ՀՏ Ա Ռ Ա Ջ
>
՝^(Լ ԱյղրնՀաուըրի
սւԼսակցոսթ-եա-Ն
րնթ-ացքէՆ
Թրում
չ^ւ
սւն որ
ււլիսւի
յւս՜հձնէ
ղւււղսւնի
թգթլսհ՛
ր -
րարներ , որոնք
մ է շա ղալէանէ սլիաէ մնան եւ.ո -
րոնք
, թերեւս
, պէաի
Հարկադրեն
նոր
նաիւադաՀր
դսւնոնք
՚ 1 է կ ա
։ ո է ունենալ
իր • գո րհ՜ս ւնէ
ո ւթե
ան րն -
թացքին
: Այո գաւլտնի
թւլթ-ահ՜ րա րնե
րո ւՍ
մէ9
կան
որ
ք*ող՚Լէլթի
"րէն փոխանցուած
են եւ ոշ ոք տեգ
եակ է անոնց
սլա րոլնակոլթեա՚ն
րացի
քերում
րնէ ;
ծերակուտական
Լօճ որ երկու նա իսագաՀնւե
ր ու մի՛
չեւ
կասլր կր պաՀԷ,
յայտնահ է թէ արգէն իոկ
կառափա
րոլ թենէն
ստացահ՜ է կարդ
մ ր
գադտնի
թդթահ՜ րարներ
, յտնձնե
լու
Համ ար նախագաՀ Ա յ՛–
դրնՀոլրյ,ի շ
Յ Ո Ի Տ Ա Տ Ե Տ Ր
ԲՈՐԷԱՅԻ
ՎԷՃԸ
ԼՈԻԵնԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
Աղդա մոգոփին
մ է 9 իսրա յէլի՛ պատուիրակ Ապ–
պա էպան
քա դա քա կան յան ձնա մոգոփին
ներկա
յ ւ՛ւ -
ցոլց տասնարանեայ
մր լուհելու
Համար
Բռրէայի
փէճր։
Բան ի որ մէկ կոդմ ր կր սլա Հանքէ
Հա
րկագիր
փե րագա
րձ գե ր՛ին ե
ր
ո ւն իրենց
երկիրր
, իսկ
՚^
իւո
կողմ ր շուդեր
արձակել
ա յն դե ր ի՛ն ե ր ր որ կր մ եր–
մեն
իրենց
երկիրր
գաոնալ,
Հրեայ
պատուիրակր
կ՝ ա ռա քա ր կէ
միքին
ճամ րա յ մ ր, ^ւքելոփ
ե րկու
կողմ ին սլաՀան
քահ
պարտագրութիւնր
: Բ"լո
ր
դե–
րիներր պէտք է փռխադրռլին
չէղոք
շրքան մը ուր
ղերիներր
իրենք
որոշեն
իրենց ճակատագիրր– ա–
Ա՚ոնք որ Հայրենիք
փերադսնալ
ուդեն , թոդ գառ -
նան,
իոկ անոնք որ կր մերմեն,
աղաա
րլլան եր–,
թալու
իրենց փափա
քահ
տեր
ը ՝,
Այս իմաստոփ
առա քար կ
մ լ ն ալ
րե րահ
է
Հնգկա ստանի
պատուիրակը
, ի"Կ
Փ աքի
ստանի
պատուիրակր
առաքարկեց
անմիքաաէս
^Ր՚՚՚^Ը.
