քօոժշ
6ռ 1925
Տ..Շ
.Տ6ա6 376-286
1
)1ք6Շէ6Աք։
Տ€Տ.
1
\ 1 1 Տ Տ Ճ Ճ 1 ^
116ճՅՇէ1օո 6է յ\ճաւուտէքՅէաո։ 32)^Ա6 ճ6 X^^V^տ^,^^^^տ 9
. X61.:
86 - 6օ
€.Շ.Ր. Ր
&ՈՏ 1678-63 .
0
Ր Ա Թ ե ՐԹ
ԲԱԺԱՆՕՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ•
Ֆբանսա ել գաղույՒնեբ՛ տարեկան 2500 ֆ բ • Վ եցամս
Աբտասաեման7 տաբեկան 30*0 ֆ բ • : Հ Ա Տ Ը 10 ՖՐ •
1300
ՇԱԲԱԹ
20
ՅՈհՆԻՍ
տ
ՏՃ1\1Տ1)1
20 յսւՒ1
1963
2 Ց Ր Գ Տ Ա ՐԻ ֊
Թիի
7
096
Խմբագիր՝
ԵԱՒԱՐԾ
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
՚ՆՈՐ
Շ Ր Ջ Ա Ն , 29ՐԴ Տ Ա ՐԻ,
Թ Ի Ի 2507
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ՄԵՐ ՃԵՄԱՐԱՆՆԵՐԸ
ինչպէս
յայաարարոլյսծ
է արգէն, Հա–
մաղղսւյին
Փալանճեան
ճեմարանին
գի ֊
չերօթի1լի
րաժինլւ
կլլ բացուի
յառաէյւկայ
Հոկտեմ րերէն :
Ցարգ
կարելի չէր եգած
գոՀացնել այս
պաՀանշւչ,
աեղի
անձկութեան
սլա
աճա ֊
ռոփ : Ա ինչել
աչոաձւ պատրասա
Կ
՝ՐԱ"՚յ
նոր
չէնքլչ. որով պիտի
կրնան
աչակերտ
ներ
լնգուձւիլ
ամէն երկրէ
( ա ռ
այմմ մի
այն
մանչեր) է
Լրացուցիչ
մ անրամ ասնութիւննեբ
կր
Հաղորգենք
, երբ ստանանք
ծանուցուած
ՂՐՔ"յԿռ ••
Ուրեմն
, ճեմարան
բ իր 2^ամեակր
պի—
տի ողշունէ
աւելվւ
լայն բանալով
իր թե -
ւերբ,
գոՀտցնելոլ
Համար
յաբաճոէձ պա–
Հանջներ :
յ
ԱՀաւասիկ
Հասաատութիւն
մր որ
Հիմ
նուեցաւ չատ Համեստ
, նոյնիսկ
տամա -
նելի
սլա յմաննե բու
մէ^ եւ գարձաւ կեն —
գանի վառարան
մր ագգային
մչակո
յթի :
Երկու
ուլբացետլ
Հ իմնագի
րնե
ր ր , Լե -
ւոն Շանթ ելՆիկոլ
Աղբալեան
,
չուլչոգունա
ծ րագիրնեբ
չունէին
, երբ այսղործին կբ՝
ձեռնարկէին
1 9 2 8 - 29
^1– :
Անոնք Հաստատուն
գրամագլութ
ալ
չունէին
, րացի
բաւլմ ակողմ
անի
Հմաոլթե֊–
նէն ել ստեղծագործ
Հաւատքէն :
ԵԼ կանղ չառին
ամէնէն սեւ, տամանելվ։
աշվսաաանքին
առշեւ
, ձեռնաբկբ
Հիմնա -•
1 բելու Համ
I
Լիբանանի
մէ^ ունէինք , աբղէն,
տաբ–
բական ել միշնակբգ
վա րմա
բաննեբու
ցանց մբ , երբ այս ճեմարանին
հի՛մբ կբ
գրուէր
1
Բայց
, ամէնէն
անտարբերն ալ
չուտ
րմբռնեց թէ ա յլապէս
անՀ րամեչտ պա —
Հանշ
մ ր պիտի
լրացնէր
նոր
կր
թա
րան
ր ։
Համագգա
յին
րնկերութիւնբ
եւ
երկու
ղբաղէա - ուսուցիչնեբբ
անէին
Հիմ ֊
նական
մաաՀողութիւն
մբ,
մտաւոբ
ումեր պատրաստել
;
Ուբիչ
թօսքով,
Հասցնել
չրշանաւարտ
—
նեբ
,
«մ առանղո
բղնե
րէ/ որոնք
նուիբուին
Հանրային
գործունէութեան
: Ամէն
բանէ
տռաշ ծառա
յեն
մչակոյթի
ղարղացմա՛ն
եւ տարածման :
Ամէն տեղ ալ, Հաղարաւորնեբ
կան օմ.
