HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 67

Հոուէի մկ
ՏՈՄՍհՐ
Հոսանուտ ղ՚ռվ դհշերիԹ լքէյ
Կ՚այրին ս;ւււտղ1ւրքւ աւքէ՛) ,
Ո|աՐւց Րւեր-քեւ լւււււ է աէւվերջ
Յամրընթղլւց գ"՚1՚–2 Թէվհրէճ :
Հըռ՚ոմի լայն սոտ|ւ1ւ ւ|ըրայ
Ահնղ էրկէււԴ է անի աիտ,
Որուն 1ւուլքին կր րարձրանայ
Կոոտանդինի կալքաււն յտւղթ– :
Չի՛
լսուիյւ աղ (Րսւհապ՚արտիԹ
Աղս^պաաանքր կեանքի ,
\)Ն
ոչ աագշոա քրքիջն ու վին՛
1յերռւ(ւներո.՚սն լեաեշտի :
Չի՛ լոուիր ա՜լ նաիյ քան ւքռլի
Սուոերաոք՚տրար իառնակ ,
«ՃՀՇ, €ԱՇՏՏ1
, աօոէօո
76 Տ31սէշո^»ր վայրագ :
Չե՛ն լսուիր աղ տե՚նդաւգա^ար
կաոքերուն վացքն ու թ՛նդիւն ,
Կրկէսն հիլքքէն երբ կր դողար՝
Ալքբակւնւերո՚՚ւ տակ հնչուն :
Արդ անցեա՛լ՛ն է անցած րնդ էքիշտ ,
Չբկաւն 1ւայորեր ու ւլտփնի ,
Չբկան դււհհր, Ո՛ւժն աւքբաւբիշտ՝
Տըկարին դէ՚ւք միշա ոաքի:
Արդ 1քեռս։|՚ծ ՛են բոնակալ՚նհր ,
Հրռաքն յայրատ ո ւ դժնէ,
Սյնհունւատենչ մարդ|ն արդ
ե ր ե ր
՝
Ա ց ո ա ւ ա ֊ թի ՚ ՚ ւ ն կր կոչէ :
էա^ւ է որ արդ.կրկէււին մ է յ
՜ճրպուոին
ե ՚ ր դ ր
լսուի,
1)ւ կսոքս՚յբիՕւ սւսւէ կու–ս ու
պ ե ր ՜ ն ՝
՚Աիրուին
Ա ր տ ե ր ն
աղածրի :
Լա՛ւ է լբսեն փողերն արծսւթ– ,
Լա
՛լ
է ^ԷՈքերր փշրին ,
Որպէսցի Ուժն թաթու^ն ի ր վասւ
Չրնկ^է անզօ՛րն; աոանձին :
Լա՛ւ է շողն սււյս, զոր փոսուս-ան
կ ր սփսէ շուրջն ի ր նրկոււն՛ ,
՚ք^աւն թ է ւոյսի ժաւյթքն յքատլթակա/ն՝
կայսերակա՚ւքււ օանհււսւ՚ւ :
ԱՐԱՄԱՅԻԱ
ԱՐԱՊԵԱՆ
Րայց ետ փաիաւն քանց շուն վտզան։
Հ՛աղար աարի
ւսլ կ^ա՚Լղնի
,
Հ՚"յ
էք-ողովոլրգի
ձռղէ%
սլիաի
հնին
Աոիւհ
ՄՀերի ել Ա
ասունղի
Գաւիթ-ի
ք՛քո րղնե րր , ին չոլ ի ս ին ե ր՜/ւ է /ոն Հրա /ր–
ներ , ՚իէորղ
Զաւէոէ-չներ , կռ րիւ ններ ,
Մ Տօներ եւ
չաա
էքր Հարիւրաւորներ
: Անոնք
սլիտի
փրկեն ի -
րենւյ
Հողերր եւ ոլիաի
ւի ե րա չինենէ Հարաղատ
ժ՜ո -
ղուքուրղ ի ղաւակներուն
միքողաւ :
Մենք ոչ կ^րն՚կրկինք ել ոչ ալ կր մ ոռնանք
Հ
« Այսքան
չարիք թէ մ ոոանան մեր որղիք,
թ՚՚Գ
"ղք աչիւտրՀ
Հայուն
կարգայ
նաքսատինք » ;
Մենք
այսօր
ունինք
օմաուաՆ՜
սերունղ
մր ,
Հարենիքին֊ մէք թէ գուրս, որ կր Հաւատայ
•քերք–
նական
փրկութեան
Հ
ԳԷՈՐԳ
ՄԻՐՈ8ԵԱՆ
« Տ Ա 1Ւ ԱՋ »
ՐԱՄՐԱԱԱՆք^
Ալե քսանգր
թինւլինօ
աԼոմհոփ մարգ
մր , քանի
՛քր օր առաք սլաաուոյ
ւլատ բաղաւ իր բարեկամ­
ներէն
Արթրբ
