^ տ ԱՌԱՋ »
մն,ալ ես ոչ ոք իրաւունք
ունի
Հե
պայքարէն
որուն նպաաավն է կանխել
նոր՛՝պաա՛՛ե–
ռու
ւՐնաքոլ ա
ԶԱՅՆԵՐ ԳԱԻԱՌԷՆ
րազմ
մը : Աեր
յրենիքին
փրայ Հաւատք
ունւե -
ցոզներն ալ չեն կրնար
չմասնակցիլ
Հասարակաց
գատին
պա չտպանութ
եան : ... Աեր
Հտմաժոգովր
կաէ-եւոր աշիսատանքներ
կատարեգ : Նկատի աոաւ.
այն
նուտճումներր,
զորս ազգերր
,՛ ԽորՀրզա
1ին
Միութեան
աոարորգութեամր,
ի կատար ահե -
ցին
յանուն
խագազոլթեան
պայքարին։
Նկաաի
աոաւ
այն գերր,
զոր զանազան
երկիրներու
եկե -
գեցիներէն
ու
կրօնական
Հ իմնա րկութ
իւննե
րէն
իւրաքաչիլրր
կատարեց այգ պայքարին
մէք եւ ...
"Ր՚՚ԺՍ հ"է " ՚ - ղ ղ ե լ աշխարՀի
բոլոր
եկեզեցի^ե -
բուն,
կրօնական
րնկե բակց ու թեան ց , Հոգեւոբա
-•
կաններուն
եւ Հաւատացեալներուն
որ աւելի եւս
զարկ տան խագագութեան
ի նպաստ
բացուահ
պա յքարին ;
«Առանձին
քննութեան
առարկա
յ րնելով
Խ .
Մ իութեան
Եկեղեցիներուն
ել կրօնական
Հաստա -
աութեանց
պա րտականութ
իւննե ր ր աքգ պա քքա -
րին
մէք, Համամողովս
իր ուշաղրութիւնր
կեզ բո–
նացոլց
մասնաւո րաբար
այն միքոցնեբուն
վրայ ,
որոնք կբ նպաստեն
մ իքաղղա
յին
խաղա ղութ
իւնր
ամրապնղելու։
... Ջե րմեռանղո
ւթեամբ եւ միա–
ձա յնո ւթեամբ
, մենւք , ղանյաւլան
կրօնքներու
ներկա
յաց
ուցի չնւ երս , կբ յա քտն ենք
մեր ողքո
յննե
րբ
քեղի,
սիրելի, Եոսէֆ
Վիււարիոնւոէիիչ,
ին՛չւղէս
ն,աեւ մեր Հաւատա
բմ ո ւթ իւն բ եւ ւքեր ւքաղթանք -
նեբբ , որպէսզի
եբքլաբ , եբկար ապրիս ի մեհ ցն–
ճութիւն
մեբ մողովուբգին
եւ խաղաղասէր
ու յա
ռաքա զ էմ
մ արղկո ւթե՛ան : կ բ հավ։–ա Հարենք քու
քաքու թիւնւդ , քոլ ա շխա տանւ յնե րգ եւ քու յարա–
տելա
թիւնղ՝
խաղաղասէր
ոզեւլհի
մր
Հետեւելու
եւ ուրախու թեամբ
էլր քա քտնւենք մեր , Հաւատաց–
եա^եբուս
, վճոակտնոլթիւնւբ
, բաժնեկից
բլլալւյլ
մողովուբգին
աշխա տան։ քնէ; բուն։ , անւո բ ուրախու–
է
թեան։ եւ անւոր վշտին։ եւ միշտ բաբձր
։ղաՀելոլ
ա–՛։
նոբ իտէա^ւերբ
...
