Հ8 Ա Ռ Ա Ջ »
ՏՈՄՍԵՐ
ՆԱխ ՄԵՐ ԼԵԶՈհՆ
Ուչադբութէւն
ւլրէք, երբ գրոց - բրո–
ցին մէկբ անգլե
բէն , ֆբանսեբէն
կամ
չէնաբկն ու չինումաչէներէն
յօգուահ֊
մր
կը գրէ՝
"՛յդ
թ՚լո՚-նեբուն
քիչ - չաա ծա
նօթ
իր բաբեկամնեբբ,
չորս աչքով, սր-
թաթեր կբ վւնաոեն
այղ յօդուածին
մէք։
Բառական
ոխաթեր
, քերականական
սր -
իւա թե
ր , ինչսլէս
նաեւ, չարադբական
աղե–
դութիւենեբ
:
Ե՚Աւույբ , նայէ , ա յս նախադասու. -
թիւնբ
սխալ դոբծածուած
է՛ այսաեղ ա -
ծական
սլիաի
չդրուէր,
մակբայ
սլիտի
գրուէր
, որովՀետեւ
ածական
րսածդ
ղո–
յականր կբ նկաբագբէ
, մինչդեռ
մակրա–՛
յր այդ դերր կր կատարէ
րային
Համար.,,
վայ, այստեգ ալսաորակէա
գրեր էփո
խանակ
միքակէտի...
Այսաեղ ,
աւելորդ
րառ
մր գործածեր
է––– Չեղաւ, այս աբ–
ղան
անգլերէն չի գիաեր , ֆրանսերէն
չի
գիտեր,
չինարէն
չի գիտեր
...
Աիեւնոյն
անձր թող դրէ Հայերէն
յօգ
ուած
մ բ կամ ոտանաւոր
մ բ եւ միեւնո
յՆ
, քննադատներ
ր
Հայ ուՀայագէտ
աչք
կբ գռցեն կիսակատար
գրոց - բրողին
սբ–
խաթերունւ
փյյայ :
Եղրայր
, ինչ կարեւորութիւն
ունւի ,
քանի մր սխալներ
րրեր է, այո, բայց քե
րականութիւնր
կենսական չէ , կբ բալէ
որ ^
րսածին
մէք Համ ու Հոա կայ։ Այո,
«թե-Հ
րեւս՝» սլիտի բսէ եղեր , բայց
ՀՀդուցէ» ր- ՜։
սեր է, ի՞նչ
կ՝րչլայ,
աղգր կր
դործա՞նի՚Հ
այստեղ ալ «աարիքաւոր
»գրեր է փոիսա–
նակ
ՀՀտաբէց»ի
. քիչ մր վարր
Հրեղմնա–
ւռբ» մր փախեր է . աւեթ
լալ կ՝րլչար եթէ
գրած
րլլար
«րեղուն» • • • Այս «անսլէտ -
ք»ին ալ չՀալնեցայ
, «անսլէա»ր
աւելի
•ճիչդ
է.. . Իբւ
ւնի
ս .
աւո Վղոր»ր
չղնաց
կրաւո րական
րա յին Հեա . . . Բա յց ,
ինչսլէս
րսի , մեր
լեղուն
ճիչդ
գրուեր՜ է ,
սիսալ գրուեր է , րեալ
ատրբերութիւն
չր–
նեբ , կաբեւորբ
նիւթն է • մնաց ոբ մեր
մին,
ւբ աւլգին
ո՞ ր բանր
չիտակ է
չե՞ս դիտեր , ուղտին
րսեբ են որ
«կռնակդ
ծուռ է» ել ուղտբ ոլաաՍւսխաներ է սի–
բելիներ
, իմ ո՞րտեղս
ծուռ չէ ոբ • • •
Ուչագրութիւն
րբէք
" ՚ ֊ ր ի է տի,ուբ
երե
ւո յթի մր
մեր րանգէաներէն
ոմանք
եր
բեք չեն րնգունի բ որիրենց գիտցած
անդ–
լեբէնր,
ֆբանսեբէնբ
կամ
ճափոներէնը
չատ
քուր կբ փեբցնէ,
բայց կարծես
թէ
Հաճո յքոփ կր խոստովանին
•
/՚»/՛ ղիտցած
Հայերէնս բան մր չէ •
ՈԼղղաղրութիւն
ալ թմ գիաեր , քերակա
նութիւնս ալ չատ ակար է ...
