թփկնւլ չսպաէՆնար
ոեկ մէկոա^ աբ սքաքբկեշսւ դի .
պթէքւմնեբ ունի > :
Թուրքիոյ
սւրւո • նախաբաբբ
ըսէսւ •
Վ Կ^ասչ–
աշիարՀի
մբ մէ^ ուր սւղասց Լլ
խսւդաղասէբ
՚ւբնեբչւ
՚դէաք
է վախկյդաբձ
սլա չա ուա՚Լ ո լ թ Լ
էՍէ մբ սսւՍէլՆեն
իբենց
սսլաոնացօղ
վաա^ւդին
Ահա
թկ
ինչո՛ւ, կարեւոր
քայլ
մբ կր
կազմէ
ե ^ ք երկիբ՚ւերուն
գոբծակցութիէնբ
» տ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՏԼ՚Ն
փախուսալ^,
լի արեւմուաք
չէ դադրաՆ
ղեա.՛. Առջի
օբ Հա ~\
Հաղար
Հողի
եւս։
Տ"ւնուարի
ք^թացքին
փա՛՛
% են
16.000
Հողի
եւ կբ կարծուի
թէ
թիւբ
1^00^
սլիաի
Հասնի
մինչեւ
ամսաւ
վեբ1բ։
Ասեղ
յլպյտւու
աեո
չկայ
Պերլինի
73
սլաաասլա
րաննե
բուն
մէշ։
Աովեա. չրչա՚ւին
մէջ անխնայ
կը
ՀԼ.
պնդուին
բո լո բ անոնք որ կապ
ունեցած
են ա–
բեւմուաքի
Հեա :
ՄՕԱԿՈԻԱՅԻ
ղի՚Ե– սլաչաօնաթերթբ,
«կար
-
միը Աստղ՛» , կր գրէ թէ խոբՀրգ.
երկիրներու
օ -
ա*^ր դիւանաղէտներբ
Ը"Լորն
ալ ամեբիկ
. լրաե -
աէ/լթեան
ղործակալներ
են : Եւ կբ թ^Լ՚"՝դբէ
արթ–
%ոլթեամ բ Հսկել
:
ԿՐԻՓԷՆ
բռնուած
են
14
միլիաէք Հոգի,
միայն
քֆյքանսայի
մէջ , ի՚հչպէս
կբ գրեն աեղական
թեր -
թ՝"Րբ
՚. Փա րիզի
մ էջ ւԼա րա կո լած
են Հի^գ
Հ իւան -
զասլաՀներէն
երկոլքբ,
3000
Հրչէշներէն
400բ , եւ
բւսզմսւթիւ
պաչտօնեաներ
, բանուորներ
եւն՛ : Հ\ի–
ււ^դներբ
մեծ մասոփթեթել
են , բացի
աարէցնե–
բքքք տ Ախտբ ծաւալած
է նաեւ Աեգլիո
յ , Գերմ ա -
/է Մ՛ ՆաՀանգնեբուն
եւ
ուրիչ
երկիրներու
Լ1*ք՝ԱՆԱՆԵ նախադաՀ
ր նամ ակ
մ բ
ստացաւ
պ^ր • Նեկիպէն
, ո կը Հրաւիրէ
ներկայ
բԱալ
ե -
ո^բեայ
ժոզովի
մբ, իրաք/ւ
ւիարչապեւռին
Հետ է
՚էքպատակն
է Լիբանանը
եւ իրաքն
ալ կա՝պել Աոլ -
•ք՚է"
/
^^՚"
կնքուած
գաշի՚^՚քի^
5
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
նաւեր
կբ փորձեն
քարիւղ
փո -
ք^յ^Գրել Ապատանէն
,.ի Հաշիւ
խոբՀբզային
եբկիւր՛
^ք*բու։
Մ
•
ՆաՀանւլ1։եբբ
յայտնեցքւն
Հռոմի
է
փզէաւ թիէն
պիտի չստանան
, Հ.
