HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 18

ՄՈՌՑՈԻԱԾ ՈՎ-Մ-Ր ՄԸ
ԽՄԲ -—- Մեր հացար՚օււ.ււո աւնձնադււհ քաջե -
րուն ւքէջ , դէւքքեր կան որոնց լքա՛սին շաա քիչ աՕ–
–<յ.աւք յսօսուած է ։
Այդ շարքէն է Գէորց Վիշապեաւն, կախռւտծ՝
՚կեսարիոյ ւքէջ , 1915ի ալքաոր :
Պէյրռւթ-ի մեր պ՚աշաօնակիցը, Ազդակ, այս
ասթ-իւ կարդ մը գրութիՆններ նռւիրած է ոդըաց–
էալ ընկերոջ յիշաաակին , թ է օրաթերթին եւ թ է
շարաթաթերթի՚ն մէջ (Յունիս 15 եւ 20) :
Յօդուածներ ունին Արամ Աա1ւակեա|^ն, Ղազար,
Չարրք , Շ . ՏէրաէրեաԹ :
Սաորեւ՛ Գ֊էորդ ՎիշապեաԸի համ)աո.օա կեն -
սադրականր - —
Գէորգ Վիշաւգեան ձնւաձ՝ է կեսարիա , 1880/5/ իր
՚նախնա1լս/ն ուսումր ստւսցսւհ– է թսւդս՛ յին Հս՛ յկ -
եաՆ վարժ սւր անին մէք, ութ կր պաչւ^օնաւԼարէր
վահան էֆ • Բիւրքճեան , իբրեւ Հայերէն լեզուի եւ
Հա յոց ոլատմ ո ւթեան ուսուց ի է :
՝Բ իւր քճ ե ան Հա քՈց կեանքին խորասլէս Հմ ոլա
Գալնակցական յեզափոխական մլն էր , իր Հրք"՛ ՜
ոչատին ել նոր սերունդին փրայ ""ղգոգ ;
Բիւբքճեան՛ ւիորձ ոԼոոլց ի Լ, գիտակից Գէ որ­
գի քՐւդունակոլթիւններուե , կր փառէ անո բ միտ–
քլն ու Հոգին : Գպրոցին մ էք Գէորգ ի յա յտ բե -
բահ՜ է բմբոսա եւ ազաաաաենշ "գի մբ, ընկեբնե–
րր կադմակեր սլե լու , իրեն կապելու կաբոդութիլն
մբ։
1895/՛ կոաորա հնե բուն Գէորգ ականատես կ՝ լ -
լա յ քա րգե րո ւն • կբ փազէ առաքնորգարան ձ"՚–Ր
տալու , թէ Հայոլթիւնբ կը կոտորուի : Խելայեգ
տուն կբ փազէ իբեննեբբ գտնելու։ ճամբան յար­
ձակմ ան կ՝ ենթա բկո լի , ինքդինքբ մ եռեա լներու
մէք նետելով կ՝ազատուի ու քիչ ՚Ս՚րք տուն կբ
մ տնէ : Գէո րգենց տուն բ շուկա քին մ օտ եԼԱ"՛ Լ"Վ
մինէ այգ լեցուահ էբ վի բա ւո բնե րով։ ք> տես այդ
վ ի բա ւո րնե րունւ , կբ սլոռթկայ, տտրճանակր տռ -
նելով կբ վ՛ազէ տանէիք, սլոռտլուի , <Լպէտք է մեռ­
ցնել եւ աէէլա լք եււնի լ » ; Տան մէք ապասւոանւահ՛
Հայերբ Հազիւ կրնւան Համոզել Գէո բգբ, որ չլնէ
ա յգ անզգո լշ եւ վտ անգա ւո բ փոբձբ ։ Գէո րգի փբ–
րսւյ խ՛՛ր ազգեցութիւն կբ գորհէ այս Ր"Է՚՚ՐԸ ՚"՚
զայն քայլ մբ աւելի կբ մօաեցնւէ յեղափոխութեան
ու Հսնրային կեանքին։ Հազիւ եբիտա՛ս՛աբգ ար -
գէն իսկ պատ բաստո ւահ ել գատիա րակո ւահ Վա­
Հան էֆ • ՝Բիւրքճեանէն , Գէորգ կբ մտնէ Գա-նակ–
ցւււկան կագմ ակե ր սլո ւթե ան մ էք , ու կը գա էւնա՛յ
անո ր էւզելո բ ու Հաւ՛ատալս ր մէկ անգամ բ %
1905/;՛, Աուլթան Համիտի մաՀափորձէն ե աք ,
Պ"լ՛՛էն Հա՛սահ թերթերուն ՛քէք, Գէ"Ր՚քի բնտանի­
քբ սա րսափաՀա ր կբ կարդա յ անո բ ՛անունբ , մա՛ս­
նա կի ցնե ր ո ւ ցանկին մ էք, ինչպէս նաեւ ի բացա -
կա քութեան 101 տարի բանտա րկութեան գատա -
պարտուահ՜ ըԼէալբ : Կբ փնտռուի իր փերքին նա -