Պոլսո
յ ամերիկեան
վա րմա ր ան ին
չրքա–
նալարտներէն
մէկուն
Հարցուցի
օրմր •
Հ " ՚ յ ք ^ ր է ն գիաէ՞ք
, կրնա՛՛ք
գրել • • •
Ոչ, ես միայն
անղլերէն կրրաբբա -
ռիմ : Ֆրանսերէնս
ալչատ Լաւ է • . .
Տեսնելու
էիք իր գէմքին
պայծառու
-
ԵՐԳԱ1ԱՆԴԷՍ
•*
Անցեալ
ուրբաթ
օր , մեղուի
փեթակի
մր
վեբածուած
էր Փարիզի
չուէտական
եկե
դեցիին
սրաՀր , Օր • Մ արգարիա
Բաբա
յ -
եանի
աչա կեր տնե բուն
երգաՀանղէսով
:
Աեներդներու
ել խմրերղներոլ
կարղին
^
ա յս տաբի
մ ասնաւո բարաբ
աչքի կր ղար–
նէր
զո ւղե րգնե րու
յաքոզ
լթտ
բութ իւնր ,
ինչ որ մեծ խան դա էխս ռութ իէնւ ստեգծեց
:
վաստակաւոր
ուսուցչոլՀին
առաքին
առթիլ
ասսլաբէգ
Հանած էր Օր– Ալէ"
Բբաճեանր ; Նորատի
ադքիկր , թէեւ
օմ
տուած
քաղցր եւ տոՀմիկ
ձա յնով մր ,
գմբախտ արար
չկրցաւ
արդարացնել
իր
վրայ
գրուած
յոյսեբր,
իսրա չելով Հոծ
բագմութենէն։
Այնպէս որթէ Ժ
–Թիէոր–
սո յի «Ա ա յիսեան
՛իա չաե րգ»ին եւթէ կո
միաասի
«Չինաբ ես» մեներգին՝
չյաքո -
ղեցաւ
իր իսկական
կարողութիւնր
երե -
լան
րերել :
Նոյն
բանր կարեթ է րսել,
թէեւ
աւելի
նուագ չափով
, Տիկին
Աոնիք
Հիւկէնէնի
մասին։
Տկար էբ թումանի
«ՊատուՀտնիս
աակ»
դուգերդին
(Օր– Մառի
Անմի բն -
կեբակցոլթեամբ՝)
եւ մանաւանգ
Կրեթբի
^Կր վախնամ
դիշերր
խօսիլ
իրեն Հետ» եւ
Ֆորէի
«Թիթեռնիկբ
ել ծագիկր»
մե -
ներգներուն մէք:
Օր • Փոլէթ
Աչրզեան
, անցեալ
տար -
ուան
«յայտնութիւն»ր
, օմտուած է ա -
նուչ,
Հնչուն ելիսանգակաթ
ձայնով
մր ,
բա յց կարծես թէ գեռ բան մր կր սլակսի
իր
մ էք : Արիտասա բ գ
ՀայոլՀին
պաաուով
ղուրս եկաւ
թ՚իէրսոյի
«Աայիսեան
Ղ՛աչ -
տեբդ»
ղուղերգին
, Հենտէթ
«Ա՚ինալտօ»–
ին եւ Պիգէի
Հովուերգական
կտորներուն
մէք
՚.
մ՛ան Լեմէ
ունի փոքրիկ
ձայն
մր ել
սկսնակի
բնական
ամօ թիսածո
լթիւնր :
Հենտէլի
«Ուրեմն
ճչմարիտ է»
դոլդեբ -
դին՝ (Օր՛ Փոլէթ
Աշրգե֊անի
լթկերակ -
ցութեամբ)
, ԺԳ՛ գարոլ
կրօնաչունչ
մէկ
Հագներգութեան
ելմ անաւանգ
Պիգէի
«Աարգարտորսներր»
կաորներուն
մէք յա
քողեցաւ
երեւան
բերել
կոկորդի
նուրբ
իսաղեր :
Օր՛ Աառի Տէր Թովմայեան,
օմտուած
թիւնր, երբ այդ «յանցանքր»
կր խոստո
վանէր
....