թէ չա յւզփլեն
ա յս
ղւէբծր : Անդլ ՚ նաւեր
կբ Հսկեն
ծաէեբուն
՛Վբայ %
ԱՐՏԱՔԻՆ
ԱՌԵԻՏՈԻՐԻՆ
զարկ
աա՚չու
Հա -
յ ոէբ , Ֆ բան սա ւի նոր գաՀ լիճ ր պիաի
խ^՚դրէ
Անգ՛
քի^յէ^
ջ^՚ջել
ֆրանս
. ներածումնեբռւ
գէմ
գրբ. ՝-
ու
աՕ՜
սե զմո ւմնե ր բ որոնք
մեծ ւինաս կյէ պա՚տճա
-
ո
ան. ւքե ս. լ զաբո
ւն էն.– ի >/եր ՚,
՚ԲՈՐԼ՚ԱՅԻ
ամերիկ.
բանակին
Հրամանատա
-
Ր1Լ
ղ^Ր ՝ ՎԿ^՛
ւելհթ Հանգստեան
կոչուեցաւ
:
^ւքիւներր
կբ շա րոլ^ւակուին.– :
՝՝ՈԻՐք՚ԻԱ
որոշեց
լուծել
^Մհլլիյէթ»
կուսակ.
^եանւ րոլոո
մէսսնտճիւգե
բ ը ,իբբեւ
յետագի
-
յ՚ա^ան
միութ),ւն
Հ
Տէր
եւ Տիկ • Ջ՚ամաշարճեան
եւ
զաւակնւեբը
^ ք
« Հ
քէ Ռոզ) , Տէր
ել Տիկ՛
Թյ՚ավէսեսէնւ
ել ղա -
..սԳ,երբ (Մէղոն
Ալֆոռ),
Տէր ել Տիկ՛
՝Բէշիշեան
ե$. գաւ ակնեբը
(Լայ լէ Ռող)
, 5^՜^
եւ Տիկին
քշք -
մէքճեանւ
եւ զաւ՚յ
՚1լներբ
(Լիռն՝\ ,
Տէ Ր եւ Տիկ •
9 եյքո ն Գբիդո րեա ն (Լիոն),
Տէր
ել Տիկ՛
Վա
֊
գւսրեսւն
բնւտս/նիք
(Մարսէ
/լ) , գառն
կսկիծով
կր
ծ^^ուցանեն
մաՀբ
իրենց
մօր, մեծ մօր ել աղդա՛
կօ/նին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՎԱՌՎԱքհ
ԶԱՄԱԾՈԻՐՃԵԱՆի
(Ծնած Թոքատ,
\^1եին)
ւք.ո»ճէ1է. ոբ տեղի
ուն՛եցաւ
Յուն՚ուաբ
2.2.ին ^ Լայ լէ
^ուզա րկաւո րոլթիւնբ
կր կա՚աարոլի
27
Յուն–
երեքշաբթի
մամբ
8.30^Տ՚՛;
Հաւաքա՚տեղի՝
՛յց րնակարանր՝
95 1^0Աէ6 (^6 \/ա6յԱւք,
Լ
՚1–1
Յ
>՛ 16Տ
ւ^ՕՏշՏ,
ուրկէ
մարմինբ
պիտի
աեղավախոլի
Լ
*1^3յ՛
1ՏՏ ք
^ՕՏՏՏ^
զերեզմ ան՚տտոլ1։ր
%
Մահ֊ացդ
չԱւռսւցււղ
՚ն1երէնյ կը ինգրա^ի նէրկայս
ձԱՄԱԶԳԱՅԻ՚նԻ 1953Ի ՏԱՐԵԳԻՐք-Ը
Փարիղձւ մէջ կբ ծախոլի
Հայ
զ.րավաճաոնեբուՅւ-.
ել–՜՜ընկերու
թեան
անգամներուն
մօւ
Գինբ
500
ֆրանք
:
ԳԵՂԱ՛ՆԿԱՐՈՂ. ԳԵՂԱԳՐՈՂ,.՛ՆԵՐԿՈՂ
Փ
՚^նձն
՚կ՚առնէ
տուներու
, խանւութներռլ
, կառ
-
քեբոլ
ւիերաբերեալ
ղ"Ր
ծեր
ԽԹւսււքեալ աշխէևաանք
7Ձր1
՜ՏՏ6ք16, Ը31ւՇ0էՏ, ^165141116, 06Շ013է1օՈ,
^էէոհսէ, Լտէէքտտ
ւ^տււտք,
տ
/ՇԽշշ 6էշ.
