Տոքթ. Մոսատեղ ^ատնց
Իրանի
կոր՚՚վէ
վարչասլետր,
Տ"քթ
• Մ։։սա
-
աեղ,
յուէւուար
\9 ին
լիազօրութիւն
ոտաւյալ,
մէկ
աարո լան Համար
, մէկի
ղէմ
59
ձա յնուԼ ,
ե լ
Հա–
կա.լակ ԱյաթոչլաՀ
՛Բա շան
իի
ընգգիմո
լթեռն
։
Աոաքին
անղամ
է
որ
կրօնապե՜ար
ծանր
ոլարաոլ
.
թիւն
մր կր
կրէ
:
...
Երեոփ
.մողովէն
դիւանր
ի ոլաաասխան
կրօ -
նասլեաի
նամակին,
գիտել կուտար
թէ
կռրելի
չէ
^րակարղ^ն
Հանել
օրինագիծր
, աււանց
քոլէար
-
կութեան։
Տ1
՚աոյ
1լրսէր
թէ ոչ աննա1սրնթաց
է,
ոչ
ալ Հակօրինակւ՚ւն
լի
աղօ
րութիւն
տա
ք վարչա՛
պետին
կամ
ուրիշ մարմնի
մր.
ուոտի
մոգովր
պի՛
աի
ք1՚^է է"՝^դ1
՚Ր11
՝ թ
^Ս
Կ""ք
գէմ
րոէկարկԼլոլ
Համար
;
Ա լս գիաողռւթեան
վրայ
, կրօնապետր
նոր,
նամակ
մ ր
ս՚–ղղյ՚լ"*ի
հ՝Շ*՚էր
՚
—
Վ^՚Ի"^ր
կր
ձղեմ
եէւեսփ. մողովին,
րայց
նարէն
կր յիշեցնեմ
թէ
ապօրէն
է լիազօրութիւն
շնորՀել
վարչապետին
»;
կ՝րոուի
թէ Տ"րթ՛
Մոստտեղի
ձԼորր
անւցած
ենէ գա զանէի ւիաստէո թուզ թե ր
որոնէր
զեղծում
եւ
կաշաոակերութիւն
կր ւիե
րագրենէ
կրօ)էապեէոին
եւ
իր
աղղ
ականւնւե րունւ՝ : ՚ք՚աշանի
տնղաւք
մ ր
եւ.
էէ
տե՛
աւալ որ Տոքթ՜՛
Ա՛ոսատեղ
շատ
աւելի
մԼծ
մողո
-
վրղէսկանէութիւնէ
կր վտյե
լէ
քւսնւ ինք
յ
Հտզարա՛
-
ւոր
Հեո ագիրնւեր
կր
Հասնէէին
թ՚եՀ րանւ
,
երկ
րին
րո լո ր մ ասե րէնէ , մ եղագրե
լուի կրօնապետր
:
լ իս ի
քո
լէարկու
թենէն՛
ա ո
աք
, րաձ րէս իւՕէէՈ վ
օմ -
աոէած
կաէւքեր
կր
շրքէին
գոլ քւսր ,
Հետեւեալ
աւ-գանշանւոէէ
.
« Լիազօրո
ւ թիւնէ տուէք
քք՝
ւ՛ոա՛
ա
/՚զի»
: Վարչապետին
կուսակիւցներր
պատերէն
եւ
ցյէւքւկապատերէնէ
մէսգլցելով
կր
պոռային
•
•
•էՏուն
պիաի
չերթանք
մինչել
ոբ
լիաղօրութիւն
չտրոլ
ի
» :
Կ)ան
ո
լթ պանն ե ր փքէ գկե ր ր վ"–՛ բ
աոէէւծ
էին։ քււ
մինշկլ.