ԿքէԶ՝ ԱՇԽԱՐՀԻ
ՐՈԼՈՐ
ԵԿՆՎԵՑԻՆԵՐՈՒՆ
Ալս
կոչին
մէք,
էլրօնսալեաներբ
ղիտել կոլ
տան
բոլոբ
Հ։սւատ։ս
ց եա լնւե բուն թէ «ւք
իքաղւլային
Հորիզոնբ
մթագնահ
է», մարզիկ
«վ։սխով
, ատե–
լոլթեամբ
եւ պատեբազմի
չչոլկնեբով
թոլնէքււոր–
ուահ
են՛» ։ Շատեր
կլ։ տեսնւեն։ այգ ՚քյոանզբ՛ ո -
մանք
չեն ղի։ոեր թէ ուր է «չարիքին
աղբիւբբ »,
իսկ,
ուրիշներ
, Հ<կբ ։ին։տոեն։
՚լ՚<։յն
Հոն ուր
ւլոյոլ–
թիւն
չունի»։
Իրենք,
կրօնւտւղետներր
Համոզու։սհ–
են թէ այգ աղբիւբբ Խ– Միութեան
մէք չէ , որով֊–
Հետեւ,
«այստեզ
մարղիկ
անխոնք
կերպուի
կ՝աչ–
խատին։, որ ստեղհեն։
ե ր քտ՛՛, կ ո լ թ եան։ եւ յաոաք -
զիմութեսն
ն։։ղաստող
պա
յ։ք ։։։ն։նե ր
»:
Ձարիքին
աղբիւբբ կբ ւլտնոլի
Հոն ուր «էլեն. ց ա։լ ի։
Հ։։։էլո։սու–
թիւննւեբբ
էլբ բացատրուին
բազմամարղոլ
-
թեաւք բ, ուր ժողովուբզնեբու
ղանղ ուահային։
քլո -
տորահին
Հ որմ ա ր ք։։ւյլեբ
էլ*ո։ոնուին
, ուր աշխար
Հա էլա լու թե։։։ն
երաէ^։ե րով , սլս։տե րւսզմ
մ ր էլբ հ բ–
րսւզբուի» : Մեր ղերբ
սլի,ոի
րլլայ
կոուիլ«մեզքին
ու
ոճիրին
ղէմ, ոչ թէ մեր ղրացիներուն
զէմ.
կռուիլ
խաղաղութեան։
թշնտւք իներո
ւն։ գէմ եւ ոՀ
թէ ճշմարտութեան
գէմ այն
գրսւթեան։
,
որուն
չեն։ Հաւատ,սբ
պաւոերաղմ
ի
ւղա շտ պանն՛ երբ » :
կրօնապետնւերբ
էլբ յս։ն։ձն ա բա րէն որ աբղ
իլուին
Հիւլէական
ռումրր եւ քիմիակ։սն ու
մանրէական
ղէնքերբ։
Իրենց մէք չկան
«չարիքն ու
կեղհիքբ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՏԷՍԻՆ,
15
Յուլիս
Արձակուբգի
շբքան է ար
գէն։
իւրաքանչիւր
աշակերտ, մէկ տարուան
մ բ–
աային պաչայ. ամբաբահ,
այմմ կբ իսորՀի
բնոլ -
թեան աղատ
հոցին
մէք քաղել
նաեւ
իր
ֆիղիքա
կան ու Հողեկան
սնուն։ղբ
։Րայց նախ քան այղ, ա–
Հա ւլպրո ցական
Հանզ է սնե բու
չալւքբ , Ր"էո բ ղա–
ղութներուն
մէք։
Հայ աչակեբտբ
էլբ տարբերի
իբ
ֆրանսացի
բնկերո
քմ էն : Ան ունի
նաեւ
յատուկ
պաբտակտնութիլններ
, Հետեւանք իր
զժբտիստ
հաղումին ու իրեն վիճա կուահ
քաւլաքա
էլան պ՛ա լ–
մ աննեբուն :
Շաբաթ
իրիկուն
անոնք
ներկայացտն։
իրենց
հնոլլնեբուև
ու Հան
բո լթեան։
առքեւ , ցո յց
տալու
թէ
ֆրսնսաէլսն
կրթութէէամբ
սնււսնելով^
Հան -
զ երձ , իրենց
մ ատղա
չ Հող ինե բուն
մ էք կբ
հոբի
աղւլա
յին ա ւի չբ ;
Մեր
զ։։չբոցին.
