Հ 8 Ա
ո–
Ա Ջ ^
Արեւեչեսւն
Գերմ անիոյ
վարշաօչեաը ,
Կր"թ՚է"1է
ղեկուցում
աալով
անցեալ
շաբ~
թուան
դէպքերու
մասին,
աննաիւընթաց
իսո սա ովանո
ւթիւնն
եր կաաարեց
դորհ՜ուահ
սիսալներոլ
առթիլ
% ԱՀա իր
իսօսքերր ,
ՊոՀէէնի
Հանքա դորհն ե րուն
առշել
.
« Մ ենք պաաասխանաաու
ենք
պատաՀահ
դէպքերուն։
Ա՚իայն
արելմուաքի
դրդռիէ–
ներր
չմեղադրենք։
Հրձիդներր
երբեք
պի
աի չյաիղէին,
եթէ պայթուցիկ
նիւթեր
կուաակուահ
չբլԼԱ՚յին »;
Ակնարկելով
աբեւմաեան
չրշս՚նր
՛իս՛ -
թահ
Գերմաններուն
, իսոստովանեցաւ
թէ
Հարիլր
Հաղարներ
են որոնց բացակայու -
թիւնբ կբ
հանրացնէ
պա րենալո
րմ
ան
տագնապբ
; 8ետոյ
, Հասաաաեց թէ իբ
կառավարութիւնբ
հ՜անբ սխալ մը
գոբհահ
է չափա ղանց
զա րկա ալո վճա րաա րար ուես
տին
, առանց
մաահելու որ երբ
եբկրին
երկու
մասեբբ
միանան
, աբեւմաեան
Հբ —
^անին ճա րաա րադո րհո ւթիւնբ
սլիաի բա
ւէ ամրոզշին
Համար : ԷՏւ վեբչասլէս
խօս
քը ուզդե լով պեաական
սլա շաօն ե՜ան ե բ ո էն
ազդարարեց •
« Այն աեղական
պաշաօնեաները
ո -
րոնք
ւիոքր ասաո լահնե ր կբ նկատեն ի-
րենք
զիրենք
, պէաք է էիաբ իք^էեն
իրենց
գաՀ ե՜ր էն եւ սերտ
յաբաբեբու
թիւններ ,
բաբ ե՜կամ ական գորհա
կցո
ւթիւն Հաստա -
տեն մեր մողովոլրդին
Հետ ՝» :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՀԱՐԱՒ. քՈՐԷԱՅՒ
նախադաՀբ,
Աինկ
ման
(հի, կաբեւոբ ճառ մբ խօսեցաւ
Տու
նիս
2օին
, պատեբազւքի կւդ
տարեդարձին
առթիւ
, ի ներկայութեան
300 ՛ՕՕՕ
քազա–
քացիներու։
Ընդդիմանալով
հբադրուահ
զինադադարի
,րսաւ թէ «ցմաՀ
պիտի կռ
ուին, աղատ, միացեալ եւ անկախ
՛Բորէա
մբ կազմելու
Համաբ»
Փեքինի
անթելը
նորէն աւետեց թէ օրերու
խնգիր է ղինա–
գադարի
կնքումը : Հնդկաստանի
էէաբչա–
պետբ առաշարկեց
նիստի
Հրաւիրել
Աղ -
գամ
ռ ղովբ
, զինադադար
բ պարա ագր
ելու
Համար :
ԿԱԻյԱՂԱՆՒ ԳԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՒ
անգ -
լիացի
ճոն ՚Բբիսթի
, որխոստովանահ
