<6 ԱէհԱՋ
%
կա
՝ւոարու.իՆ
Հի1 գրութԼամբ
,իշիւանոլթհա
՚Նգլոլիւ
պիսէի գա յ
նո յնքան
ասլականեա
Է
մ եհ՛ամ սքսնու, -
թիւն
մ քլ ; 1Լյո սլա ք ա գանե բ ր
՚1.
/լատի ա դնե
լուի , ^ .
Տ
^աւ/*
ոլ.ն սլիաի փո բձէ
խուսափի
լ
եքեսփ.
մոգոփին
լուհում
էն,
ոբսլէսղփ
կարելի
րլլայ
քոլէաբկել
Փաէ^Օֆ.
լն արական
օբէնքին
բարեփոխումր
՜.
Ն է /
X
Բչ– օր Պէյրութ
Հասաւ
Սուրիոյ
փոխ-փար–
չասլետր եւ սսլարասլեաբ
, գ՚եգ • 7ք
իչաքլէ
,
բնկե -
րակցութեամր
պատուի րակո ւթեան
մ բ
ո բ կբ
բաղկանար
իր նախարարներէն
ել սւբիչ կառափա–
քէքՈ^Պքհդդհ
\ 1 ե »
րական պա չտօնե անե բէ : Ա ս.Հմ
ան
աղ լուխին
փրա
յ
՛ք՛
Օ
րնդո
ւնո
ւե ց ա լ ղօր • Շե Հապի
կողմ է , ո բուն
1լ քն -
կե րանա
յին բարձրաստիճտն
սպաներ եւ փարչա -
կան սլաչտօնեանեբ
Հ
ք>նչպէս գիտել
կուաան
իբաղեկ՚էւեբ
, այս առ
թ ի ւ
սա րքո
լահ արտակարգ
բնգո
ւնե
լո ւթիւնր
կ՚ա
պացուցանէ թէ ա յցելութիւնբ
ս ո փո բ ա կանէ
գոլրս
բան
մ քն է : Նոր նախագաՀր,
Շամուն
^ իբ
քնտբոլ–
թենէն ետք խօսահ
ճառին
մէ^, մասնաւոբ տեղ մբ
տուահ էր
յյ
ուրիո
յ ,
Լիբանանի
բարեկամներր
յի–
շահ
ատեն : Երբ Գամասկոսի
կառափարութիւնր
կր փութա
յ բագմ անգամ
պատուիրակութիւն
մ ր
գրկել
այսքան
չուտ, կր նչանակէ թէ
նախագաՀին
կս չբ ա րձտղանգ
ղտահ է ;
)»Աչպէս պիտի փքկե&
աքթանևակԱեդ
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Ը
Հոկտեմբեր
շՏին
, չաբաթ
իրիկուն, Ե՛ թա -
ղամ աս ին քաղաքապետարանի
սբաՀր %
Կր տօնուի մօտ օրէն, բացառիկ
պատբաստռւ–
թեամբ
Հ
X
Հոկտեմբեր
\9ին,
կիրակի։
1իո(փ Վկ
X
18
Հոկ տ՛ Շաբաթ
երեկոյ,
Գ. թաղապետա
-
րանի
սրաՀ բ ;
ՊԱՆԵկՕ ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Հոկտեմբեր
I
2ին :
X
Միացեալ
Եւրոպայի
լնգՀ • մողոփր, ոբ կքա
չաբունակոէի
Ա թրաղպուրկի
մէ^, չորս
կէտեբէ
բաղկացահ
հրաղիր
մր քուէարկեց
Բչ՛ օր, ՀՀիսսք–
ցաղ
մ իշո
ցնե
բ ո փ» փ բկե լու Համ ա ր արեւելեան Ե ՚–՜
րոպա
ւի արբանեակ
երկիրնեբր
;
րագիրբ,
զսր անղլիացի
երեսփոխան
մր ///-
ոաշաբկա՚քէ– էբ ^ կբ տբամաղրէ,
1 .
Փութացնել
արեւմտեան
Եւրոպայի
անտե
սական
փերելքր եւ հրազի
ր մր պատրա՛ստել,
տլն–
աեսսւկան
օւլնութիւն–
բ1էհայելու
Համար
աբեւել -
եան Եւրոպա
լի երկիրներուն
^երբ ազատագրուին
:
(Տեսակ մբ Մաբչրլի
հրաղիր)։
2 .