Հքատ անգամ կր պատաՀի որ
Հայերէն
ձեռագիր
մր քիչ - չատ մասնագէտի
մր
յանձնուի՝
սրբագրութեան
Համար։
Ոայց
այգ
ձեռաւլբին
Հեդինակր,
երբեք
պզտիկցներ»
ինքղինքբ ել "բրազբիչ
մր
չի ւինառե
ր իր չինում տչինեբէն
դրուած–
քին
Համ աբ :
֊
Ամօթ է ..-
կարծեմ
, ամէն
խելքը
գլուխբ
Հայ
գբոզ
նաիս սլէտք է պարծենա
յ իբ ւլիտցած Հա
յերէնով ու յետոյ
թեւերր վեր առնէ ու
պարէ իր գիտցած
օտար
լեղուներուն
Հա–
մ աբ :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
քինք ել Հնչուն
ձայնով
մը, այս
անղամ
աւեթ
Համարձակ
էր։ Ցաքող էբ Աենաել–
սթի
«Աայիսեան
ծազիկ»
զոլդերդին
(վարդի
Բէօսէեանի
րնկեբակցութեամբ)
ել նոյնքան
վեբ. Աիսիրեանի
«ԲեթլէՀէմի
ասա
զ»ին եւ Հէնտէլի «Աւ գուն,
Աիօն»
կրօնա չունչ
երգերուն
մէք։
Նոյն ատեն ,
երիտասարդ
Հա յուՀ
ին կատա
րեց
խօսնա
կի գերր յստակ
առոգանութեամ
բ մր I
ԳնաՀատեթ է Օր՛ Վարդի
Բէօսէեանլլ,
որ տարուէ տարի
ցոյց կուտայ
ղ՛լա լի յա
ռաքգիմ
ութ
իւն երւլարուեստին
մէք : Հա
մաբձակ
, օմտուած աաք եւ
քազցբաՀբն–
չուն
ձայնով
մր, դեռատի
ՀայուՀին Հա -
մ ակր ութե ամբ
ոգքո ւնո ւեցա
լ վերեւ
յ ի չ ^
ուած
դուդերգին
, ինչսլէս
նաեւ
Բթրամ -
պոյի
«Օրֆէ^ին եւ էիամոյի
«կավոթ
»ին
մէք :
Տիկին
Ժոգէթ
Նորտման
կարեթ է
րոել
թէ «Հասած»ներէն
է : Աոփբանոյի
իր փյր^
ճիտ
ձայնոփ, ան Հաւասա րապէս
տպաւո–
բէչ Կբ Պախի , Պլուայի,
Տիւփաբքի
,Շիւ֊
պէ րթի եւ Տեպիւսիի
կաորներուն
մ էք է
Նո
յն բանր
կարելի է րսել
Տ իկին
ի,էոն
Ֆիլաերմանի
մասին , որ առաքին
առթիւ
երեւցաւ
Լիւթի մէկ
«Մբնիւէ»ին
մէք
(թկե
րակցութեամ ր Տիկին
էօմէնի Ալէ -
նի) : Ցետոյ
յաքորղաբար
երդեց
Շոոոնի
«կարաւանր»,
Տէպիւսիի
«Պիէիթիսի
ծա–
մերր» եւ Ալպեռ
իիուսէթ
«վտանգուած
սիրտր» :
Օր՛ Աառի
Անմ դեղձանիկն է Օր՛ Բա -
բա յեանի
սանուՀ
ինե
բու տարմ
ին եւ առա
քին աա ր իէն
արդէն
ցո յց տուած է իբ
տաղանդր ; Ոոկեվարս
ՖրանսուՀ
ին Տել -
վենքուռի
«Անյիչաչար
ՀռփւուՀի»ին
եւ
« Լքեալ
»ին , Ֆորէի « իսրաՀանի
վարդե–
ր»ուն
, իսկ աւելի
վերք
Շարլ
Լրքոքի
«Փոքրիկ
ամ ո ւսնա ց ե ա լր»
ղուդե րւլին
մ էք
(լթկերակցութեամբ
կտուար
Բարսլոնէ -
լի)
Հմայեց
ներկանեբր
իբ քնքոլչ
ղայ -
լայ լներ ով :
Անակնկալ
մր եղաւ անշուշտ
ներկայու–
Քւ՚^^Բ
Տիկին Աառա
Վիսէրի
(երէց
քոյբր
Վարդի
Բէօսէեանի)
,ոբ
Հո լանտա
յէն
մասնաւորաբար
եկած էբ իր
յարգանքի
տուրքր
րնծա յելու
վագեմի
ուսուց
շու -
Հիին :
Պաբզ, այլ խոր եզե բե րզականութեամբ
մր
օծուն
իր ձայնով, ան ցնցող
տսլաւոբոլ
—
թիւն
մր թոզուց.
