« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ.
՛ԲՈՐԷԱՅԻ
խ՚եղիբբ
թնճուզլ,
մքլ վերահ.
ուահ– է նորէն։
Հարաւ,
՛Բորէայի
նաիւա -
դաՀր,
Աինկման
իիի կր մերմէ
տեղի
տալ։
Ամ երիկեան
Հ րամ անատարին Հեա
երկու
օր իսո րՀ րգակցե
լէ եաք , Հետեւեալ
երեք
ւղայմաններր
առաջարկեց
,
ղինադաղարր
րնգ,
ւնե.
Համար՛
1–
Փոէսագարձ
պաՀովութեան
գաչինք
մր Ա • ՛ՆաՀանգ -
ներուն Հետ, ղէնագագարէն
աոաշ.
2–
Աղգամողովին
ել Ջինասաանի
ղթնուոր -
ներր պէաք է մէամամանակ
Հեռանան
՜Բո
րէա յէն .
3*
Պաաերաղմր
պէտէ վեր -
սկսէ, եթէ ղէնագագարէն
վեր^ րանակ -
ց,,ւթիւեներր
արգիւնքի
մշ չյանգին
90
օրուան–մէշ։
ՆախագաՀր
կլւ սպառնայ ետ
քաշել
իր
400-000
գինուորներր
, եթէ այս
երեք պայմաններր
չընգունուին
; Ամերէ–
կացիներր
ան րնգունե
լի կր գտնեն այս
պա
յմ աննե ր ր ;
ՊՈՒԼԿԱՐԻԱ
հտնուցագիր
մր
ուղղելով
Ազգամոգովին
, կ՝ր"է թէ պատրաստ
է
րանա կցո ւթիւնն
եր կատա րելոլ եւ կար -
գագրե
լու 3 ունաստանի Հետ եզահ– սաՀ —
մ ան IIIյ ի՛հ վէճե րր։ Ա անրամասնութիւն
-
ներր կր պակսին :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նախտզտՀր,
զօր.
Նեկիպ
իր առածէն
ճառր իսօսեցաւ
, Հանրապե -
աութեան
Հռչակման
առթիւ։
Պնգեց թէ
Եգիպտոս
«մէկ
թիզ անգամ պիտի
չՀրա -
մարէ
իր էրաւունքներէն
, որոնք անբա —
մանելէ
են : Եթէ մէացեալ
ճակատ կազ -
մ ենք ել կարգապաՀ
ութէւն
Հաստատենք,
ապաՀովուահ
է
մեր յաշոզոլթիւնր
: Ջա -
րաչար կր սիսալին
անոնք որ կր
կարհեն
թէ մենք պարզապէս կր խօսինք
աււանց
գռրհելոլ
էնչպէս
մեր նախորգներր
» :
Կէ
րակի
օրուան
Հտնգիսութեանց
ներկայ
էին
Հարէւր
Հազար քագաքտցիներ
:
Շատեր
փողոցէն
մէ^ սլառկահ
էէն, առտուն կա–
նուիս տեղ ւլտնելու
Համար : Այս
առթէլ
- Հաւատարմութեան
ե րգումր
կատարեցին
երեք Հագար սպաներ ;
.,
՚՚* ՒԲԱՆԻ ՝կառավարութէւնր
պաշտօնա
–~
պէս
Հաղորգեց
օտար
գեսսլաններուն թէ
շնշուահ
է
ա յն օրէնքր
որուն
Համ աձա
յն
տրգէլուահ՝ էր ճամրորգել
թ՚եՀրանէն
25
մ գոն
անղին , առանց
մ ասնաւո ր արտօ -
նա ղրի : Բա յց անՀրամեշտ է
նաիսապէս
արտօնութիւն
ստանալ
, կարգ մր շր^ան -
ներ երթեւեկելու
Հտմար
(Հ իւս իսէ
մէշ՝
մ ինչեւ
սաՀմ անագլուխ
, Հարաւէ
մ
էշ՝
նալթաՀորերր)
:
17
ԿԱԽԱՂԱՆՆԵՐՈՒ
գտար
փերշացաւ
Աարսէյլէ
մ է շ ։ Ամ րաստան ե տ ^եր էն գեր
ման ղօր • Պիթրիխ
ղատապարտուե
ցաւ
հինէէ տարի բերգա
րւլե լո ւթ եան , իսկ տե—
ղակալ
կութման՝
քսան տրաէ թէապար -
աութեան :
