<ւ 3, Ա ռ-ԱՋ *
աարար
,
անսսչաււեչի
մ
Լքձնա յւււթէւն
մԸ
ձ
՜ա
յր
աո
ւս։
ւ֊ այգ գորձ-Ը
ձախոգա՚նքէ
մաանելոլ
Համար–
Հեաեւռ
բա
ր
,
ինձ կբ մ
՛նար
աԼ մ
իջասլէս
Հ
րամա–
է՚ւ
՚ԼԳ
Ա՝ ե
լք"նեան
Ա
աաե
՚Լա
շա բ ի եւ
՚ԼյՈ ւսլս.
րԼան
Ա
աաԼնագայ.անի
յա
՚1ւձւ
.ա
չ.ւո
ւմ
բի
անգամակցու–
թեևէն
յ
ասկէ
Հինգ
աարի
աւլաԼ :
ԶԱՐկՀ
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
ԳԱՍԱյսՕՍՈՒԹէ՚ՒՆ
Իթաչ/,֊ժաաթիյյի
շյ՚չանի
Հ.
^. ՛ի. Լ՛՛բ Աե–
բունգր
գասայօսուչօ-բլսբ
՝ այս էՀորեքշաբիէլւ ժա–
մլյ
ՀԱյյՍձ֊* ^ ,։յՍ ,
ծասօիէ եռր սրա֊,րս
" 4 ^ ՛
^Ա.
լսսգբոլի
ձշգսւսլաՀ
ըյյաէ ՝.
(յաիւաձեււեսւիյ-սաԱ բ Օ՛՛ր Սելւ.ււ՝հւէի
՚՚էա՚եեէօ
՝իա–
շասր ս ա ս..աՌլ։ււլի :
Օաբաէէ
, Հ, I
կ՚եաբւ. լար , մւճ՚է՛բ
ճՍ
^ՅՕէեմինչեւ
կէ"
գչ՚շ՚՚չ՛ : •էասՆ^օյր
ղսլրւ-յլւ
ՐքէէւԱ ՍէՏ ՈԱօՏ
գհ–
ճ՚՚լս եւ իեասսլաճ
յայաագրր
:
Ա– Ս ԱՍ
պաակեր մբ Օ. պաբոեեանի
Հ
<ԱՕ–
՚ԾԱ՚ՈԼհճՐք– Ս ԱԻՐԱՕԿԱՕեՍւ »էե :
/• • Ս ԱՍ
Հ,այզ •է-րգ , ՛՛այղ • եւ
եւրոսլ
.
հռւագ
Հգաշեակ ել ղրիէաո֊) , ա րտասա՚ե ուիժ րւէ։ -
նեբ :
V՛֊
Օ՚ԱՕ •
Հ " ՚ յ կ ՛ ել կովկասեան
սլա ր է բ ;
Պիւֆէ
մաաշելի
գինեբով ;
Ս՚ուսլք 150 ՓրւսԱք ;
Հ,աւլււրւյ.ակէ)սւթ1յսւս ւ1լւջո(յ1ւեր
Ւ՚օՈշ ճ՚ՕճշԶաձ^՛
աէլսել
֊,ա.. ր՛ա ղս, ոք ի/րւ
100
եւ իիել
՚կաՆձ^օ
^1V1^^^61 ԵօաւՇւ^ ,
1լ.՚.յ
աւլւել
մեիէրօ ել իքնել պաե–
Հ– բ– Ը. Մ– ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒէԻՆ
ԿՈ՚ԼՄԷ
՜շ^շ. Փեաբուար
, Կէր՚"Կի
"ք՚Ր մամբ
16^^
մին -
չեւ կկս գիշեր
յ
է՜ւօէտւ
ՕՇՕւ^Շ
\ր չքեղ
սրաՀներուն
•՛էէ •
՚ԼյաիւագաՀ ոլթեամբ
Ծերակա֊տակւԱւ՛^
Օմանգակոլթեամբ՝
ԱԻՍԻՒեԱՆ
Ե՚ԼԲԱ^ՐՆԵՐՈՒ
Սր±էււթ|ւ |Ւլւէօս ՚իւնէօլ, ՚1|աւԱսւ ,
աթլւաէսլւօւԱւ-ւելւ
Լթաիասլէս ա սլա՝ւ ո ւԼե էլէք ձեր սեգաՍւերբ,
Հե -
ռաիօսելով
Րա.
