ւ Օ ա 1 ւ ա օսօււօւըւտւ ^^V1տ^տյI^I^ ըիւ ըա օրը
քօո(16 6ո1925,11.€.Տ.376–286
ԾԱՆԲ ՏԱԳՆԱՊ ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄկԶ
Օս–6€է6ա
: ՏՇ». 1«1ՏՏՃՃ1Ճ«
17.
ք<Ա6 ՕՅաշտաշ -
(13)
1\1շէա։
՜\Օա\հՕ
Վեցամս. 1100 Փ Ր ֊ , Տար.2200, Արտ– 3000 ֆր •
1 6 ^ 0 0 6 . 15-70
Գին 10 ՓՐ– Շ.Շ Բ • ՐՅՈՅ 1678-63
Տ^ա^(^^5՜յՍI^XII
1952 Շաբաթ 5 3ՈԻԼԻՍ
։28բդ ՏԱՐԻ - 28"
6805–՚եոր շրջան թիւ 2217
հմբագիբ՝
Շ– ՄԻՍԱք-ԵԱՆ
ԳաքեգքէԱ կաթողիկոսի
աուղաքկաԼաաւթիլԱը
(ԹԱղՈԻՄԸ
8ԵՏՍ.ՋԳՈԻԱԾ
, ՍՊԱԱԵԼՈՎ
ԷՋՄԻԱԾՆԻ
ՊԱՏՈԻԻՐԱԿՆԵՐՈԻՆ)
ՊԷՅՐՈԻԹ,
1
Յ՚՚՚֊լիս
(Յասաջ) . -
ԳաբեգիՆ
կաթոգիկււսի
րէէկաբկաւ-ո
բութիլ,նբ
կաաա բու.ե -
,
շաբաթ–
, 28
Յունիս Հ
Ագգ • Առաքնո
Լւ գաբ
անի
յանձնա բա բութեամ
բ
փակ
մնացին
Հայկական
բո
ԷՈ
բ իսանութնե
րն ու
փաճաոաաուներբ
: Կէս օրէ առաք
մամբ
\Օի՜ն ^
Ս՛ Նշան
Մայր
Եկեղեցիին
մէք Եղիպաոսի
առաք
նորղ Մամբրէ
աբք՛ սչաաարաղեց ելիսօսեցաւ
Հո–
գեշունչ
քարող
մբ՝ իսուռնեբամ
Հաւաաացեաչնե
-
բու
առքեւ։
Ասչա կաաաբուեցալ
Հանգիսաւոր
Հռ -
գեՀանղիսա
: Գաղաղին
չուրք կբ ղանուէին
բաղ–
մ աթիլ
ե սլի սկոսլո սներ եւ ւիա րգա
սլե անե ր ;
Կէսօրէ եաք մամբ
ճիշգ Յին , յո ււլսւ րկա
ւո րույ–
թեան
մեհ՛ա շուք թափօրբ
ճամ բա
յ ելաւ Ա • Նշա
նէն : թափօրին
առքեւէն կբ յառա քանա
քին
«մոթո–
"էքլէսա»
ոսաիկաններ
, որոնց
եաեւէն
կուղա
յին
կաթողիկոսաբանւի
եւ Եբուսաղէմի
պաարիարքու–
թեան
ինքհաշարմներբ
:
ճամբուն
երկու
կողմերէն կբ
յառաքանային
^ է յ Ր ՚ " – թ Ի
բ
՛՛ւ
՛՛Ր
աղղ.
վա րմարաննե
րու
,
ինէսլէս
նաեւ
ճեմ աբանի ու Հ . Ր . Ը . Ա .ի վարմարան -
ներոլ աշակեբանւերր
լնԼլերաԼլցութևամբ
իրենց
ու–
" " ՚ ֊ ց ի չ
սւսոլցչոլՀիներուն
: ԱշաԼլերաներբ
կ՛ամ
"ել
ղղեսաներ
Հաղահ
էին կամ սեւ
մասլաւէննեբ
հէԼ հրհէ՚ե
իրենց
կռլրհքեբուն
: Միաբաններէն
Աքւ–
^ոակ
աբեղայ
/լբ աանէր
Հայրա սլե աա կսն ասան ։
Յեաոյ
կուղային
երկու
մեռԼ.–լա//առքերբ , սե
ւերով
հ ահ
Լլո
ւահ : Ո " ա իկան-ղօր
քի
վ՚ոգհ
րախում–
ԲԲ անգագար
էլբ նուաղէ
ր ղանաղան
մ ս։Հե բղներ^
՝.
