ո<աա^ Չսօււօւը;^ ճւաաւըիյ ա ւ ա օրլ
011(^6 6ո1925,11.€.Տ.376–286
I/.
ք^Ա6 ՕՅաշտատ
֊
(13)
1V16է^օ:
10Լ81ձ€
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տար– 2200, Արա– 3000 ֆր
ա
006. 15-70
Գին 10 ֆր– Շ.Շ-Բ- ԲՅՈՏ 1678-63
V6I1(^^^^^^ 18 յ ա ԼԼ է է
1952 Ուրրաթ 18 ՑՈԻԼԻՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ յնւո€6 Ւ(օ 6816 - Նոր շրջան թիւ 2227
ՄԵՐ^աւքՎ
Խմբագիր՝
Ծ–
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՕՆՈՏԻ ՊԱՏՐՈՒԱԿՆԵՐ
Ր Ը Օ Ր Ի Ն
Ըսինք թէ նիւթական
անձկութիլ1 բ պաա բր -
«ւակ
մրն է՝ աբգարացնելսլ
Համար
ակներեւ ա ֊
պի կարո ւթիւններ ։
Ա՞Վ է՚^փեԱ այս չէն գաղութին
անաեսական
առաւե լութ իւններբ։
Որեւէ
փորձ կա ա ա ր ո լա" հ է
այս
ուղղութեամ բ Հ
Երեսուն
աարի է ոբ տուն-աեղ
ենք եղահ^ այս
ափւերուն
փրայ ելՀարեւան
երկիրներու
մէք։
Ամէն աեղ ալ ղրալահ
ենք փայլուն
ղիրքեր ,
որոնք եբաղ կր թուէին
երէկ :
Որո՞ւ
միաքէն
անցաւ
փիճակաղրութիւն
մբ
կաաարել,
իբրեւ
մարգաՀամաբ
եւ իբրեւ
Համա .
պաակեբ
անաեսական
կացութեան
•
Երկուքն ալ հանր աչփւաաանքներ
են : %իաոլ,
թիւն ել յոգնութիւն
կբ պաՀանքեն
է
Բայց եւ ալնպէո^
անՀբամեչա
են , ամէն աե~
սակէաոփ : Հոգ չէ թէ պակասաւոր
բլլան :
ԱյԳ՚ՂԻ՚՚Ի
փիճակաղրութիւն
մբ ոչ միայն պի,
աի սլարղէբ
ղաղոլթին
բնկերային
ել անաեսական
ելելէրեբբ,
այլեւ
պիաի
ծառայէր
իբրեւ
ոլ -
Սեղանին
փրայ
ունեցէք
մարգաՀամաբ
մբ՝
պարբերական
ելեւէքներոփ,
ել ուբիչ
աաիւաակ
մր
իրրեւ անաեսական
պաակեբ, ելձեբ միա որ
1պիա.ի բանի» .
Այո,
պիաի
ներչնչուիք
ել սլիաի
աշխումանաք։
Անչուչա եթէ կբ
Հեաաքրքրոլիք
աարաղիր բագ -
մութեանց
ճակաաագբսփ
յ
–Առա^Տ^՚յգ
՚ չ ր - ՚ — ւ ֊ ^ ւ
1
է ՛ ֊ է ^ – ^
ի՛նչ կ^արժենք
, անաեսական
աես ակէ տոփ :
Ամէնէն
Համբակն ալ կրնւա լ
պաակերագաբգ
պատմութիւնւնւեր
պատմել
ձեղի՝
ղիղուաքք
Հարս -
աութեանւց
մ աււ ին։ : ԳիտտկցՕքւէն
մ ո խ ո լ ահ՜ , կո ր ՚
սուահ
, օտարին
սնտուկբ
թափ՛ահ
սլատկաււելի
գ ում ա ք.ներոլ
մ ասի՜ն։ :
փ^երքեր։։
անղա
բձ
բամնոլեցւ։։ն
եբեք աղ -
նո լական։
էոքւկինն։եբ :
Աո աքին ե րկո լքին
մաՀ ուան աո թիւ • • մ էկբ
ղոՀ՝
քո տմն։ ե լի տ րկա
հի
մ բ • ^աղ։լ »բ անձ
կոլ -
թեամբ
ս։։լասեց աւեաաբեր
լուրի
մբ։
Երրորգբ գեռ նոբ է ։ Եւ բարեմիտներ
« շքեղ»
անակնկալի
մր կք ։։։։լա։։են
նոյնէ անձկ
ո ւ թե աւք բ • •. .