Շբբմբնի
եւ իր կնոք գէմ ,
որոնք
է արգ մբ անուանարկիչ
յա
յ տա րա բութի
ւնն ե ր բ -
բահ
էին իբ Հասցէին ել ամրաստանահ՜
էինթէ
ինք
իւրացուղահ
էր գումաբներբ
այն բնկերակղ՚ւլ
-
թեա՚հ
,
որուն կբ պատկանէ
ին երեքն ալ ։
Գատարանբ
, արղար
ղտաւ
նւերկայաղոլահ
րո­
՛է " ւ՛Ր եւ
1675
տոլար
տուգանքի
գատապարտեց
Շբր՚քրն
ամոլբ ;
Շատ սոփոբական
պատմ ութիւն
մբ, որ ամէն
օբ , ամէն
տեւյ կբ կրկնուի՝
աչխարՀի
ծ֊ագոլմէն
ի վեր
Րայց , պէտք է յիչեմ
մս^ բամ-ա սն ո ւթ
ի ւն
մ բ ,
Որ ամէն։ օր չի սլաաաՀիր
Հ
, ,
Վ^եբո յիչեալ
բամբասանքբ
ոչ տեղ
մ բ գբր՜
ուահ՜ , ։։չ այ չրթունքռվ
արտասանոլահ՜
էր՛ Տէր
ել Տիկ՛
Շբրմբննւերբ
ղէմքի
նչաննեբո։ի
կամ ձեռ­
քի
չա րմումնեբով
Հասկղուցահ
էին ա։ւոբ - ՚ան։որ
թէ
գ՚՚Հբ
ղրպանահ
էր խնղրոյ
առարկայ
ղումար–
նե
րբ :
Ուրեմն, կբ բացատրէ,
գատարանբ
,
միայն
՛լիրն ու բառբ
չեն։ ոբ կբ ղբպարտեն
անմեղ
ղոՀբ,
՚ւ^յլեւ
ղէմքին
խաղերն
ու մատնե բուն
չաբմում -
նեբբ
...
Երանելի
երկիր , ուր արղաբոլթիւնբ
այս աս–
տիճսէւն յառաքգիմ
ահ է եւ ամ բաստանեա
լ
մ բ կր՜
նս՛/, օրուան
բոլոր
մսւմերուն
, իր պատիւր
սլաչտ–
սլանե
լ
ղ ր պտ բ տ ո լթ ի լնւ բ ին։չ ձեւով ալ ա յւտա յա
յ–
տուահ
ր/1՚" ( •
կբ կաբգաս
տ յս կարղի
սլատմ ութիւննեբ
ու ,ա–
կամայ, կբ վյոիսագրուիս
այն աբաբ, որ Հայկա -
կան։ է՝ վերէն վար,
մէք։ւվ , գուրսով
:
Մեր աբտբ
, ուր անՀատին
սլատիւբ
քուբքի
մբ
կտո բ ին չափ ալ արմէք
չունի՝ փատ ոգի ու չա -
րամ իտ , փ։ստս։Հ ամ րալ ու ՛էա բ շե լի բամ բաւ։ ալնե -
րուն
աչքին :
Ոչ կիներուն
պատիւն է ււր կբ յար։լուի
, ։։չ ալ
Հանրային
մարգոց
անոլնբ :
Րաց
ղաբչաՀոտ
բեբանւլ , թաթիսէ
՚լրիչգ մու -
րին ու ցեխին մէք ու ղրպարտէ
գիմացինգ
ինչպէս
որ կբնւաս , ոբչաւի ոբ կրնաս , ուր որ կրնաս -. Մեր
մ թ.ուճաբ
աղղբ .ոչ ոստիկան անի, ոչ գատարան
է
Ա անձա րձակ
ւս րատաւո րէ Հա կաոակո
րղին
Համ -
բալբ. ձեռքէգ
բոնո՞
ղբ ոփ^ է : Մ ան։աւանգ ոբ փր"–
աաՀ ես թէ ղիմացթնգ
, չաա
ան։ղամ , օտար գա­
տարանին
չ ի ՛լիմ եր՝ ինքնապա չտպսնոլթեան
Հա­
մար :
իմ ացա"՛ ր , Կ իրա կոս բ
Նպարափաճառներոլ
Ընկե րութեան։
էլանձէն
յիսոլն։նոց
մրթռցուցեր
է ։
Տ եւ։ա՞ բ , Հաճի
Հանբմ , Աբշալո
յսն ու Ար -
շակբ
ինչսլէս
իրարու կր նյայէին կոր
Հանգէսին
մէք՛ Ես գիտէի որ մէքեբնին
բան մբ կար...