Ասլա կարղով
էլբ քառ
ա9սնւա
քինւ Գւղրէէվոնքի ոա–
ներբ։
Հ.
Մ. Ը. Մ-Ի,
Հ–
Մ-Մ-ի եւ
Հ։Ե
. Ըփ եւ
Րաղ րամե
անւ ի սկաուտներբ
, քոէղաքառլք.–աա ր սնի
ոստիէլաննեբու
իաւմբբ ել քտՀանսներ
: ՚Լաչէ ա–
բեղայ
էլբ տա՛՛կո սեւ բարձիէլ
մբ, որուն
վբ՛"յ
ղրո լահ էին Հանղուցեալ
էլա թող իկոս ին սաա ցահ՜
շքանշտննե
րբ ՚
ք-աղաղլւ
էլբ ւոա՚ոլէր
ձԼռամբարձ
Առքեւէն
կբ
քս՚քէին
^էիւիէքիո ք Միաբանւութէյսն
վարղասլետ–
ներբ ել ե սլ ի ս էլո ռլո սն ե ր բ , Հալէոլի
է։ ւ կիսլրոսի ա–
ռաքնորղնւէւրբ
, ինշսլէս
նաեւ
Եղիւոքւռոււի առաք -
նորգ
/լ Պ՚՚լսւ՚յ
ոլաարիարքութէէանւներկւո
քացուցիչ
Մ՚ամբրէ աբք • Աիբունեան,
Երուսաղէմի
ւղւստր •
Հ
աեղա
սլԱէՀ
Եղիշէ "՛րք ՚ Տ է ր ՛ո է ր էտ ան.՝ եւ ասլա կա - \
թող.
բնգՀ • վ՚ոխանորղ
քՕ՚Ագ
արք. ԱքասլաՀեան՝
^
շուրքառբ
ուսին եւ ղ աւաղանբ
ձեռքբ : ՚իաղաղին
^
երկու
կողմերէն կբ քալէին
ոսաիէլաննեբ
, էսէլ ե -^
տեւէն
սղակիրնէւ
րոլ
անՀա՛մ ար
բաղմ ոլթիլնբ
: ^
Մեհ
Աերայի
քո վէն ^անցնելով,
յուղար1լաւո - ՝\
բութեան
թավւօբբ
ո ւղ ղո ւե ց ա ւ Պ՚՚ւրճի
Հ րապա - \
րակբ : Զ՚ոնա՚ք՚ւն
շբքաններու
մէք,
պատշգամ –\
ներն ու պատոլՀաններբ
հահկուահ
էին սեւ չգար–
չով։
թավ^^օրր երբ Հասաւ
ՆաՀր,
ե կէւղեց ին ե
բու
զանղակներբ
սկսան
ղօղանքել
Հ
Անղ ր - Ն՚ոՀրի
ս՛ո ւնւեբուն պատ շղամնե
րն ու
տուներբ
հ՚սհէլոլահ
էին սեւ լաթով եւ
վեՀափառ
Հայրապետի
նկարներոփ
:
Մ ինչեւ
Տոր ՛ս ուոտմ բարձ տարս ւելէ ետք , քիչ
անղին
ղաղ
Ա
՛ղբ
՛ք րուեցալ
ինքնա շա րմ ի ՛քր
մ էք
՛Ալ
փռիւաղրոէ.եցտւ
փանք,
ուր
Ս^՚թիլի՚սոի՛
բնաէլչութիւնր
, ղտյմաղամին
ղլիսա ւ ո րութեամ
բ ,
մեհ
յարղսնքով
բնղունեց
կաթողիկոսին
մարմինբ
ել գաղաղբ
ուսամբարձ
տարաւ
մինչեւ
վանւք :
ՕՆՄԱՆ
ԱՐԱՐՈղՈԻԹԻԻՆԸ
Կիբաէլի,
Անթիլիասի
Մ՛" յբ Տ"^ճարին
մէք ,
քւ ներկայութեան
պաշտօնական
