Համար , եէ. բարենշան
չեն գա՛ւեր
նէւր
ղաՀլիճ1։ն
կաղմբ : ՛Րւս ղաքա կան
շբքանակնե
րոլ.
մ էք կաբե -
ւոբւււթիւն
չեն աայ։ գալււ-գբւււթեան
՚ / Ր
՞ ւ
/ Տ ՛ / ՛ ^ ՜
Այււ աււթիլ,
կ՝բսեն թէ ւիերքերս
որոշ
Համաձ՚ււ
յ -
1^ւււթիւն
ւլո յացահ՜ էր Աուէղի
ւղաշապան
ո ւթ ե ան
Հարցին
աււթիլ
,
ի"կ աււկաէս կը ւքնար Ա ուաս/նի
Հարցբ : Աքնււլէո
որ , ղաՀլիճին
Հրամա րում բ ւսւե
լի շսււո ներքինէ ւղաաճաււներու
կբ լիերաւլրոլի :
ԳաՀիրէ
ի ղլիւա ւոբ թերթե
, բ կբ կաբհեն թէ
նոր կաււ ոէվւսր ութիւնբ
պիաի
ւիո ւթա
^ն է ն-ո ր բնտ–
ր։ւ ւթիւնւնե
րբ :
ՏԱ-ԲԵՐԸ ԿԸ
ԵԱՐՈՒՆԱԿՈԻԻՆ
Ագերեւութական
Հասաաաո
լթեան
նաթաւոե -
Աութեան
ց Համաձայն
, ոասաիկ աաքե ր բ գեռ քա
նի
մբ
Օր աչ պիաի
շարւււնէակուի
Յէբանսէէէյի
մէք
ե
Զերմ աչափը
ՅՅի բարձրացաւ
առքի
օր եւ
երէկ
,
Փարիէչյ.
մէք
Լաւին
40
կբ ցուցնէր
չուքին
մէք) ։
էքր կաթո լղինե
բու
ւիար չութ իւնբ
յաւե լուահա -
կան
կառաթոլմբեր
տբամագրահ
է
, գէպի
հուիե -
զեբք ւիոխագբելու
Համար
Հազար-աւոբ
քաղաքա՛ -
ցիներ։
Գաւսւււի
մէք
ալ նոյն էԱէճակբ% Տաքը
ս&աւլյնելի
գարձահ
է
Պոռաոյի,
թուլուղի
, Լիոնի եւ ուրիշ
քաղաքնեբու
մէք^
I
Անտառա
յին
մ եհ
Հ բղեՀ
մ բ հաղեցաւ
ԼաւԼառ–
աաքի
մէք
(Լօթ
է
կառօն)
։
%իվէոի
նաՀանգին
մէք
ալ, երաշտութեան
ՀեաելանքուԼ
ամէն
աեղ ցորե
նի արտերուն եւ անտառներուն
մէք
ՀրգեՀը
աւեր
ներ
կբ էէէէ
րհէ
։ Տէօնթէնպլոյի
մէք
ՀբգեՀ
հագեցաւ
Հինգ
Հէքթարի
ւԼբայ :
Լոնտոնի
մէք Հաղարաւոր
մողովուբգ
կբ
քնա -
նւայ ղա րաստաննե
բուն
մ էք
ինչպէս ելՀարաւա
յին
հ էէվեղեբքնեբուն
վրա
յ :
Տտքերբ
աղղեցիէն նաեւ
ֆրանսայի
Շ ր քանին
վը՜
րայ : Հինգ կարեւոր
մրցոբգնեբ
Հրամարեցան
;
Նաիսաձեոնէէւթեսէմր
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՏ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
իր մաբզաղաշտին
վրայ
, ՏէՅճ(
01ւ€1 Ո ւ^սշ ճ՚^ւԸսշԱ, ք*օՈ6 Ճ ՚ 0 ք 1 6 տ ո տ . Լ Յ
–\քտւշհտ
1Վօււշ. :
Հովանաւորութեամբ
Պ– ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի
կիրակի,
6
Ցուլիս,
մամբ
\Օէն
մինչեւ
երեկոյ։
Գեղարուեստական
բամնին
ոիրայօմար
կըմասնակցին
ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ԻԱԻ ՇԱՎԻԼԻ
եբգչա
.
