ա՜^աա
ՉՍՕՈօւԹյ ձաւյտւճւ^ երւ ըաօր՜ւ^
01111^760՝՛՛°՛^^
6ո1925,11.Շ.Տ.376–2ՏՏ
5
17. 1<Ա6 Օաոտտատ -
(13) ա է ա ։ 10Լ61;\Շ ^
Վեցամս. 1100 ֆՐ ՚ ՚ Տար– 2200, Արա– 3000 ֆր • 5
161. € 0 6 . 15-70
Գին 10 ՓՐ՛
ԲՅՈՏ 1678-63
Հ
1)1ա&ոօե6 շՕ^յՍւԼԼՏւ
^1952՜Կիրակի
20 Յ ՈԻԼԻ1 1 4
28րգ ՏԱՐԻ - 28^ ^ւաշ6 քյ© 6818-Նսր շրջան թիւ 2229
Խմբագիր՝
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕԱ-ԲԸ
6 Ի€ ԱՏԱԿՆԵՐ
Պաամ ական
աաբեգարձնեբէն
եաք , սւՀաւա -
"իկ
գաչւոաՀանգէսներբ
Աչք մբնեաեցէք
չ"բր"բգ
էքին
՚Լբայ , եւ. ձեր
առքես
պիաի
պաբգուի
կենգանի
չարժ-անկար
մ բ ։
Իրար կբ Հրմշակեն
աղգերբ,
֊ – «Տ^գի
կ՝ու -
նենւաթ
« Տետաձգուահ
է». «կր
խնգրուի
նկատի
ունենալ
» :
«.Տառտք»
նաիււրնտ րեց ա յս վարքին բացատ ր ու
թիւնր , ռբ կբ նշանւակէ
ՀՀչխաչաձեւել»
։ Աւրի
շներ
էլբսեն
«ԳրալոլաՆ^ օր» , ինչ որ քիչ մբ խորթ է :
Գժբախտաբար
Հանգէսներոլ
ել
ժողուինեբու
կազմակերսլիչնեբբ
չատ քիչ անգամ նկատի
կ՚առ
նեն
Հ րաաա րակուահ– ազգա բա րո ւթիւննե
ր բ I
Եւ խաչաձեւումնեբբ
կր չարունակուին
: Հան
դէսներ,
տօնակատաբու
թիւններ
, ներկայացում
-
բ կամ Հ րա սլա րակա
յին ժոգոաինեբ՝
միեւնո
յն օ–
բբ ։ Տաճախ
մ իեւնո
յն ժամ ուն
Հ
Ե րրեմն
բոգո^յեբ
կբ ստանանք
% Բա յց ի՛՛նչ օ–
գուտ : Մարգիկ
միչտ ալ աւելի կամ նուագ բտ -
նաւոր պատճաո. մբ կր գտնեն,
խաչաձեւս
ւմբ ար
դարացնելու
Համար
. . .
Ա1 շուչտ
գնաՀատելի
են այս ձեռնարկներբ
,
ւիառ պաՀելու
Համար
աղգային
ոգին Հ
Ներկայ
պարագաներուն
մէք, փոքր
սփոփանք
մ բ չէ տեսնել ա քլազան
կազմ ա կերպո
ւթի ւննեբ ,
ոբոնք
յանձն
կ՚առնեն
ամէն
զո Հողութիւն
, ց ի րու
ցան
բազմ ութ իւննւե ր բ Համախմ
բելու եւ մթնո լո բտ
ստեղհելոլ
Համաբ։
Զմեոբ՝
բաղմահաիսս
ղաՀլփճ–
ներու , ամառբ
գա չտե բու մէք :
Գիտա՞
հ էք որ , գաչտաՀանգէսնեբոլ
առթիւ
,
մաբղիկ
նոյն իսկ «.Պաղ Ազրիլբնւեր»
դտահ
ենյ ,
Հայրենի
յիչատա
կնեբ , սրտառուչ
պա տ կե բնէե բ
յի չե ցնւե բւ լ Համար : ԼՏեւ/ տեւ; ՀՀտ ա փո ւլ-ղո
ւռնա»ն
անէլամ չեն մոոցս^հ
. . • :)
Առանձին
իսնգիր
մ րն է քննե / զանաղան ձեռ -
նարկնեբու
ներքին
բոփ անգա կռ լ թ ի լնբ :
կարզ. մբխռ րՀ րգահո
ւթ իւննե ր՝ յիչատակնե -
բու տօ՛նակատարութեան
1ւ մ ։։ւ սնւա լո ր ա սլէս
Հալր.