տուած
միշնակարգ
եւ բարձբաւլոյն
, ն ո յ ն
իսկ
Համալսարանական
կրթութեամբ
;
Անոնց
Հարիւրին
քանի՞ն
Հայկական ան–
ղտստանբ կբ նետուի
, ^իւրովսանն ծա -
ռա յելու
Համ աբ» •
(յոր Հասատտո
ւթիւնը ի վիճակի չէր ա–։
մէն
պաՀանշ մէկ անղամէն
ղոՀացնելու
1՛
Այսօբ ալ ,երբ առաշին
25տմեակբ
կը |
բոլորէ
, չատ մը «բացեր» կան :
Հաստատութեան
Հին եւ նոր
վարիչները՛,
.ամէնէն
աւելի կր ղգան այս պարագան : |
կան
բագմագան
ծրագիրնեբ
որոնք
նիւ—
թական
միշոցնեբու
ել մամանակի կը կա–՝.
րօտին ;
Նոր
չէնքբ ել ղիչեբօթիկներու
բամնին
բացումը
մասամբ կբ լրացնեն կաբգ մը
պա՛Հանշներ :
Անչուչտ
Համ աղղա
յին բնկե բութեան եւ
ճեմարանին
՚2ւ)ամեակբ
պիտի
նսլաստեն ,
բաբո յապէս թէ նիւթապէս
, քտ
յլ մբ եւս
յառաշ
նետուե
լու
Համ ար ;
Անղին,
Հալէսլի
մէշ ալ ունինք
ճեմա -
րան
մր, ՛Բառէն
Եփվ՚է
, "բ կըձգտի
նոյն
գերբ կատարել
, չատ աւելի
ղմուաբին
պայմաններու
մէշ :
Տակաւին
Հինղ տաբեկան է այգ Հաս-
տատութիւնր,
եւմօտէն
ղիտենք թէ որ -
քան
աբգիւնաւոբ
եղած է :
Հ
^-Բառէն Ե՚իփէ»ն
չունի
Պէյրութի ճե -
մարանին
վւառաւոբ
շէնքը
է Ոչ ալ
անոր
վա յե լած
ղիւրութիւններբ
;
Եւ սակայն,
արգէն գարձած է
Հոսոլն
աղբիւբ
մ ր ագգային
մ շակո
քթի :
Այսքանր,
իբրեւ փակագիծ
,
շօշափելու
^ամար
ուբիչ
Հիմնական
իսնգիր մբ :
Շ^
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՋՈՐՐՌՐԴ ԹԵԿՆԱԾՈԻՆ ԱԼ
ՄԵՐԺՈԻԵՑԱՒ
•
ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ
ՀԵՏԶՀԵՏԷ
ԿԸԾԱՆՐԱՆԱՅ
Կը նախատեսուէր
արգէն
,
վաբչապե
տութեան
չսբրոբգ
թեկնածուն
,
Անառէ
Աառի եւս ձախոգեցտւ
, Աղգ՝
մողովի
Եչ՛
օրուան
նիստին
մէշ֊. Իր յայտաբա -
րութիւնր պաղ լնղունե
լութիւն
ղտաւ գլ
խաւոր
Հոսան^եբէն
X Եւ երբ
քուէներբ
կը
Համրէին
, տեսան որ թեր
քուէարկած
են
272
երեսփոխաններ
, գէմ՝
209։
(Օրի–
նական
մեծամասնոլթիւնն
է
311) ;
ին չպէս գիտե
լ կո ւտ
տն տեղական
թեբ
թե
բը
, ամ էնէն տկաբ
մ եծամ ասնութ իւնն
էբ ոբ կբ ստանար
այս թե1^ածուն
: Աղգ՛
մողովբ ել Հանբային
կարծիքբ
յոգնած -
ղաղրած
րլլալով
, չաաեր կբ կարծէին թէ
միշին
ճամբա
յ
մ բ սլիտի գտնուի , տագ–
նապբ
լուծելու
Հտմտբ : Ա ինչգեռ
ճիչղ
Հակառակբ
սլատաՀեցաւ
; Բնգգիմագիբ -
ներբ
կ՚ըսեն թէ Անառէ Ա առի
