թէւնը
,
Անդլ1՚"
յ Հսւճոձք
պսւաճառելոլ
Հ սւմսւր :
Նս՚Հաս ալ յսւյւոարաբեց
օաար՛
գորձ-ակյԱլօլթ-հս^
մլլ թղթա1լցէն
,
«կուսակցոլթեսւմբ
կամ առա՚նց
կուսակցութեան
ե՛ս սլէտի
շա բ ո ւեա կեմ սլա յքաբբ
,
իբականաց՚լելոլ
Համ աբ
քյգէսլաոսի
մոգուԼոլբգէն
էղձեբբ։
Ա՛նաց որ, ես սլէաք
էուՆիմ կաղմակեր -
սլութեան
մ բ, վասնղի
ամբողշ
աղգր
իմ
կուսակ–
ցութիւնս է » :
^
Վեբ^ին
լուրերու
Համաձայն
, զ<*ր ՚ Նեկիպ
եռօրեա
յ ոլաոյա
մ բ պիտի կաաա բէ Հիւս՛
Ե գիպ
՜
տոսի
քաղաքներու
մէ9,
լուսաբանելու
Համար
ՆաՀասի գէմ բացուահ՝
պայքաբր։
Պէտի
այցելէ
նաեւ
ՆաՀասի
հ՜ննգավայբր ;
ԴԱՇՆԱԿ8ՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
«ՏԻՊհԻԱ Ծ ԵՆՔ ԿՐԿՆԵԼ
ՄէԱքսհղի Վկ
Կբ տօնուի
մօա
Օրէն, բացառիկ
պատրասառւ–
թեամբ
:
է
|.^:^^
X
^դ(ւոպւի Վկ
Հոկտեմբեր
\9ին,
Կիրակիէ
X
Վյարշապեաբ
Պրիւսէլ
գնաց կիրակի
օր
։ Այս
առթիւ պիտէ բացատրէ թէ ինչու
լաւատես
է
Ֆբանսայի
ելմտական եւ տնտեսական
կացութեան
մա սիՆ :
Ա եկնելէ առաշ , ղեկո լցո ւմ տալով
Ազգ •
մողո
վի
ելմ տական
յանձնախում
բին առ^եւ , յա յտարա
րեց թէ
1953^
ելեւմ ուտքր պէտի
Հ ալասաբակշ -
ռռւի առանց
նոր տուրքերու եւթէ մ ինչեւ
Օգոս
տոսի
՚իեբշբ պետական
գանձ ր կրցահ՜ է կատա
րել
իր վճա րումնե բ բ : Նոր նաթաՀաչիլբ
պիտէ
քհնոլի
Գեկտեմ
բեր
25ին։
Վարչապետին
լաւատես
ութիւնբ
Հ իմն ուահ՜ է
Հետեւեալ
իբողութեանց
վրա
յ •
1 •
ԸնգՀանուր
յաւելում
արտագբութեան
տ 2*
Գորհ՜ աղբ կութիւնբ
պակսահ՜ է
20 % ,
բազգատե -
լով^ անցեալ
տարուան
ներկայ
մամսյնակաչր^անին
Հետ
՚,
3 •
Գինեբու
րարձրացոլմր
, ոբ
սովորական
էբ ամառնային
արձակռւրգէն
ետք, կանգ
առաքէ
; 4 •
Առածին
անգամ
ըլլալով
վստաՀոլթիլնր
վե-
րաՀաս տատ ուեցաւ
Ֆրանսա՛յի
պետական
վւոխա -
ռու թեան
վրայ
՚. Պե տական
գանձատռմսերէն
գո -
յացահ է
402
մէլիաո. ֆր • եւն.;
^
Հաբկային
վաբչութիւնբ
^ննութիւէւ բա -
նալով. Հաստատեց թէ Աէնի
նաՀանգին
մէ^
14
մեհ՜ա քանակ վաճառականներ
հահկահ
ենւ մէկ
մի–
լիառ
300
մէլիոն
ֆրանքի
գոբհառնոլթիւնւնեբ
:
ք՝ոլորնէ ալ պիտի
զատուին
, կառավարութեան
Հր–
րամ անով : Այս վաճ առա կաննե բէնւ եբկուքբ
կբ
ղ տնւոէ ինւ Փա րիզի Գ . թազամ ասին , մ էկր
9րգին ,
եբեքր՝
ՀՕրգին
մէշ,
եւն՛։
Ո՛ստի կանէ ութեան
վերատեսչութիւնտ
ր ՛որո -
չեց փակել մսավաճաի՛ փեցթանւութներ
, ՚7էն
14
օրուանյ՛ Համաբ , այնէ ամ բա ստանո ւթեամ բ թէ մէն–
չեւ
62
