քԽկ,^ ււիրաչաՀելու.
Համար Ե ո լկռս լաւիան : 1ք ա ՚
այկօէլ
Թիթօ
Լո՜նաոն կր սպասոսէ
մարաին։ Այս
աաւ^քէւ. ՋրրԼէլ
սւէէոի փորձէ օգտագսրհ-ել
այ՜ն ա -
քակցութիւ-նր
զոր ր%ծայեց
Եուկոսլաւիո
յ
, 1943–
ի% , երբ Թիթօ
սչարղ խմրապձսյ
մրն էր^ր
յէչուէ
^քէ սւ՚եւքեալ աարի չաա մր անդլիա
քի ել ամերի -
կացի
երեւելիներ
այցելեցին
Պելկրաա,
Աթէնք եւ
Անգարա։
Ամէն պարագայի
մէք, կարեւոր դէպ .
քձ^ կր նաիւաաեոուին
Միջերկրականի
եւ Պալ -
քա^ւներոլ
ճակաաին
վրայ,
դալիք
ամիսներու
րն–
թալլքին :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէչ
ձերրակալու.
թիւնւներր կր չարունակոլին
անրնգՀաա
, Համա -
ձայն
վերքին
լութերու։
կիրակի
օր
ձերրակալուե–
քսէւ բոլչեւիկեան
կեգր. Կոմիտէին
կրթ՛
ե լ կրօն
•
^իլյլին
՚իարիչր
, Պրունօ Վոլֆ
, այն
ամբասաա -
%,(էթեամբ թէ դիւրացուցած
է Պերլինի
, Լայվր -
ԾԷԿՒ ՝ Տրէդաէնի
եւ ուրիչ
է"է"՛
քուզաքնեբու
4րեա
ք Հ ամ ա յնքնե րոլ
նաիւագաՀներսւձ
վւաիւոլս -
՚՞քԼ՛ ^"ւֆ ւ՚^Ք^ "՛Լ ^րեայ
է ։ —Միւ" կոգմէ,
ձեռ–
Դւպրկուած է աբաագրու
թիւն
ր ա զգա յնա
ցն ե լո լ ,
քիէղելով անՀաաական
առեւտուրր։
Բոլշեւիկ -
ե»^ւ՛ պա չաօնւա թե;. թ ր կբ զբէ թէ Գե րագո
յն Ատ -
է՚սՏւր պաաուիրտհ
է աարաՆել
«րնտանւ եկան մատ–
%ո^ւչումնե
ր»բ։
Զաւակնւերր
պարտին
մատնել ի -
րեն
Հայր՛ն ու մայոր,
կիներր
իրենց
ամուսին -
^ե^^ եւ փո իսագա րձաբար
, երբ ուզեն
փ՛" է՛ էէէ
ա
քքուր
վէոիստդրել
իրենց
դոյյւեբր :
ԻՐԱԲԻ
գաՀլիճբ
Հրամարեցաւ
, իրրեւ
Հետե՜
ւսճք
նւոր
րնտրոլթետնց
%
Հ^ՈԱԿՈԻԱՅհՆ
ԱԻԱՏՐԻԱ
Հաստն
երկու
նախա–
թէմքքնե ր քսան
Հ ետեւո րդնւե բով
, քարիւղ
եւ
"՛՛բիչ
^^^յքւքեր փնւտռելու
Հտմար :
ԻՐԱՆԻ
ԲԱՐԻԻՂԻ
բանակցութիւննեբր
նորէն
ձսէխռզած
են, Համաձա
քն Լոնտոն
Հասած
լուբե -
րոձ
։
Երեք իտալական
նաւեք կր փոբձեն քա -
բ^ւգ
փոխագրել
Ապտտանէն
յ
ՃԱՓՈՆԻ
մ օաերր
խորՀրդային
օգակտյան
մր
երեւան
Հան։ ուած է Ամե ր ի կաց ինւերուն
կոգմէ
է
Հետապնգումներ
կբ կատարուին
։
ԱՆԳԼ • ՄԵԾ ՆԱՒ ՄԸ, «էմփրէ
ո տվ Բան։ ա -
" " ^ ի Ւ
րււն։կեցոււ
Լիւ-^ւփուքի։
առքեւ , պա քթումի
մր
Հեաեւանյէուք
:
200
Հրչէք^եր
չկրցան
փրկե^լ
ն՚ոլր՝։
ԵԳԻՊՏՈԱ
օրէնք մբ Հբատարտկեց
, ի Հարկին
քձդՀ • զօքւ տ շա րմ Հոչակե
լո ւ Համաբ
, երբ միքագ–^–
գռէյիւն։ եարութք՚ւնւր
ծան րան։աք •
ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ
ե,մ տացո ւցր քուէ -
էՕէալուեցտլ
Աղգ •
մողով
քւնւ
կողմէ
՚.