թումբը,
ղեկավարութեամբ՝
բնկեր ԱԱՀԱկ 6ՈՎ ՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
֊.
ԳՐՕՇԱԿԻ
ԱՐԱՐՈԳՈԻԹԻԻՆ
, որու
ընթացքին
աող^նցք
պիաի
կ ատարեն
երկսեռ
մարղիկներբ
•
Րաբ1յկսււքէււկաԱ ՄԵԾ ՄՐՑՈԻՄ ՄԸ ԳՆԴԱԿԱԽԱՂի, սւեղակ-սւն եամրաւաւււր իւււլքբի մը հ ե տ :
Մարղական
ղանաղան
խաղեր ելանա1^կա.լներ : Մարզիկներսւ
եւ սիրողներու
կողմէ
լալսւլռւ մր–
ցումնեը :
Գեղարուեստական
բամնին մաս կը կաղմեն
ՆՈԻԱԳ ԵՐԳ եւ ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
:
Աււասւ եւ ճոիյ ււՆտե|իք եւ խմիչք մատչելի գիՕերււվ:
Ծախքե
բու
մ ասնա կցո ւթեան
Համար
| ()0
ֆր . ;
ԳտսահւօսսմէաԱ ժոդով
Հ– Տ՛ Գ՛ Փարիղի Շր^՛ կոմիտէն
ընկերական
բնգՀ
. մողովյի կը Հրաւիրէ
Փարիղի եւ շրքանի
բո
լոր
ընկերները
, ա յս շաբաթ
մամը
1\ ին ,
ՏօՇւշէՇ
Տ3.7&Ոէ€Տ/՛ ք՛ •
սրաՀին
մէք, ուր պիաի
խօսին.
Ընկեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ -
« Թոու -
ցիկ
ակնարկ
մը ներկայ
քաղաքական
կացութեան
մասին :
Ընկ.
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ.–֊«Հայկ.
Գա՛տին
ներկայ
ւիփճակբ, եւ Հայ միւս քաղաքական
Հոսս/նքնեբռլ
վերա բե ր ում բ՝» ;
Յ Օ Ի Շ Ս յ Ե Տ Ր
քԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արտաքին
նախաբարբ, Պ–
էչիոբն,
՚Լիէննա
այցելահ
ատեն յայտարարեց
թէ
աւք
եր իկեան
ումերբ Աւստրիա
պիտի
մնան
մինչեւ
անկսէիէւութ եան եւ ասլա Հովութեան
ւիե ր ա Հ ա
ս
տ ա -
տումը.
Արեւմտեան
պետութիւններր
պիտի շա -
ր
ո ւնէս կ են իրենց քանքե րբ
Հ ա շտ ո ւթ ե ան ղտ չնա -
ղի ր մ բ կնքե լու
Համ ար
Աւս տ ր ի ո յ Հեա ,
թէեւ
՛քու
րէէ ււրեւէ պատաս
իէէ
ան չեն ստա ցահ Ա ո ս կո ւա -
յէն,
անցեալ
մարտի եւ մայիսի
հանոլցտգիրնե
-
բունէ մասթւ–. Պ • է^իոին
տասը
էէայրկեանի
տե. -
սա կցութ
իււն
մ ը ունեցաւ
խորՀ բգա
յին
մ արղսլա -
նին Հետ, ամերիկեււււն
մարղպանին
կողմէ
սար-
քուահ
բնէէունէելութեան
մը
առթիլ Հ
ՕՈՐԳԱՆԱՆԷՆ
վտարուեցաւ
ամեբիկեան
Թաւյմ
թերթին
թղթակիցբ,
Հակարաբական
ղրութիւն -
ն. եր ուէլւլահ
ըլլա լո վ իբ թերթին։
Գրաքննութիւնը
քնքահ
էր
ամբողք
էք
մ ը ֊.
