ւ ւ Բէտ^ւօէ Չսօւաայվ ;աայ4ւըիյ տաօբտ ^
օեճէէտա :
տշս. ուտտճճաւ
17. քՀս6 Օ&աշտատ - թ ^ 1 Տ (13) IV1^է^օ: 10Լ81;^0
Վեցամս. 1100 ֆր - , Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆր •
7տւ. 006. 15-70
Գ ի ն
10 ֆր–
ԸՀ–^–
Բ&ա 1678-63
1)սո31ւ–;21 Տ€րէ6ահք6 1952 Կիրւ^ԿԻ 21 .ՍկՊՏ1Մ1^ •
Կ Ս Լ Ց ք ւ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՄէՋ
շՏրգ ՏԱՐԻ - 28« ձաւ«։ ք«օ 6Տ71–Նււր շրջան
թ ի ւ ֊
2232
էՍ՚քրտգիր՝ Շ՛
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԳԵՌ ՊԻՏԻ ՓՆՏՌԵՆ
Տարիներով
«Կը վւնառուի»ներ
Հ րատա
րակուե՛
ցան
Հա յկական
մամ
ուլին մ , գտնելու
Հ ամա-ր
աղգա կաններ՝
1915/՛
մնացո րգնե րէն Հ
Այո
քոտմնելի
վւնտռաուքին
Հետ,
ՀետղՀեաէ
յաճախագէպ
կը գաոնա
յ
ո՚֊րիշ կոչ մր
,
Ո՚ւաւ1––
ց ՜ ի չ կ ՚ Ո Ն ց ւ Ո - ի :
կր փնտռուի՜ • • •
Անշուշտ
միեւնո
յն եղերական
Հանգամ
անքր
չունին
երկու
կոչերր։
Րայց,
այլասլէս
հանր մտա
Հոգութիւն
մր կր մատնեն :
Ո
Լ"
ո ւցի չ կր փւնտռեն
1
Մ անաւանգ
Հա
յերէնի
ռւսուցէչ։
Պոլոէն
մինչեւ
Պ՚ո՜ղտաա եւ Եգիոչտոսէն
-
մինչեւ
Ամերիկա :
Անոնք որ Հարեւանցի կը Հետեւին
Հա
յկական
կեանքին
, գմուար թէ կարենան
րմբռնել ա յս նոր
աագնասլին
ս րութիւնր եւ խորռլթիլնր
:
կարդացէք մէկ փերամուտէն
միւսր Հրատա -
րակուահ
աղդերր, եւ կատարեալ
սդբերգութիւն
մր պիտի
պարղուի ձեր աչքերոլն
առշեւ։
Ա յգ առթիւ
Հրաաա րակո լահ
դրո ւթի
լիւներն
ալ աՀաղանգի
մր տպալորութիւնր
կր դորհեն
, ե–
թէ րարե Հաճիք
փե րլուհել
ամրող^
ան ց ո լդա
րձ ր
է.
Այո , կըփտռեն եւ գ ե ռ պիաի փնտռեն
, յա -
րաճոլն
անձկռւթեամր
։ Յաճախ
Գիոդինէսի
Համ–
բերոլթեամր
: Միչա սպասե լոփ եւ
յուսալոփ :
Մ՜ան գալոփ դոլռնէ
գուռ :
Խե՜դճ Պաղտատ
յ
Ա իացեալ
փա րմարան
ունէի
850
ւս չակե րտնե րով , ել ան-օրէն , Հա յերէնի
ուսոլ.
ցիչ՛, ուսուցչուՀի
կը փնտռէ։
Աչքերը
մինչեւ
Փ՚»՜
րիզ
"՚-ղղելոփ :
Աւրի չ Հեռաւո
ր գաղո ւթնե րոլ
մ
էշ
ալ
մի՛չտ
ա յն՛ մ իամ իտ
կարհի՚քն
ռւն իւն թէ «ո ւս ո ւմնա կ ան -
ները»
իրար կր Հրմշտկեն
Փարիղի
մէշ՛.
