վ
3
Ա
Ռ
Ա
Ջ »
Ի ՊԱՏԻՒէ
Ա. ՇԱՀԻ- ԱԹՈԻՆԻհ
Երկք՚՚-չարթի
գէչեր
Աալ
Եէնայէ
մէք ,
բարեկամնելւու.
րաղմութիւն
մր եկած
էր
անգամ
մ՝յչ եւս ողքոսնելոլ
գերասանասլեա
ՇաՀխաթունէն
, ոբ չ"րս աարիէ
ի
՛Լեր
զրկուած
է րեմէն
, անոգոք
Հիւանգու
-
թեան
մր Հեաեւանքոէէ։
իլ
սւսկայն
անոր
կարօար
այնքան
ումեղ
է իր
մէք,
որ,
ագարրերարար
կր քաշէ
ղթնքր
այգ
աւղէ -
րախա
րայւյ
միշա
Հմայքուէ
մր
թրթռուն
աա խաա
կնե րուն
՚Լբա
յ : ԼԼյգ աախաակա
-
մ ածին
՛էէ
ո շին իոկ
մ ոռցնե
լ կուաա
յ
էր
գողգոքուն
ոաքերուն
կամ
ձեռքերուն
ան–
կարողոլթիւնր
:
"
Ա յգ կարօան
է ր որ ՇաՀ խաթ
ունին
բե
րած
էր երկուշաբթի
գիշեր էէնա,
ուր
գեգարո ւեսաա կան
երե կոյթ
մր
աբքուած
էր նախաձեռնութեամր
յանձնախումբի
մր
որուն նաէսագաՀր,
Պ՛ Ն–
Ֆրէնկեան,
գմբախաաբաբ
բացակայ
էր : Պ–
Ղ՚մրէթ—
եան սչաա կե բաց
ուց
Շ ա Հ էսա թո
ւն էւն
էւրրեւ
րեգուն
Ո լ
աագանգաւո
բ
արո ւեսաա
գէա
մր
, մ էեւնո
յն ատեն
քաք
զէն ուոր
մ ր որ
անձնուէրարար
ծառայած
էր Հայաստա
-
նէ Հանրաոլեաութեան
, այնքան
աամա
-
նելի սլա յմ աններու
մ էք : Ողքո ւնե ց
անոր
աաբիներու
ւէա ս աակր
Հայ բեմէն
կոփկա–
սէն
Պոլէս , Պուլկարիա
եւ ի ՛Լեր քոյ
Փա–
րէղ։
«ժամանակ
մր երբ Համր էր
շարժանկա–
րր,
ՇաՀէսաթունի
կրցաւ
իր
աազանգուէ
ւիա յլուն
տեղ
մ բ գրաւել
օաար արուես
-
աաղէտնեբու
կողքին
; Հքնալ էսօսուն
շաբ–
մանկաբր
, բայց
շմեռալ
ՇաՀխաթունիին
արռւեստր
, ղե բաոանասլետ
ր ա յս
անգամ
գաբձաւ
նոյնքան
տազանղաւոբ
գիմա —
յա րգա ր մր, իր վբայ
Հրաւիրելով
մի -
քազգա
յէւն ա բ ո ւե ս ա ա զէ տն ե բ ո ւ եւ
բեմ
ա–
գի րներոլ
ուշաղրութիւնր
: Ան
ունեցաւ
էս
Ղ՚ՂԲ՚՚ՏԸ.