Գիլ րամ ատչելի
դինեբքվ
՚». 1Ա6 ^6 1
Յ
ք611օ1է6 . Բտոտ՜(17)
161. Տտտ– 39-88
Մհծ պաոս1ւա(ւղհս
ԿԱՊՈՅՏ
ԻյԱՋԻ ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Ալֆորվիլի
մասնաճիլգին
կողմէ,
կիրակի
25
Յու^^՚՚՚^ար
կէսօբէ
վերջ
մամբ
4էն մինչեւ
կէս
դիչեբ
, քաղաքապետարանի
սրաՀին
մէջ Աալ
Վոլ.
թէր,
(քԱէ \՚օ1է»ւքտ) :
կբ ն՛երկայացուի
ԵՐԿՈՒ
Ն՛ԱՅ ՐԱՅ ԵՂՆԵ Ր Ը՝
(^զաւեշտ)
: Գեղաբուեստական
բամին , սւնակբն
-
կա^էեբ , ճոխ պիւֆէ
։
Մէծ հւոՆսւղաիոււՐբ
Օքօհէ^էքէ էյթւդստ
ձէ
Ս
V^11& ժ՚Տտէտ Օքք&քԺ Օոո8ո :
Մոլտքր
200
ֆրանք %
^սէօհստ 103 Շհտքշոէօո Ըշօհտ
իրել
ք^սշ
ձ՚շ
ւ՚Սուօո :
8 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ– «1ԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կը հրա.աարտկւո–ի աւքիսը 3 անգաւէ
Բաժանորդագրութեան
պա
յմ աններ,
Տարե -
կան Ֆբա՚եսա
1000
ֆր • , ԱրտասաՀման
1400
ֆր • է
Հասցէ՛–
ս. ա\ոա^ա
14 ւ^սշ ժս Տօ161Լ Ր3ք13 (20)
ա
1ա. 47-48
0 .Շ.
Բ. ԲՅՈՏ
7065-15
Ծա1ւՕթ–.
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
^"Վ՝
30
ֆրանք
թիլը
:
Լււյս տեսաւ Գ՛ թի ւ ը :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Թուլուզէն
Աաբգիս
Աըղու–
մանեան
կը փնտռէ
իբ Հայրը, Ատեփան,
եւ մ ա յ՛
• բը
Վա րգուՀի
Աւե տ ի քե ան ՀՕրաուց ի՝) , եղբա
յբ–
ներբ՝
Յով՚՚էփ
է
Մինաս
ել Գրիդ"
Ր
՚՛ Կը
խնդրուի
բո լոր
Պ՚՚նտոսցիներէն
ել կամ
ծանօթներէն
աե -
ղեկացնել
ընկեր
Աարղիս
Առաքելեանի
միջոցաւ
,
12 աշ ք՝1&ոտ6Ո, Օնշւոէտ (1տ6ք6), քւՅՈ«։
Կը
խնդրուէ
Ա ուբիաՀա
յ թեբթե
րէն արտատպել
:
ԼԱՒԱԳՈՑՆ
ԿԵՐՊԱՍԵՎԼ՚Ն
ԵՒ
ՖՈԻՐՆՒԹԻՒՐ
Դերձակներռւ եաւքար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
ա
Հ Ա Մ Ա Լ Ե Ա Ն Ի
68.1Հս6 իյՅՈօոՅԱ, աւ^տտւււն
յշւշբհօոտ : 0օ1ե6Րէ 33 - 22
Լաւացյւյ՚ն, ապրաԶք ւսւմէնսաւժաւ(ւ գԹով;
1
ԼՈ8Ա ՏԵՍԱՒ
ԸՆՏԱՆԻ՚ք^ՒՆ ՚հԵՐ֊ւ^Ը
^– Տպագրութ֊իւն՝ ըոլ;որու|ին բարեփոյսուած
ԵՐԱԶԱՀԱՆ
(ՅՕՕՕէ աւելի
ե ր ազնւե բու
մ ե կնո
ւ–
թիւն)
: ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑ
- ԲԱԽՏԱՑՈՅՑԸՆՏԱՆԵ
-
ԿԱՆ ԽՈՀԱՆՈՑ
(արեւելեան
եւ եւրոպական
կե -
րակոլբնեբ
) : Առո ղջա սլա Հական
գիտելիքներ
եւ
չ^աանեկան
զբօսանք Հ
640
էջ,
գինը
1000
ֆր՚է
առաքման
ծախքով
1100
ֆրանք
•
Գիմել՝
Ն ա ա \ Հ
ո. տ յս « ս աձյք
51 ք^Աէ աոտւշսէ հ Բոոշէ,
ՐՅՈՏ
(6)
Շհշցսշ Բօտէ&ւ ^3115 1278 - 35
46. ւ^սշ 1^1շհ« .քՅւ1տ (9)
Շ .0. Բ. ԲտէԱ 3630.66
-
քքօ. 64-90
ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹՒՒՆՆԵՐ
ԵՒ
ՀԱԶՈՒԱ
ԳԻՒՏ
ԳԻՐԲԵՐ.—
ՑԻՇԱՏԱԿԱԳԻՐԲ
երկոտասնամեայ
պաարիար
-
քո լ թեան
, Մ • ԱրՔ ՚ Օրմ անե ան ,
2
պրակ
մ եծադիբ
332
սիւնակ
(166
էջ) , Պ*՚լիս
1910,
զխ՚՚գ
700
ֆր.–.