^/օ բա բձրացուցահ
էին եղան ել ^ոբթի
մ ի–
սեբունւ գիներբէ
V
աՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
18
Հոկտ՛
Շաբաթ
երեկոյ, Գ՛ թաղապետա -
րանի
սբաՀր ;
ԱԻԱՏՐԻՈՑ
Հ աշտռլթեան
գաշնաղրին
կնքու -
մ ր փութացնելու
Համար , արեւմտեան
գաչնակից–
նեբր Համառօտ
հրաղիր
մր յօբի՛նահ
էին՛։
հք ՚ Մ ի–
ռլթիւնւբ պատա ս իւսւ^ ե լռփ այս նոր ձեռնւարկիւն
, կբ
յայտարարէ
թէ կր Հաւան ի մ ասնակցի
լ քառան -
գ ամ մոզոփի
մր , ւղա յմ ա՜նաւ ո ր ետ ռոնե՚Ս– Համ ա–
ռօտ
հրագիրր
; Աքս ւււռթ՚ււ
ն.ոբէն կր
յԻչեփնէ
Փոցտամի
Համ աձա
յնա լթ
իլ
\բ ,
սոփորական
մե–
ւլաղբանքներն
ուղղելով
^՚՚^7ճ/"՚7՛
Ֆր՚ս^^սայի եւ
Մ՛
ՆաՀանւզնեբուն
ղէմ եւ Թրիէսթէի
իւնգիբն
ալ
թառնելով
: ինչպՀս
կ՝եբեւայ
, գեռ եբկար
պիաի
I
տեւեն
բո/նակցու
թ ի ւնւնե ր բ ,
վե բա Հտսաատե
լո ւ
յ
Համ ար Աւստրիո
յ անկախութիւնր
:
|
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
բնդՀ ՚ մողովր կր շա-Հ
րունակուի
Աթրաղպուրկի
մէշ : կիրակի
օրուան
\
վիճա բանո ւթե անց
բն թացքին ,
մ ասն՛աւոբապէս
՝
Հո լանտա
յ ի եւ Պե լմիո
յ նեբկա յա ց ո ւցի չնւե բբ
լուրշ
մ տաՀող
ութիւնյնեբ
յա յտնե լով , պաՀանշեցին
ռբ
Ատլանտեան
է կաղմ՛ա կե բպո ւթ իւն բ «Հաւասարա՛
-
պէս ապաՀ ով ու թի ւնւ խոստանւա
յ բոլոբ եւրոպա -
կան
երկիրներու
պաչտպանութեան
Հա՛մար»։
Այս
առաշաբկր
քուէարկուեցաւ
երկուքի գէմ
68
ձայ
նոփ ե լ ու քմձեռնպսէՀ ութեամ
բ» ։Ալս
բս^նաձեւոփկր
շնշուե
կարղ
մր երկիրնւեր եբկբոբգական
գհ՜ի
փը–
րայ
ղնե/ոլ
հրաղիրր
:
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
դաՀքիճր
Համարեցալ
: Այս
տաղՆապբ կապ
ունի ա րաբա կոն
Պ տ ղե ս տ ին ի
Հետ
որ 8"րղ անանի
զ րաւման տակ է երկու
տարիէ
ի փեր։
ԱՆԳԼԻՈՅ
ՀԻԻԼկԱԿԱՆ
ՓՈՐՋԵՐուն
առթիւ ,
բոլոր
Հ ա զո րգակցո
ւթիւնն
ե րր իսզուահ
են
Աոնթէ-
սլէլլօ
Կղղ^ի՚ն Հետ
( Աւստ րա լիա ) :
Րացարձակ
լռութհւն
եւ ղ-ազտնապաՀ
ութ իւն կր տիրէ։
Մ՛
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նա խազ աՀ ութե ան ոամ -
կափաբ
թեկնւահունէ
, Ա քժիփենւսրն ,
Հրասլա
րակաւ
խոՍտոփանւեցաւ թէ
18.744
տոլար ստացահ է Հա–,
՛լար յւազա քացինեբէ
, յաւե լուահա
կս/և փճարում -
նեբ կատարելու
Համար նաՀանգապետոլթեան
ութ
պա շտօնեանե բու ն , ոբպէսզի
մ արգափարի
ապրին :
.—- Պա ւյւարր
Հ ետղՀետէ կր սասականւա ք
ե րկու
կուսակցոլթեանւց
միշեւ,
՛նորանոր
յայտնութիւն
-
նեբով :