անւձնաւորութիւն
նե բու եւ իսուռնեբամ
բաղմո ւթեան
մբ տեղի
ունե
՛ցաւ
օհ-ումր,
Հանղիսաւո
ր պատարագէ
մբ ետք ,
Որուն կբ ն՚՚՚խւսղաՀԷր
Րերիոյ
տ՚ւա^ոբգ
ԶաբեՀ
եպիսկոպոս :
կատարեալ
կաբղապաՀոլթիլ^
կբ տիրէր Ան -
թիլիւսսի
՚ի՚սնքէն
ներս,
ուր Հասնող
սլ՚սշտօնական
սնձնաւորութիւններբ
ՀեաղՀետէ
ղրաւեցին
Մայր
Տսւճարէն
ներս իրենց յատկացուահ
ւոեղերբ,
քն^
գունուելով
Լիբանանի
առաքնոբգ
իյորէն
եպիսկո
պոսի եւ աղ՛ք
իշխանութեանց
նե րկա
յա ցուց է^ ե–
րուն
կողմէ։
Պաշտօնէս էլան անձնււսւո բութիւննե
րու
շարքին
կբ
գտնուէին
Լիբանանի
Հանրապետութեան
նա -
խագաՀին
նեբկայացուցիչբ,
ւիոխ - վաբչասլեա եւ
գատաէլան
նաիսաբար 3*ուատ պէյԽուրի,
Աուրիոյ
վարչաւղետին
նեբկա յացուցիչբ
, Լիբանանի
թղ -
թատաբական
նախաբարբ
Հիլսէյն
է լ Ա՚՚լ՚ոալլա
,
Կր թաէլ էէէն նախաբա
րէէ ւթե ան
բնղՀ • տնօ րէն Պ– Ա–
պի - Ժաուտէ
, պետական
երեսւիոխաննեբ
(՛Լեց
արաբ եւ չորս Հայ
Ա– Տէր Գալուստեան
, Րմ՛
Մ • Հայրապետեան
, Տ– Թոսպատ եւ Ժ– Զատբր)
,
Պէյրութի
քաղաքապետբ
եւ ոստիկան
ղօրքի
Հբա–
մանէատարբ ;
Ներկայացուցիչներ
ղրկահ
է Լւն ամեբիկեան ,
անղ
լի աէլան , ֆ րան ս ա կան , իսորՀ րգա
յին , իրաք -
եան, իտալական
ել պե լմ իական
գեսպանները
,
ինւչպէս ել Լիբանանի եւ Աուբիոյ
քբիստոնեայ
բո՛֊
լոր
Համ ա յնքներու
պետերբ :
Ներկա
յ էի՛ն •
կարգինալ
Աղաքանեանի
կողմէ՝
ղերա սլա
յհառ
Պաթանեան,
կարղինալ
թափոլնիի
կողմէ՝
երկու
եպիսկոպոսներ
,
Գամասկոսի
յո յն -
օբթոտոքս
պա տ ր իա ր քին , Հոոմ
ի
ասորի
պատրիարքին ,
յո յն կաթո
լի էլնե րոլ պատրիարք
Մ աքս
իմ ոս արք • ի
սլա պա էլան
նուիրաէլին
,
Հա յ -
աւետարանական
Համ ա յնքին
ներկա յացուցի
^եըը
եւ ուրիշ բաղ -
մօսթիլ
կրօնականներ
:
Օհում բ կատարեց
Մ ամբրէ արք • , իսկ ալռւր
պատշէսճի
քարող
մը իսօսեցաւ
Երուսաղէմիէ պատր.