՚^՛՜
րաղմաթիւ
աշակերաներ
:
^Հեռացաւ
Հայ րեմէն,
միշա եղաւ իբ լթ–
կերներուն
քովն
էէ
>էեր անոնց
լալ ել
գէշ
օրերուն
: վերքերս
զրկուած
է
իբե1ք
կեանք
տուժող
արու1ւոտի
այս
կր1լնակ
ար
տա յայտոլթէււննե
րէն
\րայց
իր մէք ան -
շէք
է ԿՐ"՚ԿԸ "Ր մզած
է դինքր
այսօբ
ան
գամ
մրն ալ բարձրանալ
այս բեմին
վրայ,
Հանգիսականներոլ
Հետ
գէմ
առ
ղէմ ո —
բոնցմ է իբաւամբ
ել
արժանաւո
րասլէս
խլած
է այնքան
քերմ ծափեր
»;
Թորոսեան
եգբա յրնե րր
( Հրա
յր ել
վի
գէն)
, էսումր մր սլտաանուՀիներ
, փրացի
ղոյգ
մր (Շոթա
Ապաշիցէ)
եւ
լիոքրիկն
էկլիտա
իրենց
գեղեցիկ
էղտրեբոփ
գեզաբ
ուեսաական
Հաճելէ
բաժին
մբ ասլաՀո —
փած
էին երեկո
յթէն
, Համ
եմ ուած՝
Օր •
Ա • Առաքելեանի
եւ Տէւկին Աօնա
թրակա–
մէի
երգե
բոփ:
Պ • Շ՚ոՀէոաթունի
առաքին
մասէն
փերք
բեմ
եկաւ կորաքամակ
եւ
գողղոքուն
Նախ
թորՀակալոլթիւն
յայտնեց
Հանղէ
-
սին
կաղմ ակերսլի
շնե բուն , մ ա սնա կցո
զնե–
բուն,
Հանղիսականնեբուե
ել
Ֆբանսացի^^
ՑԱՑՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
•
ՏԷԱԻՆ
, 22
Յունիս
Շաբաթ
(20
Տու
նէս)
իրէկուն
Տէս
էնր
եւս
լոեց
Վփէնէ
Հա յկական
երգշաէսումրր
, ղեկավաբոլ
-
թեամբ իր եռանգուն
Հիմնագի բին՝
Յով–
սէփ
Վ,ՐԳ
՚ Լեւոնեանի
; Գեղա րոլեստա
-
կան
փա յե լք
մ ր եւ Հայ երգի փւառաբա
-
նութ իւնր Հանգիսացաւ
երեկոյթր,
որ
մեգ
պաՀ
մր փոխագրեց
գէպի
Հա յրենի
տա
-
ճաբներր
, լեռներն
ու գաշաերր
: հյան -
ղով
ու կարօտով
տողոբւած
,
րմբոշխնե–
ցինք
բո յրր արեւավառ
ծաղիկներուն
լ
շնշեցէւնք
արրեցուցիշ
օղր մեր գալաբա
-
ղեղ
սարերուն
, լսեցէնք
անկեղծ
ոէւբոյ
արտա
յա յտութիւննե
րր գեւլքուկին
, ինշ -
պէս
ողրր
Աայր
Արաքսին
: Բոլոր
երղե–
ՐՐ ծափաՀա
րո ւե ցան
քեբմօրէն։
Օբ • Աառի
կառփարենց
իր քնքոյշ
ու
թրթռուն
ձա յնոփ թարմ ութիւն
մ ր
բերաւ
մեղէ։
Առաքփն
առթիլ
էր որ կր
ծանօթա
նա յէնք
եւ Հաճո յքոփ
ունկնգրեցինք
մ եզ
Հրամ՛ ցուած
երգե բու
՛է՛ն քէւ կր ոբ կր էսաա–
ցնէբ կարօտի
, սիրոյ
ել Հա յրենա
րազձու–
թեան
զուարթ
թէ տխուր
երանղնեբ
:
Զանց
կ՚առնեմ
երեկո
յ թ ի ն
յայաագիբր
կբ կն ո ւթ ի ւնն ե բ է էսռլսափե
լոլ
Հ ամ ար
:
կտրեւորր
կատարուած
գործն
է,
գնաՀա–
բա րե կամնե ր ո ւե , յետո
յ րսաւ
^ԲԿԲ"ԲՂ
անգամն
է որ
րաբեկաէքներս
չեն
մոռնար
գէս
ել
կր
կազմակերպեն
յարգանքի
երեկոներ
: Ա . անգամ
բմիշկ
Գալճեանն
էբ, եբկբոբղ
անղամ
Բժ - Նար
ղունին,
իսկ այս
եբբոբգր
եկեզեցւո
յ
վարչութիւնր
: կ՚երեւի
բժիշկ
րարեկամ
-
ներո
ձեռք քաշած
են այլեւս
է՚նձմէ
եւ
յանձնած
են ղիո եկեղեցւոյ
խնամակալու—
թեան
. . . :
* Այո անողոք
Հիլանղութիւնր
անզօր
կր
գարձնէ
գէո է՛մ սիրած
գործէւն
Համաբ :
«Աեր
Ժողովռւրղբ
վստաՀ
եմ որ
սիրում
Հայ
բեմր
ել նրան ծառայողներին
եւմիշտ
ալ պիտէէ սիրէ ղանէէնք ;
Երբ
ուղէք
մտնել
մեբ երկիրր
ԱանաՀի–
նի կամուրքով,
լէայրաշաբժր
սուլում
է ել
այգ
սուլոցր
գուք
լսում
էք
17
անգամ
բարձունքէ
րարձունք
ա րձագանգե
լով
:
Աեբ
ուժերր,
մեր տագանգբ
նոյնսլէս
պէտք
է
լ7
անգամ
կր էթա սլա ակո
ւթն
երբ
անցնենք
ԱանաՀենի
կամուրքով,
եո
մաղ–
թում
եմ ա յգ մեր
բո լո րին
» ;
«Ուրեմն
ձեզմէ
բաժնուե
լէ առաք
պիտի
" ՚ ֊ ղ է ի "Բ
Հո՚յ
բեմբ ապրի
իբ
ժողովուբղփ
սիրոփր
եւ օժանգակութեամբ
; Ա է ղլա -
նաք
երկուքն
ալ, սիրեցէք
ղայն
եւ
օղնե–
ցէք
որ շմեռնի–»–.