«Անտես
մի ՛առնէք՛
մենք ալ աղգ
ենք»՛
Մինչդեռ,
ամէնէն
աւելի այսփարթամ քա -
գաքն է որ մ ասնաւոր
խնամ ա կա լո լթեան
մ ը կը
կարօտի. , \իր
դլուիսր կապե լու
Հ ամ ար ;
Ուսուցի՛^ չ;՛ Հա յերէնի
դասաիսօ" ս , ա յս
լ՚ղըյ^–
հուն
աւիւեբունէ վրայ • • .
ք1մանք մեռան : Ուրիչնեբ
գարձան
խանութ -
պան
; Րանուկ ասպարէ՛^ ղ կր պակսի այսերկ -
րին
մէշ •
Եթէ տակաւին կան ափ մր կամ աւո րնե
բ կամ
անձն ո լէ բներ
,անւքկք ալ ա յլեւս
կարողս
ւթիւն
չունին
նոր արտադաղթ
մր փորձելու
Լ
կա՛ լ
ուսոԼէէնա
կաններ ու դասակարգ
մլն ալ
ո
բ փե րէն,
շ I"
՛ո փեբէն կր նայի
ուսուցչական
աս -
պաբէ՚լին
փրայ։ կամ եթէ բաբեՀաճի
հառա
յել ,
Հես
կրնար մէկ տ՛իւէն
միւսր
ւիոխագրել :
Տարիներ
առաշ
Պոլսէն Վան, Աուչ , Խար ^
բերդ կամ Կիլիկիա՝
էլեբթային
, իբրեւ
ուսուցիչ
եւ փաբմուՀ
ի \
Այսօբ գժուար է Փարիղէն
Աթէնք,
Աղեքսանդ -
րիա կամ Պէ յրութ
փոխադրել
թեկնահու
մը:
Ցաճա խ Փաբիղէն
Մարսէյլ ալ երկաբ կբ
թուի
ճամբան • • •
Ո
՛Ր
կողմ ալ ղաււնանք
, պիտի
Հասնինք
նոյն
եղրակացոլթեան
,
յաաոլկ
հրագիր
մ ր յօրինել
,
մտաւոր
ուժեր ,
մ ասնաւո րապէս
ուսուցիչներ
պատոաստելու
Համաբ I
\ք ր աղբին
յա շո գո
լ թ ի ւն բ կը պաՀանշէ մեր
գլխալո
բ ճիգերը
կեգրոնացնե
լ Ա իշին
Արեւելքի
մէշ :
Այնտեղ կան չատ մր յա ր՚Տ՛ ա ր ո ւթիւննե
բ ; ՚հպ–
րոցական
ցանց:
Երկրո րգական
փա րմա բան
, ճե -
մ արաս , դպրեփս/նք\ ԵԼ միշա վայր :
կր մնայ
Համաձայնիլ
անմիշական
հրա՚լբի մբ
վրա
յ ,
եռամհայ
գաս լնթացք՛
Անթիլիասի
գպրեվս՚նքին
, Փալանճեան
ել Բառէն
Ե՚իփէ ճե •
մարաններուն,
Մելքոնեան
Հաստատութեան
եւ
ու
րիշ երկրորդական
փարմաբաննե
բո
լ
մէշ
՚,
ինչպէս
բացատբահ
ենք արղէն
,
բացառիկ
հախքե
բ չի պաՀ ս/ն շեր այսձե՚ւնարկբ
Հ
Ա ակա
յն , բացառիկ
պա բ տական ո լթ ի լննե բ կը
դնէ աղգ • իշխանութեանց
վբա
յ ,
կարելին
վւոբ
ձել,
տանելի
դարձնելու
Համաբ
ուսուցչական աս–
պաբէղր : Միանղամ
լ/^ւդ մ իչտ փակել
Հացուպանի
րի կ՚աՏ՛ «թապլաքեաբ
վաբմապետ»ի
աւանդոլ -
թիւններբ ;
Աոսնց ա
քսսլիսե
յանձնառո
ւթե
սն
մբ ,
՚՚ւչ -
կանուխ
Հ^ոլսալցիչ