էոեղառլէէւՀ
Եւլիշէ արք . :
Օհում
էն ետք , պա շտօնա կան
Հ իւրե ր բվե
Հարան
գալով
, իբենց
ցաւա
էլց ութ
ի՛ւնն երը
յայտնեցին
կաթող.
րնէգՀ . փոխանււրղ
քս՚՚՚ղ.
աբք ՛իէ եւ աղգ.
իշխսէնաւ թեանէց
ներէլա յացուց
իւ
չ7էերո
ւն :
Վանքի
բակինէ մէք
Հւաւէէէյւ՚ուահ
խռւ էւնէ։րամ ^
բաղմ ութիւնբ կբ սսքասէր , երբ
բարձ
րւս իսօս էն •
յտ յաա րարո ւեցաւ թէ թաղմ
անւ կարղ բ յեաաձբղ -
յ
ուահ է , որովՀետեւ
էքմ իւսհնի պ.աաո ւի րա էլնե ր բ
տաէլաւին
չեն Հասահ
ւ Արղարէէւ
, Շ " ՚ բ " ՚ թ
առտու
ստէսցուէէւհ
Հեոաղ
ի ր մ բ էլբ Հաւլորղ էր թէ ՚սնցա -
գբ.իւ գմէ՚լա բութեանւց
Համ տ ր , պատուի
րս
\1լեերբ^
պիտի
չէլրնան
կիրակի
օր Պէյրութ
բլլաք , Հեաե -
ւտբ՚ո
ր էլբ քանձ՚Կ արարոլէր
քեէուէէձէք ել թտւլո
ւմ բ \
Ա,ք՚է քսէ րոա
ք։ ա է ո է թ եան՛ ՛Լյ՛այ,
մողովուրղր
ցր
ուեցաւ
մաէքբ
ՀՂի՚ն :
\
ՀայկակաԱ Վա^^աԽո^պէսբ
Փարիւլի
Հա յ Մաբւլս.էլւսն
Մ ի՚՚ւթիւնբ
իր էլտղ–
մութեան
չոքւրռրղ
տարեղարձէն
առթէւէ. էքաւլմա -
էլ ե ր պահ է մ եհ
մ ա րւլա Հան էէէս
մ բ , մա՛սն աէլցո լ ֊
թեամբ բա րե էլամ՛ խմբաէլցութիլննեբու
, Հայ Արի–
ն ե րէււ ել Արենոյշներոլ
:
Այո
մ ա րւլա Հան ղէսբ կբ յիշեցնէ
մեբ եր բեւքնի
շքեղ
Ո՛լիմ պէւ ականնե րբ , է՛ր բաղմ աղան
մ ա բէլա -
էլան էսաւլերուէ եւ մրցումնեբով
% Զանք
չենք իէ1.ա–
յահ
ռ ր սլէս ւլի մ եր նոր ո ոէւ բու
ռ; քս ո ղէ՛մ պիաէլանն
ալ, որ տեւլէէ պիտի
ունենէայ
5131^6
01IՇ^/
ք^գաբ -
ձակ ել գ եղեցիկ
գաշտին
վբա
յ , բլլ՛" յ^ո յ^քան
շը–
քե ղ եւ բաղմէսղան ;
Հ՛ Մ– Մ –ր Հրապարակ
եկաւ շատ
Համեստ
սլա քմ աննե բով , բւս յց չորս տարիէ ի վեր նշանա -
կալփց
յառաքղիմութիւն
արձանաղրեց : Կբ ի
՚Ոէէ -
տովան ինք թէ նիւթաէլան եւ բարո յական
ղմուա -
ւթե ան
է
յրդելքներու
,
Հ անւղ իււլե ցանք ,
սակայն
շնորՀիլ
մեր ւքաբղաէլան
ղեկավար
մարմ -
նին
ղոՀո էլո ւթետն
, կր ցանէք
գիմ աղրաւել
ղմռւա–
րռլթեէէէնց
:
Կ՝արմէ
Հոս
յիշել թէ քաքալերելու
Հտմար
մեր
մարէլիէլներբ,
մեբ քոյրերբ
իրենց
ճիղբ կրկ
նապատ
կեցին
ո րպէսղի
Հասութաբեր
պարաՀտն -
գէսով
մբ ապաՀովեն
մեր նէււթա
1լա
%ը ,եւ
յաքււգե–
ցան :
Երբ
Հայ Մ՚սրղաէքան
Միութիւն՛ր
մարմին ա -
ռալ,
ոչ մէէլ նիւթաէլան
միքոց
ունւէր;
Սաէլայն