կէս
օր ւէւմրողք
շու
/լտնէ
էլոցոէէէէծ
յէր : Բսանւ երեսփոիէանւներ
բսինւ թէ մողովէնէ
գուբս
սքիէոի
չելլեն
միւնչԼլ
որ
լիաղօ
րո
ւթի
ւնւ
արուի
յ
Տ"քքմ • Աոսէոտեւյ
աք
կր
սպաոնէար
Հ րամարիլ
յ
Աոլատանի
մէք
60.000
Հ ՚ ՚ գ ի աշիւատտնյէր գտգրե
՚
զոլցինէ
, ի ւզատիլ
Տ ՚ ՚ ք թ • Մ ոսատեղ
քէ
:
Աւ ելի
քան
2 0 0
կ ուսակիցնւեր
որոշեցին
ԹէՀրանէի
վբայ
քալել
սպիաաքլ
էիաթթոցով
: Շաէոեր
ալ արիւնով
կրն -
ք է է 1
ած
Հ անրէուլ
ւ։ ո լթ իւնւնւեբ սլւոտոասէոեբ
է քէն :
Հիմա
որ Տ"քթ՛
Մ ոսատեղ
լ իաղօ ր ո ւ քմիւնէ շա–
Հք.ցաւ ,
կր
քլտրծուի
թէ ւէւիտի
քլրնայ
լուծել
քւս -
րի՛՛ղի
՚իէճր,
րնւզոլնէելով
անէլ լեւամք^րիկեանւ
նոբ
ծրա գիրր
։
աՆԻ
ՄԸ ՏՈէՈՎ
՜՚^Հերթակսէն
գասաիէօսութիւնր
այս
ուրբաթ
,
մամբ
9ին,
քիէմսէնի
.լերնտյարկր։
Նիւթ՝
(շաբ
.
նաիոորգ գասա խօսո լթԿտն)
: ^ . ^ ^ ^ . ^ ^ ^
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէք «Հիթլէրտ
՚
կանէ
իւ
շ
խանէ ո
լթ ի ւն Հաստատե
/ու
վտանգ
չկայ
» ,
րսէսլ
Տոքքք
.
Աա
բնա
ո
լ րր , էքեբքին
ձ1ւբ րակա
լո ւ -
թԼսւնւց
աոթիւ։
ԱմԼրիկեան
ւքարզպանւին
մէկ
տե՛
գք
,1լաւլ
իրր
կ՚՚րսէր
թէ
մողոէիու
բգին
4 4
^Օր
քլուսա՛
կից
է նացիակսւնութետն
: Տոքթ՛
Ա^աբնաուբր
կր
Հ
էէ
րքէ
ա լս
քլա րծիքբ
,
գկէոել
տալով
թէ
ւիիճակտ՛
գր
ութի լնբ
քլւէւ
տարուած
է
1200
Գե րմաննե
բու
՛ք ր՛
րա
յ
Վ
^ա
ր չասլետ բ ւէիեւնւո յնւ ատեն
լաւ
յա
յտնեց
՝">ն^
լքէւամ
ե րիկեան
ի շիսանութեանց
բռնած
րն -
թացքքէն
գէմ
:
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ծանրացած
է
ք՚սնի
մ ր օրէ ի վեր : Պ՛ս շ՛ո
օն
ա քլան Հեււաղ իր մբ
կ՝րոէ
թէ է ֆրանսական
ղ
^Րքբ
ծանր
քլոբռւյաաներ
կրած
է
Հարտւային
շրքանին
մէք
:
ՄՈՍԿՈՒԱՅԷՆ
Լոնտոն
Հասած
քսւրերու
Համա
-
ձսէյնէ
, ղնգտէլաՀարուած
է Խ ՚ Մի՚*՚–թեան
Ասլա ՚
Հ ոգ ութեան։
ն
։տ քսա
րարր
, Վ^իքթոր
Արա
քք
ում
ուի :
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
երեսւքր.