կ*ոլղուի»1եբն
ալ աւելի րախ -
տաւոր
պիտի
չըլլան
քա)ն սա եղերական
Հկր փբն–
.աէուսափէնեբվ^
• * •
էէ *
ԱԱՀԱԿ ԱՆԻԾԵՑ, ԻԱԿ
ԳՈ՚՚ԻԲ
Պոլսո
յ թուրք
թերթերէն
«Առն թէլէկրաֆ»
,
որ ատենէ մբ ի վեբ շատ կբ զբաղի
Հայկական
կեանքով
, նոբ յօգուահաշարք
մ ր սկսեր է :
Նիւթր
Հայկական
չէ , րայց
Հայերու Հետ ալ
կապ
ունի :
թերթին
Պէյբութի
թղթակիցը,
Աւլկոչ
Արաս,
նկա
րաղ բե լով
Մ էքքէ գացող
թուրք
ուխտալոլնե–
րո-լն
թշուառութիւնր
, կր գրէ •
— « Այս իւեղՔերոո-ն վիճակը ց՚աէւ էզէսւՍէԹայռեց
Յօչ միաէյն մեզի, ԹուրքերօՂ-Ա, այլ եւ ԹւււրքիԱ1յէնւ
Լիբաքււան գաղթ֊ած հայ
ն1աւիւկին
հայրեն՚ակիցնե -
յաւ՚լւն » :
Եւ կբ յիչէ
նորաձեւութեան
վաճառական
մը ,
Պ ՚ ԱաՀակ
, ոբ ցաւով պա բղե
ր է ուխտալո
լներո
ւն
վիճակբ
, Փանէհք
տեղալով
պատասխսնաաունե
-
րոլ
դլխուն » :
— « Դհո. աւելինւ կտց : Ուխտասորներէնւ տե–
ղեկացայ որ Պէյրութի հարուսա վա(նայւա1լսէ1|Տե–
րէն հւայ նախկին հայրենակից մր անձ՚նակաՕէն եր
կու հացսւր ոսկի օժււյնդակսւթիւն մր րԹծայած՜ է
թշուասութեա|Թ մաանաւած մեր հայրե&ակիցԹհ -
րուէււ եւ այդ պատճաոաւ կսէրւդ մը սւեդօսցիւնհրաւ
հեա րանավէճի բսնո՚ւելուվ վըաւյ - դիրք աւլ փաոա–
լոր ծեծ մր կերեր է» :
Ամ էն
մ էկդ
կրնաք
օրերով
խորՀբգահել
ա
յս
կարճ եւ աղգու պատւք ութե՛ան
վրայ,
՛որ
առաշինր
չէ իր տեսակին մէշ :
Ուրեմն
, «նախկին
Հայրենւակից» Պ՛
ԱաՀակբ
մեղքնալո՚ի
թուրք
ուխտաւորներուն,
անիհեբ է ա–
նոնք որսլատճառ
եղահ են այս թշուառութեան
;
Մ իշա՛ն կեալ
րսեմ
ո բ ա յս ուխտաւո
րնե
բ ր
Պէյ
բութի
փողոցնեբր
մնացահ
էին , իբրեւ
Հետեւան՛ք
։Խո խադրո լթեան
դմուա
բ ութեանց ;
ի վերշո
ք
ամերիկեան
օւլանաւեբ
օղն՛ու
թեան
Հ ա՚սսւ
՜Լ.
ել Ա էքքէն
ւիո իսա էլ րեցին՛ ղանոնք
՚. ՚՝
Ուբեմն
, ւղատսւՀմ ոլնք է ք ՛ի րենց կրահ
նեղու
թիւնը :
թտլց ել ա լն-պէս , կարղ մբ Հայեր տեսեր,
՛քեղ–
քցեբ,
ռղներ եւ սլատա
ս իսսէնատո ւնե ոն ՛սլ ՚ոնի -
հեր են :
իսկ
՛լո՞ւք, պայ «Առն թէլէկրաֆ»,
գոնէ ՛քե–
ղաղր՚սնքի
խօսք
մ բ ուղղեցի՛՛՛ք երբ ձեր պետու -
թիւնբ եւ աղդբ
ամբՈղշ
ժողովուրդ
մբ կ^անճի .