Մ իութ ես ՛եց զ ա շտաՀա՛նգէ սնե բուն եւ ուրի շ ձեռ
նա րէլնե րոլ
առթիւ Հ
Ուչագբտւ է որ , տարիներու
թաւալմանւ Հեա ,
կբ սաստկանայ
հննգափալրի
էլաբօտբ։
Մանա -
ւանգ
իւոնարՀ խաւ երուն
մ էք :
Օրին ակ , ա յսօր Վ^աբղափառ է , ել Տ ա րօնի
ցիրուցան
բեկորն/երբ
խսէնզազաաանքոփ
կբ
յիչեն
իբենց Հա քրենի
լեոներ՛ն ու ^"րեբբ։
Եւ Հպարտու–
թեամբ
էլոգէւկոչեն
իրենց ^աքերբ ,
ռլխտելոփ
մնալ Հաւա տա բ իմ
անոնց
ալանգին ։
Ն" յն սա րսո ւռբ
էլ՝ասլրին Վ^աս սլո ւբա կանց ինւ ,
Խաբբերզցին
, կաբնեցին
, Մալաթիացին
,
Տիզբա–
նտկերտցին
, Աեբաստացին
, ՚Բզեցի՚ն
, Տրապղոն -
ց ին , Րաղէչցին եւ մ իւս նաՀանյգներոլ
եւ քա -
զաքն՚երոլ
տարագիր
բաղմ ութիւննեբբ
:
Տակաւին
առքի օրնկա րաղբուահ
էբ Պ" լսո յ
մէկ
թաղին՝
Սամաթիացինւեբու
Միութեան
առա
քին ձեռնաբկբ,
Փարիղի մէք :
Բոլորն ալ բարձրաձայն
կբ յայտարարեն
թէ
իրենց նպատակն է փառ պաՀել
ազգային
ողին։
Զարկ տալ Հայկական
մ չակո
յ թ ին –^ո բ
սերոլնգին
փոիսանցել
հայրենիքի
լաւագոյն
ալտնգոլթիւն
-
ներր
՚.
՚
Պատճաո մբ չունինք տարա էլուսե լո լ
իրենց
անէլեղհութեան
մասին։
Իրենք
ալ
դիմանալու
պայքար
մբն է որ էլբ մղեն, պարբեբաբաբ
Համտ–
խմբուելով
եւ թարմանալով
:
Արղ, մէկ տարիէն
միւսբ նոբ ճիգ մբ էլբ փոր
ձուի" , Հաւաստիքներբ
գորհի
վերահելոլ
Համտր։
Տիչաաակ
մբ արհ֊աբհել
եւ անով
Հպա րտա .
նալ կամ խանգա.լառել
կբ նչանակէ
բաբոյականյ.
անձնառութեան
մբ տակ
մտնել ։ Ուրիշ
խօսքով՝^
կարելին
փ"րձել,
ամրապնդելու
Համար
կապբ՝
երէկույոն եւ այսօբուան
միքեւ :
... Վարգափառ
է այսօր,
Տարօնցինեբ
: Կբ
կատարէ՛՛ք
"՚յԳ Փ՚՚Բ^էւ^
՚ " " ՚ Ր Բ Դ"^է """"1^
""Լ՚^մ
՚^՚՚՚կր"կաոա.րե՞ն
այն միւսներբ որ երբեմն
ռւիստի
ե՝ե, քմային
իրենց փանքերր,
տօնաէլան
օրերուն...