Մ եհա պէ ս կրճատել
առեւտուր
ր
քՍ • Միու -
թեան ել իր աբբանեակներուն
Հետ ՚,
3*
Աաստկացնել
եւ Համակարղել
անթելի
ս^ա–
աերաղմր
, թէ խորՀբգային
ե բ կի լնե
ր ո ւն Հանրւէէ -՝(
յին կա րհ իքբ
լուսա բանե լու եւ թէ Համ ա յնափա -
րութեան
փտանւզներբ
պարղելոլ
Համար աղատ
եր
կիրներու
մէջ ։
4 -
Աւելի
աղգու
մ իւ9ոցներ
ձեռք առնե
լ , եբ -
կաթեայ
փարազո
յրէն
փաիւահ
քա ղաքա
ց ինւե բ ր ա–
րեւմտեան
տնտե սո ւթեանւ ել բնկերա
յին
կեւսնւքիՆ
փ ա բւքե ցնւ ե լո լ Համար Հ
բագբին
Հեղինակր
ա՛յս առթիւ
«առասպել
՝» \
կ՛՛սելոփ
քիուս իո
յ «անրնկճելի
զօրութիւնբ
» , մխ– \
աեց ալնգաւլափա
ր ր թէ Խ • Մ իութիւնր
կրնայ ՝
յարձակողական
սւատերաւլմի մրձեռնարկել։
իր \
կարհիքոփ,
ի՚1ւր արբանեակ
երկիրնւԼրբ
աւելի չատ
բեռ
ենւ Ա թա լիւ՜եի
Համ ար քան թ կ եկամ ուտ : «Ան
իր
մոզոփոլբղին
անգամ չի փստաՀ
իբ , ւլ, կբ
մնսւ ք ռր փստաՀի
արսւելեան
Եւրոպայի
գերի
մո
ղո վ ո լրղնե
ր ո ւ
հ
, յարձակողական
պատերազմ
սաբ–
քելու
Համա
Արեւմուտքի
գէմ »:
Զօր • Բիճ
ուէ
յ ճաո մբ խօսե լոփ
ամ
եբիկացի
լրաւլ րո զն– ե րո լ առշեւ,
յտքտաբարեց
թէ
տակաւին
մէկ
տարի պէտք է, պս՚Հեստի
բանւակ մր կազմե -
լու եւ ազատ
Եւր ոպան։ պա չտսլանէհլու
Համ աբ :
«Տակաւին
չունինք եւ մինչեւ մէկ տարի
պիտիչոլ–
նենանք
Հե տե ւա-կտղօ ր քի րալա րար պաՀ եստ
մ ր,
Ե ւբո
սլա
յի մէկ հա
յրէն
մ իւսր փոխաղ
րելու Հա -
մար։
թերի է մեր
զին. ո ւո րա կան պա
չտպանութիւ–
ն։բ։ Տակալինւ չատ մեհ բաց մր կայ
Աբելմռւտքի
եւ էտ • Միութեան
ղինեալ
ուժերուն
միշեւ եւ ա -
ոաւե լութիւնր
Ա ո փետն։ե բ ոլն։ կբ պաականի
» ; ^ օ –
րավաբր
չեչտեց թէ այս պակասին
Հետեւանքոփ ,
ա՜լՀրաժեչտ
է էլարկ տալ օւլայ^ եւ հովային
ու
ժե ք
ւն :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
Հանրապետութեան
նախագաՀր
Յունասաան
պիտի։ եր0ա
յ Նո յեմբեր
17 25 ,
փո–
իսա։լա րձ ա յցե լութ
իւն տա լու Համաբ ա
Րքա
յական
ամ ո լին
:
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
երեսփ
. բն.տբոլթիւններր
տեղէ
պիտի
ուԼե
՚նան
Նոյեմբեր
\(ձին։ : Ո րո չո ւե ցա
ւ նա ™
եւ
լուհել
եբեսփ–
մողոփբ եւ կազմել
փոխանցմ՚ան
կս.՜ռափա րութիւն։
մ ր,
բարձր
պա
չտօնատա
րի մր
նախագաՀութեամ
բ : -
ԻՈԱՆԻ
փաբչապետին
փերշին
հւս՜ն
ոլցաւլիրր
կր
քննուի
անզլիական
եւ ամերիկեան
կառափա -
բութեանց
կողմէ : Երկուքն ալ 1լուղեն պատաս -
խանե
լ տա։^նօրեա
յ պա՛յմ անամ աւք էն առաշ
, որկր
լրանայ
չաբաթ
օր։ Թրումրն ել Ջրբչիլ
՛այս ան -
գամ ալ միասնւաբար
պիտի
յայտնւեն
իբենց աեսա։.,.