Գեռ
չենք
իւօուիր անգիր
։։լ։ւ։։ոմութեանց
էք։։։ -
սին
, ո րոն ց իւրաքան
չիւրբ ա ււա ոպե լական
ղում աբ
մբ կլ։ ներկայացն։է :
Ժլաաոլթեամբ,
անթոՀեմ
ո ւթեամ
բ կամ ան -
զղա յութեաւքր
ւիո չիա
ցահ
, մէկ
Օտա
րէն
միւս
իէն
ձեռք՛ս
անցահ
Հայկական
Հա
բստ
ո լ թ իւննե ր բ եթէ
դումա րէ ինէք , արդիլնքբ
պիտի
բաւէր
աբդիա կանւ
Ան ի
մ բ
քլա էւո լցան
ելո
լ , Հաղաբումէկ
գպբոցնե -
բուի եւ ուրիշ
Հանրօդոլյո
չինէէ լ թ իւննե րոփ :
Միլիոնատէրնեբէն
, մեհաՀէսրոլստներէն
ղատ ,
ունինք
միքին դասակարգ
մբ, որ նոյնւղէս ի փի -
ճակի է Հրաշքնե
ր գորհելու
, Հաւաքաբար
:
Ամենա փեր քին փաստ՝
Ներգաղթի
Հանղանա -
կութիւնր
,
29 30
միլիոն
ֆրան։ք
, որ
կրնար
աասնապատկուիլ
, եթէ իբական
Հայբենա
ղարձ
մբ կաղմակեբպահ
բլլա
յին :
փերթերս
բաբեէքիտ
Հայրենակից
մբ կ՚առաքար՛
կէր գանձանէակ
Հաստատել
տուներու
մէք ,
ւքի ՚
լիոններ
դո յացնելու
Համաբ ;
քքեււակէա
մբն է, բայց
երբեք բարենշանէ՝ մեր
դաղութին։
Համար :
Միշա ալ կարելի է գրամ
ճարելու
,
գանձեր
կազմելու
միքոցներ
գան. ել, եթէ ունենանք
բնգՀ .
ղեկափաբութիւն
մբ։ Եթէ կազմակերպուի
մեր
ղաղութբ,
ինքն իր մէք։
Յետոյ
ամբողք
աբեւմտ֊
եան Եւբոպան :
Մարգիկ
աղբիլրներ
կբ Հոսեցնեն,
գպբոցներ
եւ եկեղեցիներ
կր շինեն
Միքին
Արեւելքի
, Պոր
սոյ կամ Հալէպի մէք :
յցնամ ակա լնե՛՛ր
կանչենք տյգ ղազութնեբէն
,
որպէսդի
մեղի ալ սոբփեցնեն
գաղտնիքբ
. . .
ինէո՚՚ւ
անոնք չեն րնկբկիբ
բտղմազան խո -
չբնգոաներու
առքեւ, իսկ մենք անմիքապէս
կբ
փՀաաինք, երբ գմուարոլթետն
մբ Հանգիպինք :
Պաբդապէո
անոր
Համար որ, անոնք
Հաւատք
եւ կամք ունին, իոկ մենք Հեռաւոր
ոոլրբեբոլ
կամ
Հբաչսի կր ոպաոենք։
Միշա ալ էէնոտի
պատրուակ
ներ ճարելոփ ։
^
ՆՐՐՈԻթԻԻՆՆԵՐ
Ու րեմն
, իմացաք
բբիտանւսկանէ կ .ւափա -
րութիւնբ
Հ բապա րակաւ կր խո ստոէթ՚՚՚ւի թէ չի
կրնար ոչ գատի
քաշել
, ալ պաշտօնանկ
է^ել
« կարմիր
աւաղերէցբ»
:
Երեսփ • ժողուէին
մ էք այս
յայաարարութիւնն
բրին։
էլա տական նախարաբբ եւ էէա բ չա պե տ բ ,
Զբր–
չիլ • Լորաեբոլ.