մասին
յսւճաի։
զրահ
ենք։ Ա–
նէուրանա
լի է սնոբ
ղե ր ր
նւս-եւ
աղգե ցւււթ իււնւբ
մեր
գազւււթ
ին
մ աւոո։։լ
սեր ուն։ գին
վրա
յ : Աւե
լփ
քան
110
աչաէլերտնեբ
տա-րի մբ ամբողք
հանօթա -
ցան
մէւբ Մեււբոպեան
տառերուն,
աղղային ար -
մէքներոլնւ,
ու նե բ չն։չո ւեցան
փառաւոր
անցեալի
յ
խո րՀուրւքնւերււփ :
Րա
յց
թուլունւք
.ա յս խո բՀ բղահւ, ւթ իւ ննե րբ
եւ^
աէլնարէլ մբ նետենք
բեմին։
վրայ : Հոն են մեր
վաղուան
յոյսերուն
ու սփաիանքին
ներկայացոէ, -
ցի չնե բբ ,
լլ րոնւք պիտի
կազմեն։
բն. տանե էլան տի -՝
։ւլ։։։ր րո լնե ր աղղա
յինւ բա րէւմ ասն։ ութեամ
բ ու ի–
մ ա-սւոու թեամբ տոզոբուն
:
ԱՀա
իրենց ո ւս ո լց չո լՀ ին՝
Տիկին Փա՛փազեան
,
կուտա
յ ամ փուի պատէլերբ
անցնող
չրքանին : կբ
թելաղբէ
հնոզնէէրուն
աւելի
ուչազիր
ԲԱալ
իբենց
ւլա ւտ/չն։ է,լ։ ո ւյւ սւոՀմա
յինւ գասւոիս։
բէլո ւթ է։ սն Հա -
մաբ, գպրոց
՚էրկելով
զանոնք ;
Յետո
լ կր սկսին
արտա՚ււտնւութիւննելւլ։
, Հայ -
էլա կան
բարբաււլ։
իբբեւ
գսւլլալլ
էլ՝ոստոստէ
հ։ւ։զ–
կէ
հ-աղիէլ։
Աեբթ
սաՀոլն
ու. թովիչ,
մեբթ՝
եբէլ–
չոտ
բա
յց քաղց ր ու Հիւթ
եւլ եւ յ։։։ճաի։
Համա
լլ ՚
ձակ , ոբուորնղոստ
ու աբեււսՀամ : Յի՛շե՞լ
անուն
ներ : Հարկ չեմ տեսներ : Ան՛ոնց
իւրաքանչիւրին
։։լատկեր բ ՚աբղէնւ
խո րասլէս տպաւո րուահ էմեբ
մտքեբուն։
մէք։
Ամենւավ՚ոքրէն
մինչեւ
պատանին :
Յեւոոյ՝
ֆ։մբեբգնւեբ
, «՛Ծիհեոնւակբ
բոյն է չի–
նււււմ» , «Ելնեմ,
մ անւ գամ»։ Ապա
աբամ՚ախօսոլ
-
թիւն։
«Վա բձա տրո
ւահ
ստախօս ր» : Եւ֊
մ ենե րգ
ե Լ թա
ւո եբա խ ա ղբ «Գա
ւն ու էլր»
է
Միքնաբարքն,
լնկեր Ա. Աոաքելետն։
ղպրոցին
Հողաբարձութեան
կողմէ
կ։։։րդտց
նիւթակսն
ւոե–
ղեկազ իբր եւ նա. տս։ բուտն։
ՀանղանէԱւքչո ւթ
ե։ւ։ն
ւյ՚ոնկբ : ԸնղՀ • գում
"՛բբ
եզահ է
122.360
ֆրանւք
։
Ցայտում։
սլաաէլեր
մ բ՝ ոբ ցոյց կուտայ թէ մո։ԼՈ–
պաչտողեեր
էլամ Ասաուհոյ
թչնտմիներ»։
Յետոյ
, էլոչ բոլոբ
էլրօնք\եբունւ
, որ իրենց
ճի–
դերր
լաբեն
յանուն
աչիսարՀի
խաղաղութեան։
:
Մ իեւնո
յն
իմս։ սնան ուՏ՚ի
Խազազո ւթեան Խոր -
Հուրգին
ուղղուահ
կոչբ :
վո՚-բղբ
կանւլնահ է ղ պր։՛ ց ին
էլո ղքին , նաեւ ապա.