ՄԻԱԻ
ԳԻՆԸ
50
ֆրանք
պիտի
ղեղչուի
յառա -
քիկա
լ շա բթ ո լ , ինչպէս կբ ղրեն տեղական թեբ -
թերը։
կարաղ
պիտի
ներահուի
,ղիներու
բարձրա
ցում բ կասեցնելու
Համար
Հ
300.000
ՀՈԳԻ
ա
յլուր
փո խաղրուահ
են Լիու ՜
էքս/կիո
յ մէք , Համ աձա
յն
Հ ի ւ ս
• Ատլանտեանի
քՏո
ր–
Հոէ րւլիւն քաղահ
տեղեկութեանց
: Եբէչրէն վտար -
ուահ
ի տ ա լա ց ին ե ր ո
լ
պատմ ութեան
Համ աձա
յն ,
աքսո բականէնե բ բ
մ եհ մասով
բո^ւի ա
չխատանքի
ւլրկոլահ են
Աել
\քովոլ
ափերուն
վրայ։
ԺԱք– ՏԻԻ-ՐԼՈՅԻ
թգթահրաբբ
.3—4000
կտորէ
կբ բաղկանա
յ , ինչպէս կբ ղրեն տեղական թեր -
թերբ : Շաքարախտի
մասնագէտ
մբ պիտի
քքն–
նէ Ժաք Տիւքլոն,
ուրիշ
երեք
բմիշկներո՜ւ Հետ :
Ամ բաստանեա
լբ
մ ե րմեց
մ ասնաւո ր բո ւմա րան
մբ^
վա խաղրոլի
լ \
ք-ՍԱՆ
ՄԻԼԻՈՆ
ՖՐԱՆ-Ր
Հատուցում
կբ պա
Հանքէ
Հիթլէրի
նաիսկին
իսորՀբգականներէն
Փի -
ՔԲԲ
1
գատ
բանալով
«Ֆրանս -
Աոլառ
»ի
գէմ, որ
սկսահ
է
Հրատարակել
Հիթլէրի
մտերմական
խօ
սա
կց
ո
ւթ իւ(ւներ բ : Գեբմ անա
ցին
կ՛՚ըսէ թէ ինքն
է
Հեղինակբ այգ ղէււղտնի
ղրութեանց
ելթէ բնա -
ղիրբ կեղհահ են:
ՌՈԻԱԵՒԹՈՒՐք
ԱԱՀՄԱՆԻՆ
ել Աել \քոփոլ ա–
լիզերուն ՛Լրա յ էսսղմ ա
էիո
բձե ր տեէլի
կ՚ունենան
ա՝յս
օրերս , Համ աձա
յն
Պոլիս Հասահ
լուրերու :
թուրք
ձկնոբւ^նեբ կբ պատմ
են թէ թնգանօ
թնե
բու որո -
տումբ կբ լսուի
շարունակ եւ ղիչերբ
խորՀրգա
քին
մարտանաւերուն
լու սարձա1լ1,երբ կբ
տեսնուին
Սեւ
Ծոէէոլ
մէք :
ԶՕՐ– ՐԻՏՈՒԷՅ
Նորվեկիա
գնաց,
քննելու Հա -
մար ռաէքմական
ղիբքեբբ \
ՀՐԷԱԿԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԻՆ
նաիսաէչաՀբ, Պա -
բու
, յա յտարարեց թէ Հ ա կաՀ
ր է
ա կա\ն
Հոսանքը
ՀետղՀետէ
կ՝աճի
90
երկիրներու
մէքուր Հրեա -
նեբ կբ ղտնուին : Շատ մը երկիրներու
մէք
այս
ձգտումբ կբ քաքալեբուի
յետաղիմական
տարրե -
բու
կուլմէ։
Իրաքի
երեսփ–
մալովբ
Օրէնք
մբ
թեան մբ կա՛լմ ո՛ թ ւ ֊ ւ ն ը :
Գերապատիւ
Տովսէւի Վ • Լեւոնեան
, Տէր ել
Տիկին Ժան եւ քլէման
Գալգօթուրեան
եւ ղաւակ
ներր, ցաւով կը հանուցանեն
իրենց
սիրելէ
մօր ե–
մեհ
մօր
ՏԻԿ. ԹԷ-ՐՈԶԱ ԳԱԼԳՕԹՈՒՐԵԱՆհ
(79
՛ոա րեկան)
մաՀը , որ տեղի
ունեցաւ
իբ բև ակա րան ինէ մէք :
Տո ւղա բկաւո րութիւնը
կը կատա րուի ա յս
Հինղշաբթի
մամը
8.45^*.
Հայկաթռլիկէ
Ա.
