ււ Բւտ«ւճՀ ՉսօւաւԹւ ^ւաԸՒՎւօ^ տաօբտ
տ ա ւ օ տ
^ՕտՀտ 6Ո 1925,1(.Շ.Տ.376.2Տ6
17. 1ՀսշՕտատտատ - Ր;«11Տ (13) 1«6էա։ 10Լ61ձՇ
Վհցամս– 1100 ֆր–, Տտր– 2200, Արա. 3000 ֆՐ *
781. 008. 15-70
Գին 10 ֆր– €.Շ Բ• Բտա 1678-63
յշսճւ 2 Օշէօհրտ 1952 Հինգշարթի 2 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԻ՚ԻՆ
ԵԳ»՚ՊՏՈ11Ի ՄԷ1
էվարռւ֊թիւնր
կը 2քՐ.
Համաձա
աոուձէա
/ե,
զօր.
Նեկիպի
կէ
մաքրագորք*՝ո՚–մ–
ներ կատարել
սլձտական
վարչութեանց
բ"է"Ր ^ի՛–՜
զերուն
մէշ–. 1Լռ1ի Օր քենիչ
յս/ևձնախո
ւմ բի մբ
նձրկւ
եբկաթոլզիներոէ
ւՀեսաաՆոօնե -
28րդ ՏԱՐԻ - 28« Ճււո66 « 0 6880–՚եոր շրջան թի"– 2291
Խմրագիր՝ է՛
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
բուն
անօրէնը,
բացատ բո ւթիւննե
բ տալու
Համաբ
կարգ մը գնումներու
մասին։
կ՚ըսուի թէ կարգ մր
ՄԵՐ
ԽՕՄԲԸ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Այսօր,
Հէնգշաշբթի
, կը վերաբացուին
Հա -
յերէւեի
գասր1ւթացքներր
, ինչսլէս կբ
հ-անուցոլի
չա բա թնե բէ ի ՛թ՛ բ ՜.
Բառր , «վերամուտ»
, չատ մեհ՜ է մեր գագու–
թին
Համար, ուր չկսն։ գպրոցնեբ՝
սովորական
ի–
մաստով ;
Բաց ի քանի մբ Հայաչատ
կե գրո՛ղներ է , ինչ որ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՆՈՐ ԱՍՏՈԻԱԾԱՇՈՒՆՋ
ԵԻ ՈԻՐԻՇ
ԲԱՆԵ՜Ր
Անգլեւսաքսոն
քագաքական
գէմքերուն
մէ^
բազմութիւն
մը կը կազմեն բարեպաչտնեբբ
։
Շատերր ոչ մ իա յն Հբապարակաւ
կ՚տզօթեն
,
այլ եւ քարոզ կբ խօսթն : կամ ուգգոլթիւն
կուաան
զանազան
կրօնական
մողովնեբռլ
:
Երեքշաբթի
օր, այգպիսի
մոզովյա
մը կր մաս~
ունինք
իբրեւ
հազկոց կամ գպրոց, կբ բազկաճւայ
նակցէր Ա • ՆաՀանգնեբու
արտաքին
նախարարը
Հինգշաբթի
օրուան
գասլնթացքհերէն
:
՚<֊ • ՚–՛ ^ ա քա ո .