ցո յց
մ բ Հ՛ան ղանա
կի չ
մ արմնի
տ քկա քան
գո
րհոլ–
նէոլթեա.ն ; ՛իպրո ցին տա րեկան
Հասո յթբ
եղահ է
304.350
ֆրանք. Այս ղօ՚ւմարին
70
Հ ազա բ բ , պա -
տիւ
մեր քռյրեբոլն
, Հոգա ցահ է Յէր"նսաՀայ
կա՛
պոյտ Խաչբ,
ոբոլն
մնայուն։
ձե։ւն.արէլն է
գպրոցբ;
ԸնգՀ.
հա՜խքեբբ
եղահ են 216.595,
ֆրանք։՛
Հասգէս
ին ե րկբո բ գ բաժինբ
սկսալ
հաւլիԲէլնե՛
բու
ե բղա իսաղով^ ու պարով : Աեբ սիրունիկ ագ -
քիքինե ր բ ցո յց տուին
իրենց
շնորՀ ր , պճնուտհ
հա–
ւլիկներոլ
եբփնեբանզ.
։ոարաղներոփ : Յետո
յ , տ -
ւելի
մ եհերբ
պա րեց ին «Ո ւ" ա ի՞ կո լգ ա ս» Հա յկա
կան պարբ
, տոՀմիկ
տարաղնեբոփ : «թիք - թտք»
ղալեշտբ
կուշտ ու կոլռ
իսն ղաց ուց
նե րկանե բր եւ
բո լոր
ղ եբա կատա
րնւեր լ։ կրցան
լալաւլո
յն
կեբպոփ
արտայայտել
իբենց
գերեյբ
:
Ժողոփուրղբ,
որ խուռներամ
եկահ էր քաքա–
լեբելււլ
մեր աչակերտնեբբ,
մեէլեեցալ
ղոՀ տպա •
լո րութեամ
բ Հ
Գ . Պ •
«ՎԱ.ՐԼԸ՝Ր«Ի
ԶՈՀԵՐԸ
Պոլսո
յ թուրքերէն
թերթերէն
«Հիղմէթ»
կբ շա
րունակէ
Ունեւո
յոլթէ.ս։ն
Տուրքի
ՀՎալ՚լբք՝)
ուլ -
բերղոլթեան
հալքերբ եւ ղբուաւլներ
սլատմ ե լ :
Յուլիս
1
4։ին։ կբ պաամ է թէ ինչպէս
անլուր ան -
տար
բեր ութե ամր
ւլ անձումնե
ր
կատարուեցան
,
ինւչպէս
ոստի էլա՛ն ու թե ան։ տնօրէն
ԱՀմէտ
Տէմ իլ՛ի՛
Հրամռնււփ,
աղբւսՀաւաք
էլաււքերոէի
Հայտտր Փա
շա յիւ էլայարանւբ
ւիոխաղբռւահ
էին անոնք որ չէ
՛ին կբցահ
։իճա բե լ եւ ղբկուահ էէն Աշւլա լէ : Յա
քորղ
օրն։ սւլ կուտար
աոաքին
էլարաւանին մաս -
նւււէլցոլլնէէ րուն
ս։ն։ո ւննե ր բ , Համ բա րձ։ւ ւմ
էբքման
(՚Րէչիշեանւ)
, Ա է,։լ.բա էլ ^Լա բ ղան։ է. ան։ ,
Եզ ռւաբգ
Յյլնտբւլլեան։
, Արշակ
Ջ"ւՀ՚ւ՚՚ճե։։։ն։
, Արթին
Զէր -
քէզեան
, Եորկի
Պէյքօ , Փ՝""քալիտիս
, կատ Տէր–
բանքօ , Լիւն
3>աբաճ՚ի , Ալֆրէտ
թարանթօ
, Նի -
քո լա Գա բամ անօւլ լո Լ եւն. :
1
«Վաբլբք»ի
ւլոՀերէնւ
մէկբ կբ յայտնէ թէ Հ ք,ն
յիչատակնե
ր բ քր.ր.րել
Հին։ Օբերբ
ապրելու
չափ
գառն է ։ \
943
Փե տ լ՛ուա
բի աոա
քիւն օրբ
մ
ութնու–
լւււսուն
Հասահ
էին Աչզալէ.