ժողուէփն
մէք՝
՝Բէնթրպրիի
աբքե–
պէէսկոպոսբ
:
՛Բանի
մ բ նախագա սութիւններ՝
արքեպ իսկո -
սլոս ին ճառէն >
—- « Աւագերէցբ
(Տոքթ՛ Հ՛ ճոնսբն)
Հանրա
յին փորձանք
մ բն է Եկեղեց
իին եւ
պետութեան
Համար
, միսին մէքմխոլահ
փուչ մբ որուն ստիպ–
ուահ է Հանդուրժել
ազատասէր
աղղ.մբ։
Տոքթ՛
ճոնսբն ոչ Հեբետէէկոս մբ եղահ է , ոչ ալ օրէնք մբ
խաէստահ : Բա յց , պետո ւթէւան
Համար
փո
րձանք
մլն է իբբեւ
քազաքաց
ի , եկեղեցիին
Համա
բ ալ
կր կնա պէս
փո րձանք՝
իբբեւ
քաւլաքացի
եւ կղե -
րաէլան » ;
Աբքեպիսկոպոսբ
նորէն
Համբերութեան
յոբ -
դոր կարդալոփ,
գիտել
էոուալ տեսակ մբ Հեգնու–
թեամբ •
« Ամէն
սլա բտգա
յի մէք, չատ սուգ գին մր
չէ որ կր փճարենք,
անւաղարտ
, էսնւքթար
էւլաՀե -
լու
Համ ար մեբ Հաւատքբ
խօսքի
ւսզատութեան
մ ասին » :
Վիճա բանութեանց
լնթէսցքինւ
,
բա՚նւլէտնւեբ
բացատրեցինէ թէ աւտղեբէցբ
միայն
ինքն
փրեն
Համար
էլբ խօսի, «ել իր էսօսքբ
այնքան
կշիռ
ոլ՛.
Ուրյ՚՜շեե՚ր՝
՜տ^ււ՚րբոր դբ -
—
Անոնց
կարհիքով,
արեւելեան
եբէլիրներուն
մէք
կոէէելի չէ մողովուբղբ
Համոզել թէ «մէկբ որ
՝Բէնթր՚ղրիի
աւաղերէց
անունբ կբ էլբէ
իբրեւ
էոիէողոս՝ չի խօսիր
յանուն
ա րքեպիս կո պո ս ին ,
Անկլիքան
եկեզեց։
ոյ, եւ աո Հասաբակ
այս
երկրի
քրիտոնեա՚եեբուն»
։
կբ տեսնէք ոբ քիչ մբ մօէոեցանէք մեր ահուքւնէ :
Օր մբն ալ Համբերեցէք
։
ՎԱՀԷ
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
թՈԻՐԲԻՈՅ
Հան Ր ա էղե տ
էէ լ
թ 1։
էսն։
ն, ււ։
էււ
ա ղա
Հ ին
Պոլսոյ
ամաէւանոցին
մէք
չտրունէԱէէլ
Ժո
։լէ1էթէեր
տե
ւլի կ՝ունենսն
։ Մ անէրսւմասնո
ւթէւլննե
րբ
էլաւլտնէ։
էլբ պաՀոլինէ
, սսէկայն
փբազեկնեբ
էլբ
Հաւաստեն
թէ
օբակարւլ
է։ էսնղիրներն։ են ա րաոսէքին քաւլա քա
կան
եւ
էլէւնուէէրական
կարեւոր
Հարցեր
Այս
առթէււ
անւլամ մբ եւս կբ Հաստատուի
թէ
թուրքիոյ
վարչասլետբ
եւ արտաքէւն
նէէէէսարարբ
Փարիղ ել Լոնսւոնլ պիտի
այցելեն.՛ մօտերս 1
ՅՈՅՆԵԻԱԼՊԱՆԱԿԱՆ
սա Հ մ՛անա
։լ լու էս
է ն
վբ -
բա
յ
25
Հ
Ուլէւ
ձե ր րա կա լո
ւե
ց ան