գագրեցնել
, մինչեւ
գերիներու
խնւդր ին լուհում
ը։
Բա
քց ամերիկեան
պատուիրակը
մերմեց
այս առա՛–
քարկր :
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
ՆՈՐ
ԸՆՏՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
3 ս ւնա
ս տան
ի մողոփ ուրդր
այսօր
կիրտկի ,
կը կուտա րէ իր քո լէ ա՛ր կո լթ իւնր իր նոր
իսո րՀր -
գզարանին
լնտրոլթեան
Հա՛մար։
իրկու
տա՛րուան
մէք այս երրորդ
րնարոլթիւնն
է որ կը
կատարուի
քանի
որ, կուսակցա՛կան
Հակամ ա րտռւթիւննե
րո
ւ
Հետեւանքոփ
Հասաատ կառափա
րութիւն
մը կաղ
մել անկարելի
էլ՛ րլլա
յ ։Վենիղէ
լո ս իա րդի կառափա
րութեան գէմ րնղգիմաղիր
ում մր երեւան
եկաւ
դօր • Բարակսս
ի գլխաւո
րութեամ
ր : Համ ա–յեա փար
որոչ
չարմում
մլն ալ կա ք երկրին
մէք, րայց ա
նոնք ալ պա ռա կտ
ո լահ
են : Ո րպէ"
դի քո՛– է "՛րկո
լ -
թիւնր
ղդալի
արդիւն՛ք
մր տա յ ,րնտ
րո ւթիւն։ րսլիւո ի
կատա րուի մեհամասնական
գրութեամ
ր եւ ոչ թէ
Հս/մ
եմ ատա
կսն
ի ձեւոփ
, ինչպէս
է ր ցարդ։
1.800–
0(^)
Հելլէններ
պիտի
քուէարկեն։ եւ կր
կարհուի
թէ
Ր –յւբակոս պիտի
ւոսւնքի յաւլթանակր
,
Փլասթի–
րասի
փրայ
Հ
աՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՏՈԻՐԲԵՐՈԻ
ՐԱՐԵՆՈՐՈԳՄԱՆ
փէճր դարձ -
եալ
պիտի գայ Ադ՚է ՚ մողովէն
առքեւ։
Վարչապետ
Փինէ վստաՀ ութեան
խնգիր
սլիաի յարուցանէ ո —
րու
՛հ Հետեւանքր
կրնա
յ նախարարական
տագնապ
մր առաք
բերել;
|
ՀՆԳԿԱՉԻՆԻ
մէք ֆրանսական
բանակբ մէկ
ճակատի վրա ք կ^առա՚քանա
յ ^ իսկ " ՚ ՜ ր ի չ
ճակատի
մ ր վրայ Հակառակո
րդր ումգին
Հակա
յա րձակո
ւմ
մր կը ղոբհէ :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՆԵՐ
ՈԻ
գէմ
ոսաիկանական
գո րհ
՛լ դո լթ իւնւն ե ր կբ կա տա ր ո ւին Վառի
նա Հան —
գին
մէք։
թուլոնի, Լտ Աէյնի եւ Աէն
Րաֆայէլի
մէք
իւոլդաբկուահ
են կարգ մր գլխաւոր
Հա՚մայ -
նավա
րնե
բու
տուներբ :
ՎՐԱՍՏԱՆԻ
մայրաքաղաք
թպիլիսիի
(թիֆ -
լիս)
՚ ^ է ք Համայնավարներու
լփակաւոաբ
մէկ Հա -
ւաք^յթին
մէք բուռն
քննագատութիւններ
ուդ -
ալուահ են վրացի
գիաուններոլ
եւ
գրագէտներոլ
գէմ
, կբ գրէ ((.Փրավտա՝» : Վրասաանի
կեգր • կո–
մ իտէի
առաքին
քարտուղար
Մ կէ քացէ յա լտարա -
բահ է թէ
« ա
յս գաղափա րական
չեդո ւմնւե րբ Հաս–,
տատուահ
են ղ րականւ բաղմ աթիլ
գո րհե
բու , մ ա՛
մուլին
եւ՚նսյնւիսկ
դիտական
կարդ մր Հաստատռւ
թեանց
մէք »:
ԱԱՐԻ
իսնղրին
կարդադրոլթեան
մասին
միշտ
փէճ ետ է Արեւմտեան
Գերմանիոյ եւ Աարի կառա
փարութեան
միքեւ։
Աարի փարշապետր
Հօֆման
յայտարարեց
որ լաւագոյն
լուհոլմբ այգ Հոգա ֊
մասր մի9աղոոէ քնացնելն է :
ԻԻՆԷԱԲՈՅԻ
մողոփին
մէք, նկատի
առնելոփ
/արուցուահ
րՂ ւլգիմութիւններբ
,
որոշուեցաւ
Ապանւիռյ
րնդ ունւելութեան
խնգիրր
յետաձգել
յտ–
ււաքիկայ
նստաշրքանին :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Հ.