«անչար -
մութեան»
ապտւինած
էր,
պւսՀպանռղա–
կան
ծրաղիր
մր առաշաբկելով
։
Վաղր,
կիրակի
, կըլրանայ
տագնապին
առաշին
ամիսր,
(Աայէբի
ղաՀլփճը
Հբա–
մարեցաւ
Աայիս
2ձ–ին) ; Ցարգ
առաշաբ
կուած
թեւլած
ուն երէն Փ՛՛է Ռենօ
շաՀած
էր
276
Ք
"՚–է
235ի գէմ՛, Աանաէս
Ֆրանս՝
301
քուէ 119ի գէմ, ժոռմ Պիտօ
313
ձայն
228/՛
գէմ (օրինականէն
մէկ պակաս) :
Տեղական
թերթեբը կր գրեն թէ Անառէ
Ա առի
իր յայտարարութեան
12
էշեբր
կարգտցած
էր առանց
որեւէ ապաւորու -
թիւն
ձգելու։
Բառերբ եւ նախագասոլ -
թիւններբ
իրարու կբ յաշոբգէիւն
մեքենա
բաբ
,
աւանգութիւն
, իտէալ,
օրինաւոր
տենչեր
, արղաբ
մտաՀոգութիւն
,
Հանգի
սաւո
ր կռչեր
, քառամ եա
յ ծրագիր
, ել -
րոպական
բանակ
, սերտ
գործակցութիւն
եւն.
(Ֆիկաո.0՛) :
Երբ վիճաբանութիւններբ
սկսան
,
Հեգ֊
նական
իսօսքերբ կը տիրապետէին
մողո -
վասրաՀին
մէշ՛. Զտխակոգմեան
երեսփո -
իսան մը, Փիէռ
՝Բոթ, նաիսկին նաիսարաբ
,
գիաել
տուաւ՛
—՚– Զեբ նախոբգներու
յայտաբա
բու
—
թեանց
վրայ
աւելցուցած
էք միայն
բԻէ.
՛մը նռրմանաական
դիւանագիտութիւն
:
Տէրան
սան
ճարպիկութեան
պէտք
չունէ ,
՛՛՛՛յլ
Ի՚ԷԳ՚՚՚Ի՛
ծ բադր
է մը :
ՊաՀպանոգական
մը գէտել
տուաւ թէ
՚Պ–՛ ՜^ք
^թ
Կ
՝՚–"՚–ղէ մողովրգական
ճակատ
յււոեղծել
Համայնավարական
ոլգգու
—
թեամբ։
Փոթո
բէկ
մբ պայթեցաւ,
երբ
Համայնավար
եբեսփոիսան
մբ, ՚Բրիմել -
Վալռէմոն է բկուսակցութեան
տեսակէտ
ները կըյայտնէբ։
՛Բանէ մը
երեսվւոխան–
նեբ
առէթէն
օգտռլեցան
, անոր
եբեսէն
տալու
Համար
արեւելեան
Պեբլէնէ
արիւ -
նալի
ղէսլքեբբ։
Երբ կարմէր
եբեսվւոխանը
կըսէբ թէ «Համա յնավա րներբ
պատրաստ
են էրենց
րոլոբ
ումերր
տրամաղրելու
» ,
տագնապէն
բաւծման
Համար
, աշակոգ -
մէն քլագտգակէէն,
«Այս,
բոլոր
ումե
բբ
, Հբասյտյլերով
. . .» :
Վ^էճ ա բան
ո ւթ է ւնն ե ր բ
շա րունակուե
ցան
մ՛էնչեւ
աո֊տուան
մամբ
\ուկէս ել քուէ–
արկութենէն
անմէշապէս ետք
Է"ՐՐ"ԲԴ
թ ե կնածուն
էւփղէ է պալատբ
գնաց , իր
Հրամար ականբ նեբկա յացնելու
Համ աբ %
Իր պա րտութեան
մէշ փճռական գեբ կա
—
տարած էբ Ժոգռվբգական
Հյաբմումը
(կաթոլէկ)
, չափազանց
եբկչոտ
գտնելով
ծրագէրբ : Ա ասնաւորասլէս
գմգոՀութէւն
պատճառեց
յայտարարութեան
այն
կէտբ
"Բ
Կ՝Ը.՚՚ԷՐ
թէ Ֆբանսա պէտք չէ
գործէ
ձեռնարկէ
եւրոպական