ԼԵՀԱԿԱՆ
«Պաթորէ»
չոզենաւէն
Հրա -
մտնաաարր
, Ջաէքլէնսկէ
,
անգլիական
նալաՀանգիստ
մր ի^,ելո,է,
ապաստան
խնրէէեց : Բմիչկն ալ անՀետաացհ է : Նա -
ւասլետր պատերազմի Հերոս
մըն է եւ յա
ճաիս կը ճամրորղէր •
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր. Ա էու–
թեան
Փարէզէ
մասնաճիււ,լր
Հայրենակից
Զոէւբապ ՊօւլռււեաԱ^
մաՀուան
աոթիւ
իր
ցաւակցէէւթ
իւն ր կը յա յտնէ ՝ Ա արսէլէո
յ
մեր մէութեան,
Պօզոսեան
եզրա յրնե րուն ,
Տէրո յեան ել Ա կրտ է չեան
լնտանիքնե -
րուն ել պարագաներուն
:
X
Նոյն Ա իութիւնը
կը տօնէ Վարգա
֊~
վառը
Յուլիս
\2,ին Ա էօտէնէ
անտառէն
մէշ. Պագ Աէլբէլրէն մօտ, «թ՛ափի
Վէռ»
կէէ չուահ
վայրր : Ա անրամ ա
ւ
՛եո ւթ իւննե -
Րը շուտով : Կր խնւլրոլի
նկատի
ունենա
լ
ա յս թո ւա կան ը :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՕՎՈԱ ՓԱՇԱ
ՆՈՒՊԱՐԻ
ՅԻՇԱՏԱԿՒՆ
Հ.Ր.Ը. Աէութեան
Եւրոպա յի
Կեւէր.
Յանձնամոզովը
կր իսնղրէ յարէչո
յ
Հա յ
Հա սաա ր կութենէն
ել
մ ա սնաւո րա րար
Ա արի Նուպար
Համալսարանական
Տան
Հայ ուսանողներէն
որ Հաճին
ներկայ
ըլ -
լալ տարեկան
քառաձա
յն սլատարաղ
ին եւ
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօնին,
այս կիրա -
կի, մամը
ւՕ-ՅՕ/՚ւ–,
Ա– Յովհ–
Մկրո՚իչ
ե–
կեղեցիին
մէշ ի յարգանս
յիչատակին
, \
ազգ. մեհ րտրերտր եւ Բա ր եէլո րհա կան ի
Հիմնագի ր
ՊՕՎՈԱ ՆՈՒՊԱՐ
ՓԱՇԱՅԻ
էր մաՀուան
2–1րգ տարելէցէն
աոթէւ :
Արարոզութեանց
կը նախագաՀԷ
հայ -
րապեաական
պաաուէրակ
Աերովրէ
Ծ*
«/.• ԱԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
ԱՍԱՎ.ԵՐՋԻ
ա Ն Դ Է Ս
ԱԵՒՌԻ ԱՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
28 Յո ւնիս , ժամը 16ին:
կը նախաղաՀԷ ՝
նախարար՝
ԷՏՈԻԱՐ
ՊՕՆՖՈՒ
էէր նաեւ խօսք սլէաէ առնէ :
Աչակերտները
սլէտէ կատարեն
իսրմ ~
բերւլներ
, արտասանութիւննեբ
,պիտի, եր–
դեն Օր– ԱԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ եւՊ– ԱՏԵ
ՓԱՆ ՊՕՎՈԱԵԱՆ
••
Գեէլտ րուե սաա կան
բամնէն
վերշ
տեղի
պիտի
ունենա
յ
սլա րւլե ւա բա չխո ւթ իւն բ ,
ել պէտէ
ներկայացուէ
Ա ոլէէռէ
հանօթ
խաղբ
լըտ քօսք16էատտ Օէ տօ^բւԻՎ
Ե • ել Զ • դասարաններու
աչակե
բաներուն
կոգմէ :
^
Շրշանաւարտ
աչակերտնեբբ
պէտի
բս -
տանան
էրենց
վկա
յա կաննե րր :
^^^^™^^^^^^^^™՛^^^^^^^*
\
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Լիլայէ
գպրոցէն,
Հովանաւոբութեամբ
կաթող,
պատուիրակ
եւ Փարէղի
աոաշ
-.