Շուսլերթի
մէկ եբզին
ել
Տեպիւսիի
«Երկու
սիբաՀարնեբոլ
շրքա -
ոլտոյա»ին
երկու
Հատուածներուն
մէք :
Ժողովուրդբ
քերմ ծափերոփ
ղնաՀաաեց
տաղ
անղ ալոր
Հա յուՀ ին :
Տ/ւկին
Աիլզան
էբմրնօ
,
ոբ առաքին
անդամ
կ՚երեւէր Օր՛ Բաբայեանի
սանու–
Հիներու
երամին
մէք
գեբաղանցօրէն
ցոյց տուաւ թէ Հասուն
տարիքը ոչ մէկ
կերոլոփ
կրնայ
մարել
արուեստի
սրբա
ղան
Հուբր։
Թաւ,այլ
իսորաթափւանց
ձայ–
նով մը,
ոբ սրտէն կբ բխէր
եէ. կ՜՛եր -
թաբ
Արտերուն
, Հրէէւբոբբ ել
սանձակոտոր
աւիւնոէէ
մր,
Հտէէակրելի
ՖրանսուՀին
նաիւ ե րեւցալ
Հենտէլի
«Գառն
վարձու -
թիւն»
ղուգերգին՝
(Տիկին
էօմէնի
Ալէնի
րնկերակցութեամբ)
, յետո
յ Ա
քարլաթիի
Հ<ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(1Ո
ՃԱՄԲՈԻՆ
ՎՐԱՅ
Միքոց
մր
Հեռուէն
տեսանք
գեանին
՜Հակած
մարգ
մր ,որ Հողին
վրայ կ՝աչ -
խաաէր
- երբ մեր կառքր
մօտիկցալ
, գր–
լուխը
բարձրացուց
ու կռթնած
իր
բաՀին՝
աշքովր
Հեաեւեցալ
մ եղփ :
ծերունի
մրն էր որկր
ճանթայինք
•
սարսափելի
օրերու
մէք տեսեր
էինք՝ տ -
նիկա
Հիւանդանոցին
մէք. արիւնոա
փէրք
մր, տապարի
Հարուած
մր կտրած էբ
գէմքր, ու աք այտին
փեբի մասբ, աքաշ–
• քր ինշպէս
նաեւ ճակատէն
կաոր
մր ,
անՀեաացեր
էինւ
Վիրակասլր կբ ծածկէր
իբ ամբոգք
գէմ
քբ - մ իա քե ռնգունգբ եւ չրթունքր
բացր
կբ մնային
թչելոլ
Համաբ : Օրերով
ու
չարաթնե
րով խեգճ մարգր
մնացեր էր կի
սամեռ
վիճակի
մէք՝ անաանեթ
ցաւերու
մատնուած: Երբ վփրակասլր կր քակէին ,
կր տեսնէինք
մարգկային
գէմքի փոխա -
րէն
արիւնոտ
չա բաւով
լպրծոլն
մկա -
նունքնեբ
որոնք բաբախուն
էին ցաւով :
Ոչ մէկ յոյՕ կար թնքր
փրկելու,
բայց
ծերունին
դիմէսցալ ու ապրեցաւ. մէկ
^չքԲ
"՛լք էբ մնացեր, օրէ օր փփրակապր
պղաի1լցաւ,
մարգր
կրցաւ
տեսնել
էոյս
աչիսարՀր, ու անկէց ետք ղգայի
կերպոփ
բաբւոքոէ-մ
ունւեցաւ ;
Հիմակ
փէրք
չունւէր . երկաթ ոպի մր
կարհր
դիհ երով կբ գծուէր
աք
գէմքին
վրտյ. ողք աչքր կ՚ապրէր
սակայն արտա–
կարէէ եռանգով
մր, ու անոր բոցեդ
նայ —
ուածքր կր կառչէր
մեդի :
կառքէն
իքանք
, դէպի
իրեն
ղացինք ու
բա ր ե ւե ցինք .