Անգամ մր եւս կը յիշեցնենք
այս պարագան ,
ի տեզեկութիւն
Մ իշին Ա՛րեւե լքի
գազոլթնեբոլն
,
որոնք
յաճախ
իբականութիւնր
կր շփոթեն բագ -
ձանքին Հետ Հ
Այսպէս
, ամ էն Հինգչաբթի
պետական
գպբոց
նեբը փակ րլլալով,
մերոնք
առիթէն
կ՝օգտուին ,
քանի մր րառ Հա յեր
էն սո րվեցնե
լու Համար
իրենց
գա
լա
կն երո ւն :
Ուրեմն
, կան գասրնթացքներ
ցեբեկուան
կամ
իրիկուան
կապոյտ
իքաչի, կ .ի/աչիւ , Փա -
րիզի
Հա յո ց եկեզեցւո
յ
յ
Բա րեգո րհ՜ականի եւ զա–
ւմւ րկեր պութե
լ
՛Ր
նաղան
կազ
Աանեբուն
թիւր
Հազիւ
Հալէպի
Հայկաղե
–՜՝,
եան ել Պէյբութի
Ա • Նչան վարմարաննեբու
աչա-Ղ
յլերտնե
բու
Համ ագում արին կր Հասնի
՚,
յ
Ուբաիս պիտի
րլլա
յ ինք
, եթէ պա չտօնա
կան^
փիճակազ
քւ՚ութիւն
մ ր Հակառակր
ապացուցանէր
•
Ամ էն սլա րագա
յի մէ^ , տարրական
պա յմ ան
է բաց աչքով
տեսնել
իրական
ութիւնը
, անո բ Հա
մեմատ
լտբելոլ
Համար մեբ ճիգերր՝.
Եթէ վստւերական
վիճակազբ-ութիէքե՝
մ բ ունե -
՜նւայինք,
ուրիշ գաոն
իրականոլթիւն
մբ եւ.ս պիտի
պաբզուէր
մեր աչքերուն
առշեւ :
Պիտի
տեսնէինք
որ , չատ մր Հտյտշատ կեգ -
րոննեբու
մ էշ
,
աբձ ան ագր ոլահ
ա չակե րտնեբ
ու
թիւն ալ կր պակսի , մէկ տարիէն
միւսր :
Ալ անւլո
լ թ ի լՍւ բ կ՛ բսէ թէ մեո Հա քրենի
Հոգե
րուն
վրայ, Հա 1բհկբ եւ մայբի՚կր
ազուն
ձեռքէն
բռն ե լով
«գպրաաուն՝»
կ՚առաշ^ւ
ո բգէին
եւ կը
յսնձնէին
վարմասլեաին
,
«Աիսր
քեղի ,
ոսկորը
ինհի »:
իսկ ա յսօր վե րիվա
յր շրշուահ է ամէն բան :
Զաւկէն
առաշ,
լնգՀանրապէս
Հայրիկն
ու
մայրիկն
են ոբպազՀով մր կր փչեն
տունին
մէշ՛
Տղա՚ս
, չատ
մ իւ յողնիր
:
Հա յեբէնոփ
ոչ
Հաց կրնաս փասակիլ
, ոչ ալ փառք
Երբեք
այսքան
աւեր գոբհահ, չէբ ստորագա - մանր
մուն
Պ. էչիոբն,
Ուոչինկթբնի
մէշ
Կը
մ ասնա կցէին
45
կրօնական
ազանղներ ,
ինչպէս ել քառասուն
^աղգերու
գիւսնագիտակաՆ
ներկայացուց
իչներր
՚.
Ժողոփը
սարքս
ւահ էր Աս տո ւահա շո՛ւն չխ նոր
թաբղմանութեան
առթիւ
, եւ Պ • էձԻ՚՚բն
ա՛լ խօսք
աոյալ
յանուն նախագաՀ
թբումլնի
Հ
՝
Նա խա րա բ ր բացատ բե ց թէ Աստո
ւահաշունչը
Հիմքն է ամերիկեան
բնւկեբութեան :
^Այստեղ
չկա
յ ուղզա փառ
ութիւն
, ոչ .ալ
երկրպագութիւն
կամ
Հեղինակութիւն
: Ընկերութեան
կեգրոնը կը
գտնուի
մարգը,
իրբեւ անւՀատ» :
— « Շիաակ է Ա^տր ւքէջքը: Ան. ձէր աչքէրտաւնւ
լքէջ կը նայի հն 1եե՝լէ մէկր իրէնւ աէր, չի կսչէրյ» ք