Ց ի չ " " " " ՚ Կ ՚ ^ ՚ ՚ Բ ք
^ " ՚ ^ ՛ "
թառամին,
աոանց
ո հԻ– Ա"^՚*՚^Տ
մառանգութիւնբ
ապաՀոփելու
:
ՕՐԸ
Օ Ր Ի Ն
ՀԱՄԲՈԻՐԵԼՈՎ
Օրն ի բուն
կրկնա պատկելոփ,
նրբացնելոփ
դղաստոլթիւնբ
(արթնութիւն)
, բոլշեւիկ
փարիչ
ներբ
միչտ
անակնէլալնեբ կբ ստեղհեն ։
Կ՝ոլղէի՞ք
իմանալ
փեբք/՚ն
նորութիւնբ,
իսկա
պէս Հ Ղգայացռւնց
» ;
Պեր լին։ ի արեւելեան
շրքանին
երկաթուղիներ
բու
էլին պաշտօնեանե
բուն նախագաՀ
բ ,
Աննա
Վելք, մասաւոբապէս
կբ յանձնարարէ
չամուսնա–
ցահ
կիներուն՝
• • •
զզուչութեամբ
Համ
բուրել
կամ
Համ բուրուիլ \
ԱՀտւասիէլ իր խօսքերբ,
որոնք
աբտասան -
ուահ ենՀրապարակային
ժ՜ողոփի մբմէք •
— « Մէր չամուսնացած պւաշաօնակիցԹհրր
պէաք է ստուգհն թ է իրէնց րարեկամնէրր էւ սի–
րականնէրր վսաահէլի՞ էն գաղափարքայկան տէ՛-
սակէտով » ։
՝Բ Իչ մբ աւելի
գունաւորելոփ
պատկերբ,
Աննա
Վելք
տիկի՞ն թէ օբիորգ
էլբ բացատրէ
միա
միտներուն
.
—• « Արեւմտէան գործաւկալները հւ լրսւէսնէրը
Յա6ա|ւ) սիրաբաւնակսւն մէթոտնէր կր փորձեն, հա
մայնավարները սիրաւշահելու, ա|յււնց վսաահու -
թիւնր գրաւելու հաւքար^,:
Ուբեմն
, փա^յ անոնց ոբ էլբ Համբուրեն կամ
կբ Համբոլբուին
, սւռանց նախապէս
Հտրցնելու
1
Անչուչա ա յս
մ ասին։ ալ տասնաբանեա
յ
մ բ
սլատրասաահ
են , ի պէտս անղիտաց
է
Անոբ
թիլ֊ մէկ յօդուահր
պիտի Ր1/աբ մեբ
՛Բր իտ ոնէ ա էլան քն առաքին
Հարցում բ .
Հաւատքոփ
ք՚^նչ ես :
•^=։ Պրոլետար
էլոմ ուն իստ , Հաւատարիմ
տչա -
կերտ
Լենւքն–Ս թա լինի
ռեւոլուցիոն
դոկտբինայի
:
Սնղ ամատե տբ
ռւնե՞ ս 1
Ո՞նւց թէ չոէնւէէմ : Արի մի պաչեմ
, ցո լց էլբ
տտմ :
1
Ր^է. ՚ ՝^ր տեսնեմ
էլարղ քն թուդթ
ունե՛լս
-. |
Մ ասնաւլէտնեբու
էլբ ձղեմ
փճռել թէ Համ բո յ– |
բի քեբմաչավւր
կբ բարձրանա՞յ
թէ էլ՝իքնէ, ա յս \
իսօ սակց ո
լ
թեան
սլ ս։ Հ ս ւն ;
՚
Զար
լեղուն եբ կ՝ րսեն թէ ա քս նա ր տ տսնա բ անւ
եան ալ պիտի հաոա յէ բոլշեւիկեան
լրտե սու -
թեսն,
-
Համբո
յբնե ր բաշքսե
լ , աւե լի շատ եւ աւէ, լի
շուտ մատնելու
Համար
։
ՎԱՀԷ
ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԸ ԿՏԱԿ
ՁՈԻՆԻ՛՛
« Մ արմ արա » կբ ղրէ թէ Տուլիս
1
ին
բացուահ–
է Գարեղ
քն կաթողիկոսի
սենեա էլբ , ոբ
կն/քուահ
էբ մաՀէն
վեբք։
Գտահ են
3000
ոսկիի չափ դու -
մ տբ մբ եւ ղանաղան
թուղթեր : Ոչ մէկ քլտ աէլ :
ՀԱՏԱՍՏԱՆԻ
ԵԻ ՎՐԱԱՏԱՆԻ
մէք ալ ղան -
գուահա
յն
ձե րբակա
լութ իւննե ր կատարուահ
են
փե բքե րս , սկսելոփ
կեգր • կոմիտէի
անդամնե
բէն ,
ինչպէս կբ Հաստատեն
իրազեէլ
աղբիւրէ
Հասահ
տեղե կութ իւննւե բ :
Մ ոսէլուա
յի
էլո լսա կցտ կան
պաշտօնաթերթբ
, «Փրաւաա»
, եւ մ իւս
օրկաննե–
բբ էլ՝ամբաստանւեն
Վրաստանի
, Հա լա-ստսնի եւ
ուրիշ կարզ. մբ Հանւրասլէւտո ւթեանց
կեղբ.