-- Կիրոս
էմմի , մեզի
չճանչցա՞բ
:
^ե բունին
իսո բամ ան կո ւթ ե ամբ ժպաե -
ցաւ :
կիրոս
էմմին մէկ աչք ունի , պատաս
խանեց , բայց
լաւ աչք է , երկուքի տեղ կր
տեսնա
յ :
Ու էէաւաոական
սոէէորութեամբ
ձեոքր
երկարեց
մեղի ել ա ււանց ձեոքբ
սե ղմ ե
լու
կարծես
շ*>շավւելի կերսլով առաւ
մեբ բա–
րեւր
նաիս ճակատին
տարաւ,
յետոյ
կուրծքին
, ու կեցաւ :
Մ իքոց մր խօսեցանք
իր ա յղիին մշա -
կութեան եւյուսացած
Հունձքերուն
ւէր -
րայ :
կիրոս
էմմին կր խօսէր ու կր շարունա
կէ ր ա չխա տանքր • եբկրա ղործա կան
դոր–
ծիքներ
շկային...
գրեթէ
մաաներով
Հարկադրուած
էր Հերկել : ԲաՀով կբ վեր
ցնէ
ր Հողը ու անոր մէկ եղերքուի կր դար—
նէր
փչրելու
Համաբ , երբ կարծրացած
Հո
ղի ղունտեր
յամառէին
աափլակնալռւ
, կր
ծռէր ումատներոփր կր կակոււշցնէր
զա
նոնք :
--
ինծի
Համար չէ , րսալ ծռած
քա
մա
կր շտկելոփ
, տեսնենք ես պիէոի
Հասնի՞մ
եկող տարուան
Հունձքէն
ճաշակելու
•
րայց
թոռներս կան • - • : Երբ առոզքացայ
,
գացի
զիրենք առի որբանոցէն
• ես՝ իրենց
,
իրենք ալ ինծի պէաք
ունին • • • ;
ԲաՀը ձգեց գետին ու ձեոքբ
ձեոքին
մէք
ղարկաւ։
Այս նշանին
փբայ
0—10
տարեկան
երեք մանշ եւմէկ աղքիկ տզաք երեւան
ե—
եան ծառերու
եաեւէն
ոստոոտելով եւ
խազալոէէ
՚ առողք
էէն , զո ւա բ թ
էին ,
կե անքր կր խա յտար
իրենց
ամ էն
մ էկ
նեարդներուն
մէք։
Թ/սռրակ
գլուխներ
սեւ
աշքեր,
՚էՈւմ֊կու
անդամներ
, կարծես
կ՚անգիտանա
յին
իրենց
փրա
յէն
անցած
փ՛ոթորիկր
:
Աեգ տեսնե լոփ
լր քացան ու իրարու
քով–
սեւլմուեցան։
Զիրենք
շխրտթցնելոլ
նպտ–\
էոակալ
շռւսէՈլէ մեթեցանք
եւ
գացինք
այգիներու
մէքէն :
Վերադարձին
ուշ ատեն
Հեռուէն աե -
սանք ծերունին ոբ կր շարունակէր
աշխա–
աիլ
իր
մ ատներով
կակուգցնելոլ
կարծր
Հոգբ։
-
Բարի
յաքողութիւն
, կիրոս
էմմի - ՚ ՛
Հովր աարաւ
մեր ձայնր, ել
ծերունին
գլուխբ
բարձրացուց : Եբկար ատեն իր մի
ականիի
սեւեռալ
նայուածքին
քեբմու
—
թիւնր
ղգաց ինք
մեր վրայ :
Առաքին
անդամ
րլլալով կատա
րելապէս
ուրախ
էինք
այն իրիկունր.