Հանգէսին
երկրոբղ
մասր
կբ
կաւլմէբ
Անգրանիկի
շաբժանկարր
(Համր)
զոր
աարիներ առաք
յօրինած
էր
ՇաՀխաթու–
նի ել որուն
մէք ինք կր կատարէ
Անղրա–
՚^ԷԿԷ Դ^ԲԲ^
երիտասաբգոլթենէն
մինշեւ
մաՀր
:
՜
ՇՐՋՈԻՆ
ՒՀԹԱԿԻՑ
տելի՝
ամէն աեսակէտոփ
: Աէւակ
անձ մր
կրցած
է Համ աէսմ բել
երեսունէ
աւելփ ե -
րիտասա
րղնեբ
ել
ե րիտասա
րղուՀ
ինե
ր ,
սորվեցնել
անոնց
մեր կրօնական
եւ ժռ -
ղովբղական
երգեբբ
քազցրաՀնչիւն
բա
-
ռեբոէէ : թե րեւս շատեր
ղաղափաբն
Է"Կ
շունէին
այղ երգերուն
իմաստին
ել խոբ–
Հուբ՚լին
ւէբայ : Երգին
ագգեցութիւնր
մեծ
է մարգոց
փրայ
: Գպրոցէն
վերք
եբղն
ալ
կարեւոր
աղգակ
մրն է մ եբ երիտասար
-
ղութեան
, նեբթչեէու
ղփտակցոլթիւնբ
մեր
ազղա
յին ճոէս գանձե բուն
:
Ամ էն քա քա լե բ ո ւթ եան
արժանի
է
այս
ձեռնաբկր
, որ կրնա
յ ՀետզՀետէ
աւելէւ
զտբղանալ
նոր
ուժերու
մասնակցու
-
թեամր
: Առա
քէէն քա յլր նետուած
է ար
-
ղէն
ու մեր րոլորէւն պարտքն
է ղուբղոլ
-
րանքոէէ
մ օտենա
լ , ձեռնաբկր
տեւականա–
ցնելու
Համաբ
;
Շաբաթ
երեկոյեան
ոզեւոբութիւնր
ան—
ղամ
մբ եւս Հաստաաեց
թէ մեր
ժողո —
վուրգր
իր մշակոյթով
կրնայ երկար
տո
-
կալ ճերմակ
քաբղին
, եթէ
Հպարաոլ
-
թեամր
մօտենայ
անոր ; Այսպիսի
էսում -
րեր
կբնան
նոր եռանգ
նեբարկել
թմ
րած
ղա զո ւթն ե ր ո
լ
, ողեւո բե լով
նաեւ
խում
-
բին
մասնակցողներ
ր ;
Անտարակոյս
, Հանգէսէն
բացակա
յ ո ղ -
ներ
շաբաշաբ
ւլգքացէն
:
ՄԱՅԻԱ
28/՛
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻՒՆԸ՚–
կէսէէն
եւս տօնեց
Հայասաանի
անկաէէէու–
թեան
Ջօրղ տարեղարձր
, Յունիս
ւէեցին
,
նախաձեոնութեամր
Հ՛ 3– Գ՛ Տէսինէւ
կո—
մէւտէէէն
ու մասնակցութեամբ
Հ. 3–
Գ՛
Նոբ
Աերունղէն
, Ֆր • Կ • Խաշի մասնա
-
ճիւզին
, ղպբոցին
Հո ւլա բա րձո
ւթե ան ,
Ֆրանս • Բանակի
Հայ
քիաղմիկներու
,
կամ • եւ Մաբաէէկներու
ել վասպ.