նորգ Աեբովբէ
\ք . Վ. Մ անուկեանի :
28
Յունիս,
ռիւ Հանրի Պաբպէւսէ
Փաթ–
բոնամէ
սրաՀէն
մ է շ ։ Աեթբօ Աեռէ
տէ
Լիլա , Փորթ տէ Լէլա է
Ա ուտքր աղատ է
:
. (Կր;թ–– մարմին)
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Գպրոցասէր
Տ էկնանց
էԼարմտրանի ա -
մավերշին
Հանգէսր,
դեղաբուեսս/ական
խնամ ուահ՜ յտ յտաղրով
, տեղի պէտի
ու
նենայ
Յունիս
28ին, Ժամը 15ին–
Պարտէէլին
մէշ Հաճելի
մամանց
մինչեւ
իրիկուան
մամբ
9ը ՚.
Հրապարակ
Հտնուահ
վիճակաՀանու
-
թեան
տոմ սերբ պիտէ հառա
յեն
իբբ՜եւ
մ ուտքէ աոմ« ;
1ԱՄ-ԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
զասախօսոլթէւնբ
այս
ուր
բաթ
երեկոյ
մամբ
8
՛ՅՕԷն,
Ա
՛ԳԳ՛
Տտն
մէշ,
32 ււիւ թ ը Թ ր է վ իզ ։
Գասաիսօսն
է
Հ ՚ ԱԱՀԱԿ Վ ՚ ՏԷՐ ՄՈՎԱԷԱԵԱՆ :
Նէւթը
«Հայկ ա կ ան Աւաաապեսաւթեան Չարիք -
ն է ր ը » :
Մուտքր աղաա է :
կը ին դ ր ո ւ ի •նշդա–
պահ
ըլլալ, ոբո վհհա եւ սրահին դուււը կը
վւակուի ժամը 23ին :
ԲԱՑԱՌԻԿ ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ԺԱՆԻՆ
ՄԷՅ (Տիկին Ց՛ Անտոնեան) ,
որ Հիւրաբաբ
Փարիզ կր լլտնուի
, ֆրան
սերէն
լեզո ւո էի դասախօսութիւն
մ բ պիտի
տայ
25
Յէ^ւնիս , Հինղչաբթի
եբեկո
յեան
մամբ
Տ^ին , աղղային աան թատերասբա -
Հէն մէշ, նիւթ
ունենալով
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՎԵՐՋԻՆ
՝ԲԱԱՆԱԱԵԱ–
ԿԸ ։ Փտփտքո
Գ^երը կրնան
գիմ ել Պար -
ստմեան
գբատունբ
,
46
ոիւ Րէչէ , Հրաւի
րատոմս
ստանալու
Համաբ :
« Ա Ր Ա Ք Ս »
ՄԱ՚նԿԱԿԱ՚Ս
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատարակուի ամիսը հրհք
անզամ
Բամանո րգադբո
ւթեան
պա յմաննեբ • ^–
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆբ • ,
ԱրտասաՀման՝
1400
ֆք ՚ ք
ՃՕււՏ Տ Տ Տ : 1Տ1. IIՕVIIՃIՏ^ՏՏՏIՃIՏI
14, 11ս6 ճս Տօ16ւ1,
ՐԶՈՏ
20«
161 . աս. 47 - 48 ^.^.I>.^>&^տ 7065
–15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
հախոզնեբու
քոփ
30
ֆրանք
թիւր :
է ո յ ս ս՚1ւսաւ 1օրդ ^թ՜ի՛՛ը ՝՛
ՆՈՒԱԴԱձՍՆԴէՍ
Նուիբուահ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ
գոբհե.
րուն։
25
Յունիս
, հինդչաբթէ
երեկոյ,
Շոփէէնէ
սրաՀէն
մէշ :
կբ մասնակցէն՝
Օր՛ ԻՐԻԱ
ՊՒՒԼՊԻՒԼ–
ԵԱՆ
(երդ),
Տիկին
ԼԻԼԻ
ԼԱԱք՚ԻՆ (ատ ՚
լ ի զ ) ; Պ^ ԺԻՒԼ
ՖՕՐԷԱԹ
օ.իերայէն ,
ՓԻԷՌ ԼԱՊԱՏԻ
(թաւշութակ).