չորո
կողմբ
ձ՚իւնա–
ատ, կր մանեն
սրճարան
մբ որ տաքցահ է թրի ՜
Ք՛՛՛է՛ Գրանւ առքեւ
սուինւ՚աւււր
լլստիէքսն
ղինա
ււր
մբ՛
՛Րիչ փերք Հտււալ
Հանբօւլուտ
շինւոլթես։ն։զ
մէկ
է՛ րկբ՛ո չա փ բ ^ոլատ
՛՛լէյ , ՚ափւիլ
մէէլբ , որուն
ա՛
ոաքին
։լո \.հ ր եղաւ
ոստիէլան։
լլի՛՝., ոււ։ բ բ վւնտել :
31։տո լ մեղի
ղաբձալ
սւ լա լտն։եց թէ մեզ
պիւոի
տլոն՛ի
Ր ռնա կա պանւ ,ո ր
15
.րիէոմ եթր
ան։ղ ին է :
Այ՛լ
՛ք ի՛քոցին
էլաո ափա րական
բմիչկբ
եէլալ ու բո.ւ
լ " Ր" քք՚՚հ եց
. աս ալ փւա փէլ սւն էլ աւո
մ ս։ բզ.
մ լն
է Ր ՚
գժբաիստաբաբ
անունբ
մոոցահ
ենք :
^
ԱՏԱՏԱՆ
՚ք
ԵՐԵ-Ր ՄԵն– ՀԱՅԵՐ.–
Ն– Ադււ%, Ն– Աղբալ–
հան,
Լ. Շա|^1> :
(Յուչեր եւ տպաւորութիւն։նւեր)
:
Գրեց՝
Մ –Իշիաւն։
Պէյրութ։
1952։
Գին
200
ֆր •
Գիմել
«3՚ոոաք»ի։
(թզթատտրի
հ։սի։քոփ
՝230)։
ՑԵ1յ՚Ն
ՓԱ.Ռ՝ՐԸ (Հաւաքական։
արտս.ոտնու -
թիւն։
խումբ
մբ բ։սն։ս։ ս տե զհնե րէ՝) : կազմեց Մի -
նաս
թէօլէօլեան
. Տպ • «Արեւելք»
, Հալէպ
1952։
Հասցէ.–
8 .ք>. 19, ձԽբ (Տ^Ո6)։
ՆԻԻԹԵՐ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
(3)
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ^ԱՐՑԸ
աՕԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԸՄՐՈԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
,
ԻՆՋՊԷԱ
ԶԱՊՈՒԵՑԱՆ
ԱՆԱՏՕԼՈՒԻ
ՄԷՋ
ՐԱԶՄԱԹԻՒ
ԱՊԱ ՏԱՄ
ՐՈՒ
ԹԻՒՆՆԵՐ
Աուլթան
Համիտ
Ր. եւ Օսմանեան
կառափա՛
րութիւնբ
բնաւ
չմոռցան թէ երկրին
ամէնէն
աղի՛
տալի մէկ չրքանին
, Հա յեբբ օտաբ
պետութեանց
ղիմելով
փն^ւսվարութիւև
պաՀանքահ
էին։
1890–
ին , Հայկական
.առաքին բմբոստութիւնբ
հաղեցալ
էր՚լբումի
մէք,
եւ՛ մինչեւ
1896
պարբեբաբաբ
չա
բո լնա էլո ւեցալ
Անւատօլոլի
ղանաղան
վա յրեր
ուն ,
ել ւաւելի սաստիկբ
իսթանպուլի
մէք։ կառավա -
բութ իւնւբ չւստ
բ1յ աէլան է որ ս։ոիպո ւեցաւ
ղսպե
լ
այս
րմ բո ստ ութ իւննե ր բ ։
էրղրումի
Հայերբ հտ ~