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Հոկտեմբեր
1
2ին :
X
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
Մեծ պաք^աԱդհս
կազմակեբպուահ
Հ– 8՛ Գ՛ ՆՈՐ
ՄԵՐՈԻՆԳԻ
«.ԱՀարոնեան
՜» իսումբին
կողմէ :
Կիբակի,
5
Հոկտեմբեր,
մամր
4.30Հ^;
12, ՇտքօԱ
^ւ1ւէ&ւքԸ/
մեհ սրաՀներուն
մէշ,
Բ1. Տէ. ^սշստէւո ,
ւոէէա Տէ. ^ս§ստէւո :
Մասնակցոլթեամբ
1ԱՇ0՚Տ € » է Օ Լ ւ
8;^ա)ի
Շքոռ*^© քօաւ&էւօո - V^<^^էէ^ <1ս ՇՁհ&քշէ «Լշ Օքտթ յ ՚ Օ ք »
՚^իւՓԷ
Անոսկնկալ՚նէր
Ա եզաննեբր
ա պաՀ ո վե լո լ Հ ամաբ
գիմ ել Ն" ր Աե
բունգի
անգամներուն
կամ Հեռախօսել
Օր՛
ՇԱ -
ՀԻՆԵԱՆի
այ.
92-68։
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պօմօնի կապ. քցաչի գպրոցր
կը
վերաբացուէ
ա յս հինգչաբթի
2 Հոկտ ՛ին : Կբ գա–
սալանգէ
ուսոլցչոլՀի
Տիկին Ա՛ Տէօքմէճեան
;
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
Լա Վալպառէլի,
Լափոմի
եւ
Աէն
Մարսէյլի
չրշանի
գպրոցի
գասալանգութիւնր
կբ սկսի
2
Հոկտ • , Հինգչաբթի
օր ,
ուսուցչու -
թեամբ
Ազգին Մարտիյւոսեւաւաի :
Արձանաղրութեանց
Համաբ
գիմել
Հոգաբար
ձութեան
ատենապետ Պ՛ Ասաիկ
Ա^շւՀեանի
բնա -
կարանր ;
«
ՎԵՐԱՄՈՒՏ - Ֆր՛ Կ– Խաչի
իսի լէ
Աուլխ
նոյի Խրիմեան
գպրոցի
Հայերէնի
գասերր կբ սկր-
սին
Հոկաեմբեբի
առաշին
Հինգշաբթին
: Ուսուց -
չոլՀիձ է Տիկին
Ա. Բալուեան :
փութացէք
արձանաղ
րել ձեր զաւա կները ա -
մ է ն կիրակի
փրեբր
մամը
15 18,
Խրիմեան
սրա–
Հիձ մէշ :
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնթ
Անի աղգային
գպրոցի
Հայերէն/ի
գաս բնթա
ցքր կբ վերսկսի
6
Հոկտեմ -
բեր , երկուշարթի
եբեկոյեանւ
մամր
8.30 1 0.30 տ
Ուսուցշութեամբ
Տիկին
Ռեբեկաւ Միլտււււնե՝ւսէն/»:
կ բ ինղ րոլի
բո լո բ հնձ՛ողներէն
ա յմմ է ն
աբձա
նագբե
լ իրենց ղաւա ւթւե ր ր :
ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ » ՕԱՄՈՒԷԼ
51, 1Հս6
IV1^x1տ^^ս^
16 Րււոշտ, ՐՅՈՏ (6)
ւա^էօո 88.65, ա ց ս շ Րօտէ31։ ՐՅՈՏ 1278-35
Րաց է ձմ եոնա
յին եղանակին :
Հայերէն
Հին եւ Նոբ գբքերոլ ճոխ մթերք :
Հայոց
պատմութեան
ել գրականութեան
վե -
բարե րեա
լ ֆրանսերէն
ինքնագիր եւ թարգմ
անա •
հ՜ոյ բազմաթիւ
Հրաաա րա կո լ թ իւննե ր :
կոմիտաս
Վաբգապետի
եւ ուրիշ
Հայ եբգսէ
Հաննեբոլ
եբամշտտկան
գո րհե ր բ :
Արեւելագիտական
ել բիւզան գա գի տ ա կան
գիբ~
քեր , ֆրանսերէն
, անգլիե
րէն եւ եւրոպական
ա
յլ
լեգոլնեբով
:
կը գնենք ել կր փոխանակենք
ամ էնւ տեսակի
գիբքեր :
Աակաւաթիւ
օրինակներ
մնացահ
են
ի1. ՐՅՏ(16ք–
ա&<1յ*ՅՈ^ I-^^տէօ^^^
1՚^քաշո1էՀ
՜5՛,
գին
1500
ֆրանք
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Արչալոյս
Վարգանեան
, Տէր եւ Տիկ1ն
Յ՚իբայււ
Վարգանեան
ել զաւակներբ
, Տէր եւ Տիկին
Րաբկէն
Վարգան -
եան եւ ւլա լ ա կնե րբ չ% ո բՀ ակա
լո ւ 0 իւն կբ
յայանեն
բոլոր
անոնց
որՀւնք Հաճեցան
անձամբ
հաղկեպր -
սա կոփ կամ զրաւոր
ցաւակցութիւն
յա յտնե
լ ի -
բենց
ամ ուսնո
յն եւ Հօր
ՀԱՅԿ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
մ պ Հո լան աոթիւ, որ տե ւյի ունեցաւ
22
Աեպա
.ին ,
իբ բնակարանը,
35 61Ճ. 1\13^6ՈէՅ, Ր&ՈՏ յ , ,
Վաբչութիւնր
ի փիճակէ չէ անվճար
հանռլ -
ցումնե ր Հրատարակելու
:
Անգամ
մր եւս կը յայտարարենք
՚^^՚կացոյցը
ՄԱՀԱԶԳ
1500
ֆըանք •
Ն7«յ|1՚ւ^իօսք ՚ ամա-սյնաւթիւ-ն, ծ՚&ւէւ&դ 1000 ֆ ր . ,
8աւ–ակցւււթ–իՆն , շնււրեւսկալա-թ-իւ՚նւ,
հււգեհ՚աւ11 ,
գիստ 500
ֆրանք :
«կ՚1ԼՆգուի»ներ
մէկ անգամը
400
(ե՜րեք
՚անգամ
1000։ Կր փնտւաւի 300
(մէկ
անգամը)։
Մասնաւ-որ պայւքաէնւներ
ս ս Ն ե ւ տ ր ա ւ կ ա ւ ն
ծտւնւււ^
ցաւլքնէրւոօ. եաԱ՚ար :
^
Այս առթիւ
կը յիչեցնենւք
նաեւ
որ ստիպ ^
ոլահ
ենք գագրեցնել
այն թերթերը
որոնց բամա -
նորգներր
չեն պատասխաներ
իրենց
գրկուահ
ւՐսւն–
տա - չ է ք հ ր յ ո ւ ն :
8 ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱհԻԷՈ՛ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
Հ– 3՛ Գ՛ «Աբամ»
են–
թակոմիտէին
րնգՀ • մոզովր այս հինգչաբթի ,
հանւօթ
Հա ւա քա տ ե զին : կարեւո ր օրակարգ
: Բա -
ցականերբ
նւկաաի
կ՚՛առնուին :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
կապոյտ
Խաչի
Պոմոնի
մասնաճիւզին
տաբեկանւ
պարաՀանղէսբ
Գեկտ՛
6
չաբաթ
երեկոյէն
մինչեւ
լոյս, ԱաՀակ
Մեսրոպ
գպրոցի
սրաՀին
մէշ։ ճոխ յայաազրով
ու զտնա–
զան սնա1լնկա
լնե րով :
ԿՈՄԻՏԱՄ
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲԻ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
Փարիղի Ա • ՅովՀ - Մ Կրաիչ
եկեղեցւո
յ Գպրաց
Գաս
ու «կոմ իտաս»ե
րզ չախումբի
վար
չո լ թ ի ւնւը կը
Հրաւիրէ
բոլոբ անգամ եւ անգամոլՀինեբը
, ինչ -
պէս
նա՛եւ փավէաքողներր
, Ե կմ ա լեան կամ կոմ՛ի՜
տաս
եան։ քառ աձա
յնւ ոլա տար
ագի
փո րձերուն
, ո-
րոնց առաշինր
տեղի
1լ ունենա
յ ա յս Զոբեքչարթի
,
մամբ
շՕին , եկեղեցւոյ
սրաՀին
մէշ..