բանակէ
մասէն
մէնչեւ որ ազատ
բնտբոլթէւննեբ
կատար–
ուէն
Գերմանէոյ
մէշ ։
Աւելորգ է բսել թէ կացութէւնր
աւելի
ծանրացած
է , այս նոբ
ձախողումէն
վերշ։
Հանրապետութեան
նախաղաՀբ ան
միշապէս
ղործի
ձեռնարկեց
նոբ
թեկնա
ծու
մը ճա բելու
Համ աբ -
եէ՝եւ
ԷՋ
ՄԱՀԱՊԱՏԻԺ
ԵԻ
ԲԱԶՄԱԹԻԻ
ԶԵՐԲԱԿԱԼՈՒՒԻԻՆՆԵՐ
Պեբլէնէ
արեւելեան
չբշանէն
մէշ ծա -
գած
բմբռստութենէն
անմ իշապէս ետք ,
խորՀրգա
յին
Հրամ անատա բութիւնբ պա -
չարմ
ան վփճակ
յա
յաա
բա բե
լով
, արտա -
կարգ խստութեանց
գիմեց :
Անմիշապէս
մաՀուան
ղաաասլարտոլե
լով
զնղակա -
Հարուեցալ
բանուոր
մ բ , ՝Լիլէ Կոթլէնկ ,
Հետեւեալ
ամ բաստանութեամ
բ •
«Գոր
ծած է օտաբ գաղտնէ
սսլասարկութեան
մբ Հրամանով,
եղած է
իսռովոլթեանց
ղոբծօն
կազմ ակեբպէ ^ ե բէ
ն մէկբ
, մաս -
նակցած է
է
չիսանութեանց
ել մոզովուր -
ղէն գէմ ուզգուած
տւազակային
ծայբա -
յեղութեանց
» :
Ա էեւնո
յն ատեն
բազմ
ա թ է լ
ձերրակա -
լյււթէէնւներ կբ կատարուէէն
X
Անթելը
կ՛ ազգա բաբ
է ր թէ վխռո վտ րա րնե
ր բ
էրենց
տբմանէ պատէմբ պէտէ կրեն», էսկ մ էւս
նե բուն Հետ բտնա
կցո
ւթիւննե
ր պէտի
կա—
&)տբուին
, Համաձայնութեան
մը յանգե -
լու
Համ՛ար : Ա/ս առթիւ
,
բոլչեւիկներբ
ծանբ
մեղտղրանքնեբ
կ՚ուղղեն
Ամերիկա–
ցիներուն
ղէմ, ըսելով թէ անոնք սար -
քած են ՛էե
ր շին
երկու
օրերու
խ ռ ո վ ո լ
-
թիւննեբր
•.Գերմաննեբբ կր Հեբքեն այս
մեոաղրանքր
;
ԵՐԵ՝Ի ԳԱՇՆԱ ԿԻՑՆԵՐՈԻն
ԲՈԻՌՆ
Պերլինի
ֆրանսական
, անղլիական
եւ
ամերիկեան
Հրամանատարներ
ռւմգէն բռ–
զոքագիբ
մը ուղղեցին
խոբՀբղայէն
էչ-
իսանութեանց
, պաՀանշելով
անմիշտսլէս
գ աւլրե ցնե լ ա րտակա բ գ
խ ս տ ո
ւ թ
ի ւնն ե բ
բ
ել վե բաՀաստատել
եբ թեւեկբ
Պեր
լինի
երկու
չրշաններուն
միշեւ։
Երեքն ալ խոր
մտաՀոգութէւն
յայանելով,
կըգատա —
պաբտեն
«գէնե՚սլ
մէշամտութէւնբ
որոէՖ
Հետեւանքով
սպաննուած կամ
ծանրասլէս
Վէւ րաւո րուած ենբաւական
թէւով Պեր -
լէնցիներ,
ոմանք մեր չբշաննեբէն
: Կը
բողոքենք
խռրՀ
րղա
յին
իչխանութեանց
կողմ
է ձեռք առնուած
կամ ա յական
մի -
շո ցնե
բու գէմ ո րոնցՀ եաեւ
ան
քո
վբն
ղՀ ատ—
ուած է ագատ
եբթեւեկբ
Պեր
լինի
երկու
չրշաններուն
մէշեւ։ կը Հերքենք թէ Վէչի
կոթլէնկ
, ռր գնգակաՀարուած
է
կեղծ
ղատտվաբութեամբ
մբ , գրգո-էչ գործա -