որովՀետեւ
ՋՈՐԱ
ՀՈՎԵՐԷՆ
100 ՚ՕՇԱ՚ւ/ԱՒՈՐ՚սԵՐԸ ԵՒ ԹՈԻՐք՚ԵՐԸ
Պոլսոյ
«Հիւրիյէթ»
թերթին
մէք յօգ -
ուածագիր
մր դառնացեր է
Հետեւեալ
պատւ^առով
.
Ամերիկեան
Հանրածանօթ
Հրատարակ–
շական
տուն
մր վերքերս
Հատոր
մբ Հրա
տարակեր է «ԱշփսարՀի
ամենակարեւոբ
100
անձնաւորռւթիւններր»
խորագիրով
:
Ըստ ա յդ գիրքէն
ա շէսարՀի
ամենակա–
րեւոր
անձր
ղօր •
ԱյզրնՀաոլբրն
է ;
Ջրրչիլ՝
երկրորդ : Թիթօ՝
եօթներորգ
,
ղօր.
Զանկ
Հայ Ջէք աասներորդ :
1
^րգ
տեգր կր գրո
ւէւ Եգէ՛պաոս
ի
վարչասլետ
դօր՛ Նեկիպ,
որուն
Համաբ
կ^ենթադրեն
թէ
1915/5՛
երրորգ կամ չորբորգ
տեգը
կրնայ
գրաւել
, քանի որ
Ամերիկացիներր
շատ
յա փ շա ա կո ւած են եգեր
ա րեւե
լքի
ա յս ղալկէն : Աէուտի
Աբաբիո
յ
թագաւո
րր իպնր Աէուա որ միանգամայն
աշխար
Հի քարիւղի
արքան է ,
1Տ/"ք
զօբ - տր
կօլ,
28/՛7֊ 1
Ղ՛՛ր– Ջուքօֆ
31/"ք ,
Ֆոբտ
ՅՏրղ , գիտուն
Այնշթայնի
58/"ք ,
իսկ ա -
մենափեբքփնբ՝
Ջարլի
Ջէփթն :
Հիմ ա տանք խօսքր
թուրք
յօգուածա -
գրին .
<(.Գիրքին մէք աշխարՀի
ամէնէն
նշա
նաւոր
Հարիլր
անձերուն
միքեւ
Հայու
մր
Համրաւր կր տեսնենք։
\քանօթ
Հայ տնաե–
սադէտ
Մ է՚կո յեան - • • : Գէ րքէն
Համ աձա
յն
Ա անաՀինցի Ա իկո յեանը
ո շ
միա
յն
իյ -
Ոուսիո
յ , ա յլեւ
աշխարՀի
ամ
ենանշանա–
լորՀայն է ՚.Կր
յէ՚շուին
նաեւ
իրանի
ւէա ր–
չապետ
Աոսատեդբ
, Եգիոլաոսի
ԹաՀա
Հիւսէ
յ ի ն ր ։ Փոքրիկ
Տանրմ արքա
յէն
մին
թւ
ռուսական
Հա յաոաան
, Հ^դկաստա -
նէն ,Եդէւպտոսէն
մէէնչել
իրւսն ամէն կար—
գի
նշանաւոր
անուններ
յիշուած են այս
գիրքին
մէք։
Մէ՛այն
մենք
(Թուբքերր)
բացառութէւն
են ; Հարիւբ
երեւելիներուն
մ էք մէկ Հատիկ
Հայրենակից չէք
կրնար
գանել։
Արդեօք
Հին ասացուտծքին
Համա
ձայն
երեւեթներու
սո՞փ է . • •» :
«Արի՛էթա»ին
եւ Հենտէլէէ
«Աաուեբամած
ճիւղեր » կտորներուն
մէք :
Օրուան
յայանութիւնբ
եգալ Օր՛ Ո՚իմա
Բերլան
(Տիկէ՛ն Կ– Բասմաճեանէ,
քեոաղ -