տէին
երեսուն ա յսքան
տարի։ առաշ : Երբ աբեան
ր՛ս ղնի քէւե ր կբ սա րքէ ին
լ ե ոնւ ե րէն , ձո բե րէն
մին -
չեւ
նո յն
Հի բանանի
փողո ցնեբր եւ աւե
լի Հեռուն
,
մինչեւ
Հրակէղ անապատներր
• • ՚
Գիտնա
լոփ
Հ անգեբձ ոբ եբէկ Ա աՀ ա կն։ե ր բ շէն
կր սլաՀէին ձեր երկիրր , իսկ այսօր,
«նախկին
Հայրենակից»
դառնալոփ
Հանւդե րձ , ի փիճակի են
պատառ մբ Հաց տալու ձեր թշոլաոնեբուն
;
«ԸՆԿԵՐԱՑԻՆ
ԸՆԳՀ–
ՆԵՐՈՒՄԻ»
մր Համար
օրինագիհ
մր ներկայացուց
Աէն։ի արմատական
ե–
րեսփոխանր,
Պէռեառ
Լաֆէ
(անւ որղեղեցիկ ճառ
մր իսօսեցաւ վ^ա ս պո
ւ րա կանւ ի
Հ ե ր ո սամա րտ ինւ առ
թի՛ւ) •• Օբինաղիհր
կ՝առաշաբկէ
դատական
Հետա -
պնդում
չկսւտաբել
անոնց
դէ՚ք որչեն կրցահ փճա–
բել
րնկերային
ասլա Հ ո փո լ թ Աան
աուրքրՀ
Առա -
շարկուահ
ն՛երումէն չեն կրնար
օգտուիլ
այն ղ"ր–
հատէրերր
ոբոնք փար գյահ
են. աչիսաւոաւո
րնե
բու
րնկ՛ ապաՀոփագրութեան
բաժինւբ։
Այն ղոբհա -
տէրերը եւ ՚սնկաիս ա չիսատ՚սլո
բներ ր որոն՛ք
1953
յունուառ
մէկին կր էիճարեն
րնկերային
ասլաՀո ֊
փո լթեան
տուրքերը
եւ բնտանեկան
նսլաստներբ
(Տուն՛
\952էն Գեկտ՛
1952)
պիաի
կրնան
օգտուիլ
օրէնքէն :
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
6 9
էշերէ
րա՚լկացահ
հանր
ամբաս տան
ա՛լ
իր
մ բ
Հրատա բակեցին
ո րոփ կր մե–
ղագբեն Խ՛ Միութիւնէբ թէ միլիոնաւոր
գերի աշ ^
խատաւոբներ
կըպաՀԷ եւ շատ ղէշ կը փարուի ա–
նւոն՚ց Հանգէսլ
, շուներու տեղ գնելոփ : Այս տմ -
բտստանագիբր
կ ուսոլ մն՚ասիբէ
Խ՛ Մի
ութեան
բռնի ա շխատանքի
դրու թի՛ւնւբ , ել պիտի
բաժ^էուե
ամրող^
աշխարՀի
մէշ֊. Աովետնեբոլ
գէմ
Մ
-
ՆաՀանղնեբու
պագ պա տե ր. աղմի
ամ էնէն աղ -
գոլ
ղէնքր կր նկատռւի
այս ձեոնւարկբ :
ԵԳԻՊՏՈՄ
խնգբեց
Անդլիալէն
վերցնել
զի
նամթերքի
առաքման
արդելքր ել
մա՚նաւոբապէս
նոր
օդանաւեո
ել Հրասայլեր
Հայթ՚սյթել
՚. (Առա^
ք՚՚ւմը
ղագբահ էր
1951
նոյեմբերէն
ի վեբ) ;
Ո՛՛Վ ՊԻՏԻ ԸԼԼԱՏ ՆՈՐ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
Պէյրութէն
կբ Հեռագբեն
թէ բարեկարգու
-
թիւնր չէ իսանգարռւահ
եւ ժողովռւրգր
Հանգար -
ս^ոլթեամբ կր սպասէ նոր նախագաՀին
բնտրոլ -
թեան–, որ տեղի պիաի
ունեն՛այ
Գշ. օր,
ինչպէւա–
էլբահ
է ինք արդէն Հ
Առմամեայ
վարչապետր,
զօր՛ Ֆ" ՚ ՚" ՚" ՇԷՀապ ,
մերժեց
թեկնահու
ներկայանալ
նախագաՀութեան
Համար–, կբ կարհուի թէ նոր նախագաՀը
պիտի ըլ
լայ Տոքթ.