Մ աբկոսբ
, կարմիրներու
Հեա
կ՝ի
յնա յ ,
կ՚ել­
լէ եղեր,
բսել է ին^ղն ալ ճամբան
ւիոխեբ է, անա–
մ օթբ
. . .
Ու ալսպէս
չա բ ո լն. տ կ ա բա ր :
Ր։ւ։մ բասանւք՝
գբասենե ա կնե րոլն
մ էք , տունւե -
բէն։ նեբ , սբճարանւնեբու
սեւյաննեբուն
առքեւ :
Մ իշտ
՚իաբս։ւլոյրի
ետե
ւնւ է բա։Ր բս։ ստնքիէս սպե տ
բ՝
գաւագիբ
, նենւլամիտ
ու ղղուելի :
Աւե
լի թունւաւոր
քանւ
Հռ։լին։ տակ
պաՀուբտահ
օձբ ;
Աւելի
փարնոց ու ԷԴՐ^՚՚ւկ
քան մւ։ւ լթերբ չափ­
չփող
աղքիկբ
՚.
Ա՛֊ ոբքանւ չատ է իբենց
թիւբ մեբ մէք, Ասւ։ւ -
ուահ իմ ...
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ԼՐԱՏտ^
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
Անցեալ
Տունիս
29ին
Տ օ օ Խ Ի1օքա&Ա/.
սրաՀին
՛քէք տե ղի ունեցաւ
, ։ոաղսւնգալոբ
ղ ա նակ։։ւՀա՛ -
բուՀ
ի Օր • Ա ի րաքեան։ի
ա չակե րտնե բուն աաբե -
վ երք ի ո ւն։ կնղբո
լ թ ի ւԼ ր :
ԱբաՀբ
լեցուահ
էր
4 5
Հարիւբ
Հրալիբեալ
-
նեբոէի , հնաւթւեր եւ բտրեկամնեբ
% Հանգէււբ սկբ -
սալ ի նեբկա յութեան
չորս Հող ինոց
^\ձ.ճշի
մ ր , ։։-
բուն
նաիսաւլաՀն էր ե բամ չտ՛ա կան հանօթ
քննա -
ղատ
1\^31հ"6 \՚1ՇէՕք 01110 ,
իսկ անղամներն
էին Տի–
կին։ն։եր
IV1օ^§ՑՈէ^,
ՕսշհՅտէշւոտ,
Լ շ
քքՅո^օւտ ;
Հանգէսին
առաքին
մասբ յատկացուահ
էբ գե -
ււատի ա չակե րտն։ե րան , որոնք
նոլաղեցին։
մեհ ՝
Համարձակոլթեաէքբ
, Պախէն
, Հան։տէլէն։
,
ՊէթՀ"–
վէնէն
, Շ
ուէք
ոնէնւ
, Շօէիւ-էնէնէ , Մ օցս՚ռ էն
ղմէէւաբ
կտոբ
ներ , քերմ հէոփեբու
մէք։
՚Օրիոբղնէեր՝
1\1օ -
ո1ցԱ6 071\՚6
Հէէէնէղիսացալ
առաքին։ (Ա.
բ^^x), 1\1օ -
ուզս6 1\13էւ1ււ3ո
Ա՛
Շւոտէէշ Լօ1ւ6ք 9 " 0ՅՈ16116 1՝սո§
ր.։
Ե ր կրորդ–
մ աւ։ին
7.