, ա յն ամ բասաա -
նէէ լ
թեամ
բ թէ լրտեսութիւն
կր էլա ւոա բենւ յունա -
կան բանակէւն
ղէմ : Աթէնքի
Հաէլէէէլ րտե
։։ ական
բս–
սլասս,ր1լոլթիլնւր
քննութեան
ձե
ռն
։ա
ր էլե լո վ , Հաս
տատեց թէ ։։։նոնք կապ Հաստատահ՜ էին յունա -
կան
Համայնէսէէէար
էլո ւսա կցո ւթե
ան Հետ :
Մ֊ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
պիտի
.լօբացնեն
ՀմԼմերի -
կայի
Զալն»բ Խ՛ Միութեան
Համար,
նէլատելով
որ
այլեւս
լլլիտէւ
չՀ րտւոա բաէլուէ։
«Այք էտբիէլա» ամ՛
սադիբբւ
Այս կլպէէււոաէլով
ան։
թ է։էի յււ,տուկ նալ մբ
Մփքեբկրականէ
սլիտի
երթայ,
ուբէլէ
ոլիտի
ղօրա–
ցբնէ
«Ամերիէլայի
Զալն»բ։Միւնխէնի
կայանէն ալ
ւլե կուց
լ.
ւմնե ր ււլիտէւ արուին
բաղէք աթիւ օտաբ լե -
՚լ
/է
լնւե րով :
ԻՐԱՆԻ վարչապետբ
լիազօրութիւն
պաՀանքե -
լով , կ՝աււաքաբկէ
Լ
Կէս առ կէս կրճատել պե–
տականւ
սլւս շւոօն ե անեբո
լ
թիւբ • 2–
Պակսեցնւել
թղթադրամի
չբքաբերութիւնբ
.
3.
Աւելցնել
տուրքերբ ;
ՑՈՐԵՆԻ
ԳԻՆԸ
3750
ֆրանքի
պի,ոի
բարձրա
նայ,
աոսնէք
լլււելցնէելոլ
Հացին
դինբ,
ինչպէս
էլբ
ւլրեն տեղական
թեբթերբ
1
ՀԱԶԱՐ ԹՈՆ ԿԱՐԱԳ
պիաի
նեբահոլի
ԼեՀաս ՚
էէէանէնէ :
ՆԱԽԱԳԱՀ
թՐՈԻՄԸՆ
Հիւանզւոնոց
փոխագբր.
ուեցաւ
, մ իկր"
բէ
մ ր վաբաէլուահ
է՛էէ"՛ ք՛Լ ՝՝
Պա յքարր կբ չա ր ո ւնա կ ո
ւի
նա էէւաւլ աՀէսկւսնւ թեկ ՚
նահու մր ճարելու
Համար
(ոամքլավար) :
(ք իւԽրկոսկաԱի
եբկու ոշաԱի
րաժԱուած
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆ
ԵԻԹՈԻՐԲԻԱ
ԵՆԹԱԿԱՅ
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐՈՒՆ
Ատլտնւտեանի
ճակաւոէւն
սսլա բապետ
բ՝ գօր ՝-;
Ո իճ
։ւլէ
յ իր աոաքին
վար չական
ան
օր ինո ւթիւն լ^–
Լմիքոցալլում
I)
կատաբեց
աոքի
Օր,
վերքնապէս
ճչգելով
Հարաւ
. արեւելեան
Եւբոպտ
յի
Հ րամա -
նէ
ատա բութ ետն
խնղի
բ բ
I
Նկատելով
որ Յունւաստան եւ Թուրքիա չեն
ուզեբ էւտա լաց էէ Հրա տարանաբի
մ բ տրամ աղրէււ -
թեան
տաէլ
դնել
իրենց
բանակնեբբ,
ղօբավարբ–
Հբաւք էէէնաէոա բութիւնէ
մ բ Հաստատեց
որ պա -
տա՛ս էււանատո