էլիաս
է լ Խուրի, որնախապէս
վարահ
է ա ռո զշա պա Հ ա կան նախա րա բո ւթիւն ր՛. Այս թեկ.
նահուն
որեւէ աղղա կան ութիւն
չունի նախորդ նա
խագաՀին
Հետ։ Եբեսփ.
ժոզոփյ՚ն
77
անգամնեբէն
52բ
Համ աձայն են Տո քթ
՚ է լիասի
լնտ րութեան ,
բայց
լնէլդիմտդիր
ճակաար
ունի
երեք
զօրաւոր
թեկնահուներ
,
էմի՛ւ Պուփանի
, միլիոնատէր եւ
ժոզոփբդական
գէմք
մը, Բամիլ
ժամուն՝
նախկին
նախարար մբ, որՊչարա
է լ Խուրիի
մրցակիցն էբ,
երբ
լնտ
բութ
իւն կը կաաա բուէ ր
ին ը տարի ա -
ոII։
շ,
ե լ
Համիտ
Ֆըանճիա
, ուրիշ
նաիսկին
նաիւա–
րար մը։
Լուրի
մը Հ ամ աձա՛յն , զինուորական
իշխ
՚անու -
թիւնր
թ ո յ լ չէ տուահ ոբ Հբաժաբեալ
նաիսադաՀը
երկրէն՛
Հեռանայ : Պչարա
է լ Խ"ւբիւ քաշուահ էիբ
տմառանռցը,
Ալէ յ , բոլորոփին
ադատ։
(ԽՄ Ր •
Տեղական
թերթերր
կր գրեն
. • • Իճ&բ, որ
Աուբիոյ
գլխաւոր
քաղաքներէն
մ է 1լն է) :
ԸնգՀանուր
կարհիքր
այն է թէ էի բանա՛ն
պէտք
ունի
ղօբաւոր
կառափարութեան
մ ր,
փաբչական
կալւգռւսարքր
մաքրագոբհելու
եւ
ժողէւփուրդին
փստաՀութիւնր
վե րաՀաստատե
լու
Հ՛ա՛մ ար : Ան-
շուշտ
աշակցւ։ ւթեամբ
րնգգիմ ագիր ճակատին I
՝^Հ^ Միշաղգային
մամուլր
զանազան
կաբհիքնեբ
կը– յայտնէ
Լիբանանի
գէպքերուն՝
առթիւ
՚. Կ^բռ -
ուի թէ Հանրապետութեան
նախագաՀ
բ
տեղի ար–
է.ահ է ոչ միայն
յարաճռւն
գժգռՀութեան
առշեւ,
•այլ եւ վախնալով
որ լնգՀաբ։՛ււքնեբ
կրնան
սլա^ -
աաՀիլ
քրփստոնեան՚եբու
եւ իսլա՚քներու
միշեւ
\
Զօր - ՇէՀապի
առ՛մամեայ
գիւանապեաը
քաղաքացի
մրն է ,՚ոչ թէ ղինո՛ւոբական՛
։ Նոր իչ–
խանութիլ^լբ
չէ ուղահ
կաշկանդոլ
՛քներ
Հաստա– -
տել կա՛մ ձերրակա
լութիւնւ
՚նեբ
կատա
րել ;
՝^)Հ^ Ա ուրիո
յ թերթերր
Հակասական՝
կարհիք -
ներ
ւ^ը յայտնւեն
էիբանանի
անցուգաբձին
՛առթիւ,
գոՀէ֊
Շ։;սկ^•լ.թիւն
յս։յսնելով
Հանէլերձ
՚,
կ
՛ա
րեւոբ
թեբթ
ւքբ
, «Ալ Լեւա»
(Գամա՚սկոս)
դիտել
կո՛ւաայ
թէ յազթանակր
պէտք է
ալե
լի։
չափաւորութեան
եւ Հեռաաեսո
լթեան
մղէ բնւգդիմ ա՛լի րնե
ր բ , շի -
ն՚աբար քագաքա կանո լթ-իւե
մ բ փարելու
Համ ար ;
Թերթին
կարհիքոփ
, Լիբանան