մողովբ
սլմղնօրէն
ձազ ՚
կելոէի
Հանզ ե
բ ձ
կարմ իրներոլ
գաւերբ
, առ
այմմ
չոլղեր
օրէնքէ
գուրս
Հռչաքլել
ղանոնք , որսլէս
զի
գսւզտնքէ
զ
ործոլնէութեան
չգիմեն
: Կ*րսուքւ
թէ
Խ • Միութեան
երկու
միլիոն
ՀբեանԼրէն
600.000^
արզ
է.
քափէսքլուած
են
(
Հ րէական
տեղեկագիր)
յ
ԹՈԻՐ՛ԲԻՈՅ
արտաքին
նաքսարարր,
Ֆուատ
.
Բէօւիբիւլքււ
, Պելկրս՚տ
Հասաւ։
Պիաի վարձէ
գոր–
ծ-սէկցոլթիւն
Հաստատե
ք, ի խնռիր
Պալքաններու
պՏւ
Լէոպանութեան։
:
Իրազեկ
աւյրիլրէ
կբ
Հտ -
գորգեն։
թէ
հւ՛ Միութեան
արբանեակ
երքլքւրներբ
աձմմ
ոլնինւ
75
ղօ
րա
բամին
,
( 2 6
էո չորս աարի
ա՛
էւպք) ••
ԱքԱ
ղօրաբ՚յէմինւներբ
կր թաղկանան
աւելի
քէմն մէկ
միլիոն
Հանզ արներՀ
, ք^ումանէացինէերէ
,
Պ՚քւլկարներէ՚եւ
Ալպտնացիներէ
:
ԱՈՖԻԱՅԻ
նոր գատին
աոթիւ,
թերթերբ
կբ
Գքմ
՚ն
թէ
էոասր
սւմբտսաանեսւլնէեբր
խոստովանած
ք,\է
Ա՛մէն
բան։
«Թշն՛ամին
տեղւսւորուած
է
երկրին
բոլոր
վարչոէ
թեաց
մէք։
Ամեր
ք
կեան
գաղտնի
սպասարկոէ
թիւնր
իր
ղ ործա
կա
լնե
րր
Պուլկարիա
կո
ղրքքէր Թուբքիա
յէն , 3
ուն
։տստանւէն
եւ
Ե
"՚–կո–
սլճէլիայէն
» :
Օր– ԱԻՐՎԱՐԳ
ՏԱՏՈՒԵԱՆ
ԶԱք-ԱՐ
ՏՕՆԻԿԵԱՆ
կնքաՀայրութեամբ
Պ •
Փանոս Ասլան1ուււ&ի ;
ԱլֆորէԱլ,
\0 Յունուար
1953
Յ հ Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
«ւԱՏԿԵւ՚ԱՏէԱՐԴ– ՊԱւ՚ՐԱՐԱԹՍւ՚ւ»*֊
կը հրատարսւկւււի ամիսը 3 անգաւէ
Բամանո րգա
զրո ւթեան
պա
յմ աններ,
Տարե ՚
կան Ֆրանսա
10()0
ֆր • , ԱրաասաՀման
1400
ֆր՛ .
Հասցէ
՛ ֊
աVՒ^./\I^^տտ™
14
1<ա6 ժս Տօ1«Լ
ԲՅՈՏ
( 2 0 )
161. քքս.