էբ
թէ
եօթը
կիներ սպաննահ է : Փաստա -
բաննե րբ էիորձեցին
փբկել
ամբաստանեա–
լբ , իբբեւ
խելտդար
նե րկա յացնե
լով •
Ւ՛՛՛յս
երդուեալները
ինր "՚յՐ եւ
երեք
կին -
մ իաձա յնութեամ
բ ւիճռեցին
թէ
խելքը
գլուիսն է եւ արմանի
մաՀապատ—
մի։
Այս
՚ի^ի՚՚-ին
վբայ, դատաւորը
յ ա յ —
տարաբեց
•
«Գատասլարտուահ
էք ձեբ
վիզէն
կախուելու,
մինչեւ որ մաՀբ
վրայ
գայ։
Աստուահ
ողորմի» :
ՋՈՍՈհՆԻՔ ԿՍԶՄԱԿեՐՊԱԾ
ԵՆ ԹԷՅԱ.ՍԵՂ.ԱՆ
5 Յուլէւո, կիրակի, կ է սօրէ ե տ քը ժաւքր
3 —
1, Արարատ
՜Թաշաբանին ՜մէջ
,
ւ ւ ի Ն
աէ
զ ՚ է ք օ լ , Փարիզ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Նտխաձեռնոլթեամբ
ֆր . Րանակի
Հայ
Ո՚աղմիկնեբու
Միութեան
Տէսինի մաս -
նաճիւղին
• Այս չաբաթ
երեկոյ
մամը^ին
,
Հ. Տ– գ. Տան մէշ :
Առաշին
անղամ
Րէէաէո՚ի
կը
ներկայաց–
ուի
3. Պարոնեանի
«ՊԱՀՏԱԱԱՐ
ԱՀՐԱ–
Ր»բ
, ղեկավարութեամբ
Պ . Տ էր ՊօղռԱ -
էանի յ
մ ասնակցութեամբ
լաւադո
յն ու -
մերու եւՆոբ Աերնգակտններո
ւ
յ
ՄԱՐԱկՅԼ
Ֆ. կ. հյաչի Աէն
Լուի
՚իարչութիւնբ
իր իսորին
շնորՀակալու
-
թիւնր կբ յայտնէ Աէն Լուի, Լւս Փոմի
եւ
Վ^տլսլարէ լի
մ ողո ւիէ1 ւրգին , ոբ սիրա յօ -
• ւր օդնեպ
հոմ ապաՀութեան
օրուան
Հանգանակութեան
:
Հքնո րՀ ակա
լո
ւթիւն
նաեւ
Մարսէյլի
Հ. Ա • Ը– Մի վարչու -
թեան
, որ կարկանդակներէն
րամին Հա -
նեց
Հիւանզնեբու
ե լ հերերու -
200.000 ՖՐԱՆՔ
Նախոլ է Փտրիէվ, \ կ դ
թաղամասին
մէշ,
200-000
ֆր. եկամուտ
ունեցող
ե լ Ո
յակտբամինո,լ
, եբկյարկանի
զոյգ մբ
չէնք : Գին մէկուկէս
միլիոն :
Հեռախօսել՝
Թ05. 05 - 63
Կ՚ՈՒԶՈՒէԻՆ
Սիսւժրտէօզ11եր
Գիմել
58, 1<Ս6
ք>ՅՐւտ (2–)
ԱՄԱՎ.ԵՐՋհ ձԱՆԴԷՍ
ԱԵՒՌՒ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
28 Ց ո ւնիս , ժամը 16ին:
Կբ նա իսաղա Հէ ՝
նախարար
՝ ԷՏՈԻԱՐ
ՊՕՆՖՈՒ
որ նաել խօսք պիտի առնէ :
Աչակե բաներբ
պիաի կատարեն
թրմ ~
բեբզնեբ, ա րտասանո
ւթ իւննե բ ,պիտ ի եր—
գեն