մա1լբ , զարմանքոփ կ՚տնգրադառնան , թէ Գէորգ
փոխանակ Աբլանճեան բուն մ ա կանո ւնո փ սսէո բա­
դրե լու , ստո բագրահ էր Վի շա պե ան : Տեդափո -
իւա կան իտէա^եբր ել դո րհ՜ը անո ր մ տքին Հ ետ ,
փոխահ էին եւ անունը Հ
կուգայ 1908/՛ ՛Օսմանեան ԱաՀմ՚անագրութեան
աղատ շրքանբ : Վ ի շա պետն նտխ կը գառնա յ էօ -
տէմ իշ եւ ապա կեսա րիա , իր սիր ահ՜ •սոփո րու -
թետն Համաձայն առանց լուր տալու, սեւ ակնոց­
ներով անճանաչելի։ կբ մտնէ Հօրբ պւլնձագորհի
խ՛անութր իբբեւ Հնութիւննեբ փնւտռոգ թուրք մր՛
կր Հէէէոցաքննէ Հայբբ նոր կացութեան ինշպէս
ն.1 եւ իբ Հեռաւոր դալկին՝ Գէո րգի մ ասին : Տ ես–
նելով Հօրբ ձփ՚՚թիլբ ել փախբ , կբ Հանէ իր ակ -
նոցներբ , կբ փաթթոլի Հօրբ փիզԸէ ի մեհ եր -
քտն կութ իւն հերունի ին :
Տարի մբ կեսարիա մնալէ փեբք, 1909^5. Վի -
շսւպեան կբ մեկնի Պոլիս մ տսնակցե քու Համաբ Հ •
Տ– գ՛ Ընգ՜Հ– մ-ոզոփին, ուրկէ ալելի քան թբր -
հ՜Ոէ֊ահ ու ոգեւոր կբ վե բ ա դա ռնա յ կեսարիա , իբ­
բեւ նւե բկա յացուցի էը իբ պատկանտհ կուսակցու -
թեան։ ճամբան էօտէմիշէն անցահ՜ ատեն կբ նը -
էանւոլի , մէկ տարի վերք կ ամոլսնանայ իրեն դա–
գավէէէւբակից՝ ուսուցչուՀի իւղաբեր Աշբդեանի
Հե.–– , իր կողքին ունենալով լալ ու գէշ օրերու ,
Հէսնւրային ղոբհի եւ ղազափաբի լաւագոյնէ բնկե­
րուՀի մբ, իսկ իբբեւ կնքաՀայր աննմ՛ան Ակնոլ -
ն ի ն ։
1911/5^1 Վիշապեանբ կբ տեսնենք կեսաբիոյ
մէք, լայն կեբպոփ Հաստատուահ ու գորհի փրայ։
Աարէլպետի Հեւո Պո լիսէն մամ ագրո ւահ ,գո լ լ խ դլ–
խի կեսաբիոյ մէք կը դհեն դոբհունէութեանւ հրա­
գիր մբ, իրենց հննգափայբի պայմաններուն եւ
մ իքավա յրին Համաձայն։ կբ պատին բոլոբ շրքան.
նեբբ : Տեղեակ ամբողք շրքանի կեանքին , եւ ի րնէ
տարու՛ահ բնգՀանուր գոբհերով եւ Հայութեան
Հիմնա/լան գաղափա րնե րովր , ա֊յս երկու •ք-Ոբհիչ–
ներբ կ՝որոշեն ՜շրքանբ Հեռու պաՀել կուսակցա -
կտն պայքարներէ , ում տալ անձնական օրինա -
կին, գորհին եւ նուիրումին , այգ ՃանապաբՀով
ժողովրդական ղանդուահներբ շրքելու եւ Հանրա­
յին կեանքին մօտեցնելու Հ՛ամար ։
Անձայն եւ անա ղմ ուկ կբ կաղմակեբպէ կեսա­
բիոյ երիտասարդութիւն բ, մասնալոբ ուշագրու -
թիւն կբ գարձնէ ղիւղեբոլ կաւլմ ա կե րսլո լթե ան
վբայ, որոնցմէ շատ բան կբ սպասէբ։ Ինք է որ
կտղմակերսլահ է Ջաթի շրքանի լեռնական Հայե­
րբ , եւ անոնց մէք մտցուցեր աղղային ղիտակցու–
թիւն եւ ողի։ Այս լե ռնա կաններ էնւ , սլաաեբաղմի
ընթացքին դուրս եկան Հայգուկա յինւ իւումբեբ , ո–
րոն ք կեափոլբ Տաղի խում բեբուն նէմ ան տաբիներ
շարունակ ապրեցան , կռուեցան թուրք ղինուոբ–
ներոլ ել խուժանի ղէմ , ել պատուոփ դիմաւորե -
ցին պատերաղմի վաիսճանր ։ իր տունր ՀետղՀետէ
կբ ղ՛առնայ աղղին տունբ, ուր կուղանէ ամէն դա.