Այս
առթիւ
Հերքեց
՛ակարհիքր
թէ Ամերի -
կացինեբր
«կամաց
կամաց
ճիչգ իրարու կբ նմա -
նինւ իբենց
Հաղ ուստ ^ կասլուստոփ
, իբենց գաղա
փա րնւե րոփ ել կենցաղոփ » :
\
— «Ըւնէդհակաււէակն , մենք շաոո հպարա ե^ն1ք , *
յա՚մտւո. եւ անկաւիյ, ււրե՜ւէ սանձի
հւսՏյւյս,ւրժելռւ, ;
համար: Եւ այս է մեր ուժին գաւ|տ1նիքը»:
,1
Նախարարր
անգամ մբ եւս չեչտեց թէ Մ՛
ՆաՀանղներր
ինչ ո ր կ՚րնենւ , սաՀմ անուահ էխա
ղաղութիւն
Հաստատելու
: «ի մարգիկ
Հ՚աճու —
թիւն » :
Անշուշտ իր գոբհը չէր բացատրել թէ քբիս -
տոնէէ ո ւթիւն
ր ին՛չո՛ւ քաո աս,սւնեւՀ
ինղ. ագանղնե -
բու
բամնուահ է միայն Մ • ՆաՀ՛անզնե
րուն մէշ :
Կ՛ ե՚քւ թսւդբեմ թէ Հա ք աւետւււ բանւա կան։ մբ էլամ
թղթակիպ
մ րնւ ալ կր զտ^ւուէ քւ այս Համագումա -
բին
մէշ։
Աբգ, եթէ մէէլՏւ՝ ու մէկր Համարձակէր
ա
քգւղի-
սի Հարցում մբ րււյղել, Պ •էչեսլն
կրՂաբ պատաս–
իսանել,
ամենւաքնւ իրաւ-ամր .
Մենք
Հարիւր
յիսուն
միլիոն ենք,
ղուք
Հազիւ
երեքուկէս
միւլիոն , ինչո^լ
եբեք
յաբանւ -
ուանո՚ւթեսնց
բամնուահ
էք , առ անց
Հ՛ա շո ւելո
լ
Ա՛ութեան
, կամաւո
ր նուաստացման
ղղաց-ումբ
ԵԼ այս՝
այնպիսի
միշափայբի
մբ մէշուր Հա՛յ
աղան
ամէն
պատեՀութիւն
կբ փայելէ, իր ուչի -
սն դներ
ր
Բանի մր խօսք ալ՝ Աստո ւահա
չո
ւնչի
թարգմ՛ան
ութե ան մասին
(սնղլերէն) :
ՎԱՀԷ
՚-թեան եւ յարատեւութեան
արմէքր
ասլացւ
նե,
լու Համար :
Ի փերշոյ
հնռղներր
իրենք տեսակ մբ ին^նաս -
պանոլթիւն
չէ՞ որ կր փորձեն
, ՀետղՀեաէ բնգ -
լայնելոփ
անշրսլետբ
երէկուան եւ այսօրուան
մի–
Ի^նչ
բանի պիտի հառա
յեն
իրենց
արիւն -
քրտթնքր եւ յաբաճունւ փաստակբ, եթէ
սերունգի
կապբ պիտի
խզուի
տարին՛երու
րնթացքին ;
Եւ
Ի՛՛՛նչ օգուտ
այսօրուան
կամ
փաղուան
Հա յրենի
քին
Համար , եթէ տղան
աշիւաբՀի
Բ"
Լ" Ր
լեզոլնեբբ
պիաի
սորփի , բացի
մա՚յրենիքէն
• - •
Նոբ չեն այս Հաբցումնե
րր։
Բայց պէտք է նո–
րոգուին
անրնգՀատ,
ոբպէսղե
քնացողնեբբ
արթն
՛նան եւ բանգէտներբ
տուն
կանչեն
իրենց
խելքը •
Նախ
փո բձեցէք
ձեր տունին մէշ ա բմե ցնւե լ ի -
մ աստ
ու թեան եւ Հա յրենասի
րութեան
յաւա1
^ու -
թիւններբ
:
1 » ^ ;
Ի՞նչ գորհնական
ձեռնարկներ կբ
թելագբենք,
•այս րնգՀանուր
խո րՀբգահոլթիւնն
երէն
փերշ։
1 .
Արտակարգ ճիգ մր փորձել,
փեբամուտի
առթիւ,
բազմապատկելու
Համաբ
հտղկոցնեբսւ
կամ
գասրնթացքնեբոլ
ցանցր
Հ
2.