Հայր.
Միութեան
:
Հանղէսր
բացուեցաւ
երգշաէսումբին
« Ա եր Հա յրենէ։ք»ռվ
ոբ
ունկնղրուեցաւ
յոտնկայս
; Օրուան
նաէսաղաՀ
Պ •
Պօղոս
Տէր
Պօղոսեան
էւր րացմ ան խօսքով
բա
-
ցատրեց
Ա ա յէս
2Տի
պաամ ական
արժէքր
:
Գեզս՚րուեսէոական
րաժնէւն
մէք արտասա
նեց
էէն գպրոց
էէն աշակերտնե
րէն
Ա կրտի
Լ
Մ ուրատեան
, Բրարիոն
Տասլազեան
: Երգ
շաէսումբբ
ղեկավարութեամր
Տ է՛կէն
Փա
փաղեանէ
երղեց
քանի
մբ
էսմ բե րղնեբ
:
Մենեբգեց
Տիկէ՛ն
Աշխէն
Պօյաճեան
, աբ -
տասանեց
նաեւ
Օր • Մ առի
Լուիղ
Առաքել–
եան :
Օրուան
րանաէսօսն
էր լթկեր
Ա . Թո
-
բոսեան
ո բ լա յնօբէն
նկարագբեց
Հա
յրե–
նիքէէ անկախութեան
Համար
մզուած
կր -
ռէււնեբր :
Հանգէսէն
՛էերք աեղի
ունեցաւ
խնքոյք,
ուրախ
մթնոլորտի
մբ մէք
:
9՛ –՛Տ •
Ա՛
Տոքթո
ր , կրնա՞ք
ականթեբս
քն–
նել
:
Բ՛
Լ՝"^յց
1
պարոն,
ես
երաժշաոլ
-
թեան
՚ոոքթոր
եմ ։
Ա •
ԵԼ
^է՚շ՚լ ատոր
Համար
ձեր
քոփր
եկայ,
որոփՀետեւ
ականքիս
մէքշաբունակ
ձայներ
մր կան
• • • :
ՆԱՄԱԿ
ԽՄԲԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
Ո
^ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(114)
ԱԻԵՐԱԿՆԵՐՈԻ ՄԷՋ
ՃԱՄԲՈՒՆ
ՎՐԱՅ
Ոչ ոք ղեռ շէր մոռցած
ազէտր
, ոշ ոք
դեռ
շէր ամ ո քո ւած
իր սեէիական
սոլզփն
մ էք : Բայց
ցեւլր Հաւաքաբար
էլամ փոփ
-
ուէր,
շաբքեբր
կր սեղմէին
ել
թթամիէէն
բացած
արիւնոտ
պաառուածքնե
բ ր
կր
ղոցուէին
կամ
աւյ կամաց ;
Լ)՚֊րիշ
աեղերէ
, կոտորածներու
ժամա
նակէն
զղածոլած
գաւառներէն
Հասկցեր
էէ՛ն ռր ժամանակր
Հասած
է : Ու
մեղի
գրկուած
Հանղերձեղէնի
Հակերու
մէք
կր
զանէինք
Հարսանեկան
զգեստներ
...
՚քէկ
կո՚լմ
ղրինք
անոնք
ել պաՀեցինք
.