47-48
€ . 0 . Բ. ԲՅ
11
Տ 7065-15
էքաւնօթ– •
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
Ք"վ՝
3 0
ֆրանք
թիւր
:
Լոյս աեսաւ,
Գ՛
թ ի ւ ը :
Մեծ պաէա1ւաԱղհս
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Աէֆորվիւի
մասնւաճիւզքոն
քլողմէ ,
կիրակի
2 5
Յուն ւ՚ւտր
քլէսօրէ
՛քե րք
մամր
4էն
մինչեւ
կէս
գիշեր,
քաղաքապետարանի
սրաՀին
մէք Աալ
Վոլ–
թէր,
(ւս6 \՚օ1է31ւշ) :
կը
նեբէլայացուի
ԵՐԿՈՒ ԾԱՅՐԱՅԵՀհԵՐ
Ը՝
Լղաւհշտ)
: Գեղա րա եստսէքլտն։
բամին,
անակրն
՚
կալներ
, ճոքս սլիւֆէ
:
Մե ծ ՐււոՆագախռւմբ
ՕքօհշտէքՇ ՚քյփւօԱ6 ^6
1Յ
V
^I1^
Ժ
՚ք1տէ€ Շ6քՅքժ
ՕԱՈՅՈ :
Մ ոլէոքբ
200
ֆրանք
:
Խէօեստ
103
ՇհՅքշոէօո Ըօօ16տ
իրել
ք^սշ
<1է
1'Սուօո :
Հ. 3– Գ– Փսէրիղիէ Եգիսչ՚ոացի
կոմիտէն
ստի
պողական
մէււլոէքի կր Հրաւիրէ
, քիոստոմ ,
Աղբիլր
Աեբոբ,
Մ - ԵօթնէԼղբայրեան
, քիաֆֆի^ Բրիսաա
-
փոր , Վ
՚հքորէնի
ել Փոթոր
իկ
խոէմրի
բոլոր
բն՛
կերներր
, ա յս շսէրաթ
ճ
ր ք յ ք ք ո
յեան։
մս։մ բ
Տ.30ին ^
ք*13Շ6 Տէ. Տս1բւշ6,
ձշ
1
Յ ^^^^^^
սրճարանին
վեր.
ն։ոյա–ր/լր
: Ներկ-՚-յ
պիտ՛։
ր՚լան
Կ՛ Կ-ի ել
էքրք՛
կ ՛ի նե րքլսՀլա ցո լց ի չնէեր ր– Բացտքլտնե ր ր
նկւսէոի
պիտի
՚սէւնաւինէ
;
ԼԻՈՆ
Հ՛ 3–
Գ– ՎարանղԿան
կոմիտէին
լ^գՀ
-
մ . ՚ < . ղ Ո է ի ր
։է։յս ուրրէո0
մսէ։է
ր
8,30/՛^՛ ,
Յոյնե~
բու
սրաՀը՝
5
աՇ ՅօՈՈշքօւ, Լյ՚ՕՈ
( 3 ) :
կարեւոբ
օ -
րակարւլ։
Կր իէնգրու ի ՃշդապաՀ
րէԼ"՚լ
:
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
շարաթակէէ.ն
Հո .
ւաքռլթբ
այս
չորեքշաբթքւ
երե էլո ք
մ ւ է ւ մ բ
9ին ,
Բատէ
ս՚ճսէրսնյի
վերնա
յ ա րկ
լ։ : Պի՚ոք՛ իոօսի
Պ–
Վ–
ՄԵԼԻԲԵԱՆ։
Նի՚-թ՛
«Ապաիւլ Համիտ եւ. Հա–
յերը» :
Մ"Լէոքր
սպատ
է :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ՛
Միութեան
Մարսէյլի
մասնա
-
ճիւղիէ տւսրԿ կ՛՛՛ն ։էեծ սքարտՀանդէսր
Մ "՛րտ
\ 4։ք՛ն ,
0\սնի
մեծ
սրաՀինւ մէք
(51
ւս6 նււ§ՈՅո):
ւհււււււււււս>ււււ<ւււ»ււ(ււէււււ)ւ՚ււ">ւէւո)ււ>է1)ււ>ւ;ւսոււււււււււ»
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻ՚ՍՒ 1953Ի ՏԱՐԵԳԻՐքԸ
Փա
րիղի մէք քլբ ծաիս։։ւի
Հայ
գրավաճառներուն
ել
րն կերութէւսն
անգամնեբուն
մօտ :
Գինը
500
ֆրանք
:
ԸՆՏԱՆՒԲԻՆ
ԳԻՐԲԸ
ԵրաղաՀան
, Ընէտանեկան
խոՀանոց
, զբօսան/ք
ել
առողքապսէՀու
թ իւնէ ։
640
էք, գինր
1000
ֆրանքւ
Դիմել՝
սաա\ւ
ո.