կալ
մրն էր , օտաբ պետութեան
մբ ղազտ—
նէ սսլասարկութեան
Հրամանէն աակ : իր
մաՀա պատէմբ եւ գնգակաՀ արո
ւթէ
ւնը
ո–
րոնք աեգի
ունեցան
սնամէշ
սլատրուակով
մ բ
ւիա յբագ արարքնեբ
են ել
պիտի
ցնցեն
տչխաբ-^ի
խէղճբ
։ իբբեւ
գերա -
զո
յն
իսո բՀրգա
յէն
էչխանութէլնբ
Պե բլէ–
նէ սովետական
չբշանէն
մէշ գուք ալ մե
զի Հետ պա տ ա ս իսան ա տ ո
լ
էք Պե բ լինի
մ ո–
ղովուրղին
բաբօրութեան
ել ազատոլ -
թեան : Հեաեւաբաբ
կր պաՀանշենք
, ի
չաՀ
ամբողշ
Պեբլէնէ,
անմէշապէս
շնշել
մողո վուր
գէն պարտ ագր ուած կոպիա խս–
աութիւններբ
եւ վերաՀաստատել
ազաա
եբթեւեկբ » :
Այս
բողոքաղէրը
խմբագրուած
էր եբեք
մարզպաննեբռլ
արտակաբղ
նէստէն ետք
ոբ տեւեց մէկ մամ :
X
ԽորՀ րգա
յէն
անթելը եւ մ ամո
ւլբ կը
չարունակեն
օտաբ գրգո էչներոլ
վերա -
գրել
Պերլինի
ղէպքերբ։
Արեւմտեան
եր-
կէրներու
մ էշ կբ վախնան ոբ ուրէշ ան -
մեգնեբ ալղատապտբտուէն
, քանէ որ ա–
մէն
օր
30 –000
Գերմաններ
Պեբլէնէ
արեւ
մտեան
չբշանէն
արեւելեան
շրշանը
կ՝եբ–
թան
աշէսատելու : Շատեբ
արեւելեան
շբ–
շանբ կբ գտնուէէն
երբ քԲռւսեբը
աբգէլե–
ցին
եբթեւեկբ
։
(Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ դ. է յ )
Ծ ՈԻՌՆ ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Գրա գ է աներ եւ բանասսւեդծնեբ անւդամ
կը դ ոբ ծ ա ծ են սա կոպիտ բաո.ը,— «ոտա–
բսպիկ » :
«ք^ոպիկ» ա ր դ էն կը նշանակէ
ո տ քերը
բ ա ց ։ Ու֊րեւքն ա ւելորդ է ոտք մրն ալ տըԹ–
կել աջ ո ւ ձալ» :
Այդպիսի բաո. մըն ալ Երեւանի մէ ջ կր
գործ-ածեն, իբր ե ւ թ է իմաստի
ճշ դ ո լ -
թե ա ն համար, —«մ տ այղա ց ո ւմ » : Գրա -
կան , գիտական , դեղաբույյստական յ ղ ա
ց ո ւմ :
կը մոռնան որ միւսիէւ համար
ա ր դ էն
ունինք բա ռ մբ,
« յ ղ ո ւ թ ի ւ ն » ։
Տարրական կանոն է ամէն լ ե ց ո ւի մ է ջ ,
— բա ռ երը իրենց բ ո ւն իմաստը կ՚աոնեԱ
երբ կը գ որ ծ ա ծ ո ւին գիտ ա կցօբէն: ի ւ բ ա –
ք անչիւրը իր տեղին մէջ :
X Սա «բնա գ ա ւ ա ռ »ն ալ <գլուխ այւաւ
գնաց :
կ րթո ւթ ե ա ն , գ րա կ անութե ան կամ գ ի-
ա ութե ան «րնագաւաոին» մէ ջ եւն • :
Ֆրանսերէն «տուքէն»ն է, որ ատեն մը
« կ ալու ա ծ » կը թա ր գ մանո ւ է ր Պոլսոյ մէջ :
Յանախ բսել
կ ՚ Ո Լ գ ե ն
ասպարէզ,
գետինդ
ճիւգ