լ պիտէւ
բլլա
յ ա յգ
երէլու
երկիբնե -
բուն
Համար
, բնգՀանուր
Հ ր ամանատա րութեամ
բ
ամեբիկտցի
հովակալ
՝Բեբնիի
Նոր
կարգագբոլթեամբ
, Հարաւ -
արեւելեան
Ե ւր ո պա յի
Հ րամ անատա
րո ւթ էււն բ կբ բաժնուի եր
կու
շրքանի : Աււաքին
շրքան
ին մէք ,
ցամաքային
ուժերբ
պէւտի
ւլ տնո լին էւտա լսւ ցէ։ զօր • Ֆրաթթի -
նէ
է՛ի
Հ րամ տնատա
բու թեան
տաէլ , ե րէլբ ո րղին
մ
էք
են թա կա յ պիտէւ
րլ լան
ամե րէւ էլա ցէւ Հբամ անատա–
բի մբ որ չէ նշանակուահ
տաէլալէն
:
ՆոբաՀաստատ
փոխ - Հ րամանատա
բոլթէււնբ
սլիտէ։ կրնա
լ ղո բհո ղութ էււննւե ր կաւոտ րե լ 3 ունւաս–
տանի եւ թուբքիո
յ մ
էք
: Յուն՛ական եւ
թրքական
անքատ
Հբամ տնատա
բու
թ իւննե ր բ սլիտի
ւլո րհեն
իր իշխանութեան
տակ
I
Տակաւին
ՀԷ
ոբոշուահ՜
նոբ բանա կատե ւլին
1
......
9
ղան ա ւա ային
դոբհողոլթեանց
Համար
՚ալկեդբոն
ւէբ պիտի Հաստատուի
Հարաւ
՛արեւելեան
Եւրո -
ուայի
մէք,
ենթաքլյ՝
ամերիկացի
ղօբ.
Շլէթրբի,
որ Հրամանատարն
է այգ շբշանի
բո լո ր օդանւա .
լային
ուժերուն։
Երկու նոր
բանակատեդիներր
տեէոե
է..նք.%...^. .քԼէէ.....
ււ I
•ւա -
եւ
ն՛
ղիտի
ունենան
միքաղգային
սպայակոյտ
՚.
Առ
այժմ անփոփոխ կբ մ1այ հոփ ային Հր
մւսնաաաբոլթեան
կաբղուսարքբ։
Յունաստսնի
ւ^՚ուրքիոյ
հոփային
ուժեբբ տռ այժմ
պիւոի լՈ
է՛րենց աղգային
ս պա յա կո լ.ո1 երո լ Հրամանին
տակ
եւ պիտի
գոբհեն
միասնտբտբ,
ենթակա
լ Հտրա -
լային
Եւրոպայի
դաշնակից
նաւային
ուժերու
Հ ր–
ր՚սմանւատա
րութեան :
Գաշնաէլից
կա ռա վաբ ութ ի լննե բ բ
Հալ՚անոլ -
ա^1ւ՚^՚րքտակ՚;։՚յ^^^^
ա։ւաքարէլահ
էբ անքատ
լէլոէս - Հ րամանէատա
րո
ւ
թիւն
մ՛ր Հաստատել
Յունաստանի
եւ
Թուբքէւոլ
Համ՛ա՛ր , երբ ՛ա՛յղ երկու
եր կէւ րներբ
պէւաի
լն -
դո լնուէ՛ին՛ Ատ լան։տե։։։ն
ի գս՛, շին քէն
մ էք :
Անւցեալ
Փետրո
լտ
բէն
, ե ք.բ վե բքն ա սլէ ս անգաէք լնգո
լնո
ւե
ցան
, թէ Յունտստան։
եւ թէ Թուրքիա
ղժկամ։։։-
էլե ց էէէն էէ րեն
ղ բան.աէլներբ
գԼել
է։տա լա ցի
Դ՚^Բ ՚
՛Բաս թէւ յլիոնէ
ի Հբաւք անին աակ : (Ալն աւո էէն ա յՍ