նո ւց ին թէ իրենց
ղիւղե
րր
ղբւլլձեալ կբ
քանղոլյին
՚Բիւբտերու
կող՛քէ, ել պարտաւոր են զէնքի
ղի -
մել,
սլաչտպանելոլ
Համար
իրենց կեանէքն ու ինչ
քեր բ , եւ պատիւբ
–.Րայց իրենց այս բնթացքով
ղր–
դռեցին
ամբոզք
իսլամ
մողովուբղբ,
որ իրենց վբ–
Ր՚"յ
յարձսէէլեցաւ : Արղիւնքբ
այն եղաւ ոբ երէլուս–
՚ոեք
քարղէէր
սկսան : Այս բմբոստութեանւց
բնւ ֊
թացքինէ Հաստատ ուէճցաւ թէ Հայերբ
յւս քող ահ
ե՛ե
ղէնք ճէսրել ել Ո՚սւսիա եւ Հայ Յեգափոխաէլան
կո–
միտէներբ
՚լիբենէք
ւլրգահ են ապււտամբութեան
:
Զոպուլտկան
մ իքոցներն ՛ալ սաստկացսն
, Եւրո -
պայի
ամէն
կողմբ փբոլիաէլանտնե
ր
սկսան , եւ բս–
ուեցաւ թէ Թուրքեբբ
կբ քաբգեն
Հայերբ։
Աւելի
փերք անզ լի՛ա կան եւ ռուսական
մ իքամ տոլ թիւն -
նեբբ
ււլաշտօնական
ղոյն։ ստացան, այգ
երկու
քա ղաքա էլսւնո լ թիւններբ
, որոնք
ամբոզքո։իխն Հա–
կոտ
՚հեա
ք էին իրարու եւ աչխաբՀ
ի
ամէն
էլողմբ
մրցակից
էին
իրարՈլ :
Յօղուահ՜՚ագի
րբ յեաոյ
մանրամասն
բացատրու
թիւնն եր կուտա
յ
ո ուս
մէտհ դեսպան
Նե
լիտօփի
կատարահ
ձեոն. ա րկն։երո
ւն։ շուրք , եւ կ՝բսէ
թէ
Հայքլական
խնդրին
շուրք ան չափազան։ց
ոլչադբ–
բաւ
թե լաղ րութիւննեբ
րք
.աւ թէ Ապաիւլ
Համիտի
եւ թէ Րաբձբաղոյն
Գր՛ան։
Ըսա
լ թէ
արեւելեան
նաՀա՚1.ւլն։էճբու
արիւնոտ
բմ րո ս։ո ութ
իւ1։ն
։ե ր
բ մե -
հապէս
էլր մաաՀոդեն։
ոուս
սլետոլթիւնլւ
ել ցարր,
ել եթէ սւ յս փիճաէք բ չա րունակուի
,
Հւս քկա
կան
խնդիր
մբ եւ փորձանւք
մր պիտի
բանայ թէ Թուր
քիոյ եւ թէ Ո-ռւսիոյ
ղլխուն։
Պէաք է խիստ
չար
մի լ ել ղսպե
լ բմ բո ստո
լ թիլ
ն։բ , սլէտք չէ ւո էլս։ բու
թեան
նչան։ն։եբ
ցո լց տալ Հայերու
հ^այբսւ լեղոլ -
թեսնց
Հ։սն։զէպ
, եթէ ոչ ամբող
V Անւաոօլոլն
բ՚ք–
բոստութեան
բո քն պիտի
ԲԱայ , անՀա
շիւ
արիւն
պիտի
Հոսի եւ բմբոսա
Հայելն ալ Եւրոպայի
ղու
թբ պիտի
շարժեն եւ անձէլէ օժանդաէլութիւն։
սլիտի
՛լտնեն։։
Մի՛ւս էլողմէ Ո՛ու
ս ի ո յ