քցաչ
եկեղեցիին
մէք,
ւՕեւտ
ա6 1հօաո,
Բտոտ
(5) ,
ո՚^ըկէ
մարմ
ինբ պիտի
փո իսա գրուի
Իվբի՚ի՛
՛լ եր եղմ անա -
տունբ
՚,
Մ՚ւաւքւաւ-ոբ մտհագդ չստացաւնհրէՐււ կը խ||1դրոՆի
նեըկայս իբր այդ նկւասւել :
Կբ խնգրուի
վախ
ան հաղկեպսակի
նուէրներբ
բնել աղգ՛
մշակութային
եւ բաբեգորհական
լ^ւ -
կե րութեանց :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նա իսաձեոնո ւթեաւք բ Պուլ՚Լ՚սբ Օտտո
յի թտղ .
խո րՀուբղի ելմասնակցութեամ
բ Ֆ • Կապ . իյաչի
ել Նոր Աերունղի
:
Այ"
ԿԻՐ"՚ԿԻ
ամբողք օրբ, Աէնթ Անտրէ, Պառ
Պէլվէտէ
րի
լնղա րձակ
պարտէղին
մէք :
Կբ նախաղաՀԷ
տիկին ԱՐԱք-ԱԻ
ԱԻ)ՒքԻԱԱԵԱՆ
Վա րմա բան ի աշակե րտնե րու
կողմ պիտի
ներ -
կայացուին
կոյ1(Ննկա
վանքբ, կարօԹ
ռւ–
Մարօւն,
էլ
մի աղօթ-իբ
թատերղութիւննեբը
:
Գե ղա րուեստական
ճո խ բամին.
խմբերգ, մե -
ներղ,
արտասանութիւններ
, Հայկական
պարեր :
Մ՚սււտքը ացաա է :
ՓՈԻյԱՆ
աԳԿԵՊԱԱԿԻ
-
Շավիլէն Տէը ել Տխ
կին
Շմաւոնեան
\
500
ֆրանք կբ նուիրեն կապո
յտ
հյաչի մասնաճիւղին
, վա խան հաղկեպսակի
, իբենց
աղգականին
Պ– ԽաչտւսաւՆր Տէր
Վարւլւանեւա1նի
մաՀուան
առթիլ ;
ՓԱՐԻԶ
Հ ՛
6– Գ– Եղիպաացի
կոմիաէն
մո
ղովի՛ կբ Հրաւիրէ
Րաֆֆի
, Ռոսաոմ
, քրիսաա -
փոր,
Աղբի՚-բ
Աեբոբ - Մկրտիչ
Եօթնեւլբայբեան
,
Փոթորիկ եւ ՎաՀա՛ն
Խորէնի
խում բերու
նեբկայա–
ցուցի^երբ
այս ուրբաթ
փրիկուն
մամը
20.30ին,
ք՚13ԸՇ Տէ. Տս1թ1Շ6
Ըտւք^ ձշ
1& ^ Յ Ո Տ
սրճարանին վեր-
նա յա քկը ՚.
ԿԱՊ՛
ԽԱԶի
Պանեէօ
քաշանի
մասնաճիւղի
լնղՀ
. մողոէէբ այս ուրբաթ
մամը
2\ին ,
ընկելալ–
Հի
Նո րիկեանի
բնակարանբ,
145 1Ա6 ճշ ^V16սՈ^^^ ,
Պանեէօ : Կբ Հրաւիրուին
բոլոբ
լնկե ր ուՀ ինե ր ը ;
ԼԻՈՆ
Հ՛ՅԳ–
Վարանղեան
կոմիտէն
ընղՀ .