ճձ֊ՁՕ եւ կամ
1 ա. 03-10։
Տոմսերբ կբ դաւէք Պ– Արամ
Հանչէրի
քո՚Լ,
9
ւս6 53ս1աշւ,
Ւ՚ՅՈՏ
(9)։
Տ^Ա.ԼՏ ^ՃVՃՃՍ
4 5 11Ս2
Լձ
60է1ա
1|ւ|ւյ,աթ 20 Փեսւլսւ,ւար ժամ|ւ 21ին
ԵՐԳԱՀԱՆԳկԱ
կ ւ տ ի ա
ԿաւիԱ
^ ^
( ր չ ք պ ս ւ ւ յ Ա ա ս յ
^
Ա՝ասնազլյութեամբ՝
^\^^^^է:^
\)ճ\Ձւ1աՕ^ի
ել
ԼսՇէՇՈՈՏ Լ՚61101§6/՛
Հգաշնակ^
Գաշեակի
բևկԼ րակւյութեամ
բ
Խւճւե Օ-Օ^ձտձձի
•ՅԱՅՃԱԳԻք՛
• ֊ Ս օհթէ։լէ.ւաէ
, Շուսլէռթ,
1Ւա -
ւել ,
բլա եուա , Ա ա՜ե ո ւՀ լ Տ ր էեա յա , Ա ա յաթ Ն"–
սա. Աս,թեան
, ՛Լ ագարոսեան
ՏոԱսեյաւ ես-Սւսլւ դլւսել՝
սրաՀբ^
ԵաՅւոձի՚ն ,
4 Ր
1
Ց
Շ6
1
Յ
IV
^Ջ
^1^1^ա^,
ել
իչքալացեանի
73 Ւ՜Տ.
Րօ1տՏՕՈՈ1616
,
1–՚311Տ
(9);
Գին
2Ս0՛
ֆրանքէն
700
ֆրանք։
Հեոաձայն
Բա. 64-23։
Ա ասնաւո ր աեգ
ուսանո,լնե
րու
, ^Շէ1–
V^է^տ աստւշՅ։16տ/՛
եւն . ։
Ա՚ՈՆԻ ԱԶԳ– ՄԻՈԻԹԵ՚Սէ՚Ն
ԼԻՈՆ
^ • ՎււամշասլուՀ
քաՀանայ
Հիւանգ
բլլալուէ
սաիւդուաէք– է եյ՚եք
ամիս ե կե^եցիէն բա–
ցակայի՚լ։
կբ խնդրուի
շյ՚լանի
կրօն.