Օր– ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ եւ Պ. ԱՏԵ
ՓԱՆ ՊՕՎՈԱԵԱՆ
։
Գեգարուեստական
բամնէն
վերշ
տեղի
պիտի
ունենայ
պարդեւաբաչխութիւնր
,
եւ պիտի
ներկայացուի
Մ ոլիէռի
հանօթ
խաղբ
Ե - ե լ Զ • դասարաններու
աչակե բտնե
բուն
կոզմէ :
Շ րշանաւարտ
աչակերտները
պիտի բս -
տանան
իրենց
վկտ
յտ կաննե բ բ :
Սիրով կը երաւիրւււին ծնււղայրը, ըն -
տանիքներ, բարեկամներ ե ւ ծ անօթներ :
ՄՈՒՏ-ՐԸ ԱԶԱՏ է
Հանդ է սը կը սկսի ճիշդ ժամո ւն , կ բ
իյնդրուի ճշդապահ ըլլալ :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Լի լայի
դպբոցին,
Հովանաւոբութեամբ
կաթող
. պատուիրակ
ե լ Փաբիւլփ առաշ -
նորգ
Մ եբովբէ ^ . Վ ՛ Ա
անուկեանի ;
2 Տ
Յունիս
, ռիւ Հանրի
Պաբպիւսի
Փաթ–
բոնամի
սբաՀին
մէշ.. Աեթբօ
Աեռի
տէ
Լիլա
, Փորթ տէ Լիլա ։
Աուտքբ ադատ
է ։
( ^ Բ ՜ * Զարմին)
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կազմակեբպուահ
Ֆ • Կ • Խաչի
Տէսինի
Աղգ - դպբոցին
Հոգաբարձութեան
կողմէ
,
Հովանաւոբութեամբ՝
Ֆ՛ Կ– Խաչի մաս -
նաճիւղին։
5
Տուլի՛ս
Կիրակի
մտմբ
15ին յ
Հ .8– Գ– Տան մէշ :
կբ մասնակցին
գսլրոցին
աչակերտներբ։
Կբ ներկա յացուին
ղո ւա րճա լի թատերա -
իսագեբ աչակեբտնեբուն
կոգմէ :
Մ ան րամ ա սնո ւթիւններ
բ տեղին
՛էբայ :
Կբ խնդբուի
չփսա չաձեւե լ :
ԳԱԾՏԱԳՆԱ8ՈՒԹԻԻՆ
կաղմակերպուահ
Հ. 8՛ Գ– Նոբ Աե -
րունգի
Փաբէէէլի Շրշ • վարչութեան
կող -
մէ , ա յս կիբակի
ամբուլ^
**1՚Բ
Մ
էօտօնի
Թափի
Վէռի անտառբ :
Ա ասնակցութեամ
բ Նոր Ա ե ր ո ւնդա կան
մասանճ իւղե բու :
գ եղարուեստ ա կ ան բ աժին , ղանաղսւն
խադեբ եւ հա ճ ելի ժամ՛անց :
Անձրեւէւ սլարագա
յին կբ յետաձգուի
տ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱԱՐԱԷՅԼ
Ա. ԱաՀակ - Աեսրոպ
Աայր
եկեղեցի
կրօն.
Բնկեբակցութիւնբ
կբ հ՜անուցանէ թէ եկեզեցիին
Հիմնա -
դիր– Բարեբար
ոզբացեալ
ԱԱՊԵՏ Վ,Ա ֊
ՀԱՆ
ԽՕՐԱԱԱՆՃԵԱՆի
ե լ իր
ընտանիքէն
ննշեցեալներուն
յէչատակին
տարեկան .