Օր. Վ՛
ՃԻՆՃԵԱՆ
(դաչնակ) :
Յա յտագրին
մ
էշ
կր գո բհադբուէն
մե -
զեդինեբ
, եռանուադ եւքառանուագ
։
Տոմսերբ
Հայթայթել
եբդչախումբի
կեդ -
րոնէն ,
14 ոիւ Փ ը թ ի : Պօթ • 99 –22
Եւ հա յկական
գր տ տո ւննե ր բ :
ԳԱՇՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻՒՆ
կագմակեբպուահ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոբ Աե՜–
րունգի, Փարէգէ
Շրշ • փաբչութեան
կոգ -
մէ , այս կիրակէ
ամբոդ^
**ՐՐ
Մ էօտօնէ
Թաէէէ Վէռէ անտառբ
:
Ա ասնակցութեամբ
Նոբ
Աերունդական
մ ասանճ էւզեբո
լ ;
Գեղաւբուհսաական բ աժին , զանազան
իյաղեր հ ւ հահելի ժամանց :
Անձրեւէ
պտ բագայէն կբ յետաձդոլէ
ւ
Ո ^ Ւ Ր
Ճ Ա Շ Ե Լ
Համո վ - հոտՅւվ, - ՃԱՇԱՐԱՆ ՍԱՍնԻՆԻ
— Ի՞նչ ուտե
լ սակա
յն բերնէ
Համով
—Տ է օն է ր քէպապ Րշ - Դշ • հ ւ Եշ • օբեբը
Պոլսէն յատկապէս
բերուահ
ւի էս րպեւո
խոՀարարէ
մբ կողմէ
պտտբասաուտհ՜.։
Հարսնէքէ
, նչանտուքէ
, .է^ունքէ տբա–
մ ագրե լէ գեղե ցէկ սրաՀ :
31, ՈՁ.Շ6 Ճ՚Ճ16ՃՏՈՃՐ16, ՐԶՐ 1 Տ 2*
Պ . Հա յկ Գարակէօղեանէ
նուագի
եռան–
դամ
իսումբբ
Հայկական
եւ
արեւելեան
եզանտէ^ւեր
;
1\16էՐ0 .
116&Ա1ՈԱՐ,
Տ6Ոէ16Ր
ՕՍ
Տէ.
1)6Ո1Տ
1616թհ0Ո6 . Օսէ. 92 - 65
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷ՝Բ
Աօտ
օրէն
ՀԱԸ-Մ՚ի
վարչութեան
Աաբսէյլի
մասնաճէւղէ
ճաչբ , է պատէւ
էբ մարգէկներուն
, պատանէ ,
կբասեր ,
երէց եւայ^է կբ Հրաւիրենք
հնոզքնեբբ
եւ
Հ՛Մ ՛Ը՛Մ ՛ի
բարեկամները։
Մ անրամասնութիւնները
յառաշիկային
է
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
X
Ս իւ ոժըթ է օզն ե ր յ ք ա ո ւ չ ո ւթ է օզն ե բ
աչկերտներ ;
Գիմել՛
Տօշւ§է6 ր/\ւււտ - շ^ւււ=օք1իյա
16, ք^Ա6 Տ31Ոէ6 Շ6Շ||6, ՐտՈքՏ (2՛)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
ՀՅԳ՛
Նոր Աերունղէ «Ա՜
Հարոնեան»
խումբէ
ղասաիսօսութիւնը
այս
հէնգչաբթէ
մամբ ՚2\–%0ին Աւլգ . տան մէշ,
32 ո իւ տը Թր է վ իզ :
Կը խօսի
լնկեր
Վ^ք
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Աեբ իրակա -
նութիւնբ եւ մեր ղերբ»։
Հայերէնի
գասերր
20 –ՅՕին :
ՓԱՐԻԶ — Հ՛ 3՛ Գ՛ Ագբի
՛ւր
Աերոբ -
Եօթնեգբա
յրեան
խումբէ
մոզովր
" ՛ յ "
ուրբաթ
իրիկուն
մամր
9ին ,
սովորական
հաւաքատեզէն
: Խիստ կարեւոր
օրակարդ
:
Բոլոբ
լնկե բներու
ներկա
յութ էւնբ ան -
Հբամեչտ է ։
ԱԱՐԱԷՅԼ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Շրշ՛
կոմիտէն
ք^դհ
՚ մողո էէէ կբ Հրաւէրէ
.