բԼկերակ -
ցութիւններէն
Ա • սլսակի կամ մկրտութեան
Հա -
մար Աղ՛է • Մ իութեան
լուր աալ տասբ
օր ,
թաղումի
Համար
երեք օրաաաջ, ոբպէսղի
բոլո
րին գո Հաց ում
սւբոլի : (Մէկ քաՀանար
մ իաբն ու–
նինք) :
՜^Հքէ՚ա դթ • ղ բասենեակբ
վե րա բացուած
Րէէ՛"
Է"՚Լ
Ագգ • Մի"ւթիւնբ
ՀրաՀանգ
ստացած է Հայ ՚էադ–
թականներոլ
ծննգեան
, ամուսնութեան
ել "՛յէ
վկա յագի
Լ
. երոլ
Համ ար
օ՚լ ել կեւլր • դբասենեա -
կին : Լի՛ւնի ել շւքանի
Հայերբ
կրնան
գիմել
69
1^Ա6
Լօսւտ 61
Յ
11Շ
,
Հայւ՚ց
եկեղեցին
ամէն օր ժամբ
4Հն7 կէո օրէ
վերի
Հ%էւՎագգափԱ ՍգատօԱ^
Փարիզի եկեղեցիէն ստացանք եետեւյեալ ազ–
Այս տարի ալ, Ապլիլեան
Համագգային
սգա–
աօնբ
սլիաի
կա՚լմակերսլուի
նաիսաձեռսութեամբ
երեք յա բանոլանութեաևց
%
*^եդբ եւ մամանակր
սլի՛աի ծանուցոլի
յաոյո -
ջիկայիե :
ՀսաաՀ ենք որ Փ"՚րիգ/՛ եւ շրջակայքի
Հայ
Հասարակութիւնլլ
Հոծ
բաղմ ՚՚ւիժեամ
բ
ներկա
յ
սլիտի
րլլա
յ Համագգային
յարգանքի
այա
աբաա -
յա յտ ու թեան ;
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ռ օ օ օ օ օ օ օ օ ւ
կաղմ ակերսլուած
Տ՛"՛ րօն-Տ
" ւ֊ր ո ւբե ր ան ի
Հ՚սյ -
րենակ
՚ Ա իութեան
կողմէ , Վարգաեանց
տօնին
առթիւ, այս Կիբ՛՛ակի կէսօրէ
վեբջ
մամբ
15-24,
ՏՅ116
ք՝քՅՈ€0
–861
§ն/՛
մէջ
, է<Ա6 \՚€Ր§ւյւՅՆ(յ 59
ՐՅ
11Տ ,
4V1^է^օ ^օ^V^ՏՅ^Է•
Կբ նաիոագաՀԷ
Հայրենակից
քյ .
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ,
կբ բանաիսօոէ Պ– Մ– ԳՈԻՏՈՒՄՃԵԱՆ
: Գեղար -
ո ւեստական
բաժին
Լեր
՛լ. աեւ արաա սան ութիւն) :
Հա յկական
, ֆրանս • ել սսլանիական
սլարեբ
,
մ
ա՛սնա կցութեամս
Կ •
ԱԱՐԵԱՆի
նուաղաիսումբին
1
6ՈՒՇՍ.ՏԵՏՐ
Աղատ
տուն մբ
(բԶV^11օո)
Ալֆ"րՎԻւյ՛
՚^էէ՚> ^
սենեակ
, կաււաժ 20
յ ՛ ՛
որ կրնայ
իսանութի վե–
րածուիլ,
սլարտէգ
200
ք– մ. Հաւնոցով,
երկու
նկուղ։
Զ՚՚ւր
ք կ ՚ " ղ ^ Լ" ձ" ՝ Ա^Կ^Ըշաա լալ վվւճակի
մ\ջ,
ՅՅէՇւ
ւ
^ԱՇ Տւա1շ 00Աէ§
չատ շաՀեկան գին
Լսակաբկելիւ) ;
Գիմել
ուղղակի
տիրոջ՝
6 6Ճ • ՕՅաՕէ , 7\1քօէէ–
\1Ա6 •
՚ ՛ ^ »
X ւտ տ ո տ տ օ ո
Ս՜ Ա՛ՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵւ՚ԱԶԱՐԳ «|ԱՐԻԱՐա՚>՚ե1՝Ւ
յ ^ ^ ^ ^ ԿըհրատարակօՆի ամիսը 3 անզաԱ
Բաժ անորգա գրութեան
սլա յմաննե ր,–~– ^արե -
կան Կէրանսա
| ՍՕՍ ^ / ՚ • ,
ԱրաասաՀման
1400
ֆր •
1
ՀասցՀ
1^. հ Ս V հ ^ ճ Տ Տ 1 ^
14 ք<Ա6 յ ս ՏօւշՍ.