ԵՐԻՏ– ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Տաբեկանւ
պա
րա
Հանգէսր
,մեհ պատբասաութեամ
բ
եւ ճոիս ղեդարուեստական
բամինոփ :
ՆՈՅ– ՅՕԻ ԿԻՐԱԿԻՆ,
ՏՅ1\Շ
Vօ1է^Մ^
Մանւրաւէասնւոլթիւններր
քանի
մը
Օրէն :
ՄԵԾ ԵԻ ՇՔԵՂ, ՀԱՆԴԷՕ
Փարիղի
Հինգերորդ
թաղապետարանի
գե
ղեցիկ
սրաՀներուն
մէք (Պանթէոն) :
Կիրակի Նոյ . 16ի5 , ժամը
4Է6 մինչեւ կէււ գիշեր
Նուիբո՚֊ահ
Կո
։էկաոեա1ւ
մո ղովո ւրգնե
բու
ֆօւլքլորիքււ, հայյկական, վրացական, աաէրպէյ -
ճանեա^ եւ հիւսիսա՛յին Կււ՚վկասեան
ճոխ ե ւ Հե -
տ՚սքր քրա կանւ րամ
իննե րով :
ՆՈԻԱԳ
ԵՐԳ
ՊԱՐ
Պիւֆէ
գիւրամ ատչելի
գիներով
:
Եւրոպական
պարեր
մինչեւ կէս գիչեր :
Օւշհշտււշ 1՝^. ՝7աէւ7&ւճՅււ։
Տեղերու
էլինեբը
300
եւ
200
ֆր - • Ուսանող -
ներու եւ դպրոցականներու
Համար
ոտքի
աեղեր
150
ֆրանք ։
Տոմսերր
նախօրօք
կարելի է ասլաՀովել
Հայ -
կակ՚սն
ղրաաունւնեբէն
է
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑԻ
ԽՆՋՈՅԲԸ
23
Նոյեմբեր
կիրակի
կէսօբէ
վերք մամր
3.30–
էն
մինչեւ կէս ղիշեբ
, իսիի
Իքրիմ եան սրաՀր
Հ
Լք ա խաղաՀ
ո ւթեամբ
Հաւյր Քի|էրՔեանի :
Կր խօսի
Պ* Երո՜ւանդ փռչեան
Գեղաբուեստականւ
բաժն։ինւ կբ մասնակցին։
գե
բասան
Ա • Գմբէթեան ,
Օր • Ասաղիկ ՚ք^էօ՜սէեան
(երգ՝) : Տրամախօսութիւն
, երգ, նւուագ ;
Պիւֆէ խիստ
մ ատչելի
գիներով։
կը
Հրաւիրուին
Աերտ ստա
ցիներր ,
ինչպէս
նաեւ
բոլոբ
Համակիրներբ ;
Մուաքր ագատ է :
ՀՐԱՆՏ
ՐԱԼՈԻԵԱՆԻ
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԳԱԻԱՌԻ
ՄԷՋ
ԼԻՈՆ
Երկուչաբթի
17
Նսյեմրեր
,
ժամբ
ՏՅՕի՛ն, ^օատ
ԼտքՅյ՚Քէէտ,
Ր
Յ Տ Տ Ձ Տ Շ
Շօտէշ/ւ
Սոաո ճշ 1»
յՇՍՈՇՏՏՇ ՇհքՇէւՇՈՈՇ/՛
"բաՀբ :
Նախաձեռնութեամբ
տեղւո
յնւ Ն՛՛ր Աեբունգի
եւ ^Աիաէքանթօ՝»
խումբին։
Ն ՚ ՚ ւ թ ՝
Միքայէլ Վարաւնդեան,
կեանյն
ու գորհբ :
Մ ։։ւտքը
աղսւա է : Ն՛ոյն դասա խօսո ւթիւն
բ երեք -
չարթի
18
Նոյեմբեր,
ՏԷԱԻՆԻ
Հ– Յ Գ – Տան մէք,
մամբ
8.30ին։
ՏԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ–^
Տէսինէն
լնկեր
Աարգիս
Առաքելեւսն եւրնտան
իքբ,
իրենց
խորին
ցաւակ -
ցութիւն՛ր կր յա լտնեն
րնկեբ
Պեւորոս
Զպուքճեա–
նին,
իր աիկնոք
ԱՎԱԻՆԻ
ՋՊՈԻԲՃԵԱՆի
ցաւալի
մաՀուան
առթիլ, եւ փոխւսնւ հաղկեււլսակի
Հտդաբ
ֆր.
կր նուիբեն
Տէսինի Ֆ– Կ– Խաչի
գպրոցին։
ււէՔԱՏԱխնԱՍհ
Տեղի կ՚ունենայ 30 Նոյեմբեր
Կիրակի , ժամը 16—24
աա.