կոմի -
տէն երբ թէ էլացքնաՀա բահ են
«կո լիս ո ղ՝»ն է.բ ռ ւ
դորհո ւնէ ութ իւնբ
( Հաւաքական
Հ ոզագո րհո
Լ -
թիւն.) :
•ԲՄ^Ւ ՄԸ էՈղՕՀ
ՊՈԻ-ՐՐԷՇԷՆ
անգլ. կառափաբութեան
Հասահ
լուրերու
Համաձայն,
10 17
տաբեէլան
300
մա
նուկներ
ձերբակա
լոլահ են դիշերանց : Հքնոզնե -
բուն ազգաբաբուահ
է որեւէ բան չխոսիլ
ա յս
մասին :
ԱՈԻՐԻՈՑ
օգատոբմիզբ
եւ ղօրքբ
դօբաՀանգէս
մբ քլատաբեցին
Գամասկոսի
մէք, երկու ժամաե–
ւոդութեամր
Հ
ՕՏԱՐ ՇԱՐԺԱՆԿԱՐՆԵՐՈՒ
տաբեէլան
ներա -
հումբ
1864^»
դեգչուեցաւ
138/՛,
իբբել
Հետեւանք
նոր բանւակցո
ւթե անց \
ԻՏԱԼԻԱ ԵԻ ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻԱ
պիտի բանակ -
ցին,
լուհելու
Համաբ
Թրիէոթէի
խնգիրբ։
Աա–
ոեշալ
թիթօ
ՀետղՀետէ
աւելի կբ մօտենայ Տու -
նաստանի եւ թուրքիոյ
:
ԽաԱ1ւ վաէլապհաիԱ
ծոսգիդ
ՊԻՏԻ ՋԱՆԱՅ
ԼՈՒԾԵԼ
ԱՆԳԼԵԻԻՐԱՆԵԱՆ
ՎԷՃԸ՛
֊ ԽՌՈՎԱՐԱՐՆԵՐԸ
ԽԱՏԻՒ
ՊԻՏԻ
ՊԱՏԺՈՒԻՆ ՚
-
ԱՌԱՋԻՆ
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈԻթԻՒՆՆԵՐԸ
Իրանի նոբ փաբչապետբ,
Վաւամ Ա ալթանէ ,
ոբ երեք անգամ փարահ է նոյն պաչտօնբ,
տնմի -
քապէս
գորհի
ձեռնարկեց : Այս առթիւ
ձայնաս -
փիւռ ճառ մբ խօսելաի,
յայտարարեց
•
« Այս պտշտօնբ
ստանձնեցի
երկիրբ փբր -
կելու
Համար
ներկայ
քաոսէն։
Զեմ կրնար
ձեռնա–
հալ
նստիլ եւ ձգել որ երկիբբ
ղէպի
կորհանում
երթայ։
Անչուչտ չատ հանր եւ դժուարին
գոբհ–
մ բն է այս, բայց ոչ անկարելի : Ոզքմտութիւնբ
ի
փերքոյ
այւգիլնաւոր
կբ գառնայ
: Եթէ
չյաքողիմ՝
պիս։ քւ Հրաժա ր իմ » I
Վարչապետբ
բացատրեց
թէ Տոքթ՛
Աոսա -
տեղի
կառափարութիւնբ
սքսալ
քաղաքա/լան
ու -
թեան
մ բ Հետեւահ– էբ ան. ւլ լեւի բանե անւ քա ր իւղի
փ է ճին մէք , թչնամ
ու թիլն
ստեղհե լով
երկու
ազ
դեր ուն
միքեւ : ինք պիտի քանա
յ ապա՛Հ ոփե
լ իրա
նի նիւթական
շաՀեբբ,
բարւոք
յարաբերութիւն