այգ
զզես անե բբ ան սլէ տ շմնացէէն
:
ՄՕտաւոր
ել դրացի
դալառնեբէն
ամէն
Օր կր Հասնէին
բարեկեցիկ
եւ ՛լիրքի
աէր
ամուրիներ
ել կ՚ամուսնանային
շափաՀաս
ոբբուՀինե
բու
Հետ
;
Տէ՚՚ուբ
Հաբսնէւքներ
էին անշուշտ
, սր
գաւոր
Հարսնե ւորներ : Բա յց այդ
յո րդա–
ռատ
արցունքներուն
ետեւէն
ոբկրտեսնէ–
Է^Ք
է
Հաբսերու
երեսներն
է ՚էաբ , Հան -
գարա
եւ անա
յրս
յ լ փայ լուէ մր կր
շոգար
նաեւ
եբքանկութէւնր
:
Արադ արադ , նոր րնաանիքներ
կր կազ–
մոլէէն,
մեր գործունէութեան
տեսակբ
դգալէ կերպով
փոխուած
էր,
այլ
եւս
տէսրռւթեամր
մէկ կոգմ
չէէնք
ձգեբ
դե
-
ղեցէկ
եւ պճնուած
ւլդեսանե բ ր արկած
-
եաթերր
էէիրալորե
լու
մ տաՀոգութեամբ
•
անոնք
կր սլաՀէինք
, կր ծրարէինք
ել կր
յատկացնէինք
Հա րսե րուն
:
Եկեդեցիին
բակին
մէք ապա ստանո
թե
րու
թիւր
կր պակսէր
ՀետզՀետէ
. շատե -
րր
այդիներր
գացեր
էէն այգեկութ
թե–
լու
ել օգնելու
Հ ոդաաէ րնե
րո ւն :
Բիչ
աաենէն
կուդար
նաեւ
բամպակի
Հունձքր
եւ անդո րծ մնացած
րադոլ1թեր
պիտի
մխիթարուէին
սուրբ եւ
ամոքիչաշ–
էսա տութիւնո
էէ :
Յ՛ւէ կէնեբր
կր ծնէ էն ու
նոբածիններր
այլեւս
փիժածի
աՀռե լի ՝ երեւո
յ թնե
ր
չու—
նէին։
Ամէն
օր կ՚երթայինք
կ՚այցելէինք
իրենց ու գուրգուրանքով
կր Հսկէինք
այդ
նորածիլ
կեանքերուն
փրա
յ :
Գժբաէստ
ու ոբդեկոբոյս
մայրերու
դէմ—
քեբուն
փրայ
կր վերածնէր
երքանկու
—
թեան ժպէտր,
ու շրթներ,
որ միայն
ոգ ֊
բացեր
էին ամիսներէ
ի վեբ,
կեբգէին
ել
օրօր
էլ րսէին
իրենց
մանկի
թե
բուն :
Մէկ
ծնող
թոք քուէ կր Հաւաքուէ
ին շաա
մր
այրէւներ
ու ամէնքն
տլ կբ խնամէին
ու կր
Հաւաքաբար
մայրութիւն
կ՝ լթէին
եւ
կր
մ խիթաբուէին
ինքզինքնոլն
ստեզծած
սլա բտաւորո
ւթեան
մ էք ;
Աւերո՚կներր
նուաղ
քստմնելի
,
նուաղ
տէս ուր
էլե րեւէ ին , որոփՀետել
Հա յ րան–
տարկեաթերոլ
արձակումէն
ետքր
կիպ —
բոս , Եդէ՚՚՚լաոս
ել ա քլ ե բ
կէէ
բն ե բ ապաս
-
տանող
փա
էէւստա
կաննե ր դարձեր
էէ՛ն ի —
րենց
Հայրենի
Հոգին
փրա յ :
Փուլոցներոլ
մէք անցուգարձր
կր շատ
-
նար . ոմ անք
էւրենց աանր
աւերակներր
սկսած
էին քրքրել
նոբ
շէւն ութ իւննե րռւ
Համ ար . փ՚"քրէ՚կ
է՛՛ան ո ւթ սլաննե ր
Հ րգեՀ–
ուած
կրպաէթե բու
խանձած
սլատե
բռ՛ն
՛Լրա յ սկսած
էին ապբանքներ
կաէսել
եւ
փաճաոել
: Նոր Հոդեր , նոր
Հաթւներ
^
ւ
ասլաւլա
յէ։ նոր ծբադիրներ
կր ղա ր թնե
-
ցնէին
քագաքացին
իր
դժ րա էստո
ւթեան
թմրութենէն
:
Այ՛լ– օրերուն
է ր որ Հարկ
եղաւ
մեզի
երթալ
Աաանայի
շրքակայ
ա յղիներէն
մէ–
էլր՝ կարեւո
ր
։լո րծոփ
մ ր : Բագա
քէն
ան
մի քապէս
գուբս
սկսաւ
շարքր
Հոծ բու -
ս ա
կ
ան ո ւթ ի ւնո վ
մր
Հովանաւորուած
պարտէթ1ւրու
ել լթդարձաէլ
այդէներոլ։
Անոնցմէ
շատեր
տւբուած
էէ՛ն,
արմա–
աախէլ
որթատոլն1թբ
կր
ճզմուէին
կառ
քէ՛ն անիւներուն
նեբքեւ
. շքեղ
դա
լա ր
էէ -
ներոլ
խորերէն
երբեմն
կր ցցուէր
աւերակ
դարձած
բնակութեան
մր մէկ թեւր
: Բր–
նութ էււնր կարծես արտակաբգ
քանքերով
կր ձւլտէր
ծածկել
ինշ որ մարգիէլ
քան
-
գած
էին ու ալրել
Հետքեբր
ոճիրին
;
ԶԱՊԷԼ ԵՍԱՅԵԱՆ
(Ս՚նացեալ-ը յաջոյլդււվ)
ՄԻ
ՃՇԳՈՒՄ
*
Ընկ
. Աղգին «Յառաքգի
Յունիս
1$
ել
19
թոլերի
մէք, րնկ՛
Հ՛ Մելքումեանի
գոբ–
ծունէութիւնր
պաբւլելով
, էլ՚բսէր
թէ ըն -
կերր
1922
թ՛ Պոլսից
Խ՛ Հայասաան
վե -
բադարձալ
Հանգստանալու
եւ նորէն
Հայ
րենիքէւն
ծառայելու
:
յ
Ընկ.