Հանգիսաւո
բ ՀոդեՀանդնգիստբ
պէտէ կա
տարուէ Ա րբոց Թարգմ անչաց
Տօնէն
( Եչ • ,
2է>
Յունիս)
յաշոբգող
կէրա/լէւ օբբ,
28
Յունէս : Հայ Հասարակութէէւնբ
կբ Հրա -
ւէւբուէէ յարգանքի
էւր
մասնակցութէււնբ
բնհտ
յել
Հանէէուցեալ
բարերարին
յէ՛ չտ -
տակէն :
ԱՍ՜ԱՎ-ԵՐՋԻ ձԱՆԴԷՍ
Գպրոցասէր
Տ է՛կնանց վարմա
րան է ա -
մավեր
շէն Հանղէսբ
,
գեղարուեսաական
խնամուահ
յայաաղրով,
տեղէ պիտէ ու—
նենայ
Տունէս
28ին, ժ ա մբ 15ին ՚
Պարտէզէն
մ էշ Հաճելէ
մամ անց
մինչեւ
իրիկուան
մամբ
9ը •
Հրապարակ
Հտնուահ
փիճակաՀանու
-
թեան
տոմսերը
պէւտէւ հառա
յեն
Էբբեւ
մ ուտքէ
տոմ ս
ԴԱՇՏ ԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
՚լյախաձեռնութեամբ
Համա -
Զաբսան–
ճագի
Հայր. Ա էութեան
, այս կիրակի
ամբողշ
օրը Շաթօ
թը լա Ռօչըվէռէ գո -
վասուն
, կանանչաւլարղ
ե լ
ընդարձակ
պարտէզէն
մ էշ , ռէւ տէ •Բլեմիթի, Մէն
ժիւլիէն
, Մարսէյլ :
կբ նախաղաՀԷ
Հայրենակից
Ա . ՊՕՅԱ -
ՃԵԱՆ։ կր բանախօսէ
Հայրենակից
Ա՛
ԹԱՇՃԵԱՆ։
Առաւօտեան
ղնղակի
մրցում , գնդակ
(պուլ)
ունեցոզներէն
կր էսնդրուի
միա
- յ
սին բերել ։
I
Գեղարուեստական
ճոխ եւ էսնտմուահ՜ Հ
բամին, երդ տրտաասնռւթէ՚ւն
, նուաղ
եւ^
անա
1լն կա լնե ր ; Պիտի
ներկայացուի
իսիստ
ՔԲքԻ՚լփր
զաւեչտ
մը «ՊԱՇՏՕՆԱ
ԽՌԸՄ–
ԲԱԼ կ» , ղեկավաբութեամբ
եւ
մասնկա–
ցութեամբ
դերասան
եւ
գեբասանուՀի
Կիկօ էյտմոյեանի :
Հա
յկ . ե լ
եւրոպական
սլարեբ։
Հայկական
պարեր
տՍաւլ զ ո ւ բ -
ն այո վ :
ԾԱՆՕԹ
՛Բաղաքէն
առնել
7 ե ւ 7 պա–
ռէ Հանրակառքեբբ
եւ իշնել Ա.
ժիւլիէն
չՀասահ մէկ կայարան
աոաշ •
ԵՐԿՐՈՐԴ ձԱՆԳՍ Տ Ե ԱՆ Տ ԱՆ
ԲԱՑՈՒՍ՚Ը
Երկրորգ
Հանգստեան տան բացման առ
թիւ
կաէլմ ա կեր էղո ւահ՜ է լնդունե
լութ
իւն
մը յառաշիկայ
Յուլիս
5ին
,
մամը 1.4.էն
19 :
Ա յ ց ե լ ո ւ թի ւ ն եւ գեղարուեստական բա
ժին ;
Այս առթիւ
նո յն օրբ մամը \2ին
կագմա1լե րպուտհ է ճաչ մը։ Ա
ասնակցիլ
փտփաքողները
դիմեն Պ– ՆՈՒՊԱՐ ՅՈՎ -
ՀԱՆՆկՄԵԱՆէ՛՝
14 Ա-իւ տիւ Սօլէյլ,
Փա -
րիղ
(20) :
Մասնակցութեան
դինր
1200
ֆրանք,
ղրկել
նոյն
Հասցէին ՝
Շ. Շ.