ուաւլ եցին , Ա րիո բղնե
ր՝
Տօ–՛
1ՅՈ86
ՇՅշհօՈ,
յ061Խ
1
\10Ր§ՅՈէ1
,
ք
13ՈՇ01Տ6
ՐՅքՅՈց
է
^ոու8 ՕնՅոաո, քքՅոշօւտ6 ՇՋշհօո ,
Ճ Ո Ո 1 6
ք՝313Ոց
1
Շ1ւ>՚տ131Ո6 ՕՅ11ՀՅՈ13Ո
ել պաբոնւնւեր
յօՏՇ ^V1օ^^^Ոէ^, ^ –
13ա ՇՅ111Յ1^ , յ ՚ ^ 1 տ ա քօսցտքշտ, Օոոօ
ԼՕննիկ)
Իձ& -
16ա(Յյ13Ո ,
որոնք
ս։ո։սցո։ն Ա՛ Ր. Գ՛
։։լ։ս բղ ե լն։ե բ բ
X
Օր՛
Աննի Գէոբգետն
ստացաւ
ք*^^X յ1–1օՈՈ6Ա1 ,
ին՛չ­
ոլէս նւաեւ Օբ՛
0ՅՈ1&116 Բշէւէ,
աբմ-անքացաւ մեհղբ–
նաՀատանքի
՚,
Տա լտաղ րին ե ր բո
րւլ.
մ ասբ յատկացուահ
է ր
չափ՚աՀ։։։ս
տ չա կե րտնե րո
ւն ՚,
Օր •
1^1ՁՈ6 -
Շ1ՅՄ6
յՅա6է
որ
^ՕՈՏ^^V^էՕ^^^
կբ յա­
ճախէ , ն։ոէտ։լեց
տաւիղի
եւ գս.չն,ակի փբայ
եբեք
կտո ր մեղեղին։եր
, եւ ա րմ անւա ցա
լ բա րձր ղնքաՀա,^
տանքի :
Օրիորղներ
Լւ1յք ԸV^^ո^ՅՈ, 1Հւշօ16 ԸհՅէէօս, ^ու^քշտ
յՁՏՏ6ՐՅՈ6,
պարոննեբ
ք*3տշ31 Շօշ;ոշէ, Շւ1եշքէ 1\^օս1օո ,
Շ6քՅք(3 Օօ§Ո6է ,
ն։ռւա։լեցին
մեհ ճկուն։ռլթեամբ
ու
խ՛՛ր
՛րւ ։ս ց ո ւմ ոփ , քերւքտսլէս
։լ1. աՀտտո
ւե լո փ
Այս
աչակերտն։եբբ
բն։ղունոււ։։հ
են –.ա լս տարի
ՇօռՇՕԱքՏ 6Շ11ՅՈ/՛
մէք, րնւլունաւահ
է նւաեւ
Օր՛
Գէոբղեան։
Տիկին
Պէաէրեան
, որ խօսնակն.– էր, ի
։/լտ։ոիլ
Ժիւլ՛ իին եւ Հրա
լի րեա
լնե բուն
, սաՀ ուն։ ա։ւոգա -
ն։ութեամբ
արտասանեց
երկու
բան՚աստեղհու
-
թիւններ
, Պօտ
լէ բէն եւ Մ իւսէէ^
, յ"՚–՚1.ելոփ նեբ -
կաներ բ ;
Ապա բեմ Հրաւիրուեցաւ
Օր՛ Ա իրաքեան ,
քերմ հափերու
մէք : «Ժիւր
ի՜^ին նախաւլաՀ
ր
նո ր–
Հաւորեց
տաղանղա։
որ
ՀայուՀին։
իբբեւ առտք -
ն՚ակաբւլ. ել՚ամչ։ոո։ղէտ
եւ
ղասախօս
ՀԱՅԿ
ԱՐՄԷՆ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Ր ԵՒ
ՏԱՐԱԾԵծէ-Բ՜
^ Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ը
ՆԻՒԹԵՐ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
(4)
ԱՆԳԼԻՈՅ
ՄԷՋ
ԿԼԱՏԸԱԹՐՆ
ԹԱՏԵՐԱՐԵՄ
ԿԳՋՆԷ
ր. Գուոբ
անղլ.