-
նեո Հտստատե
լոփ Անզ լիո յ Հետ : «Ես
անւկեզհօրէն
կբ Հաւատամ թէ մ եհ՜ աղւլ երբ սլիտի
օղն է՛ն մ եղի՝
լուհելու
Հ ամ աբ մե ր դժ ո ւա ր ո ւթ ի ւնն ե ր բ : Անոնք
պէտք է նկաաի
առնեն մեբ տաժան
ելքւ փիճաէլբ ։
Մեր
էւլեւմ ուտքբ
ողբալի
քլացութեան
մ ր մատ -
նուահ է, բայց ես վճոահ եմ վեբակազմել
երկ
բին տնտեսութիւնբ
եւ ամ բողք ուժովս
պիտի
աշ
խատիմ
ապաՀովե
լ բաբ եկա րդո ւթի ւնբ : Խո֊ովա -
բաբներբ
խսաօբէնէ
պիտի
պատժուին
, քաղաքա -
քլան աս պար է ղին պատ էլան ին թէ կրօն ա էլսն ։Ի
Հ աբէլին յեղափոխական
ատեաններ
պիտի
կաղմեմ
իս ո ր Հրդա րանին
մ եհամ ասնո լթեան
Հաւանու -
թեամբ
։ Վա^յ անոնց որ կբ փո բձեն
խոչբնղոտնեբ
յարուցանել
իմ ճամբուս
փրա
յ : Ինչպէս
ցոյց տբ–
ւահ– եմ ասկէ առաք , ամ էնւ մ էկուն իր
արժանի
պատիժր
սլիտի տամ աոանւց նկատ ի աոնէ։ լու իբ
Հանւղամանքբ
: կ՝ա՚ղղարարեմ
բոլորին թէ անցահ
է ան էլա բդո լթ եանւ
1ք
ե լ բմ բոս տոլթեանց
չրքանբ :
^ասահ է կառափաբութեան
կանոններուն
Հնա -
ղոնղ ե լու օբր » :
՛Լալա մ Ա ա լթ ան է ՇաՀին
նեբկա յացուց
նո բ
գաՀլիճքն
ցան ՛լր : Աոաքին։
օրն իսկ ոստիէլանու -
թիւնւր
յւանի մբ Հ՚՜՚՚լի
^ք՚րբակալեց
, երբ էլր ւիոբ–
ձէ ին. ց ո յ ց մր կատտ րք, լ նւոր ւիւսբ չասլետին դէմ ,
ԹէՀրւ՚նւի
կեղրոնւին
մէք։
Ցոյցբ կբ փարէր
Տոքթ.
Մոսատէււլի աք բաղուկր
, ՚Բադբէէ
Հասեսլի։
Ցու - ձ
սարարնէեբբ
կ՝աղաղաէլէքն
«Անկցի
Վաւամ
Աալ-ձ
թ ՛նէն »
- ֊ /
. - ^..կ^
/ Հ ՛
Նոր վարչապետբ
Հետեւեալ
ազգարարոլ
– 4
թի
.ն/ն ալ ուղղեց իր ճառին։
մէք •
« Տ ա ր։լ ե լաէՊ
Հանդերձ
էլրօնր , թ ո յ լ
սլի։ոի չտամ ոբ ոեւէ
մէէլբ*
մ իքամտէ
սչեէոութեան
ւլ ո րհե րո ւնւյլրօնւ ի
ղ ք-ւք ա էլին։ |
տաէլ է<ւ իրաբ
իսա։ւն։ուին։
էլբ օն ական։ ել սլէ, աական ՚
ղՈբհերբ »:
՝^Հ^ Վեր քքն
լոլբէէբու.