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵՂԵՑԻՆ
նոյն
Հեղինակին
500։
ՏԻՊ
ՈՒ
ՏԱՌ
Թէոդք՚կ
, զեզատիպ
ու շքեղ կազմով
(Հազ ՚
ուազփւտ)
1500։
ԸՆԳԱՐՋԱԿ
ԵՐԱԶԱՀԱՆ
ԵՒ ԸՆ–
ՏԱՆՒԲՒՆ
ԲԱՐԵԿԱՄԸ,
կաղմե.,
Կ–
կ1
.,իկեցի,
Պէւրռթ
1952,
գին
850։
ՆՈՐ ՏԱՐՒՈՅ
ՏՕՆԸ ՀԻՆ
ԵՒ ՆՈՐ ՀԱՅՈՑ
ԲՈՎ,
ղրեց՝
Հ ֊ Ե՛ Վ՛ Պօ.,ոս -
եան,
Վիէննա
,
1952,
դինր
500։
ԱԿՆ
ԵՒ
ԱԿՆ ՚
ՑԻԲ
Հեղինակ՝
Մկրաիչ
Պարսամես/է՛,
1060
էջ ել
լսթա/,ս.ղմ,
Փաոհղ,
1952
գինը՝
4000։
ԳհՈՐԳ
ՄԱՐԶՊԵՏՈՒՆԻ
(վէպ)
Մուրացան,
)500։ՀԱՅԱՍ–
ՏԱՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Հեղինակ՝
3
Պօ -
գոսեան,
Փարիղ
1952
զինբ՝
600= ՚/. •
Թհ՚^հԵԱՆԻ
ամբոզջականր
ղործինւ
3 4 5 7 8
9
Հատորնեբբ,
ամէնւ մէե Հատորր
400։
Մանկակս^հ պատկերա
-
զաբգ ԱՐԱԲՄ տասնօոեան
, թիւր՝
30 =
^ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ»Ի՝ՏԱՐԵԳԻՐԲ
1953,
գի^բ
500։
Թղթատար
իւն ծաքսյէր
ղնողինւ կր պատկանւի
:
Փափաքողներոլն
կը ղրկուի
1953^
գրացանկը։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊
Մարսէ
յլի Հայ Արինե -
րոլ
եւ ԱրեԼո յշներոլ
կողմէ
Վաբգան՚անքը
կԱ
տօնուի
Մարտ
\ ին , կիրակի
ժամը
\4է՛^
մինչեւ
կէս դիշեր
,
Սաւ
Մազընոյի
մէջ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Լիոնի
Ֆր • Կապ.
եաչի
տարեկան։
մեծ պարաՀանդէսը,
28
Մ՝>*՚ր»ք*է Շա
-
բաթ
երեկոյ
:
աւււււււււււոււււււււոււէւււււււււււււււււււււււււսւււււււււււււււ«»ո
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Շաբաթ
7
Փետր.
ժամը
20.304^ձ
կկ"
ղփշեր Հ. 3– Գ՛ Նոր Սերունդի
Պան–
եէօ Բա շանի
մասնաճիւզին։
Հանդէսը
Պ " ՚ ն ՚ ե է ո
յի
•աղջկան ց գպրոց
ին սրաՀին
մէջ։
ճո/ս
յա յտագիբ
:
Մ ան։ րամ ասնութիւնն. երը յաջորգուք
:
պատճաոով,
Առնոււիիլի
Ս՛ Խաչ
եկհզեցէոյ
պա
-
աարազը
, որ տեղի պիտի
ու՚՚ենար
այոօր
կիրակի
:
՚՛։^
ԿԱՀԱՒՈՐՈԻԱՆ
երկու
սենեակ
եւ
խոՀանոց
կր վւն։սւռուի
Հայ րնւտանւիքի
մը Համար
;
՚
Գիմ ել իւմբազ րութեանս
:
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ.