տ;^ւ«ստււճքյ
51
1ՀԱ6 1\10ՈՏ16Աք 16 ԲՈՈՇ6, ք
*ՅՈՏ ( 6 )
Ըհշզստ Բօտէ31
ՐՅՈՏ 1278 - 3 5
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՀԱՆԳԷ՛Ս
Վ^ս՚լսլա րէ լի
ւլ ււլլ։ -։
ց
ին աէորք. քլտնւ էոօնէէսծառ
-
Հանգէսբ
այս կիրա/լի
մամբ
15^^՛
«Վէնսան»
սբ - ՝
բէսՀք։ն
մէք։
կր ն՚՚՚քսադաՀԷ
Հալ՜եւոր
Հոէիիլ
ՏԷՐ
ԲԱԲԳԷՆ
ԲՀՆՅ՛
ԱՍԼԱՆԵԱՆ։
Կբ Հրաւիրուին
ծը– \
նոէլնւքյրբ եւ բոլո ր Հա յրենա կիցնէերր
1
^
Մուտքր
ազատ
է :
ՄԱՐԶԻՉ (IVIՃՏՏՃՍI^)
կբ խնամէ
թէ իր տունբ
եւ թէ
Հիւսւնգին
"՛յցե
-
լութեամր
: Պաշտօնական
ստացագիր
կրնայ
էոա
լ
թէ արկածի
եւ թէ
ընկեբայինէ
ապաՀ ովագբու
՚
թիէն
ոլնեցուլնեբուն
:
Գիմել՝
4 0
1Ա6 <16տ Ր6է1է6տ 1\1
ՅՈ
6
Տ
. աւՀՏԸւԼԼՃ
761. ա.
76-47
«ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕօօօօօօօօօօօօօօօօօ֊
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
ՓարիգաՀա
յ Տիկնանց
Միութեան
Որբերու
Օգնութեէէ/ն
Մ արէէնի
մ ւսն ռ ւկն ե ր ո լ ծպտեալ
ցե ՚
րեկոյթր
աեղի
կ՛՚ունենայ
կիրակի
, Մարտ
\^ին ,
- Ըտրէաէ/
աոթիւ)
մամր
16 — 22, ՏՅ
116 յշտո
&այՕՈ
տ
Մանրամասնոլթիւննւերր
յէսքորգով
;
Կբ իյ6դրււՆի Օկաաի ունեն՛ալ :
ու1Ա1Ո11111ոււաուաուււ1ւււււ11ւու;ււււււււււււ11ւււււււ11հ11111Ո111111111111Ո11>ււ11111111 աոէուււէուուոու)ուււ1աւււէոո111ււո
ԹԷՅԱՍԵ\ԱՆ
- ԻյՆՋՈՅԲ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
կաէյմէսկերպո՚ած
կապ՛
Խաչի
Ա է՛։.
Ժեոոմի
մասնաճիւղին
կողմէ,
այս կիրակի,
կէսօրէ
վերք
մամբ
Յին, Ս՛
Ս՚սՀ՚ոկ
Մեսրոպ
դ .Աէո ց ի
ս րաՀ ին ՚
մե9 : Հէոճեւք։
մէոմանց
եւ է,էն,էսկնէլաքներ
։ Գեղար՛
ոաստական
խնամուած
րամին է
Լիոնի
Համար
ք^ոլզուի
երիտասարգ
, արՀես–
աա՚լո ր
մ ոազոբծ
մ ր : Պիտի արամ ագրոկի
րնա
-
կո ւթեանէ սենեակ
մր ։
Գիմել
Պ՚սՀ՚ո՚ո-ո
ւբեան նպարավաճառաաանը
^
2 0
ք1ս6 \^ւ116քօյ՚,
Նքօո :
• օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ԼԱՒԱԳհՅՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՂԷՆ
ԵՒ
ՖՈԻՐՆԻԹԻՒՐ
ԴերձակնեբոՆ համաս
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի՜Ն
Ա. է Ա Մ Ա Լ Ե Ա Ն Ի
Մ Օ Տ
68.