չորս տարի
՛էե րք կբ տեսնենք ռր մ էկուէլէս
միլիո
նի ե լեւմ ուտք
մ ր ունե ցահ
ենք : Այգ ղ րամ բ ղ ո բ–
հահուահ է Հայ եբիտասարղին
ֆիւլիքակէսն
թէ
բարո քակ՛սն
օղտին
՚,
Հայ
մարղասէր
Հասարակութեան
կըւքնա յ իր
ներկա յութեամր
քաքալերել
մերայս
կիրտկիի
ձեււնարկբ
, որ ւքիեւնո
յն ատեն
Հաճելի
օր մբ ՜ան -
ցլն՛ել
պիտի
էոայ իրենց բաց գաշտին եւ
մաքուր
օգին մէք :
ԿԵՐԱՆԵԱՆ
Ե՚լի՚պտոսի
նոր վարչապետբ
, Աբրրի փաշա ,
յա քտարարեց թէ կաոավարութէ։ւնբ
առ այմմ
էւբ
ճի
՛չ եբր պիտի
էլեէլ րոն ացնէ տնտեսական
Հա
ք; ց էն
վրայ :
Ր" լոր
աղբէււրնե
րն ալ կբ Հաստատեն թէ ա յս
միք՚՚ցին
հանր տաղնապ
մ բ կբ տիրէ
երկրին
մէք ,
իրրեւ
Հետեւանք
բամպակէւ
էէաճաոման
ղմուա -
բութեանց : Վարշապետր
կր սպասէ որ իբ
Հա
յ -
բենակիցնեբր
Օէլնեն
, վե րաՀաստատե
լու
Համար
վստաՀութիւն
բ : կաո ավա րութիւն
բ
ո
ր" չեց մաս -
նաւո
ր յանձնա էէէ ո ւմ բ մ բ էլաղմ ել , ե լմ
տ ա
կսն ,
Հո
ղագո րհական
, պա րենաւո
բմ ան եւ աոեւտ
բաէլան
նաիսա բարնե
բէնէ
, ապաՀո ւէե լու Համար
անՀրա -
մե շտ պիտո յքն^^
րէււ
բաշիս ում բ : Մ
ի
՛ե
ւնէ
ո յն
ատեն
անմ
ի
քա կան
միւ քոցներ
ձ1ա ք սլիտէ։ աոնւէ , ելմ տա
կան տագնապը
մեղմացնելու
Համար։
ԱնւՀրամեշտ
է ոչ միա
յն հախել
գիղուահ
րամ պակբ
,
ա
յլեւ
գում արներ տրամ աղ րել նոր բերքինէ Համար :
Իրաղեկներ
ու կարհիքով
, նռր
ղ ո՛Հ լէ՛ճ բ փո -
խասցմ ան կտ ո ա էէա ր
ռ ւ
թէւ
ւ
5/
մ բն է , բնթաց
իկ գոր–
հէ,րը ւիա րե լու Համար : իր ղիրքբ
կր^֊՝՛" յ ղօրանալ
,
եթէ
յաքողի
ապաՀովել
Վաֆտ
ի
կամ ա
րքոլնիքին
աքակցութիւնբ
:
Ամ եր իկե ան
աղբիւրէ
կբ
Հ
եռաւլրեն
թ է
նա -
խորգ վարչապետբ
, Հիլս՚լէ՛
՛է՛ա շսւ , պաՀանքահ էր
Հեռացնել
երէլու
բարձր
պա շտօնատա
լնե
ր ,
"՚ յ1է
ամ բաս տան՚ու թեամ բ թէ գաւեր կը սաբքէին էւբ
գաՀ
լիճ ին գէմ , առեւտրականի
մը աքակցու -
թեամբ։
կ՚ըսուի թէ Հիլալի
ւիաշա
նւոյնւիսկ
տւէ՚ս–
քարէլահ է որ ա
լ գ
երեքը
Հեռան՛ան
երէլրէն
,
բայց
լնթացք չէ տրոււահ իբ պաՀանքին
:
Ուբիչ
գրՈքցներռլ
Համաձա
քն , ՆաՀաս
փաշա
եւ իբ
ա ր տ ա ք ի ն
նախաբարբ՝
ԱալաՀէտտին
փա -
շա , տրամաղ
իր
ենւ քաշուելու
եւ իբենց
էոեղբ
տա
լու Ա էէրաէլէ ատին
լէւա
շա
յի , ի >իսանւ՛" է.թ է, սն տիբա
- .