ԲՅՈՏ
(20)
ւ՜էԼ 1ա. 47-48 • ^
Ը .€. է^. ք
^ՅՈՏ
7065-15
Ծաեօթ
Հայերէն
թեբթ
ծախողներու
ք" վ՝
30
ֆրանք
թիւբ :
էււյս տեսաւ 6րդ թիէը :
ԼԱԻԱԳՈՏՆ
ԿԵՐՊԱԱԵ՚ԼկՆ
ԵՒ
ՖՈՒՐՆԻԹԻՒՐ
Գհ
ր ձա կնելաւ համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
68, յ^սշ Ի13է1օոՅե, IV1X1^Տէ:1ԼXէ:
յքւտբհօոշ : 0օ1ե61է 33 - 22
էաւազռյն ապրանք ամենաաժան գնււվ։
97, 11սէ
էհՅէտՅՍ. . քւս-ւտ (14) - ճսՈւտս
եՀ
-Օձ
ՎԿԱ6ԵԱԼ
ՀԱ6 ՄԱՍՆԱԳԷՏ
1^6։ V1ճ1Ս1>յ/՛ ,
ԱձԼ)1Սի
,
ինչսլէս
նաեւ
ելեկտրական
տՏէՅԱՅէւՕո/
Հաունելաւ
ել
խանսւթ^ելաւ
՚^էջ) =
ճ"խ
մթերք
16167131011^
ամէնէն
արդիյբկան
տեսակՆե
ր
՚ւլ
-լյ
,
մ
աս նաւո րա բա
ր
1յէ՚0\ւ\1ւ\1Ս1\ 1
Տան
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆ
ԼՍԱՐԱՆԻ տարեկաՆ
բնգՀ
.
ժա-ղովը այս ուրբաթ
իրիկուն
ՇՋքշ 1Հ6§6Ոէ , 70 1Հս6
Լ Յ ք Ձ յ ՚ 6 է է 6 :
՛Օրակարգ՝
վարչութեան
Համարատոլ
-
թիւ^ եւ նոբ վարչութեան
բնտրութիւն
:
կբ Հրաւիրուին
բ"է"բ
անղամեերլլ։
ՖՐ– Կ– ւօԱՋԻ Կե,ր. վարչութիւնդ
րնգՀ
.
ժողովի կբ Հչ.աւիրէ իր շրջ՛անի
մասնաճիլղերբ
այս
չաբաթ
ժամբ
Յին, Տիկին
ԶիթուՅւիի
բնակա–
՝ 131^Ա603Աա31էւո -
ՄԱՐԱ Լ ՛ ա – Հ– 8– Գ– Շրջ–
կոմիտէն
բնգՀ
.
ժողաիյ՛ կր ^ Ր"*՚–էրէ •
Շաբաթ
ժամը
2\
ին , Վռամեան
ենթ :
Շաբաթ
ժամլլ
2\ին , .^.Հայաստան ենթ. ւ
կիրակի
ժամբ
1
(Յին
»/•
շիսան»
խում բ :
ՓԱՐԻԶ
Հ –
6– Գ– Ն՛՛ր Սերոլնգի
^ԱՀա.
բոնեան^
խումբի
րնգՀ • ժողովյչ
^ ա յս Հինգշա
բթի
Աղգ՛ Տան մէջ,
32 1ՀԱՇ (16 է^6V^Տ6 ,
նՅ€16է,
ժամբ
Ն,իշգ
21
,30ին : Շատ կարեւոր
սրակարգ;
1 .
Զեկոյց
Պ աագմ
. Տ՛ողով
ի
, 2.