ւՀււ6 իյՅէ1օոտ1€, ^/^ւ^տք։ռւք։
յ616թհօոշ :
0
)1հ6քէ
3 3 - 2 2
Լաւագոյ՛ն աարաՕք ււաքեԹսաւժսՏն գ(1ով։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիբս՚կի
2 5
Յունաւէոր
, Առնուվիլի
Վարա
-
գայ
Ս
՚ Խ ս ՚ չ եկեղեցւոյն
՛քէք Ա՛ պատարագի
եր~
գեցողութիւննւերր
պիտի կատարուին
Փ՚սրիղի
ե -
կեզեցլո
յն
14
Հոգինոց
շրքււէն ւլպրաց
ւլասին
կող՛
մէ :
Լ6 ^^^3ոէ: յ^. քյ^ււշտտտստ
հտբոօւէոէ ա< ^0Օք1/ւՒ<. 17 աշ 0•ա^8ա^,Ր»^^տ (13)
V
1Ը 1ք 1Ր 1Տ
(Ըէտ. ւք։ւՀճ 1 8 ; ^ 0 9™)
34, ւՀո6 ^8ր^տ-V^ո, ք* *«տ աււ6
հօաատտ -
յ 6 Ա հ ֊ « – 0 6 ո »
Զուտ օղի , աւնիսոնէ ,
ՄասԹասյը ալամպիքէ
Պատբաստուած է խնամքով ,
ՏԻՒԶ ՕՂԻՆ ա^Յււշ - հօսւով :
Տալաքխւ֊փէեան Որդխն
Պատրաստեց ՏԻԻԶ ՕՂԻՆ
յ
ի ցէծութ-իՆն ամէնւոՆնւ ,
Ար4աըաքւէ6 մի6չեւ տուն :
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿԻ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ
կեդբոնատեղինեբ՝
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի
, Ատձ\շ
ՅսX \^աՏ,
Բ&-
Ո6
( 5 )
։ Հեռ. Օձւ
3 6 - 5 5 ։
ՎԱԼԱՆԱ
—
Տոէ16բօէ \^316ոէւոօւտ,
166
^V^. Հւ^ւօէօւ
1
–1սՏօ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տալաքիւէիէեան
,
4 8
1Հս6 ՐսV
^5
6ւճ
ՇհՅ\ՅՈՈ6տ։
Հեռ.
Շօ.
5 8 - 9 9 ։
1933ին հաստատոՆած Մարսէյլի մ է յ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
\ \ \
Հայկական
մ ասն աղ իտո ւթեամ
ր պատ
րա սաո
լած
միակ
ՕԳԻՆ
Ֆրանսայի
մէք .
Ո ՚ Ի Ր Ճ Ա Շ Ե Լ 1 I 1
Համով - հոտով
ՃԱՇԱՐԱՆ ՍԱՍՈՒՆԻ
Ի * ն չ ուտել
սակայն
բերնի
Համաէ
= Տէօնէը քէպապ
կ. Գշ.
էւ էշ. օբերը,
Պոլսէն յատկապէս
բերուած
վարպետ
խոՀարարի
մ ր կոզմ է պատրաստուած
;
Գացէք
31
ՈՅՇ
6 է1•յ\սxՅՈ(^ո^, ք>3ւ1տ
( 2 )
Պ՛
Հո՚յկ
Գարակէօզեանի
նուագի
եռանգամ
խումբին,
Հէս յկական
ել արեւել.
եղանականեբ
է
^տէքօ ք^^3ստս^, Տշոէւշք
կամ
Տէ. Օէատ 161. Շսէ
.92-65
Fonds A.R.A.M