մ ո ղո վի կբ Հրաւիրէ
լնկե րներբ
այս ուր
բաթ
մամբ
2030ին ,
78 քԱՇ քՀշւեշ131Տ
ղպրոցին
սրաՀբ :
կարեւոր
օրակարգ
Հ
ՓԱՐԻԶ
Հ •
8՛ Գ՛ Րաֆֆի
խումբի
մոէլովր
այս
ուրբաթ
, մամբ
20.45/5., ք>ՁՈՏ քՎօէճ, 1 7 1Ա6 ճշ ՕսՈ–
եշւցսշ :
ԼԱԱՐԱՆ
ԱՐԵԻՄՈՒՏքԻ
Հերթական
Հաւաքոյթբ
ա յս չորեքշաբթի
երեկո
յ , քատէ
սբճաբանին
՛Լեր–
նայարկը : Կր խօսի Պ ԵԳԻՇԷ ԱՅՎԱԶԵԱՆ
–Նիւթ
ունենալով՝
Արդի մտս։;ծսդու.թեա(1ւ բնոյթ-ն ռւ իբ
ՈԼզզութ֊իւՏքը (օրիանթասիօն) :
Ա ուտքը աղատ
է ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հովանաւո
րոլթեամ
բ Ֆ • կապ . իյաչի վարչու -
թեան,
նախաձեռնութեամբ
ԱանուՀիներու
եւ Նոբ
Մ եբունէղի
էիա բ չ ո ւթ ի ւննե բ ո լ ։Այս Կիրակի
ամ բողք
**ՐԲ
,
Աթա Պոլլէթ
Պ աս՛ա լի սրճարանի
բնղարձակ
ագաշտին
վրայ,
Փոնտ
էվէքէն
10
՛էա յրկեան :
Կբ Հրալիրենւք
միքին
Ֆսանսայի
բոլոբ
Աանու
Հի եւ Նոր Ա ե րն; գէէէ կանն ե բ բ , մեր անգրանիկ
ձեռ
նարկին։ Առատ կեր ու խում , Հայկական եւ ելրո–
լղական պար :
Մասնաւո
ր ե ր թհ ՚.եկ
։:. ռ
տւՕէոե
սւ–։.
ժամ բ
9/5՛ ,
11՝.30/5,
եւ
14.30/՚5՛։
Վերագարձ
մամբ
20/5–,
սռվո
րական տեղե րէ :
1աբոաշո6 0Լ1^ ^00Բա1, 17 քԱշ 1)Յա6տատ,ԲՅո՜տ(13)
Լ6 66ք&ււէ :
4.
Ո ՏււՇՏ Տ Տ ա^
ԱԱՐՈՅԵԱՆ
ՓԱՐԻԶՒ
ՄԷՋ
ՏՅայ՚ՅՈ
ի
տււ.
ՃՕԻՏԼՏ Օ Լ Տ
Տ0ա1Տ
ներկա -
յացռւմը կը տրուի
ամէն
գիշեր
ձս
1՝1օԱ763Ա
ԼՑՈՇք^/՛
մէք
(10 1Ա6 ճշ ԼՅՈՇ1>՛) 1
Րացի
ուրբաթ
օրերէն ;
Յառաքիկա
յ շաբաթ
օրուան
ներկայտցման
Հա
սո յթր
պի՛տի յաւոկացուի
Հա յ Ո՛ ս • Մ ի՛ութեան :
Տոմ սեբբ կբ հաիսուին
ուսանու^երու
մ օտ եւ
կիշէն ։Անշուշտ
Հայ Հասաբակութիւնբ
պիտի
փու
թայ
թատբոնբ
լեցնել
շաբաթ
գիչեր,
Հաճելի ե -
րեկոյթ մր անցբնելով
:
*1\1Հք՝>1կ11Ն ԹԱՏՐՈՆ
Երգախաղ երեք գռբծոզութիւններով։ Գրքսյկ՝
Վ. ՊԱՎՏԱՍԱՐԵԱՆի.
Կ՚ժբ–^
բսէնաստեգհութիւն
-
ներբ եւ եբամշտութիւն
Ա,Գ– ԱԵԱՈԻՄԵՆՑի։
^արաթ
մամ ը 20.30ին , Ա է–
Առաքին
անգամ բԱալով կըբեմագրուի
Ալֆորվիլի
մէք,
5
Ցուլի" , Օ բ
Ը.
ղոն Ալֆորի
քաղաքապետարս^նի
մեհ սրաՀին
մէք։
,քԵ1տիՄԵ1,ՑԻ ֊
Երգչախսւմր եւ սէնֆօնիք նուացօււիաւմբ, զեկավարռւթեամբ Ա.–
1՝– ս
օ ս ւ ւ
Նախաձեռնութեամբ
Հ-Մ-Ը-Մ՛
տեղւոյն
մասնաճիւէլին,
մասնակցութեամ
բ Փարիղի
եւար–
ուաբձաննեբոլ
խոստմնալփց
ումերսւ :
ՏՈՄԱԵՐՈՒ
ԳԻՆԵՐ–
200
եւ
300
ֆրանք։
1Տաղը կբ սկսի
ճիշգ
մամը
20.30/5՛ :
Fonds A.R.A.M