ԸնարոլթիլՅ,
նոբ
վարչութեան՛,
3*
Ը ՚ – թ ՚ " ց ի կ Հաբցեբ :
ՀայեբՀնի
ղասերբ
ժամբ
20 • 1 5/'Տ՛ է
ՖԱՆՍԱՀԱ8
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
*էաւա–
Ք " յ ք
^ 1 Լ
՚ ^ յ " Զ՚՚րեքշաբթի
իրիկուն
ժամբ
9ին ,
Բատէ
ււրճարանին
վերնա յարկբ։
կլ, խ»աի
Պ՛
ԳՐԻԳՈՐ
ՃԻԶՄԷՃԵԱՆ։
Նիւթ՝
՝^ՃԽւկաճ
տեսա^
թիւ^ն հայ գաղթաշլս՝ա.բհիԹ:
ՀԻէԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Հանգուցեալ
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
ԱՐ -
ՄԵՆԱԿԻ
Լ՚Բաբտռւղար
Առաջնորգարանի)
մաՀ -
ուան քաաասունքին
առթիլ
Հ՛ոգեՀանգստեան
սլա շտօն
սլիտի կատարուի
ա յս
կիր"՚կի՛
1
Պ՚՚մոնի
Ա– Գրիգ որ Լուսաւոորիչ
եկեղեցւ՛։
յ
մէջ ։ կը Հրա
ւիրուին
իր յիշատակբ
յ՛" ՐՂ" Ղ. աղգակ՚աններ եւ
րարեկամնեբ
:
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
Փեսքք։. 2 ի կիրակին,
ժամբ
15/5<^ Տ
ՊիւՓԷ մատչելի «յիներռվ :
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ * ©
.
—
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պօտուրեան
բնտանիքբ եւ
Ր"լ " ր ՛գա լ՛ա գան ե ր բ իրենց
իսո րին
^որՀակալոլ
֊
թիէնբ կբ յայտնեն
բլոր անոնց , որոնք
անձամբթէ
էէբէսւ։։ ր ցաւակցութիւն
յայտնեց
ին իրենց
ամ ուս -
նո յն , Հօր էէ լ ագւլականին
ողբացեալ
ՆՇԱՆ ՊՕ–
ՏՈԻՐԵԱՆԻ
գառն
մաՀուան
՛առթիւ ռր տեէշի ու -
նեցալ Փեար. \օին Տեսինի
մէշ։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵխԵԿՈՏԹ ՚
կաղմ ակերսլուած
Պոբտոյի
կասլոյտ կաչ^
կ՚՚դմէ,
նա իսաւլաՀ ոլթեամ
բ Տիկ֊ Ա֊ Հալաճեանի
^
" ՛ յ "
Կ1՚Ր՚"ԿԻ
մամբ \5ին, Պոռտո
յի Առեւտբ. Ա են–
եակի
սրաՀներուն
մէջ–. կ ներկայացուի
զաւեշտ
մ բ ։ Երգ, նուագ,
արտասանութիւն։
ԾԱէսՈՒ ՏՈՒՆ ԵՒ
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆ
Նիոի մէջ
,
1<ս«ք ճ՚/\եւՅ>՛
—
/^ոտԱ Շսէտաեշւջ, " ւ –
նի։մ եբեք սենեակով
նորոգուած
վաճառաաուն
մ բ ։
Ամբողջ օրբ աբեւ
ունի,
որեւՀ առեւտուր
կրնաք
ընել
։ Վաճառատունր
ունի
երկոլ
^վիթրին՝^
։
Գիմել
աիբոջբ՝
ԱԱՓՐԻՋ
ՎաՀան
Թէրգեանի
,
Ծախու է
2,900,000
ֆրանքի։
44 8 յ. ձս-ստէճ
ւ
^ՅՅ^ռՅսյ, աՕԸ–
էէ Լ,բենա ևե ոուն
(Լս. ււքՀ2 ա / ^ ա ե տ )
34, 11ս6 7&բս-V«^է, Ո1^11Տ&1ԼԼ6
Ւ1օտա€տ - յ6սւ>^ձ–0«ոէ
Վ&արսաՍ դիւրսւթիւն եւ մօ*սն՚աւււբ զեղչ
(ւ.Աա
«ւօյ^»ր ԸԱթհրցճւղևհլալԱ :
Գիմել՝
\ \
ս
Գ«էա
: «է11Շ6ՏՏա«
՝Լեբի Հատւցէով է
I
Fonds A.R.A.M