Հ. Աելքումեան
Խ՛
Հայաստան
մեթեց
Հեաեւեա
լ առաքե լութեամբ ,
1922
թ • Խ • Հա յաստանի
մէք Հացի
կա
-
բիքր շափադանց
մեծ էր :
1920
թ՛ աթան
Հ՛ Հ •կառաւէարո
ւթեան
կոգմ ից ֆրանսական
կառավարութեան
ծախուած
բամպակէ։
արժէքր
,
Հ.
Հ.
պատուէէրակութիւնր
Փարիղում
1922
թ՛
ստանա
լով ,
որոշեց
աթւր
լթել
ել ու -
գարկե
լ Խ ՚ Հա յաստան
: Այս առթիլ
Խ •
Հա յաստանի
կա ո ա վա
ր ո ւթ ե ան
ներկա
-
յացոլցիթերի
Հետ
Համաձայնելով
, եր -
էլու կռղմեբի
լէւաղօրներր
նպաստաւոր
գնով
ալէւբբ
զնեցին
Վառնայէ։
ալէէւբի
Համաղո
րծա կցա կանի պա՝>եստից
,
յէւսուն
վագոն
: Մէկ վագոն
աթւր
է լ
նուիրեց
նո յն
Համ աղոբծակցականի
վա
ր շո լթ իւն ր :
Ըն1լ
. Հ
.
Աելքումեանր
Յ1
վագոն
ալիլրր
աարաւ
անձամբ Երեւան
յանձնեց
Խ • Հա
յաստանի
էլա ռավա րութեան
ել սաացա
-
դիր ստանա
լով
պիտի
վե բաղառնա
ր Փա
-
բիզ դեկուցանելոլ
Հ ՛Հ՛
պատուիրաէլռլ–
թեան
: Աակա
յն
բո լշե ւի թ ե ր բ էրենց էսոս–
աումր
ղբժելով
Թիֆլէդում
ձեբբակալե
-
ցին
մ եբ լիազօր
լթկերր
եւ ա յլեւս
ոչ մի
լուր իր մասէէն
:
ԲԵՆՕ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Կր տեգե կանանք
թէ
, ժ՛ Հայրապետ
-
եան
Ո՛ • Թ՚ւնթէնի
մրցումբ
որ
լՈր"
անւլամ
յետաձւլուած
է բ ,
Հա ւանա
րաբ
տեղփ ունենա
յ Յուլիս
12/5/ ,
Համ աձտ
յն
մէ՚քա՚լգա
յէ՛ն էլան ոնա
ւլ րութեան
:
Եթէ
կրկէ՛ն
յէ՚՚ոաձէլուի
, Հաւանական
է
ոբ
թ քուէք թեկնածուներու
անուններ բ եւ
նոբ
թեկնածունե
բ ոբո շո ւէէն :
Աււանց ւէերա ոլաՀ ո ւթ ե ան , կարելի
է ր -
սել թէ , Եւրոպայի
մէք այսօր
3
կէո
ծան
րութեան
թեէթածունւէւր
էլր վւա յլին , աէսո–
յենութ1ւս։ն
կրկէսէ՛ն
՛քէք, նաեւ
չ
՚ ՚ Ր Բ ՚ ՚ Ր Գ
մր.