ԽԱԺԱԿ
էսում բը Եչ՛ օր մամբ
5ին :
ԻԱԻ
Հ՛ՅԳ՛
Զաւարեան
կոմէտէէ
բնդՀ . մոգովբ
այս չաաբթ
մամր
20
՚է^Օէն ՚–
Ա ուէո րական
Հաւաքատեզէն
: Աա
յէս
2ՏԷ
Հանդէսէն
վիճակա
խազէն
չաՀող
թէւն էբ
32։
Գիմել
կոմիտէին :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ •ԲՈԼՈՄՊ֊–
Հ՛3՛ Դ՛
Աբամ
ենթակոմիտէի
մողուէբ
այս ուր -
րաթ
մամբ
2\ին , հանօթ
Հաւաքատեղփն^%–
քարեւոր
՜օրակարգ՛.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ-ՅԳ՛
Եօթնեզբայրեա–
նփ լնգՀ . մողովր
այս չաբաթ
մամբ^^էն :
կաբեւոր
օրակարգ։
Րոլորէն
.ներկայու -
թէւնբ
սլարտաւո
ր է չ է :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ՛֊
կապ. Խաչէ
դպբոցի
տա րեէէե րշէն
քննո ւթէւննե
ր բ տեգի
1լ ու -
նենան
այս կէրակէ
մամը֊^էն
սկսեալ ;
Ներկայ
կրնան
բլլալ
հնողքնեբր ել փա -
փաքող
Հայրենակէցներբ
յ
Ֆ Կ ՛ԽԱԶԻ կեգբ. վաբչութէւնբ
ընգՀ .
մողովէ կըՀրաւէրէ
իսէի
լնկերուՀ
ինեբը
այս շարաթ
ժամբ
երեքին
Խրէմեան դպ
բոցի
սրաՀը : Այս առթիլ
տեղէ պէտէ
ու
նենայ ղասախօսական
ասուլէս
մը :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Զեն
Գ՛ Պ– Տէսին. ^
Ք
ստաէւա
հ^ :
Ֆ ՛Կ՛ ԽԱՋԻ
Շաւէլի
մասնաճէւզբ
չնոբ–
Հակալութեամբ ստացահ է հէնդ
Հազար
ֆբանք
լնկեբուՀԷ
Մաբէամ Ա էնասեանէ :.
ԼԱԻԱԳՈՑՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆ
ԵԻ
Ֆք\ՒՌՆԻԹԻՒՌ
Դեբձա կնեբու համաբ
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68; 11ս6 1Տք&էւօո&16, աճււՏՏւԼԼՏ
1616բհ0Ո6
:
Շօ1Ե6Րէ
33
-
22
Լա ւ ա գ ոյն ապրանք ամենաաժան գնով
1աի. ձէԱ%&տ - 46,յսշ աշԽէ, Քա–։տ
3 11 Կ 0 Բ ե 11 ն ^»1–Ս8Ա.Տք1ԻԹԻԻՆ
Վ ԱՃԱՌԱ ՏՈԻՆ ԵԻ ԴՐԱԱԵ՚նԵԱԿ
10, 11ս6 ճս ^^^^6, 1 ՚ Յ , Ո Տ
1616բհօո6 : Շ Տ յՀ է ա ւ 78 - 44
. Գ Ո Ր Ծ Ա Տ Ո Ի Ն
ս, 33, ^լյտ ՃՅ 1^ 1)ս66, Րսոտ շօ"
1€1շր1ւօո6 : յ\1Տ>յ 05 ֊ 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑ՛ՆԷ ԱՄԵՆԱ Վ ԵՐՋԻ ՆՈ Ր ՈԻԹԻԻՆՆԵ ՐԸ
Այր մարդ ոց, կանանց 1եւ տղոց ամէն տեսակի բր դ եղէննե ր
Մե ք ենայո վ հիւսուելու համար պատրաստ բ ո ւ ր դ
2-28 , 2-40 , 3-28
և
1-40
ՄԵԾԱ՚ՔԱՆԱԿ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
ԺԷՐԶԷԻ ԵՒ ԷՆԹԵՐԼՕ-ԲԻ
ԲՈՒՐԳԷ ԿԱՄ ԲԱՄՊԱԿԷ
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԴՕԹ 2/2
ԿԸ ՏՐԱՄԱԳՐԵՆ՝Բ
ՐՈԼՈՐ ՊԱՏՐԱԱՏ
ԾԱԽՈՎՆԵՐՈՒՆ–
ԵՂԱՆԱ ԿԷՆ ԱՌԱՋ ԵՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈՂ.ՆԵՐՈՒՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԴԻՆԵՐ ՈՒ Վ.ՃԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