50 %
անւէլար–
նՏբ
՚զիտի
ստանան
100.000
ֆրոնք
1953
Յու,իս
\էւ։ սկսեալ,
ալրինւերու
Հանդստեան
թոչաքլբ
5^5)
պիտի
տւելնւայ
Օղստ.
)
ին՛
,
15 %
Ն՚*յ • \ ին
եւն՛։
•ւոււէւււււււ11ւււււււււււտււււււււււււ»11Ո11*Ո1||Ո1ւ>ւաււււ11ււււ<
ոււււււււաւււււււււաոոոււււււււււււււււ1ւււււոււււուոու
տճււէ
^ Ճ V Տ Ճ Ս
45 »ստ
տ օ է ա
Ուրբաթ– 20 Փէւոււււտւար ժադքը 21ին
ԵՐԳ ԵԻ ԳԱէՆԱԿ
Հիփա ^աէհԱ
քհչքայտքյհան)
Լ ս շ ւ շ ո ո շ Լ ) 6 1 ք Օ ք § 6 ^
Մասնակցութեամբ՝
IVI^^^61
X)^^տ^ռօքի
Գաշնակի
կե րա կց ո ւթեամ
բ՝
Իւոձւհ
0օ11
&1
(3/
9^3ՏԱԳԻՐ
Մօնթէվէռտէ,
Շուպէռթ,
Ո՛ա -
« , յ ^ ,
Տբլ՚ոնուա
, Մանուէլ Տր 3)այա
, Աայաթ
Ն"–
լ^ա , Աաթեան,
Վազարոսեան
տ
Տուքււերյււս ես՚.՚(քաբ դիմել՝
սրաՀր
,
ՕսքՅոճ/՚Տւ՛ ,
4ԲԽշ€ ^6 1
Յ
^Յժշւշաշ,
եւն.։
Գին՝
200էն
700
ֆրանւք : Մասնէաւոր տեղ ու֊սանյւգներսւ,
^շհէ–
՝էոշտ
աստւշՅՍտ/՛
եւն.:
ւ ա
ՏԵԱԱԻ
ՀԱՄԱԶԳԱ6ԻՆԻ
Հ953Ի
ՏԱՐԵԳԻՐԲԸ
ք Տարեգիրքր
կր պարունակէ
ՅՕՕէ աւելի
էքեր
է40ք
աւելի պաակերներ
,
ալ ապագբուած
է չատ
•ամքով ել րնաիր
թաւգթի
վյւայ :
՚1,չանակած
ենք շաւա մաաչելի
զին,
" ք ՚ գ է ՚ ՚ զ ի
էն րնտանւիքի
Հնարաւորութիւն
աուած
րԱանք
ւսեղանին
վրայ
ալձենաչա՚լ. օրինակ
մր ։
Տարեգիրքր
ունի Հսխ եւ րաղմակոզմանի
րա–
փմնգակութիւն
նալիրսւած
Հայկ.
աբուեոաին ,
Տ^քՕէկանութեան
, քագաք. պատմութեան,
մչակո
յ–
, Համադգայինի
գործունէաւթեան
եւ այլ
նիւ–
<ոլ ։
Գին թզթագրամ
3.50
լի , - ոսկի
,
լաթակազմ
Հ50
լիր.
ոոկի։
Փարիզի
մէք կր ծաիսոլփ
Հայ զ րավաճտռնե
րուե
եկ, բնւկք^րութէէսւն
անգամնեբ՛ուն
մօա։
Գինր
500
ֆրանք :
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կը հրատարակուի ամիսը 3 անգամ
Բամանորգագրութեան
պայմաններ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր՛, ԱրաասաՀման
\400 ֆր •
I
Հասցէ
- 1^. ա\Դ1^ք։տտե\Ի1
14 1Հս6
Տ«1«1, Ր«Ոէ (26)
161. 1ոյ. 47-48
0 .Շ. Բ. Բտքքտ 7065–|Տ
Ծանօթ–.