V/»
Շ Բ Ե Վ
ԱՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ
Ն՚ոխ՚ագաւհ՚ա֊թեամբ ՝
ՊԱՐՈՆ ԳԱՐԼՕ
ԱԻՐԱԲԵԱՆԻ
Նեք՚ձ^
ճշտ ա&ոոշզսւոտ ֊ – IVI^8§3'
1^օսք,
1Աշոժ61
ճէէաօէւօոտ, 2 Օբքէոթբ
Իյճոդում ի ելղ ժուա
րու թեանց
տեղի
չտալու
Համար
կը խւն՚դբւուի ՚Ըքաւսապէս ապահովել տ «մ -
՜սակներր եւ սեղա՝ննեբբ , դիմելով՝
Պ– Աբմենակ
Աճէմեանի,
56 քԱ6Լ&քշյ՚շէէշ, էշԼ
Ր1^0. 03-19։
Պ– ՎաՀԷ
Ջիլինկիրետնի
, 24,
քԱՇ քշյ՚ճշՁՍ,
ւշԼ շա. 48-51։
Պ– Նու՚ղաբ
Յոփ^աննէսեանի,
14ւսշ ք1օշհՅա -
հշՅս, էշԼ ււ^Ս. 47-48։
I
•
Տճււտ
10
ձ7տ.
օ՚տտճ,
ր^ւււտ
3
-ամր ճիշդ
20.30/(1։
եը
ներկայացուի
տ։.
I
^ա1^^V/
հան։օթ
օփէռէթ՝
|հՅխսՆՈհ^Ի^^ս^ տ ^ | ^^
(ԱԻԼՎԱ)
Ռուսերէն՛
լեղուոփ։
Բեմաղբութիւն՝
իտտ –Արտ ֊
Վուկասօֆ
: Նուագա
իսո ւմբ
ղեկափա
բո
լթեամբ՝
ԲԱԼՄԱՆՆ
որդիի , ւք ասնա կէք ու թեամր
սաձ\ՆՆհ
I^5:VատI0\Vձ/^
եւ
շ. օ ; ս տ ււօսշա^ / :
Տոմսերու
Համար
դիմել՝
ռ ուսակէսնւ
գրտտոլ–
նր՝
2
քԱ6
Րւշւքշ
16
ՇքՅոճ
Շէ
77 ուշ Լօսքաշւ,
Բ
Յ Ո Տ
(15),
ինչպէս
նաեւ նւերկա յացման
օրբ
թատրոնի
կիշէն
ժամր
19(1՛
սկսեալ ;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ– Կ– Խաչի։
Մարսէյլի
մ ասնւա ճիւղի տարե կան մեհ պարաՀան։լ
էս
ը,
« 0 —
թէլ
Ափլէսնտիտի
մէք,
20
Գեկտ. ժամը
\Օին
մին–
չեւ
լո յս :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Փաբիւլի
Հայկ
. երւլչա -
խումբի
ւոարեկէսն
պաբ։։։Հանդէսբ
25
գեկտ.
մամը
16—24,
Տ
Յ
1
ՕՈՏ
Ճ
ՇՏ
^^ՇV0յ^Յոէտ^
մէք։
Մ անրամ ասնռւթիւննե
րբ
յաքո բդով :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ–
Մեհ պա
ր ա Հ սն գէ ս կաղ–
ւքակե րպո ւահ
Համ ա խա բ րե րգց իական
Ա իււ ւթե
ան
Լիոնի
մասնաճիււյի
կ։՚։լ։քէ ,
27
Գեկտ • շաբաթ
ե–
բեկո յեան
ժամ
ր
9 է նւ մ ինչեւ
լռ յս , Արաքի
սբաՀին
մէք,
4 ւսշ
8
Յ Տ Տ Շ
Շօաե31օէ :
ՀՐԱԻԻՐԱԳԻՐ
- ԺՈՎՈՎ
Մարսէյլի
Խարբերդ
նաՀանղի
նւոբակադմ
Հայր • միւ։։։ թեան
բնղ Հ •
անդամ ական
ժողոփր
տեղի
պիաքւ
ունւենա
ք կիրակի
,
23
Նո
յ -
կէս՛օրէ
փերք ժամր
Յին,
105ւՍՇ ճշ 1ՀօաՇ,
Մարսէյլ,
Տ3ւ113քճ
սբճարանւի
սր։սՀին։
մէք։
Այս աոթիւ կը
խնղ րոէի
մ իո՛ թեանս բարեկամ
Հայրենւասէր
Խաբ–
բեբղցինեբէ
նւերկւսք ղտնաւիլ ալս կարեւոր
մողո
վին՛՝ : Օրակարգ՝ Ա՝)Վ^աբ չո
լ թ եան
բնտրութիւն
է
Բ)
է^րադիր
կանոնագրի