Աբթն՚ցնել
հնողնեբու
պատուախնգբսւթիւ–
Տւբ
բսէք՝
ազղասիրոլթիլնր
գոնէ տարրա -
կանէ Հայերէն
մր սորփեցնելոլ
Համաբ
իրենց ղա -
լակն։ երուն ;
3,
Յիչեցնել
Հայր.
Միութեանց
որ իբենց
ղոբ
հունէ
ո ւ թ ե ան ղլխաւո
ր
մ ա՛սր յատկացնեն։
իբենւց
իսկ
զաւակներուն
փրկութեան
: Լկրն՚ան սաներ ալ
որդեգբել
, կամ վարկ
բանալ
Հաստատուահ
գա -
ներ պիտի արձակուին
։
նախարարութեան
մէշ շարք մր
ա.օսա -
պաչաօնատաբ
Ելմ տական
յանձնամոզովնեբ
կր
Հարցաքննեն
մաք
տան, վփճակագրոլթեան
եւն •
պաշտօնեաներ
Հ՜
Ամբա ս տ ան ռ ւթ իւննե ր կան թէ ա պօ րին
ութ իւննեբ
կատա րուահ
1^
րամ պակի ա րտահի^ւեբուն
եւ չի–
նանիւթերոլ
նե բահի չնեբո
ւն միշեւ :
Բննութիւն
կը կատարուի
(նաեւ
Հ իւանգաՆո
ցներո
ւ յատկա ց -
է,
՛լ՛
ւուեէ
ւհ
ղեզեբ ու
առռւտու րի
մասին։ Եւ
վերշապէւ
օրէ օր կբ •սպա՛սուի կարգ
մ բ բաբձբ
Հգա չտօն՛ա -
էբներո
լ Հրամարման՝
Վագըֆնեբու
նախար ՛արա -
բոլթեան
մէշ :
Իրազեկ
՚աղբիլրէ կր Հաւաստեն թէ գօր -
Նեկիպ
կրնայ
շնշել
մ իա պեաո
լ թ ի մն ր եւ Հանրա՛ -
պետութիւն
Հաստատել
Եդիպաոսի
մէշ
յ
Հրատա րակո
ւահ
տեղեկութեանց
Համաձայն ,
հրադիրր պատրաստ է արգէն։
էոնտոնի
գիւանա
գիտական
շրշան ակն երուն
մ էշ կբ
կարհեն
թէ
վար չաձեւի
ա յս փոփո՛խութիւնը
տրամ
աբանական
Հետեւանւքն է Ֆաբուքի
Հրամարմ՛ան : Բա/ց ,
զայն
Ա0ՖԻԱ8Ի
մէշ երկուչաբթի
օ ք։ սկսաւ
գատ։ս–
փաբութիւն՚ը
40 " " ՚ ՛
բ ա ս տ ս է ն ե ա ^ ե բ ո ւ , որոնց
28Հ^
կաթոլիկ
քաՀռւնաներ
են : Րո լո րն ալ կբ մե -
զագբոլին
իրրեւ
լրտեսներ
եւ գա ւա դի րնե
բ , ի Հա–
չԻ^ Ֆրանւսայի եւ Վատիկանի
Հ Անչուշտ
բո լո բն ալ
խոստոփանահ
են իրենց
մեզքերբ։
Աքսսլէո,
Հայր
Վիշեւ խոստոփանահ
է թէ Հինգ
միլիոն
լեււա
ր"-
տացահ է ֆրանսական
գեսպանւատան
միշոցոփ,
ինչպէս ել գեղեր, թէ Աօֆիա
յի ֆրանսւ։էկան
Հիւ
պատոս
ր իրմէ խնղրահ
է ր որ իր ւքիա բան
ո՛ւթի
ւնը
տե ղեկո
ւթ իւննե բ տա յ զինուո րական
,տնտեսական
ել քաղաքական
խնղիրնւերոլ
մ ասին ; Հա յր
Փաւել
խոստոփանահ
է թէ Աօֆիա
յիւ ֆրանսական
ղինու-ո–
բական
կցոբգր
իբեն տբամագբահ
էր
անթելի
.գո րհիքնեբ
՚, Մ իւսնեբն ալ «ինքնա բե ր արա
ր»
խո՚ս^
տոփան
ահ
է^ն իբենց
փե բաղ
բուահ