ե ւ ն - :
X Բուն իմաստին կը հակասէ
ուրիշ
բա ռ
մը, « կ արիք » :
Կը նշանակէ կարօսաւթիւն (նիւթական,
տնտեսական
եւն • ) :
Այնպէս որ, ս1սալ է գրել, — մեր
^ ի ւ ղ ը
դ պ բ ո ցի մը
կարիք
ո ւնի » :
Աննոռնի է « կ արիքաւոր » թառն ալ, ի բ
րեւ
հոմանիդ «կ արօտհալ»ի :
X «Սովետական Գրա կ անութիւն ե լ Ար
ուես տ » ամսագրին 1953 Ա^պբիփ թ ի ւ է ն կը
քաղեմ հետեւեալ բար բաբո Աութիւնները ,
իբ ր ե ւ
ն մ ո յ շ
«պետական» հ ա յ ե ր է նի –—
Գաշնակցութիւնբ
ոբպէս
Հայ
ռէակցիոն
բռւրմուաղիայէ
կոնտրռեւոլուցէոն
նա-
ցէոնալէէստակտն
պտրտէտ
(էջ 80) ՚
Ա ռցէալէզմի
էկռնոմիկա
կան
պրո
բ -
լեմներր
(էջ 83) :
կռնսռլիտացիա
, ֆէռգալ , գեգրա -
գացէա
, ինկվիզիտորական
, սլրոգրեսէւ ,
աերրիտորիա
, կտ
սլէ տռւլա
ց էա
,
վուլգաբ
սոցէոլռգներ
, պարաղիա :
... Աո ա յ ժ մ ա յ ս ք ա ն ։ Տոդաշարբ տբր–
տնջալ սկսաւ :
Վ Ա ՀԷ
ՀԱՆԲԱՊԵՏՈԻԲ՚ԻԻՆ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՄԷՋ
Եգի՛պտոս
Հանրապե
աութէւն
Հռչակեց
ՀՏ ունիս \Տէն , նախաղաՀ
բնաբելով
քՐՐ *
Նեկէպր
, Որմիեւնոյն
ատեն պէտէ
վարէ
վարչասլետոլթէւնբ
: Փոխ -
վարչապետ
եւ
ներքին նախարար
նչանակուեցաւ
ղօր*֊
Նեկիպի աշ բազուկը,
՚չնղ
. Նասբլւ։ Ու-
րիշ
փո՚իոխութէւններ
ալ
կատարուեցան
դաՀլիճին
մէշ՛. Այսպէս
վերշ կր գտնէ
մէապետութէւնբ
որ կբ տեւէր
140
տաբէէ
է վեր :
Ա էապետութիւնը
Հաստատուած
էբ Ա ո–
Համմէտ
Ալիի կոդՏԷ , որ
1832/՚1*
յաշո -
զեցալ
կազմ ա կե ր սլե
լ իբ երկիրբ
,
ասլբս–
աամ բելով
Օսմ • կայսրութեան
գէմ է
թ՛ուրքերբ
Եգիպաոս
է կբ
տիրապետէին
300
աաբիէ ի վեր X
Հանրապետութեան
Հռչակռւմով
արքա
յական
դե րգաս տանին
բոլոր
անդամնե
րբ
կբ դաոնան
սովորական
քազաքացէ
, ա-
ռանց որեւէ տէաղոսի :
X
Ջե
րմա չափր
43
աստէճան կբ
ցուցնէ
չուքէն տակ
,
55
աստէճան
աբեւուն աակ
(ԳաՀէբէ) :
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
ումղին
ցնցումներ
բղ.
գացուեցան
էտիրնէէ
մէշ, տեւելոփ
18
երկվայրկեան
: Աանբամասնոլթէ,ննեբ
կբ
պակսէն
զոՀեբու եւնէւթական
կորուստ -
ներու
մասէն :
ԱԿԱԳԵՄԱԿԱՆ Վ
ՀԱՄ
ՐԱՐ ԶՈ
ԻՄ
ԵԱՆԻ
նա խտդաՀութեամ բ
իսո
րՀ րգա յէն պատ -
էււիրակութէւն
մը պիտէ գայ
Փարէզ,
մասնակցելու
Համաբ
աստեգադէաական
մողովի
մր ;
Fonds A.R.A.M