Հայերէն
թերթ
ծախոգներՈլ
ք ՚ ՚ վ ՝
30
ֆրանք
թիւր :
Լոյս տեսաւ Դ– ք-իւ֊ը:
68, 11ս6 Ի1ծէ1օո316. ւ^^ձւ^ՏԸւԼԼՏ
1շ16թհօո6 : ՇօւեշՈ 33 - 22
Լւ68 ատւԱշսէտ »ւէւշ16տ տստ ատաշատ բոտ
ԼՈՅԱ
ՏԵՍԱՒ
ԸՆՏԱՆԻք՝ԻՆ ԴԻՐ՚քԸ
ի. Տպադրութ-իւն՝ բ ոլո բ ո վ ին բարեփոխուա ծ
ԵՐԱԶԱՀԱՆ
(ՅՕՕՕք
աւելի
երազներու
մեկնու
թիւն)։
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑ
- ԲԱԽՏԱՑՈ35։
ԸՆՏԱՆԵ ֊
ԿԱՆ ԽՈՀԱՆՈՑ
(արեւելե^սէն եւ եւրոպական
կե -
րակո ւրնւե բ) : Առողք ա պաՀա կան
գիտք։ լիքներ
եւ
րնտան.եկան
զբօսանք
՝,
^
640
էք, դինր
1000
ֆր., առտքման
ծախքով^
1100
ֆր՚՚՚նք
:
Գիմել՝
ս ա ճ ա ւ
ո. տ ճ « սհւ ւձ«
51 ք^սշ ^օոտւշսւ 16 ԲոոԸ6, Բտււտ (6)
Շհշզսշ Բօտէ31 Բծոտ 1278 - 35
ՅԱՏԿԱՊկՈ
ԿԸ
Օա
^^ԲԱՐՈԻԻ
:
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈԴ,
ԿԱՄ ԱՐՏԱՏԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈ%
ՀԱ8ԵՐՈԻՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԿՆԱԼ
Կ.
Փարիղեան
նո րաձեւո՚լթեանց
մ եծ վաճառա -
աունբ,
17 61(1, (16Տ ՇՅբ«ւ
։»66
,ԲՅհտ։
ձէ.
1տ Բտւտ/՚Տ՛
^էէԳ
գէ՚^ացր։
Հեռ.
ՕՐԸ. 80-34
97,
(1ս աէ«30..
(14) - Տսքքւ«ււ 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՅ
ՄԱ8ՆԱԳԷՏ
1 Զ ^ Տ 1 0 1 ^ ,
1Ն\1)10/՛ ,
ինչպէս
նւաել. եւեկարական
քո9է3113է10Ո^
(աօւներու եւ խանութ^երալ
մէք)
ւ
Ճոխ
մթերք
՚ ք Տ # « Տ » 1 1 /
ամէնէն
արդիական
աեսակներուն,
մասնաւորաբար
ՇԱ։41\աՕքտք
Տ ՚ ^ ն
մեքեն ա՛ւ՛ե բուն
1
Վնտբւքան դիւրոլթփւՏ
\ո.
մաոՏաՆսը
«6"»՛
ո «^ » ի ըՕթերցօդներու-է :
Գէմել՝
Պ.
Աքպոանիկ
Օօպպազաքեանի
Վերի
Հաճէցէով
ւ
Լ6 66քտոէ:
/լ
աոօԼՏտաւ
^ 6 Ծ»1Ո8ՏՈէ6,ԲտՈՏ (13)
ՇԱՒԻԼ
—
Հ–
Տ– Գ«Արգ՚՚լթեանտ»
խումբի
մոզովր՝ այս չարաթ
իրիկուն
, սովորաէլան
Հաւա–
քա տեղին է
ԱՆԻԷՌ - ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ
Կապ. Խաչփ մաս -
նաճիւղիե
մոզոէիբ՝ այս ուրբաթ
մամր
20.30/»5/,
Պուտ
Բոլոմսլի
կայարանին
գիմացի
սբճարանւր
ւ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Խնքոյք - պտրաՀանդէս
,
Վաբդանանցի
տօնին
առթիւ
, Տարօն
Տուրուբերա
նի
Հ՚ոյր՛
Միութեան
կողմէ, 22 Փեար.,
մամր
14—24։
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
չա րո։ թ ա կտն Հաւա -
Ք ՚ ՚ յ թ ը
" ՚ / "
չորեքչաբթի
երեկոյ,
մամբ Դին, Բատէ
ս րճ ար ան ին վ ե րնտ
յա ր քլբ : կ բ
խօս
ի
՜գե րաս անա -
պետ
Պ. Ա՛ ՇԱՀԽԱԹՈԻՆՒ։
Նիւթ՝
«Դերասան1ի
ստե զծ ա գ ոը ծակ 01(1 կաւբոզութ֊իւնը» :
Մ ուտքը ա -
զաա է Հ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսէյլի
Հայ Արինե -
բու եւ Ա/ւենո քշնե րոլ կողմէ Վա բ գ ան^՚ան։ք ր կը
աօնւ՚ւի
Մ արտ
1
ին , կիբսւկի
մամ
ր
\ 4էն
մ
ինչեւ
կէս ղհ^եր, Աալ Մտղրնո
քի մէք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Լի՛՛նի
Ֆո. կապ.