Բ. Բ>\ք^1Տ 7065 - 15
ճաչի
աբձանագրութ
իւննե ր բ կբ ւիակ -
ուին
Յունիս
ՅՕ/՚յ՛ :
ԱՂՔԱ Տ ԱԽՆԱՄԻ
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՕՎՈԱ ՓԱՇԱ
ՆՈՒՊԱՐԻ
ՅԻՇԱՏԱԿՒՆ
Հ.Ր՚Ը՛
Աիութեան
Եւբոպայի
կեգր.
Յանձնամուլոէէբ
կբ խնգրէ
յարզոյ
հայ
Հասաարկոլթ
ենէն
ե լ
մասնաւորտբար
Մ արի
Նուպար
Համ ա լսարտնաէլան
Տան
հայ ուսանոէ^երէն
որ Հաճին
ներկայ
բլ -
լալ աարեկան
քառաձա
յն պատաբաւլին
եւ
ՀողեՀանդստեան
պաշտօնին
, ա լս կիրա -
կի,
մտմբ ւՕ-ՏՕին, Մ. ՅոէէՀ. Մկրտիչ ե–
^եզեցիին
մէշ է յաբզանս
յէշատակէն ,
աղէէ, մեհ բարերաբ եւ Րարե ւլո բհա կտն է
Հէմնադիբ
ՊՕՎՈԱ ՆՈՒՊԱՐ
ՓԱՇԱՅԻ
էւբ մաՀուան
24/"յ
տարելիցին
առթիլ
ւ
Աբաբողութեանց
կբ նախաէլահէ
հայ -
բապետական
պատուէրակ
Աեբոէէբէ
•
Վ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ։
|քոթ. /\1^^\^Տ 46, ւ^ստ ք^ւշհտո,
ՐՅՈՏ
9=
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻՄԻՀ.Յ-Գ-
Զաւարեան
կոմէաէէ
բնդՀ . մոգոէէբ այս չաաբթ
մամը
20
–^էն է
Մովոբական
Հաւաքատեզէն
:
ՇԱՒԻԼ—
Հ.Յ-Գ. Նոր Աերունգէ
Անդ–
րանիկ
խումբէ գասախօսական
մոգովը^
այս
երկուշաբթէ
մամբ 9էն դպր՚՚ցի "բա–
հբ : Կբ գասաէսօսէ
լնկեր ՎԱՐԳԳկԱ ՊԱ
ՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
: Աուտքբ ագատ է Հասա -
րակութեան
, մասնաւորապէս
երկսեռ ե–
բէտաա
բղութեան
Համ աբ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
ՀՅԳ–
Եօթնեէլբայբեա–
նի լ^գհ - մողոէէը այս շտբաթ
մամը ^է՚ն
է
կաբեւոբ
օբակաբգ
; Բոլորին
ներկայու -
թիւնբ
պարտաւորիչ
է ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ. Խաչէ
ղպբոցի
տարե վեբշէն
քննութէւննեբ
ը տեւլի
1լ ու -
նենան այս կիբակի
մամբ
^էն
սկսեալ
է
Ներկա
յ կրնան ըԱա
լ հնոգ^եբը
ե լ փա -
էիաքոգ
Հայբենակէցնեբը
;
Ֆ-ԿԽԱԶԻ
կեդբ.
վարչութիւնը
ընգՀ .