մչակում
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նաիսաձեռն՛ութեամբ
Մ աբսէյլի Վասպ • երկ -
սեռ
ե ր իտասա
բդո ւթե ան։
,
Հ ո վանա
լո
յ։
ութեամր
Վասսլոլբա
կա՛նի։
Հա
յր . Ա իութեան :
Այս
շաբաթ
մամր
2\էն։
մինչեւ
լոյս
Շ1սե^
շքեղ
սրաՀին
մէք,
51 1Ա6 Շք1
§ՈՅՈ -•
ՈՀ^քՎՇւՏ ՏՇՕՈ՝/
նուադախումբր :
Գեղարուեստական
րնւա իր
բաժին
:
Հայկական
սլարեբ–.եւ
ան։ ա էն։ կա լն ե ր :
ճ"
իս պի՚՚ֆէ
՚^ ատչելի
դիներով :
Մուաք 300 ֆբաւնք
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷ՚էւԻ Հ • Մ • Ը • Մ-ի տաոեկան
ս/արաՀանգէ–
սբ
տեղի
կ՝ ունւենա
յ յաո սւքիկսւ
յ շաբաթ
ի ր ի կո ւն ,
22
Նոյեմբեր
, քաղաքապետական
մեհ սբաՀին
մէք |
(Տ
Յ
116 Ճ
ՇՏ
Րշէշտ):
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
Կիբակի,
23
Նոյեմբեր
ժամր
Յին Պուա Բո
լռմպի Աալ Մ իւն՛իս ի՚իս՛ լի մէք
(ատ
0՚Տտէ1ՇՈՈՇ
ՃՕր–
\ ՚ Շ Տ ,
կա՛յա րան՛ի մօտ) : կր ներկայացնէ
, էէասնւակ -
ցութեամբ՝
Օր– Օր– Ն–
Մ ատո
յեանի , Ա •
Բէ^չիչ–
եանի եւ ՓարիղաՀայ
գերասաննեբոլ
, առաքին
ան
գտմ
րլլալոէի,
մեհ յսէ9էւէլոլթիւն
գաահ
օփէրէթը՝
ՀԱՐՈԻԱՏԻՆ
ԱՀՋԻԿԸ կամ
ՃԱՐՏԱՐԱԳԷՏ
ԱՐՄԱՆԸ
7
գորհ
, Հեղ՛
թբաղ
օ շի : Աբեւել
• նուաղախումբ
է
Տոէէսե բր կա րե լի է ։էտան։ա
լ Հայ նւէւլարափա ~
ճառներէ
եւ առեւտրականներէ
:
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐԻ
Ընկերական
Հաւաքս
յթր,
կիրակի
,
23
Նսյ՛
մամը
16—24։
Աղղային։ Տան մէք, 32 աշ 1ւշ\՝ւտշ։
՜Ծաիսքե բու
մասնակցութեան
Համար
100
ֆբ
\ V] տ ^ ^ ւ ւ տ ւ ք ^
(տ։էտ. ™ շ ա ձ օ ւ ™ )
34, 11ս6 ^8բ^8-V^^է,
« ^ Տ 6 1 Լ Լ Տ
ա Տ ՍՐձՇւՍււ Տ օտ VՏ^ՏIVIՏ
^յ7Տ
հ1օաաշտ - յշսւ;շք–Շտոտ
Լշ Շօ-Յոէ :
X.
(^ՏՏՇՏՏՏԱՏ
ւաբոաշոշ ՕԸէ^ ՃՇ0Բ1^, 17 աշ 0&ւոշտքոշ.թ3ոտ (13)
3
1
^06 Տւ ^աէ6ււէ (16 ք&ււ1, Րտա
(10)
( տ«ո^1€շ V>^Ս^ՍԸւա^
ւ^ւ. ՛աս. 72֊6օ
ք*օտէշ 89 շէ 80. աշէքօ ք*օւտտօոււ1շքշ. Շտէշ ճս իյօքճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9Է6 11 ֊30 հւ 14Է0 17,
^ա^աբ– 9Է6 11 30
ա ո Ն ե Ր ։ տՑսստԱՆհ ա ս ս ր
(շօււտ Բօտւ
^Մտ րօսւ^ ւ
՚յ^ւատտտ)
Բոլոբ
հախքերր կբ փճարուին
առւսքմս^ պա
Հուն
, հրաբհեբբ
կր յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
քի կամ
յէէռակէՒրպոլթեան
,
սաացողի%
Համաբ •
Fonds A.R.A.M