Խաչի
տարեկան։
։քք.ծ պարաՀանդէսր
,
28
Մարտ
, Շ՛ս -
բաթ
երեկո
յ :
ԱԼՖՈՐՎՒԼԻ
ԱԶԳ– ԳՊՐՈՑԻ ՏԱՐԵԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Այս
կիրաքլի , մամր
\5ին , ՏՅԼՌՇ
\^օ1էՅՄ6 (1
^Ա6 ;
\՚օ1է31ւ6, ^1քօ^էV^116) :
)
Խ՚քրական
երդեր , ա րտասանւութ
իւնւն ե ր , տրա–
մա իսօս ութ իւնէ ել օ՚իե րէ թ ա շակե բան քէբու
կողմէ
։
Հայկական
պարեր։
Մուտքր ազատ
է ։ Կբ Հրա
ւիրուին
բոլո ր ծնոէլնւեբր եւ գպրո ց.ինւ բարեկամ -
ներր :
ԾԱՆՕԹ
Մեթրօ
էքօլ Շարան
թօնէն
առնել
թի՛–
103
Հան։բակս։ռքր
եւ իքնել
բ ի լ իւնիօնի
քլա -
յանր :
ււււոււււււււււււււււոուէււք|ււք|ւււ)ււււււււււււււսւււււոււււււււււււււ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Շաբաթ
7
Փեար.
մամր
շՕՅՕէն կէս գիշեր
Հ. 3– Գ– Նոր Աերունգի
Պան–
եէօ
Բա շան;ի
մ ասնւտճ իւղ ինւ Հանդ էսր
Պ " նեէո
յի
աղքկանէց
գէէ/րոցին։
էէբս։ՀիՂ մէք :
ճ՛՛ի՛
յա քտադիր ։
Մ ո՛նւրւէէմ էսէէնէութիէ^ւն՚ե
ր բ յէւէքորղոէք
յ
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ.
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԻԻԱՆԳԱՊԱՀՈՒՀԻ
Կ՝ՈԻԶՈՒԻ
Անւտի յյիի
ծերանոցբ
ան.մի քական պէաք
ունի
վէւ՚ս յեա
լ
((1ւթ1օա6 (Յ՚ք^էՋէ)
ՀիւանգապաՀուՀիի
մբ ,
Հայ թէ ֆրանւսացի : Լալ վճարումով
I
Անմ իքաէէլէս
գիմ
ել
Աղ
քւ՛–
տախնամ
ի
փո իո - ա -
աեն՚գետ՝
Պ– Արմենակ
Աճէմեանի։
56
1Ա6
Լտքտ -
5՚6էէ6.
ԲՅՈՏ
(9)։ էշԼ Բա.03-19։
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ԳԱՍԱԽՕՍՈԻԹՒՒՆ
Փարիւլի
Հայ Բմշկ . Ա
իութեան
Հերթական
մողովրդ
.
զ.ասաիէՕԱոլթիւն.ր՝
" ՛ յ ս
ուրբ՚ւ
թ
ղի՜
չեր
մամբ
Գին, ԱոսԼէթէ
Աավանթի
(28 էԱ6 Տ6ք–
բ6Ոէ6)
թ ի լ 2 սրաՀին
մէք, (Գ. յարկ)։
Գասա -
խօսն է
պ ր ո ֆ .
քի. Խեբումեան
, նիւթ՝
ՏէՅէ &ՇէԱ61
թաե16Ո16 (^63 §10ԱթՇՏ ՏՅՈ§Ա1ՈՏ 1
Մ ուտքբ ազատ էձ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Այրէ Տիկ– Ա–
Գրիդոբեան
եւ ղաւաքլնէե րր , Արշակ
Գրիգոր եան եւ զաւակնե -
րր , ինչսլէս
նաեւ
բոլոր
ազւլա կաննե րբ
իրենւց խո
րի՛ն շնորՀաքլալոլթիւնր
կր յա լտնեն
բոլոր
անոնց
ոբոնք
անձամ
բ կամ գրաւոր
իրեն ց ցաւակւյու
ք^ իւ
նր
յա յտնեցին
ողբա
ցե։
մաՀուանէ
առթիլ ; ;
"/ ՄՈՒՐԱՏ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆի
(Լէ«. ւււՀ2ա^\օ^ւ^^)
34, ^Ո6 ^^թ^տ-V6^է, Ո^11ՏՏ1ԼԼՏ
Մաքբութիւն
րնոզ կին մր։
Գիմել
Խ\օաո (Բ֊ Աճէմե.սն)
24 81ձ ^6տ Շտ–
բԱՇա6Տ , աՇէա Օբ
^^Յ
/լամ
1
\4
Ձ(16161Ո6,
ամէն օր
բացի
կիրակի ել երքլուչաբթի
օրերէն :
Fonds A.R.A.M