մոգովի կըՀրաւէրէ
իսէէ
լ^կեբուՀ
էնեբ
ը
այս
չաբաթ
մամը
երեքէն
Խ բէմեան դպ–
րոցէ սբաՀը
յ
Այս առթէլ
տեղէ պէտէ
ու
նենայ
դա ս ա խօս ա կան ասուլփս
մը ;
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ԱՈՒՐԱՏ
Ուռէ
Հրաւէ -
րոփ , տասբ
Հայր . Աէութէւննեբ
20
Տոլ.,
նիսի էրենց
մոգովէն
մէշ, սեբտօրէն
գո
բ–
հակցելու
Համաձայնութեան
մբ
յտնդահ֊
ըչլալոէէ,
ներկա յէւս կբ Հրաւէբեն
բոլոբ
Հ"՚յբ
• Մ էութէւններու
ներ կայէսցո
լց է չ ,
նեբը ր. ժողովէ
մբ, այս ե բկո
ւչտ
բթէժա–
մր 21էն, ՛Բաֆէ
Ռէմանի
վերնայաբկբ
Լմեթբօ
՚Բաէոէ) , գոյացահ^
Համաձայնու.^
թեան
մանրամասնւթէւննեբբ
էմանալո^
Համ
լ
՛բ ;
Ո ՞ Ւ Ր
Ճ Ա Շ Ե Լ
Համո վ - հոտավ, - ՃԱՇԱՐԱ՛Ն ՍԱՍՈԻՆԻ
— Ի^նչ ուտել
սակայն
բերնի
Համով
—Տ է օն է ր քէպապ Րշ • Գշ • ե ւ է շ • օրերը
Պոլսէն յատկապէս
բերուահ
վաբպեա
խոՀարարէ
մը կոգմ է պատ րա ստո ւահ՜ ;
Հարսնէքէ
, նչանտուքէ
, է^ոէնքի տբա–,
մագբելէ
դեղեց
իկ սբաՀ •
31, Ո ԶԸ 6 ճ՚ճ16ճՁ,ռճրւ6, Ր^^^տ 2^
Պ . Հայկ
Գարակէօղեանի
նուագի
եռան
-Պ.
գամ
խումբբ
Հայկական
եւ
արեւելեան
եղանակներ
:
ա^է^օ
.
Տ6Ցսասր, Տ6ոէ^^^ օս Տէ. 1)6ուտ,
՚1616բհ0Ո6
. Օսէ. 92 - 65
ԼՏ Տ 1\1Տ1ԼԼՏՍ11ՏՏ
Շհ€ւ ճ, ՈՃԱՃԼ1Ճ1Տ1
68, Տ.Ա6 ւՎԶէւօռ^16, ւ^ւձւ^տաււտ
յ616թհօո6 : ^օ1Ե6^է 33 ՞ 22
Լ6Տ ա61116ԱՐՏ &Րէ1Ը16Տ
>
3 11 Կ Ո Բ ե II ն ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԻԻՆ
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆ ԵԻ ԳՐԱՍԵՆԵԱԿ
ւօ, 11ս6 Ժս
Շճէշ,
Ր
ՅՈՏ
7616բհ0Ո6
: ՇՏաՐ
^ւ
78 ֊ 44
Գ Ո Ր Ծ Ա Տ Ո Ի Ղ
33,
(36
1տւ
1)ս66, Ր
ՅՈՏ
շօ"
7շ1շբԽռշ : ա՜^^Տ^
05 - 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑ՛ՆԷ ԱՄԵՆԱ Վ ԵՐ^Ի ՆՈ Ր ՈԻԹԻԻՆՆԵ ՐԸ
ԱյՐ մ«ւրԴ"3. կանանց է ւ տղոց ամէ ն տեսակի բր դ եղէննե ր^
Մե ք ենայուլ հիւսոնւյլու համար պատրասա բ ո ւ ր դ 2-28 , 2-40 , 3-28
և
1-40
*
ՄԵԾԱ-թԱՆԱԿ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
ժկՐԶկԻ ԵՒ ԷՆԹԵՐԼՕ-ԲԻ
ԲՈՒՐԳԷ ԿԱՄ ԲԱՄՊԱԿԷ
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ 2/2
ԿԸ ՏՐԱՄԱԳՐԵՆ՝Բ
ԲՈԼՈՐ ՊԱՏՐԱԱՏ
ԾԱԽՈՎՆԵՐՈՒՆ
Ե ԴԱՆԱ ԿԷՆ ԱՌԱՋ ԵՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈԴՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐ
*ՈՒ Վ.ՃԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