նա
լու Համաբ
, բա յց
արքունիքը
Համ աձա
յն չէ ;
ՄհկուսացոՆէ1ր
պատեէազվ
կը Այաքւակհ
Ն՚ոԼսաէէաՀ
թրումլն
իր
վերքին
տեւլէւ էլաղի ր ը
Հբաւոսէրակեց
Աղղամուլռվէւ
ել Մ ՚
Նս՚Հ՚սնէլներու
յարաբէւրէէլթեանց
մաէէին։
Այս առթիլ
րացէ ի բաց
էլ՝ բոէ թէ ա յն Ամ ե րիէլա ցէներ
ը որ կբ սլա Հսւն
քեն
քաշուիլ
Միացեալ
Աւլէլերէն եւ առանձին
ւլէւրհել,
«կը
ք՚ստաղովեն
քաւլաքա էլանէ
էէ
ւթիւն
մը որ կրնա
յ
եէրէքրւլ.
էէէ
շվէէ ա բ Հա մ
էէէ
ր տ էւ մբ առաքնորղել
» :
Ա՛ է. լիէ բո՛ց
Ի՚՚ոե
լուէ , ն ււէէս աէլա Հ բ
էլ
իէէւէ^լ տբ -
լաւ թէ էլւէէրգ մբ «էլո քբ՛» տ ո
էէէ
քն ո բ ղնէէ ր իւաէստւէէհ
են
Աւլւլ ամո
ւլո ւէվւ մսւսէն
եւլւէէհ
ւէստաՀութ
էււնբ ,
կո լ սա էլց ւս էլան Հա շիլնե
Ի
ւււէ : Յետո
յ շա ր էւ ւնա
էլ ե ց .
«Շատերբ
անոնցւք է որ կբ պա Հան
քեն
քաշ
ուիլ
Աւլղ ամո
էլո վէն՝
չենւ տեսներ թէ ա ք։լ ււլիսի լն
թացք
մ ր էէլիտի ո ^ չացնէէ ւէե լւքին
եօթ բ տաքէինե -
ք՛ու
յս." "՛ք՛լ Լ՛մ ու թիւ1. բ՝ ի Լ՛՛նղ իր ա շէսէէէ րՀ ի իւա -
ւլա էլււ լ թեան : Ե" ւէստսէՀ էէէք թէ տւք էարիէր։, ց ի, մո -
՛լո վուբ
՛լ լ՛ պիտ
ի
մ երմէ
յւ։ ւէէ ա Հաշտու թեան
ւ։ւ քգ
ձայնեբբ։
կրնանք
շաՀիլ
խա էլա ղութ իւն՛բ ,
Ր"՛
յց
չենք
էլբնար առ անէձին շաՀ իլ , ել մ
անւա
լ ան ղ
չենք
կբնար
ւքիէսքն բռնի
ումւ։վ
շ՚ոՀիւ՛
Խ աւլտղո
ւ թ
ի
ւն բ
կրնանւք
չ՚ս^Լ՚լ
միայն
շէէէ
ր
ո ւնակե լռէէ
էէէշիէատէւլ
մէ։քաւլւք ա քին ա՛րղար
։։ լ թ էա
Աէնէ
եւ բա րո յաէքսէն է։ Հւս -
մէէէբ՝ ՄԱԿհ
մէէքոցաւ։
Զմոռնանք որ իք– Մի՛ու -
թետն
։քէւքաէլէլ ա յին քաւլ
է1էք։էէ
էլանո լ թ իւն ր կբ սսլառ–
նայ
աշիէս.րՀի
խ ա ղու
։լ ւ։ւ թ էէ ՛սն : Անոր էլ՚սսակաբ -
գայ
էէն
ւէք1էէ
յքաբի
արհ ւէէրհէէւմբ , աղէսւո էլաէււսվա՝ -
բու թեանց
ստրկացումբ , սուտերբ
,
աՀռւսարսւո–
վէի
քաւլաքա կանո ւթիւնէ բ , ա շխա
րՀ աէլա լութ
իւնը
կրնային։
յ՚՚՚քողիլ
եթէ չըլլար
Աղղամողովը
որ յա
քո ղո ւթե։։։
մ բ երեւան
Հ անեց
էսորՀբղւէւ
յին խա -
ղերբ »: .