Փափաքողներր
կրնան
տրձան՚ագբուիլ
եկե -
՚ Ժ Տ ՚ – " յ քաբտոլզա
րութեան մօտ, ՚իյւենց
անունը
եւ Հասցէն տալաէ :
Տէր եւ Տիկին
ԱբրաՀամեան
եւղաւակր,
ՊէրՀ
պէրեան
լնտանիքբ
(Վառնա)
, Այրի
Տիկէն Աղա -
պալեան եւ զաւակներբ
, Տէր եւ Տիկին
Աարզիս
ԱբրաՀամեա՚նւ
ել ղաւակր,
բոլոր պաբագան՚երբ
եւ
՚ւՀրտակից
բա բեկամնե
ր ր էրենց
խո րին ^՝ո րՀակա
լո ւթ իւննե բ ր կբ յա յտնեն
բո լո բ անոնց
որոնք
՚ան–
ձ՜ամբ կամ զրաւոր
իրենց
ցաւակցութիւն՚ր
յայտ -
նեցին
ողբացեալ
ԵԳՈՒԱՐԳ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
կսկհալի
մաՀուան
առթիւ :
)ւ .
Ց Ո ււյ ա բկաւո բո լթ իւն բ կա՛տ՛արուեցաւ
չաբաթ
,
27
Աեսլտ • Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին
,
Ր ս 6
յՇՅՈ
Շօսյօռ .
ՄասՕա՜ւ֊ււր ւՐահաւգգ ւլրկաււած ^րլլալւււվ, կը խնդ–
րոՆի ււերկայս իրր այդ ւնւկաա1ւլ։
ՋՈՄՒ ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ -
ԺՈՀՈՎԸ
Փարիզի
Ապբիլեան
Աեբունգի
(նախկին
ՋՈՄ)
թէյասեզանր
եւ լնգՀ • ժողոփր
տեղի
կ՝ունւենան
5 Հոկտ. Կիրակի
կէսօրէ
փերշ ժամր
230ին
,
17 1Ա6
ՇՅճշէ ,
սրճարանին
փեբնս՛յաբկր
;
Օրակաբղ
.
1)
Զեկուցսւմ :
2)
Մայրերու
Փաոատօնւի
պա տ ր ա ս տ ո լ թ ի ւն ,
( Մ իւթէւա
լիթէի
մեհ
սբաՀբ
փաբձուահ
է)
: 3 ՛
Տարեկան
պաբա -
Հանդէսի
ոբռչում
:
4)
Վիճակախաղ։
5)
Երկու
յանձնախում րերու
բն արու թ ի ւ ն , (մ էկր
միմիա
յն
տ ի կիննեբէ
րազկացահ) :
6)
Զանազան
կա բեւո բ
Հարցեր :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա՛ ԱԺՏԷՐԵԱՆ կրգասաւանգէ
Հայերէն
լեղուն,
մ ասնա ւո լնե րո լ եւ խոլմբերոլ
, ամէն
օբ,
ինւչսլէս
նաեւ
իբիկուննեբր
: Գրել Հետեւեա
լ Հասցէ ին ՚
\. ձյՕՍՀա,
41 ^^շ. ճէտ Շօեշեոտ. ՐՅՈՏ ( 1 3 ) ։
97,
<հւ €հՏէ68է1. . Բ3քւտ (14) - Տսքքքշո 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
76ւճVI Տ ա / • ,
քՀ ^ ւ Օ / ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
էՈ9է^Յէ10ո/>
(տուներու
եւիսանութներու
մէշ) :
ճոխ
մթերք
X^1^V^Տ^ՕI1/|
ամէնէն
արգիական
աեսակնեբույն
, մասնաւորաբտր
Շ1Հ/^^^Թ4€Տ՝քԼ 5"՛^
մեքենաէՎ,
բուն :
Վ&էտքւմուՑ դիւրւււթ֊իՆՕ հւ ւ1՝»օԹօւօր գեղ^ «6"՛–
ռաշ»^
ը6թ–հրց^նեբււ՚ւ5 :
Գիմել^
Վեքի
Հ^սցէ^վ է
Fonds A.R.A.M