կէտնեբր։
Անգլեւիրանեա՛ն
բնկերութիւնբ
նո -
րէն
կ՚ազգտրաբէ
թէ գատ
պիտի բանայ, եթէ ա–
մ եբիկեան այս կամ այն
լնկե րութիւնր
փորձէ
գնել Ապատս^ի
քարիւղը
\
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
Մեծ
պաոԱԽԱդԽ
՝՝՜^^ղմսՀե՜^ւ՜Հ^Յ^Գ՛
ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
^ԱՀարոնեան
» խումբին
կոզմէ :
կիրակի,
5
Հոկտեմբեր,
ժամբ
4.30^ 12, ՕշւօԱ
ա\\\.^\^վ•
մեհ սրաՀներուն
մէշ,
Բ1. Տէ. ^\ստստէւո ,
աշէա Տէ. ^ս^ստէւո տ
Մասնակցոլթեամբ
1Ա€0՚Տ Շ11Ք0ԼՏ 6ձ1|10ի
0ք»ո<յ6 քօաւՅէւօո - Vշ<^6^է6 ճս շ&ե3ւշէ «Լշ Օքքլբ ճ*Օք>
\Լնւա.կնկալ՚(Աւր
Ա եգաննե
ր ր ապաՀ ոփելու
Համար
գիմե
լ Նս ր Ահ–
րսւլնգ-ի
անգամնեբռւն
կամ
Հ եռաիսօսել
Օր • ՇԱ -
ՀԻՆԵԱՆի
տՍ. 92-68։
ԱՐՏԻ ՊԱՐՏԲ ՄԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Այրի
Տիկին
Զապէլ
Մբմբեան,
Հ-ա-յ
. Եկեղեցւո՛յ
շեբմ Հաւատացեա՛լ
մ ր
բլլալոփ
Հանգերձ
, կամ քէ անկախ
պս՚տճառնե
րոփ
չկրցաւ
իբ ամ ուսն։։
յն։
յո լզա
ր կաւո
րո ւթիւնր
կատա
րել
տա՛լ Հայ. Եկեղեցւոյ
հ իսակատա
բ ո՛ւթեամ
ր : Այս
առթիւ կբ նուիրէ
10
Հազար
ֆբանւք
«Անաիյյիի
հեբանոցին։
(ստա՛նալ
(ձՅառաշ՝»էն)
,
\
000
ֆրանք
«Յաոաշ»ի
տարահման
ֆօնաին
, եւ
4000
ֆր • Ալ՜
ֆորւէիլի
Հայ չքաւորներուն
I
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնթ Անիաղգային
գպրոցի
Հա յերէնի
գաս բնթա
ցքր կբ փեբ սկսի
6
Հոկտեմ -
բեր , երկուչաբթի
եբեկո
յեան։
ժամր
8,30 10.30 =
Ուոուցչութեամր
Տիկին
Ռեբեկաւ Միլաւանեաւնւ/ :
Կր խնղրուի
րոլ։։բ
հն՚ո,լներէն
այժմէն
աբձա–
նւսւլբել
իրենց
զաւակները
։՛
ՏԽՐՈԻՆԻ-
կաբտանի
մ էշ մեռահ է
Արթին
կարապետեան
, Պիթլի՚սցի :
63
տարեկան էր : Ա.
ա չիսա րՀամ արտին
կամ աւոր
եղահ
, Փօբտ Ա ա յիտ :
թաէլո
ւմ ր տե ղի ունեցահ է Աեպտ • \2ին
տեղւո՛յն
գերեղմանատունբ
: թափորին
կր Հետեւէին
բազ -
մ աթիլ
Հտ
յե բ եւ
Ֆրանսացիներ
,
Ֆրանսական
Նաիսկին
Իիաւլմ իկնե
ր։՚ւ
կոմ իտէ
ին անւլամներբ եւ
իբենց
նախաւլաՀբ՝
Պ– Մօրէն։։
Հանգուցեալլլ
գե
րի բոնուելով
Փորթ Աայիա
էիոխազրոլահ
էբ։Հոն
կամաւո
բ ա բձանաղրուե
ցաւ
Արեւելեան
Լեզէոնի
մէշ
(1917) ,
Ղ " ՚ ^ " ՚ Գ " ՛ ^ ՛
պաչտօն։ներ կատաբեց
Լի -
րանտնի
ել Կիլիկիոյ
մէշ մինչեւ
1920։
Արժանա -
սահ է Ֆրան։ սա կան չո րս չքանչաննե
րու :
ԱՐԱՐԱՑԻ
34ՐԳ
ՏԱՐԵԼԻՑԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆբնս– Բանակի
Նախ՛
կամալոր–
ներու եւ Ո՚ս՚զմ • Բարեկ.