բո լո ր մեզքերբ :
ԺԱՄԸ
384
ԲԻԼՈՄԵԹՐ
արա դութեամ
ր սո լբա՛
ցահ
ատեն , ինքնա շա րմ մակո
յկ
մ ր , «Բրուզէ
յ -
տրրէ> քանկարհ
պայթեցաւ
անզլիական
շուրերուն
մէշ։
Նաւորգը,
անգլիացի
,ճոնԲապ , ռր
արա -
ալն թաց
քնե
բսւ)
կա՛ն
ռւրիչ
աշխաաանքներ
ալ։
որհե/ոլ
Համ
։
ւգոբ
՚ / ՚ 1
իր
իյնամ ակալ
Խ ո ր Հու
բդի1
նր ; \քբագրին
գո րհադրո
ւթիւն
ր կրնայ
յետաձ
նՀ րամե շտ է
ասլաՀովել
կատ՛ա րեա
լ Հալսնռւթիլ
-
Գ ՜
՚ուիլ, եթէ Հասաաաուի թէ չատ զօրաւոր
ր^գգի
՜
մ ութեան
մ ր պիտի
Հանգիպի : Աբգ՚ա
րեւ , պակաս
չեն
ղանազւսէն։
կր
ս.
.են
. ղ
տաբրԵբ
ոբոնք յար
աւեր •սաոյէե
/ոլ
Համ
մար առիթի մր
Նո
ր
իշխւ
նութեան գէմ:
Ամէն սլարադ՛ա
յ ի մէշ, լնգՀա^ ուր կարհիքն
•ա-յե֊
է թէ ղօր . Նեկիպ օբ մր պիտի գորհագբէ
իբ ^բ–
բաղ իրր , եթէ Համռզոլի ոբ
ՀանւբապետութեաՆ
Հռչակումբ
պիտի
գիւբացնէ
բարենորոգումներու,
գորհադրո
ւթիւնր ;
^ կառափա
րութիւնր
ուտեստի եւ
գինե
բու
գիկտատո
բ նչսնակեց
ԳաՀիրէի
Համ ա լսա բան
ի
Հողա։լ
։։ բհական
ճիւղին փեբա տեսուչը , Հիւսէ
յին
Արք^՛ Րր գլխաւոր
գորհր
պիտի
րլլայ
իշեցնել
ո ւտեստնւեբո
լ , ինւչպէս եւ սւրիչ
անՀրամեչտ
պ իւ -
տոյք1։եբոլ
գիներր։
Նոբ սակացոլցնեբ
Հաստատ -
ուահ
են։ ապբտնքնւեբու
փաճառմռն
Հմր . , մեհա
պէս
կ բճատե
լոփ
մ եհա քանակ եւ ւիոքրաքան։ակ
•ա–
ռեււո բականնե
բու
չաՀե
րր : Մ ա ոնտ ւո րապէս
պիտի
զեղչեն
Հաւեզէնւի
, բանշարեղէնի
, կօչիկի եւ բր–
ղեղէնի
ղիներբ :
ՖքսմԽա
7
ի
ՕԽքի(ՐԽգհէր
կաթխն
ղին՛ր ե րկո՛ւ ֆրանք
րարձրա ցաւ
Հոկ
տեմբեր
\ էն սկսեալ։ կառափա
րռւթիւնբ
միշոցներ
ձեռք առահ է, ոբսլէսղի այս բարձրաց՛ում բ
չազգէ
կարագի ել պանիրի
գինեբուն
՛Լրա յ ;
ղի -
հ է
Վերշին
փիճակագրութեաԴւց
Համաձա
յն
Ր
ներու Աեպտեմրերի
ցուց՚անիչր
բաբձբաց՛
գո լթեան
/է
Բ3
՚"նիչբ
չաՀահ
մոյն։
ԲՈՐԷԱՑԷՆ կր Հեռագբեն թէ կռիլ1եեբր
փեր–
սկսահ են ա ւնսլիսի սաստկոլթեամր
ոբ
տեսնուահ
չէր փեց ամիսէ իփեբ։
ճա կա՚ոս՚մա
րա բ կբ
մզուի
աասբ
մղոն տա՚բահոլթեսն՛
մր մ րա յ • ի րաղեկ աղ–
բհւրէ կր Հաւաստեն թէ
5 6000
ռուս
մասնագէա–
ն։եր կբ գտնուին
Հիւս. Բոբէա
յի
մէշւ
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ Անգլիա
պիտի
այցելէ յա .