յոլշտ։լբին
կար՛լ մր պա -
Հանքնեբուն
ղոՀացոլմ
տոլալ,
բայց
լուբք
բարե–
կար՚լութիւն
մբ ի ղոբհ չէր ղներ եւ
րնակչութիւ­
նր
լիուքին։ կարելի չէր բԱար պաչտպանել
՝Րիւբ -
աերունւ ո։֊ Ջէրքէղնեբուն
յարձակումներուն
գէմ ։
Ասոր
ւիբայ տնղլ. դեսպան Աբբ Հէնրի
Շէյրրա
20
Մ այի,,
1
8՝յ9ին արտաքին
նախարարին
յանձնեց.
հան.ոլցաղ իր մբ որ սա
իէք աստբ ունէր՛
«Եթէ աւե­
լի լրքօրէն
չչարմիք
բարեկարգութեան
խնգբոյն
մէք,
տտենւօք ինչպէս որ ււլուլկարական
խնղիր մբ
փո՛՛՛թթեցիք ձեր գլիսուն ել ււլատճառ
եդաք
եւ
^^77ի ռուսական
պատեբտղմին։
, Հիմա ալ Անատօ–
լուի մէք Հայկական։
խնղիր
մ բ յաբոլցտհ
պիաի
Ըլլաք ել մեհ պետութիւննե
բուն
մ
իքամաոլթիւնբ
*^իաի
Հրաւիրէք
»:
Րալց Ր՛ Գուռբ Հակտռակ
այս
աւլդաբարու–
թեէէէն եւ յետաղայ
տարիներուն
Անղլիոյ
ու միւս
՛պետութեանց
յանձնահ
հան ո լցադբե
րո
ւն, եւ կա -
՛Ոա բւսհ
բողոքի
ցոցեբուն
, լուբք
բա րեկարղու
–ւ
թեան մր չձեոն^արկեց
:
Ռուսական
կառաւիաբու
թիւնն ալ ՀՏ77ի սլատե–
Րաղմէն փեբք, մեհապէս թափ տուաւ
Հայերբ
ռու–
՚՚ա ցնէելու
քաղ ա քա կ ան ո լ թ ե ան։ եւ սկսաւ
բնդդի -
մ ացող
Հւս քերր բանտարկել
, Ա իպերիտ
աքսորել
ու փակել
Հայկական
վա բմարաննեբ
բ ։
Եկեղեցի­
ներն
անւլամ
լիուիին իբ Հակակչռին
տակ
աոահ
էր ••կաբգ
մ բ կոփկասաՀա
յ մ տաւո
բւո քլանւն-եբ չՀտն–
գուբմե
լոփ ա յս կացութեան
Անդ
լիա եւ
ֆրանսա
ասլաստանահ
էին : Շատ
չանցահ
Թուրքիա
ել Ե–
գիպտուլ
բնակող
Հայեր տլ միացան
անոնց ու եւ­
րոպական.– լեղունե րոփ
թերթե բ եւ ղ րքո
յկներ
Հ բ–
բաաաբակելոփ
անկախութեան
պա քքար բացի՛ն :
Ամէնէն
աւելի
Անղլիացիներն
էին Ոբ
չլիացու­
ցին
յեղաւիոխական
կոմիտէնէերբ : Աւետաբանչա
-
կան
բնկե բակցութիւնն
երբ Հա ք յեղափլոխական
-
ներբ
հանօթացռլցին
աղատակսն
կուսակցապետ
կլատսթբնի
, կարւլ. մ բ աղդեց
իկ խմբաղ
բասլետնե–
բոլ ել նո լն։իսկ սլեաական
՚աւտղան
իին :
Անղլիոյ
մէք
լայնահաւալ
քաբողութիւն
րրին
որւգէսղի
Ան՛գլիա
յանուն մարգկա
լին եւ քբիսէոոնէակւսն
բս–
կէլ բունէ քնե բուն
մ իքամտէ՝
փրկելու
Համար
ալս
կ բօնսւ կի ցնե բ բ : Անոն։ ք
քլլւնաց ին
փերարհէւէրհել
700
տարի առաքուանւ է)աչտկրաց
մտայնէոլթիւնր
՚,
Անւլլիոյ մէք Հայերուն/
ղլիէաւոր
պաշտպանէէւթիւ­
նբ ստանձնահ
էր թոլնգ