Մ իութիւնր
կր պտտբաս–
։ո՚։ւի
տօնելու
Արարայի
ճակատամարտին
34^^
տաբեգարձր
\
2
Հոկտ ՛ին , կի Ր • օո , Փրատո
յի ե֊.
կեղեցւո
յն
մէշ։
- ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Մարսէ
յլ/. Հայ
Արենոյչ–
ներու
Մ իո ւթ եան
խմ բա պետա կան խո բՀուբգբ
իբ
ցաւակցութիւնէ
ր կր յայտնէ Ա իութեան
Հոփանա–
ւորող
մաբւՈւի
անզաւքնւեբէն Պ՛ Վարղսն
Փափաղ^
եանի եւ պա բ ա զան ե բ ո ւն , ցաւալի
արկահին
Հ ա -֊
մաբ ել արագ ապաքինում
կբ
մաղթէ
ՏԱՒԱԿՏՈՒԹԻՒՆ
• - Ֆ– Կ– Խաչի
Պանեէօ
՛Բաչանի
մասնաճիւղբ
իր իսորին
ցաւա կց ո լթ
իլ1\բ
կր յայանէ տէր եւ Տիկին
թան
կ ք։ կե ։ւն ՛ներ ո լ ,
ինչ
պէս ել բնկեբուՀի
Ա իէւ՚զանի
ի։բե՝.։ց եւլբօր եւ Հօ -
րեղրօր՝ Պ– ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ՊՕՑԱՃԵԱՆի
(Թանկիկ -
եան)
, (նախկին
սպա
յ
Հա յաստան
ք։
ՀաՆբտպետո-լ–
թեան)
անակն կա
լ մաՀ ուան
առթէւ
Հ
Վարչութիւնւբ
ի փիճակի չէ անվճար
հանռլ ^
ցումնեբ
Հրատաբակելու
:
Անգամ մբ եւս կր յայտարարենք
սակացոյցբ
ՄԱՀԱԶԳ
1500
ֆքանք :
է,շւս<քււ"խօ"ք ՚ ամօւսքւաւ֊թ-իՆն , ծքաւ&դ 1000 ֆՐ • »
Ցաւ-ակցււՆբ-իւ֊ն , շ(արեակայլւււթ–իւՕյ,
եւււյեհաւ(1 .
գիսա 500
ֆրանք :
«կ՚1ԼՆցւՈ–լւ»նեբ
մէկ անգամ
ր
400
(երեք
֊անգամ
1000։ կը փնտււյււի 300
(մէկ
անգամր)։
ՄասԹաւոը պայ մաէն՚ներ աւսեւպրաւկան ծւա(աւ^
ցյնՈ-լքնեբւսքւ համար :
. .
^ Այս առթիւ կբ յիչեցնենք
նաեւ ոբ ստիպ ^
ոլահ ենք գագրեցնել
այն թերթե
բր որոնց րաժա -
նորղնեբր
չեն պաաասխա՚հեր
իրենց գրկուահ
մաւքԼ.
տա - չէքերւո-ն :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ ք
ԱՆԻԷՈ՛ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
Հ– Յ Գ – «Արամ»
են–
թակոմ
իտէին
բ^ւգՀ
. ժողովբ
այս Հինգչաբթի
,
հանօթ
Հաւաքատեղին
: կարեւոր
օրակարգ։
Բա --
ցականե
րբ նկատի կ ՛առնուին :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կապոյտ
Խաչի
Պոմոնի
մ-ասնաճիւղին
տարեկան
պաբաՀանգէսբ
Գեկտ .
.6
չաբաթ
երեկոյէն
մինչեւ
լոյս, ԱաՀակ
Աեսբոպ
գպրոցի։
սբաՀ ին
մ էշ : ճոխ յա յտագրով
ու ղանա^
գան անակնկա
լնե բով :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Լիոնի ել Տէսինի Հայ
կազմ ա կե ր պ ո լ թ ի։ւնն ե ր էնւ կր խնգբուի
՛նկատի ոլ^
նենալ
Հ. Մ. Ը. Մ-ի Լիսն - Տէոին
մաոնաճիլղի
տա լւեկան պսւրաՀանգէ
ս ր Նո /եմբեր
Տին՛ , Վիէօբ -
պանի
քԺաղտւղետաբանի
սրաՀներուն
մէշ ;
՚ ՚ Հ - Մ Ը Մ Ի
Լիոն - Տէսին
մասն՛աճիւզի
աա–
րեկան
րն։գՀ
. ժոզովր
այս ուրբաթ
երեկոյ
մամր
ՏՅՕին, Պ– Նաղաբի
սրճաբանր։
Օրակարգ.