՝Ր։։բէա
յի պատեբաղմն
աք
պա շտէէլւսնե լով ,
Թրում
լ՛նէ
բսսէլ թէ Աւլէք ամո
ղ ռ։իբ պիտի քանդուէր
,
եթէ
չմէւքամտէին։
«Պի՛տի։
էլրկնոլէր
սղոքեոլ
այն
քաղա քա էրւէնութիւնբ
որ Մ ան։ չո ւր իա յէն
Միւն՚ի՚խ
եւ
յետոյ
երկ րոբղ ա շվսւա–ր Հ ամ աբտբ
աււաքԼ որ -
ղեց
•» :
ՏԱ-ՐԻՆ
ՀԵՏԵԻԱՆ-ՐՆԵՐԸ
ԺԱ-Ր
ՏԻԻՐԼՈՅԻ
առողքական
վիճակը
քննե -
լով,
մասնազէտները
Հաստատեցին
թէ կր
պի երիկամուն՛քի
էսիթէ ••
։ւ։ ա ռա
-
Ջերմ աչա փբ
35 - 38
^5՛
20/.
իքաւ
Փարիղի
եւ
Հ
իէ
.ս իսա քին Ֆրանսա
յէէ
մ էք , իսկ Հա րաւա
քէ։ն մէււ–
սերւէւն
մէք էլբ էէէ անհ
է։ լէ։ մ ողռվուբղ
բ :
իտալէւռյ
մէք տաքէնէ մեռան
4
Հո
՛ւի,
Աւստոէայ
մէք՝
ին՛բ։
Ալ՚լ"՚սԼ՛
մէք վէոթորէւէլբ
մեհ աւերներ
ւլորհեց ,
վւճա ցնէելով ա յղինե
րբ : Հարաւ
Արեւմ տ
. Գե րմա -
նիո
ք ցռ բենի
Հ ռւնձքբ
մեհ ՛էէ սլէս լթւասո ւեցաւ :
Պէա քմէ։ ո յ մէք բսէէլմ աթիւ
քաւլաքնե
ր էլբ ւոս.է։ ։ռ–
սլէ՚ն՛ .քուրի պակասէն :
Պ՛ոլի
մէք (ԶուԼ՚ցերի^տ)
\Տ26էն
ի
.էեո չտես -
նուահ տա՛ք մը կբ տ ոէ : ՊԻԷն/ւ մէկ
ւլոբհատան
մէք
մամացո
քցնեբու
աւէլակինեբբ
Հալեցան :
՛Րանէ։ մբ օրէ է։ էէէէբ ւոա րա սլա քմ.՝յ.ն բաբձրէս -
ց՚է՚հ
էէ՛ւ. սքէոուղնե րոլ եւ բանքա րեղէննե
բու
ղ էնե -
րբ
՝• Ա" եւտբա էլաննեբբ
էլ՛աո ա րկեն թէ վ։ո խաղ
րոլ–
էԼւււբեբ91<ւ շաբո^&ակաէթիւՕը կարդալ Գ< էշ)
Fonds A.R.A.M
