
կբ դտ -
նուէր
Հալէպ : կր կարծուի
թ է
վ ւ ո խ ա գ ը բ –
ո ւ ա ծ է Հիւսիս.
Ամերիկա։
կը
էսնգրուի
իր
Հասցէն
իմացնել
Տիկէ՛ն
ԱիրուՀի
Լծն
եալ
թում
անեան)
54
՝ԲԷ Պ լո՛նքի : Ալֆոր
-.
վ է՛լ
I (
Ա է ^ ^
:. կր խնգրուի
ա բ ա ա ս ա Հ մ
անի
թերթերէն
արտատպել
՚։
Fonds A.R.A.M