Նիւ
թական։ եւ րարո յական
Հաշռւետո
լութիւն
: Նոր
վարչութեան
լն՚տբութիւն
: Ներկաներու
թիւր
մե
հա
մ ա սն ութ
ի ւն պիտի
Համ արուի Հ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
9 ք «
Մաէի ԱաաճՈՆէեաԱ
ՈւսուցչուՀի
գաշնակի
, շութա-կի ել ձա
յնա -
գրութեան
(տօւքշջշ) :
ԱՌԱՋԻՆ
ՄՐՑԱՆԱԿ
ՓԱՐԻԶԻ
:
Շօոշօսքտ ԼշօբօՍ 8611ՅՈ :
Գասեր
կուաայ
ա,միւ1ը 700
•
Գիմել
56 Լ& ՇՅՈշեւշւշ, 1^131561116 :
ՓՈԽԱՆ աՎԿԵՊԱԱԿՒ
-
Մարսէյլէն
Տէր եւ
Տիկին
Նշան Գարբինեան
եւ Տէր եւ Տիկին Եգ -
ուարգ
Զաքարեան
փոիսան հաղկեպսակի
2000
ֆր •
կբ նոլիրեն
Հ.ՅԳ- Տան ֆոնտին եւ
1000
ֆրանք
«Յառաշ–»ի տա րահման։ , ո-ղբացեալ
ԽՈՐԷՆ ԳԱՄ -
ԳԱԶԵԱՆի եւ Տիկին
ՆԱԶՆԻԿ ԹԱԳՒՈՐԵԱՆի
մաՀ–
ուան։ աոթիւ՛.
ԿՈՄԻՏԱԱ
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲԻ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
Փարիզի Ա. ՅոփՀ. Մկրտիչ
եկե։լեցւոյ
Գպրաց
Գասու
«կոմիտաս»եբ։լչաիսումբի
փարչութիւնյր կը
Հ րաւիբէ
բս լո ր անգամ ել ան՚գամ ուՀինեբր
, ինչ ՜
սւէս նւաեւ փւափաքողնե
բր
, Եկմ ա լեան։
կս՚մ
կոմի–
տասեան
քառաձայն
պաաարագի
փորձեբուն,
ո ՚՛
րոնց առաշինր
աեզի
կ՚ունենալ
այս Ջորեքչաբթի
,
ժամ ր
20 ի՛ն , եկեւլեցւո
յ սբաՀին
մէշ։
Փաէիաքոէ^եբր
կրնան
աբձ տն՛ազ րուի
լ եկե -
ղեցւո
յ քա բ տ ո ւզա
րո ւ թեան
մ օտ , ի րենց
անունը
եւ
Հասցէն
տալոփ
Հ
ՋՈՄԻ ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
- ԺՈՎՈՎԸ ֊
Փարիզի
Ապբիլեան
Ա երունգի
(նախկին
ՋՈՄ) \
թէյասեղանր
եւ բնդՀ
. մողովբ
տեղի
կ՝ունւենան
5
Հոկտ
. կիրակի
կէսօրէ
վեբշ մամր
2.30ին
,
17 1 Ա 6
Շ3է16է ,
սյ.ճարանին։
վերնայաբկբ
Օբակարւլ
.-
—
1)
Զեկուցում :
2)
Աայրերու
Փառատօնի
պատրաստութիւն
,
(Միւթիւալիթէի
մեհ
սբաՀր
վաբձուահ
է) :
3–
Տարեկան
պաբա -•
Հանգէսի
ոբոչում :
4)
Վիճակաիսաղ
; 5)
Երկու
յանձնախումբերու
րնտբութիլն
, (մէկր
միմիայն
տիկիննեբէ
բաղկացահ)
:
6)
Զ"՚նագան
կաբելոբ
Հ"*Ր,Յ^Ը
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա– ԱԺՏԷՐԵԱՆ
կր գասաւանգէ
Հայերէն
լեղուն,
մասնաւոբներու
եւ իսումբեբու,
ամէն
օր,
ինչպէս
նաեւ
ի ր իկ։։ ւննե ր ր : Գրել Հետեւեա
լ Հասցէին •
.\յ1>^ա,
41
^V^.
մտ Շօե61ատ,
ԲՅՈՏ
(13)։
Fonds A.R.A.M