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀՒՒԱՆԳԱՊԱՀՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈԻԻ
Անտի
յյիի
ծե բանոցբ
անմ ի ջա կան պէտք
ունի
վկայեալ
(ձւյՅ\օաՇ
ձ՚^էՏւէ)
Հ ի ւանդա պա Հ ոլՀ իի մը,
Հա յ թէ ֆրանսացի
։ Լալ վճարում
ով
յ
Անմիջաւզէս
դիմել
Սղքատախնամի
փոխ - ա -
տենպետ՝
Պ՛ Արմենակ
Աճէմեանիէ
56 1Ա6 Աքծ
-
5՚6է16,
ԲՅՈՏ
(9)։ 161. Բւօ. 03-19։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Մարսէ
յլի Ազգ՛
ա ռ
ա V՚
նորգարանւը
, Հանդուցեալին
եզրայրբ
ել
ղաւա1լնե–
ՐԲ , քո
յբ ր եւ զաւա կբ իրենց
խո բին
շն՚ո ր Հ
ա
կա լո լ–
թիւններր
կը յայտն։են
բոլոր
անոնց
որոնք
ան -
ձամբ , Հեոազբով
, ծաղկեպսակով
ել բարենւպա
-
աոակ Հաստատութեանց
նա էրներով
իրենւց ցաւակ
ցութիւնը
յայտնեցին
Հանւգուցեալ
ԱՐՄԵՆԱԿ
ՄԻ–
ՆԱՍԵԱՆի
(քարտուղար
Ա^դ -
առաջնւոյւղաբանի)
մաՀուանւ
՛աոթիւ
տ
ԳՊՐՈՑԱՍհՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ղպը^-ցի
վարչոլթիւնբ
շնո րՀա կա լո լ թեամբ ս աառա ծ է , Տօն։ական
օբե -
բու տռիթռէ,
Պ՛ Պ՛ Գէորդ
Պաքըբճեանէ
50.000
ֆր՛,
Պ֊ Ֆբէ^կեանէ
10.000,
Թովմաս
Պօյաճեանէ
1000
ֆրանք
:
V ւ Տ 1 Ո ք 1Ը 1Տ^
(Ըէտ. ւ տ ա ա ձ շ » ™ )
34, Ոօ6 7&I1ս-V«^է, Ո^1(Տ&1ԼԼ6
3 11ււ« Տէ. \^ա»տէ ^6 1*Յօ1, Ր&ոէ (10)
( Տ6Ոք1« V^Ս^Ս^ւI1^)
ւհ\.
՛աս. 72–60
Բօտէշ 89 6է 80, աշէա Բօւտտօոուշք©. Շ31է ժս 1՝յօո1
^մէ6 օը , թացի կիըակիէՈ. 9Է€ 11–.Տ0հւ ԱէՕ 17,
7՚.աբաթ 9Է8 11 30
Ե ՚ Ր Ա Ր Ն ե Ր տ Յ Ս Ա Տ Ս նԻ
ա մ ս ր
(նՕՍՏ I»0Տ7^ՍX Բ0Ս11 ւ ՚ * ւ ւ « ա է )
Բոլոբ ծախքեբբ
կբ վճարոլին
առաքման
պա–
Հուն,
ծրարներր
կբ
յան՚ձնոլիՆ
առանց
ոեւէ ծախ
քի կամ
ձեւակերաէքոլթեան
, ստացողին
Համաբ
Կ ՚ Ո Իձ Ո ԻԻ
աքրութիւն
րնող կին մը։
Գիմել
Խւօաո
(Բ՛ Աճէմեան)
24 81Ճ. ժշտ €
Զ–
բսշատտ , ա6էա
Օբէւտւ կամ ա^.ձշ[է\ոշ, ամէն օր
բացի
կիրակի
ել երկուչաբթի
օրերէն
տ
Լ6 նտքՅՈէ :
ք^ւ11ԸէՏՏԱ«
եոբւեոշհշ 0Ը1^ ^ՇՕՐւ/^Իւ, 17 աշ 03աշտա6.ԲՅա (13)
Fonds A.R.A.M