Ա. Կէրաբղ
Հեէսթ
(գերմանացի)
:
բ. Ռէնաթօ
Թօնթինի
(իտալացի)
: Գ. ժ՛
Հայբապետետն
(Ֆրանսացէէ)
յ
Գ. Ա. Ւ՛էէէ
(Ֆրանսաց
ի)
:
Առաքէն
եբէլոլքր
մրցեցան
իրաբոււլէւք
,
դեբմանացի
«արքր»
յաւլթական
ելաւ
«նոք
աութ
»ոէէ
Զ՛
չր ք
՛է
՛ն էէն : ՊաՀ
մբ
էլաբհուե–
ցաւ
թէ իտալացի
«որսորդ»էն
տեւլ պէւտի ՝
ճակատեր
Հա յրապե տեան
էէ
՛էէմ : Աակա
յն
Հ իմա
որսորգի
եւ
՚"բքէ
պատմ
ութէււն
չմնաց
;
Պիաէւ Հարցնէք
անշոլշւո
թէ , ո՞ւր
էլր
գտնուի
Եւրոպայի
աէսո յեն։։
ւթե ան գաւլտ—
նէ։քէ։ն
բանալէ՛ն
: Պաբ՚լապէ
ո
Թօնթինէ՚ի
մ աքէւավէ
թան
։էա րպե տութ եան մէք , որ
կռաՀելուէ
թէ , Հէ է՛թ
էն
է։լէ։աի պարաուի
,
ո ո ւէո րա էլան
էլշէ՚ռքէն
աւե
լի ծանր
ներէլա–
յացաւ
որպէսւլի
կռիւր
գերաղո
յն ծան —
բութեան
կռվւամ ա ր տ է։1թե ր ո լ գուսլար
մ ր
րլլայ , ել թեէթածոլին
դիրքր
շւէտան
-
գոլի։
:
Բայց,
վարսլետորգի
իտալացէէն՝
էէար–
տա կուած
նաւէն
պո կուած
դե րանի
մր
կաէէ.շելով , դարձեալ
ելաւ ալեկոծ
ծուէուն
մակերեսր
;
Աակայն
ԿէբՀաբգ
Հէէսթ
փատնգաւոբ
ոսոխ մլթ է օժտուած
չոր, քգուա , ել գօ–
րեգ
Հարուածնե
բով
: «Անէ՛կա
Հայբա
-
էէլետեանր
պէ՛տէ։ ւէերածէր անտառ
է՛ն
մէք
արքոլ
մ ր
Հ ա լածանքին
են թա ր կո ւած
որ
սորդի
մր » :
Ա
՚ Ւվէթ
ալ վերքերս
սկսած
է
փայլիէ
եւ
Հիմա անիկա
զօրաւո
լ։
1լբ
զարնէ
• • . :
X
Յունիս
13, 14.
\Ձին, Թուրքիոյ
ա -
էսո յենութեան
կռփամարտէ։
մրցումներ
էլա տէս րուէ, ցան Անղ "՛րայէ
մէք , մ ասնակ
-
ցութեամր
Հայ կռփւամա րտ իթե
բու
: Թե
թեւ
ծանրութ|^ան
կռփամարտի
էլբ ՎաՀ
-
բէ՚ճ
Մ ելքոնեան
Թուրքէո
յ էոխո լեան
Հան
դիսացաւ
կէ տե
րու
առաւելութեամր
:
Հակառակորդն
էր Հասան
Հէ՛ւո է յին
X
Այս կիբակի.
Յունիս
28.
ժամր
15–
ին,
(մէթրօ
Անփէրս),
էլիզէ
Աոնթմաբթ–
բէ
մէքէն
ծանրութեան
ա րե ւե լե ան աստ–
ղերու
Հայ ազուէոր
, բմբիշ Ակոր
Այւէագ–
եան
սլէւաէւ ճակատէ՛
Ֆրանսա
յէւ ախո
յ -
եան
միեւնո
յն գասակարգի
րարձբաստի
-
ճան աստզերէն
րմրիշ
Լիւք
Ա
թբաուսլի
գէմ
(Աէգասցի)
,
.^X5 :
ԱԱՐԳԻԱ
Ջ՛
Fonds A.R.A.M