Հւււմաձայն
, Տոքթ. Մո
սատեղ ի կուսակիցնեբբ
էլ ։։ րհ ի ձեռնա րկահ էն ,
պա յքա րե լու Համար
նոր էլաո ավա րո ւթեան։
՚էէմ :
Աղդ • ճաէլատէն
երեսուէ։
ե րեսփո խանն։ե ր , ոբոնւք
ն։է^բէլայ
չէքն
եղտհ
երեսւի։՛. ժ։։ղո։իին
, կբ յւ։։յ։։ւա -
բաբէն թէ ՀակաոաՀման։ադրական
է Վաւամ Աալ
թանէի
բնտ բութի
ւնւբ իբբել
ւթսրչա։ղեա
:
Իրենց
էլարհի.րոէի, այսպիսի
։։լա բա ղանե բո լ մէք ան։Հբա –^
(Լուրհրտւ շարունակութիւնր կարդալ Գ– է ջ )
\5ՐԳ
ՈՎԻՄՊԻԱԿԱՆԸ
Երէքլ ստացանք մեր աչփսատակցին՝
Պ– Աաքս
Պարոնետնի
առաքին
մարզական
թ։լթակցռլթիլնբ^
Ցուլիււ
17
թուտկանոփ
,
«
Համպոլրկէն
Հելսինկի»
(Յէինլանտա) : ԱՀաւասիկ
առաքին
յէ"*––
բերբ
.
Նաքս քան Ողիմ սլի ականի
պաչաօն ակսն բա -
ցումբ
։ոեղի
ունեցան
ֆութպոլի
առաքին
։քբցոլմ–
ներբ Հէէտեւեալ
արգիւնքներոփ.
Խ՛
Միութիլնբ
յաղթեց
Պուլկարիոյ
2 1 ,
մեհ գժուա րութեամ
բ I
Մեհ
ղարմ սնյ> սլաաճա։։ եց 3)րանսա ցինե բո ւ սլս։ բ–
տ ութ իւնւբ ԼեՀ ե բէն։
2 1 :
Ե ոլէլո ս լաւի։սն
քաւլթեց
Հնդէլասւոանի
10 1 :
Հունգաբնեբբ
յ՚"դթեցի^
քիուման։քւոյ
2 1 ;
X
Աոաքին
Ոդիմպիականբ
տեղի
ունեցաւ Ա -
թէնքի մէք, աեին։ կբ մ,սսնակցէին
13
ազդեր
285
մարզիկնւերոփ։
Մարզիէլ մբ սէլաւառաէլ
նետեց՛՛
29
մեթր
15։
Աաբաթոնի
յաղթանակբ
շաՀեցաէ.^
յո յն
Հոէիիլ մբ ;
Այժմ կբ մասնակցին։
8500
մաբզիէր՚եր
,
70
ազ–
՚քեբէ , մէքն
բյչալոփ Խ՝ Միութիւնբ,
Գերմանիա
եւ ճափոն։ Հ
X
Հսկա յական
ճաշարան
մբ բացուահ– է –Բ ա -
ւիելա
ղիւղին
մէք, էլերակրելու
Համաբ
սււելի քան
5000
մարզիւթեր։
0 րաէլան
37
թոն միս,
60
թո՚ե
ղետ՚< աքսնձոբ ,
75.000
լք՚տր կտթ եւ
350.000
Հալ–
կիթ կբ սպառէն։
Չորս
եբկիբն։եբ
Արժան
թքն ,
Ց.ուիցեբիա,
Պբադիլիա եւ Շուէտ
իրէնց
։քս։;՚ղեկ–
ներուն։ Հետ ղրկահ ենմասնաւոր
իսոՀա բաբ՛՛, ե ր ,
ինչ,ղէս եւ ՚Բոբէաց
քնեբբ ե ճափան։ց քներ բ
։ Մարգ
ղլուխ
օրական
երեք ճաչբ կ^արժէ երկու
տոլար ;
Fonds A.R.A.M