Հտյերն
այՒմէտհ Հա–
յաստանւի մբ էլաղմ ութեան
ե րաղբ
ունւին։ ,
՛այն -
պէս որ Իհյււսիա պիտի չարտօնէ որ իր
սաՀմաննւե–
բունէ փրայ
Հա լկաէլան
ի՚նւդիր
մբ հ՝աղի , ի Հարկին
թուրքերուն։
կոդմբ պիտի
անցնի եւ Հայերուն։ չա
փր
։գի։ոի
ճ։։։ն չցնէ : Աքդ ։ււա րաղա
յին ինղ իրբ տ–
ւէէլէ։ պիտի
էլնճոոտի
, եւ թերեւս
հնունգ
պիտի
տա
յ թուբքեւռուս
վէ
^ի
մ բ
I
Րարձրագոյն
Գուոր
վ ե րապա՚է ո ւթե ամ բ գի -
մ ա ւււ րէէ ց ռուս դեսպան
Նէ լիաօվի ա յս
թ ելա ղբո
ւ–
թիլն։ներբ
, բ ս ՚ յ ց Ապտիւլ
Հաւքիտի
ՀբտՀան՚ղ ով ,
Հայա բն։աէլ ւլաւաււնե
րՈլ
մ էք Հտ յերոլ
զինեալ
բմ–
բոսւո ութ իւններր
իսստիլ
զսպուե ցան : Ո՚ուսիոյ
նբ՛
պատաէլբ ակնե բեւ
էր , մէկ կողմէ
Հա լե րբ ղսպե -
ցէք բոելով
Թուրքերբ
վարէլաբեկել
ե լ միւս
էլուլմէ
վե բ՛ս բհ ա րհ ե լ Աբ ե ւե լե ան Հարցբ ՝եւ
օ՚լտոլիլ հա -
դելիք
աազնապնւերէն
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
ՄԷՋ
ԿԼԱՏԸԱԹԸՆ
ԹԱՏԵՐԱՐԵՄ
ԿԳՋՆԷ
Անղլիա
Պերլինի
դաշնադրէն
ղատ
Թուրքիոյ
Հես։ կնքահ է ո Կիպբոսի
սլայմանադիրբ
,
որով
յանձնառու
կ՝բլլաբ
Ո՚ուսիոյ դէմ պաշտպանել Ա -
նատօլուն եւ ի։ փոխարէն
Պս՚՚՚լր
Ալին կբ
Հրաւիրէր–
իրեն Հետ բանակցիլ
այն բա ր ե կտ ր դո լ թ ի ւն։ I. ե ր ո ւն
Համ՚ա ր ո րոնւք
իւ ւլ ո րհ պիտի դրուէ ին քլիստոնւեա
յ
աղ՚լաբնակչոլթեան
Համաբ :
Պէ՛ ր լ ինի
փէւՀս՚ժււղոփ ր ցրուէ, լէ
անււքիքաաէս
՚/^Րք. Ա՜՚ււՐ՛" Ր՛ Գո՚ոն
յանձնեց
բտբեկս՚մական
լեզուոփ գրի առն ուահ– յուշագիր
մբ , ուր Հեաեւ -
եալ րաբե կարզ ու թիւններբ
էլաււաքարէլոլէին
•
Եւրոպտց
ի՛նե բու
Հ րամ տնատա բութ էւամբ
ոստիկան
զօրքի աճէ ՛ք բ էլազմել , Անւաւոօլուի
մեհաղո
ն քա
ղաքնե բուն
մ էք փ ե բաքնն
ի չ ատեաննէէ ր
Հ իմն ել եւ–
բոսրւ՚ցի
շ րէնսդէտնե
րու մասնակցոլթեամ
բ , ա -
ռանց անոնց
Հա ւանո ւթ եսն
չգո բհա դրե
լ փճիոն։ե -
Օ՛, րւ .
՚ •
(Շար
- )
Fonds A.R.A.M