թրք՛ատեաց
վարչապետ
եւ աղ ատա
կւսն կուսակ
ւյա ււլ ետ Մ • Կ լա տ բս թ բնւ :
ԼՈՆՏՈՆԻ
ԵՒ ԶՈՒԻՑԵՐԻՈՏ
ՀԱՅ ՅԵղԱՓՈհԱ
-
ԿԱՆ
ԿՈՄԻՏԷՆԵՐՈՒՆ
ԳՈՐԾՈՒՆԷՈՒԹԻՒՆԸ
1 890/՛
5/
հա յր տուտհ
էբղրումիւ Հա ք էլա կ ան ա–
պստամբէէւթիւն/բ
սկսահ էր Հանդարտիլ։
Որով -
Հետեւ Եւրոպա
, կովկաս ել Իրան դտնուոդ
կոմի–
տէճ իներբ
լայնւահաւալ
գո բհունէութեանռլ
Համա բ
հբադրե
է։ կ՝ որոճա
յին , այս պսււոճաոալ
Անա տօ -
լու ի լքէք կէէէրեւոր
դէսլքեր
տեղի
չէ ին անւեն ա ր :
Ոա յց ա յս երե լութ ական
Հանգա
րաութիւնբ
երկաբ ատեն
չչարունակուեցալ
եւ \894ին
ամբոգք
սաստկո
լ թեամբ
վ ե րսկսաւ
Հա յկտկան
ա -
պբստամբութիւնբ
: Ան՚լլ
՚ կառա վա բ ո լթ ի ւն ր իս -
կո յն
իբրեւ
գես պան
երկիր
ուղարկեց
արտաքին
խորՀրւլական
Արյ՛ Ֆիլիբ
ԱՐրրին՛ , որ
Աուլթսւն
Համիտի
մատուցանելէ
վերք
լանձնա բա բաւլ ի բ ր ,
յա յտնեց թէ իր կէտ նպատակին
պիտի ԲԱա յ Հե -
տեւիլ
քւսղաքականութեւսն։
մեհղիլանադէտ
Փալ..
մէրսթբնի
որ երկիցս
։իրկահ է ր Թոլբքիան։
բա -
ժան
բաժան
ղաոնա
լու .աղէտէն :
Աուլթան
Համիտ ալ պատասիւանեց
թէ իր ղլ­
խաւոր նպատակն։ է աւելի
քսւն երբեք
ալքբասլն։ղ ել
յաբաբեբութիւ1ներբ
Թուրքիոյ
ել Անդիլոյ
միքեւ,
որոնց բաբեկամոլթիլնբ
կբ սկսի Հարիւրաւոր ասէ–
բի աոաք, էլիդապէթ
թագուՀիին
օրով :
Երբ
Հայկական
ապստամբութիւնբ
վերսկսաւ
,
անղլ. կաո ավ ա րռւթիւնր
նոր ւլեսպանին
միքոցաւ
պաՀանքեց
լուբք
բա րեկա բէլո ւթ իւն ի ղոբհ
՛լնել
արեւելեան
նաՀանղնեբուն
մէք. Համաձայն
Կհպ -
բոսի դաշնագրին
:
^
Հնչակ
անունբ առահ
Լոնտոնի
Հայկական
կո­
միաէնէ ել ԳբՕէակ
, աքէ անաւ ամբ Գ՛։։ նա կցո ւթ
իւն
անունով
Հրասլարակ
իքահ
Ժբնեւի
կոմիտէն
Եւ -
բոոլայի
պետութեանց
դի՛ք ելուէ, ս/աՀան քեցին
իս­
կո յնւ ւլորհագբել
Պերլինւի
վեՀւոժողովին
մէք ո -
րոէսւահ
եւ. լետաղայթ..
Թուր.ղիոյ
ստանձնահ րա–
րեկ արդու թեսն
հրաղ րերբ ու աս
ոլլլղութեամբ
քարոդութեւսն։
ձեոնւտ
րքլ եց քն : Յետադւս
յին ալ ա–
ւելի աոէսք երթալով.
Արեւելքի
մէք
Հ՚էւյկակս/ն
թաղտւորո։
թեան մբ իտէալբ
փե բա բհա
րհ ե ց ին
աաբ.)
Fonds A.R.A.M
1...,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66 68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,...608
Powered by FlippingBook