ո աշիկա
յ գարնան
, ինչպէս
Հաղ
ո բղեպ
Պելկրատի
" ՚ ^ թ ^ լ ը : ՚
145.7/՛,
մինչ
144.8
էր Օղոստոս
ին, իսկ՜ \4Տ.5 անց
եալ վւետբոլարին : Ուբեմն
չաբոլնտակ
իշահ է Փե
տրուարէն
Ցուլիս
ի էէիշեւ :
Ա յմմ կառափա
բ։։ւթիւնր
կր շանա
յ
կանխել
նոբ
բարձրացումներ
• վասն
զի եթէ
ցուցանիչր
I 49.1
ի Հաւնիք , մեքեն։արաբ
զոբհագբելի
պիտի
գառնայ
չարմուն
սակացոյցի
օրէնքր, ոբ քուէար
կուեցաւ ա քս տարի : Այգ պա րագա
յին պիտի վր-
տան՚ւլ ուի կառավ ա բո լթես^ն
քա ղ ւս քա կան. ո ւ թ ի ւն բ ,
ոբկր
ձղտի Հաստատուն
վփճակ մբ ապաՀովել ապ
րոլստի
գինեբու
Համար :
Տեղական
թերթերր
գիտե
լ կոլտան՛ թէ ղ քէնե
րու
բարձրացում բ յա ւանա պէս
զգա լի է
ուտեստի
Հ ր։սպա բակին
վրա
յ : Գո րհո ւ՛ահ ա պրան
քնե
բու գի
նեբր,
որոնց պտչտօնական
ցուցանիշր
130.4
է^
Օգոստոսին։
,
129.2/՛
իշահ էր
Աեսլտեմբերին
վ^աբչապետր
Բշ՛ օր ճառ ։քբ իւօսելո/ի
Պբիւսէ՜
լի մէշ, յայտարա
րեց թէ իր
կառավարութիւնր
ՀետղՀեաէ կր չաՀի
գինե րու
բարձ րացման եւ թզ՜
թագրամ
ի աճմ ան դէմ րացահ պա քքա որ : Ամ
էնէն
•աւելի
գմուա
րութիւն կր պա աճառեն
Հ ողագո
րհ -
1
նեբր։ Պ– Փինէ կբ մերմէ
25 %
աւելցնել
ճակն.ղե–\
ղի գիներբ,
ոբպէսզի
չաքարր
չսղէ։
՚
X
հքոբՀբգակցոլթիլձնեոբ
կր շա սոէնակուհն՛
,
Հաբկային
գրութիէնր
բարեփոխելու
Համար
–.յք իւս
կողմէ , մեհ մ տաՀոգու
թիլն կր պատճառէ
րնկե
բա յին ապաՀոփ ութեան
տագն՚աար • ՛Լա ռ^չութեան
բտցբ
ՀետղՀեաէ կբ բարձրանա
ք , փաւ՚նզե
բաղմս.–
թիւ
Հ՛արկատունեբ
չեն կբնաո
վճարել րա ^ղ ու ահ
դուէէաբնեբր։
կ՚րսոլի թէ կառավարութիւնր
օ-ի–
ն։ադ.իհ մբ պհտի ւք^ակէ, Հաոկա/քն
վարչութեանւ
միշոցաւ
ղանձելու
Համար
րնկերային
ապաՀովու֊Հ
(^ախքօռ.
7ար«՚է8«3նւո,թի1 Օր կւօբգօւ| գ.
Fonds A.R.A.M