քիկր) • Ոչ այնքան
Ֆորէէ
«Ոսկեայ ար -
ցո ւնքնե ր»
զո ւէէե բ,լին՝
Լ րն կե բա կց ո լ -
թեամր
քհոսլէր
Պերթէնի)
, որքան
մե -
նե ր,լնե բուն
մէ ք , ան երեւան
բերաւ Հա
սուն
ել՚էլչուՀիէւ
մր թորՀներր :
Զմայ/ելի
էր էւբ երգած
կոմիտասէ՛
«Բէլէբ - Ցոլէ -
Ր»Ր,
ուր եյւէէտասարդ
ՀայուՀէէն
Հէք այեց
ժոգուէուրգր
էէր նուրբ եւ
թէոլշափւաէէէուկ
«Փ իանէ՚սէմօ»նե
բոփ : Նո յնքան
յաքոգ էր
Բա էէս լիի «Տոլգէ
Ամոքէ» էն եւ
Աեսաժէի
«Վե
լ՛ոն է՛ք» ին կայ՛,է
մ ր էո ուն երուն
մէ ք ,
որ
բոլոր ոփին աար բե ր սեռ մր կ՝ լթգդր
՜՜
Կէբ՛
Յա յտա ղրէն
Օր– Իրիս
Պիւլ -
պէ՚ւլեան խոբ դ՚լտ քնոլթեամբ
երգեց Պե —
լի՛նէի
«Բնաշրքիկ»էւն
եղանակբ, մեծ էսան–
ղաւէառ ո ւթ է՛ւնւ ս էոե դծ ե լո էէ ւլե դա րուե ս տա
սէ բ Հասարակութեան
մէք
ին շոլէ ս անցեա
լ տարիներուն
, ա յս յի
շատա կելի երեկո
յ թ ի ն իր մ ասնակցութ
էէ լ –
նր բերած էր քիուպէի
երաժշտանոցէէ
՚լաշ–
նակէ, ուսոլցէ,շներէն
Պ - Ժան Փեն էօ : Իսկ
Պ– Ռոէղէր
Պել՚թէն,
երղեՀոնաՀար
Բլա -
մարէ՛ Ա .
Պօւլոս - Պետրոս
եկեդեցէւէ՚ն,
՛Լարե ց կոմէ՛ա աս
՚էրդ
• է՛ «Իմ թնաբէ եա–
բը» եւ Բափւլէ էէ եռաձա
յն
պատաբտղ
էն
կարգ մբ Հատոլյսծնե
բ ր ,
մասնակցու -
թեամբ
ամբողք
սաներուն։
Այս
Հ ս կ ՚ " յ ՛ոչ—
է,ւաա անքէն
գէ՛մ աց
մ եղէ կր մնա
յ բարե֊
լի
կենալ եւի խորոց սբտէ՛
աղաղակել
.
Վարձքգ կատար , բաղմա՚էաստակ
ու -
սուցշուՀի
:
1
ԱՐԱՄ ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
1
1
ԱՎԵԲԱԱՆԳՐԻՈՅ
մէք քո՚լով
մր ծած -
կեցէ՚ն
էստիլ
իսմ ա յէ՛ լէ՛ ա րձան ր ;
Յետո
յ
վար
պիաի աոնեն : կառավարոլթիւնբ
ո -
րոշած է քնքել
մէւապե տո ւթեան
րոլոբ
Հետքեբր :
երբ քաղաք մտանք,
մեղէ թուեցաւ որԱ–
տանան , Հսկայական
դերեզման
, յամ րօ -
րէն,
տաժանե լիօրէն՝
բայց
ապյսՀոփաբաբ
յաբոլ^թէւն
կ՚առնէր իր աճիւններուն
մէ–
քէն։
՚
. -
(Վերջ)
ԶԱՊԷԼ ԵՍԱՅԵԱ՛Ն
Fonds A.R.A.M