ղօրավա
ր բ լնդՀ
. Հ րամ անա տա բն էր Հարաւ • Եւ ՜
րոպա
յի
բո լո ր դամ աքա
յին
ուժերուն)
: իտա
լիա
էիոէսեց
Հ րամ ան։ ա. տարր
, բա լց
3 ՚՛ ւնա
ս տան։
ե ւ
Թուրքիա
նլոբէն գոՀ չմնւսցինէ։
Անկէ փ վեր առ -
կտէս էլբ մնար. Ա իքեբկբականի
Հբամ ան՚՜աււէա րոլ -
թիւնբ :
Իրաւլեկներ
դիտել
կուտան։ թէ ։ս յժմ
էլար -
։լադրո լահ է 3 ուն։ աս ւոան է, եւ Թ ՛՛ւր քք՛ո յ Ի՛նգի
րբ
,
առանւց սւսկտ
յն ղոՀացում
ւոալու
իտալիո
յ ,
բայց
կբ
մ՜ւայ
ուբիչ
վիճելի
Հւսրց մբ, -— Աեհն Բրի -
տանիա կբ ղժկամակքւ
ամերիկս՚ցք՛
հովաէլալին
քանձնե
լ Մ քե րէլրական
ի
բո լո բ նաւա
յին
ուժ
երբ :
Անդ լի աց էներ ր էլ՝բսենէ թէ հովակալ
՛Բե բնի ի
Հ րա
մանատա
բո լթիւն
բ պէտք
է
սաՀմ՚անավւաէլուփ
պէսշտւղւսնելոլ
Հարաւ •
Եւրոպայի
ցաւք աքս,
յէւն
մասբ ել թէ տարրեր
խնղիբ է
Մ
իքերկբակտնի
Հէսղո բդակցութեանց
եւ նաւա
յին
ւլ ո րհ ո ղււ
լթեանց
Հ րամ անա ւո՛ա բութիւնէ
բ ։ իոկ Ամերիէլացիներբ
, ո -
լ. ոնց ե՛րգ նաա–աս։ւդ բմ լւ շատ ՛ա ւե լի ղօբաւո
ր է քան
բբէ։ա սնա կանւ տո րմ է։դ ր , էլբ պւս ւո ։ս ս էէ։ան։են
թէ
միեւնոյն
բանն են Մ իքե րկրականի եւ Հաբալ–. կլ.
րոպա էի սլա շապանո
ւթիւնէ ր , Հետեւաբար
հովւս
կա լ ՛Բերն է՛ պէտք է կատա բես– լ իր ա լաս ութ
իւն
ււլ–
նենւս
յ ամբողք
շբքանէն
փրա
յ :
Զոբեքշաբթի
օբ ղօրաւոր
ոումբ մբ պայթե
ցաւ դատսււոբ
Փոլ Տիաիէի
բնաէլարանքւն
աոքեւ ,
Աանթէի
րււ՚նւոի՚ն մօտ, ւսՀւսդքն
վնտսնէ.ր
սլաւոճա–
ո ելուէ
Գյէէոսււէւբբ
նախաղաՀն
է ա յն
Ամբա
ոաանիչ
Ատե անւ քն , որ երէլու շա րտթ առաք
բտն տէն ա ր -
ձակեց
Համա յնաւէ ս, ր էլո ւսակց
ու թեան
րնղՀ • քար–
տուլլարր, Ժաք
Տիւքլօ
Տ եզաէլան
թէ՛ ր թերր
էլր դրենէ թէ ռում
բբ
ղ րբ–
ուահ՜ է ր
։լ ւււ
տալս
բին։
յտ րկա բ՜աժնի
դբսն
վւս
էլա -
թէ՛՛ք՛ սւակ
, եւ քանդեց
բնւակարանբ
, որ կբ գանբ -
ուէր
աոաքէւն
յարկէն
՛է
բայ։
Միւս
յս։ ք. կա բաժ
էն
ւԼուրհրու շարսւնակււՆթիւնը կարդօւլ Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