մինակ^ը չի կրնար
սլե տ ռ լթի
ւն՛ մ ր կազմե
լ րառին
բուն։
իմաստուէ :
« Այն օրը որ Լիբանան
Աու^.իոյ
միա
՜Լայ
,
երկոԿ
երկիրնեբր
սլիաի
կրնան։
միասին։
կազմել
սլեաու -
թիլն
մ
բ ս ր կլճա
յ իբրեւ
օրինակ
հառա
լել արա՛։–
բական
պետութեանց
: Այդ պետութիւնբ
մինչել
անդամ
կրնայ
դառնալ
կոբիզբ արաբական
մեհ
եւ
միացեալ
պետութեան
մր, ինչպէս կբ բազձսն ա ~
րաբական
մեհ ազդին
բոլռր
քաղաքացիներբ
» ։
Ա՛՜րիւ
թերթ մբ մասնաւորապէս
գիտել կոլ
տայ թէ փաբչական
յեղա շրշում
ր
տեղի
ունեցաւ
սւռանց
բռնութեան
եւ Պշարտ
է լ Խուրի
ստիպ -
ուեցաւ
Հ
ռաժաբիլ,
տեսնելդփ ռրբանակր
Համա -
ձա յն է
ժոդոփոլբդին;
X
Լիբանանի
րնկե բվա րականւ կո ւսակցո
ւթիլ.
՛նր զեկոյց մբ Հրատարակեց
որով
կ՚՚բսէ թէ ւղիտի
մեբժէ ոչ - մարոնի
թեկնահոլի
մը
րնտբութիւնր
նաիսաւլաՀոլթեան
Համար (րստ կանոնի
Հանրա ֊
պետութեան
նախագաՀր
մարոնի
պիտի
բլլայ)
՚.
^ՐքչԻւ ԼոԱաԱկը1ւաէխե
ԹիթօԱ
Անդլիո
յ արտաքին
նախարարը
, Պ ՚
իտըն ,
Պելկրատէն
մեկնելէ
աոաշ յայտնեց թէ Պ–
Զրրչիլ
Լ/ւնւտոն
Հրաւիրս^հ է մ ա։ւե շա լ
թի թօն ՚.
Տակաւին
յայտնի չէ թ է
Հ բաւէ
ր
ր
ընդօւն -
ուա՛՞ հ է՛. Այս տռթիւ
ուչաղ
րալ
կբ Համ
արոլ.ի
ոյ։ Խ– Մ իութեան Հետ խզուելէ ի վեբ, Թիթօ
ա -
լւաշին
անւղամ րլլալով
օաաբ
գես պան. աաո
ւնւ մր
ւրյցելֆց
,
անւգլիականբ
, ուր ճաշի
Հբաւիրուահ
էր Պ՛ իտրնի
կոզմէ :
Վեց օր տեւեց
արա աքին նախարարին
ա յցե -
լութիւնր
: Լ։նտոն։ի
թեբթք՛րբ
կ՝րսեն թէ Հազա -
բաւս ր քրւզաքացիներ
կր հ՚ւ՚փաՀա՚ր
է ին , երր Ւ ...
ալն
1լ ա՛լ ցնէր Պե լկրատի
վւողոցն ե րէն , թէ
ուրիչ
Հքսզա րաւո րնե
բ թա չկինա1^ւե
ր
կբ շա րմէ
ին ս։ա -
նիքեեբէն
ել պատչգա
՛քն՛երէն : Աննւախընթաց
կը
Համարուի
այս տեսա բանր ,
1939 45^5՛
ի փեր։
իտրն լրազբական
ասոլլիս մր սաւ.քելուի,
յ ո յ ս
յայանւեց թէ կարելի
պիտի
բլլայ
լուհել
^ձԹրիէ"՜
թէի
իրռոփայոյզ
իսն՚դիբր»
, փեբցնելոփ Ե ո ւկ՛"՛ լ ՚ " – ~ \
էիոյ ել իքոալիոյ
՛լորհւռկցութեան
1սոչբնդոտը
» 1 ՚
Այս
առթիւ
չեշաեց թէ արեւմտեան
Եւր"Ո՝^.յե
Ղ՜
Fonds A.R.A.M