սա կարղ է Հա յեր Հանգիստ գանե լու եւ օղտ ուե լու
Վիշապեանի կառափաբութեան մէք ունեցահ բա­
ցառիկ դիբքէնւ եւ Հե ղինակո ւթենէն է
Բա յց շուշան՚ա բ \ 914ր ել բնղՀանւուր սլաաե -
րաղմբ։ ինչսլէս ամէն կողմ, կեսաբիոյ Հայու -
թեան մէքէն ալ սարսուռ մբ կ՚անցնէի : Ամէն ոք կբ
ղզայ ղալիք օրերու հանբութիւնբ : կբ փոխուի
կառափաբութե՛ան տ րամ ադրո լթ իւն բ ։ թուրք ժո –՚
գովուբդբ թաւի կուտա յ իր մ աՀաբո յբ բնաղդնե -
բուն, որոնք ժամանւսկ մբ սանձուահ էին։ Վի -
շապեանւ փ ւո անւ զո լ՛սւ հ , կբ թելադրուի իր աղդա ՚
կաններէն։ թողուլ կեսար իան : Այս թելա ղրո լ -
թի ւննէե բ ո ւնէ անէ կր էղատասիսանէ , ի ր մ օբեղբօբ բ
գրահ մէկ նէսւմակոփբ, ուր կ՛՛բսէ.
« Գունէ իմ մօրեղբայբբ չես, քանի ոբ ինձ
կբ թե լաղ րես ՚ի"՚ի՚չ1՚Լ ա յս եղե րական փա յբկեան -
նեբուն : Աս պիտի մնւամ եւ պիտի կատա րեմ իմ
պարտականութիւնս , Հ աւա տա բմ ութե ւսմ բ ել մա­
Հու զնոէի, ոբ եղահ է եւ պիտի ՐԱ՚ոյ մեբ ուխտբ» :
Հալահտնւքնեբոլ նախօրէին , Վիշապեան կ՛ա­
ռա քարքլէ ազէլային մաբմիններուն բոնէ ե լ դի -
մադրութեանւ ուղինւ, դոնէ ե ր իտա սւս րղ ո լթիւնբ
փրկե լոլ Հէսմ ար :
կուգայ 1915^ ձեբբակա լութիւննե բու շրքանբ :
Ծանր ամ բասէոանութիւններոէի , հեհի ու չա բ չա -
բանքներու տակ թուրք ոստիկանւութիւնբ կեսա -
Րէ"յ բանւտերբ կբ լեցնւէ անմեղ Հայեբոփ , սկբ -
սահ յայւոնէի ւէտ ճ ա ււա կանն ե բ էն մինւչեւ ւլորհաւո–
ՐԸ.1 Հնչակն ու Գաշնակբ։ Վիշապեան բանտն է ու
դորհի ՚էբտյ ք թելաղր ութ իւնէնե բ կ՝ բն։է , խոր -
Հուրզնեբ կոււուո յ տնիւտիր բո լո բէ՛նէ , կ՛՛աղա շէ ոբ
գիմ անւ ան ժ ա լ ք ՛անէտկա լոր ա յգ չա բ չս։ բանւքնե ր ուն ,
պաՀելու Համաբ Հայոլ պատիւն ու անունբ :
Անլուր Համեմատութիւննեբոլ կր Հասնին ոս՛
տիկանութեանէ կատազութիւնբ եւ դաժան միքոց -
ներբ : ՚քյՈ յնէ Համ եմ ատութեամբ եւ աւե լ է։ ոփ կբ
մեհնայ փիրաւոր ու քախքախուահ Վիչտպեանի
բարոյականի կորոփն ու Համարձակութիլնբ :
թուք ու նէոէստտինք կբ նետէ ոստիկաններու եւ
դա տա ւո բնէե ր ո է. ճակատին , մի չւո կրկնելոփ ՀՀ ա -
լքըչցիր Աստուահ» :
Բանտի մէք Գէորգ կբ գառնայ^ճչմաբիտ ա -
ռաքեալ մբ, յա յտնո ւթիէն մբ ամբոդք Հայոլ -
թեան Համար։ Ան՛որ ամէն մէկ էսօսքն ու արտա -
յա յտութիւնբ , բէւլահ եդբայբականէ սրտէ մբ, կ՛ո–
գեւորէ ու կր մխիթարէ տանքուտհներբ : Ամէն
Հայ անոր մէք կբ աեսնէ Հաբագատ եղբայր մբ եւ
մեհ Հողի մբ։ Անլուր այդ չաբ չւս բանւքնւե ր ո ւն եւ
ցաւերու մէք , էսնւոբ լուսաւոբ պատկերբ , ան ~
էսւսէստ Հաւատքքւ Հ ա յութեան մ ասէն , քոլ ղումի եւ
խոր դի տ ակց ութ եան կբ կանչէ ամ էնէն անտար .
բերն իսկ Հ
Ուչ ղիչեր մբ, Գէորգ Վիշապեան , բանաակից
եւ կեսարացէւ տասբ Հայ երեւե լէ՛նե րո լ Հեա ,
գուբս կուգայ բանտէն դէպի կա խազան : ճանա -
պաբՀին ան աւելի քան ուրախ է ոլ էսօսուն ։ կբ
յանձնարարէ էւր բնկեբներուն քա քութեամբ եւ
Հա յ ո ւ Աքէս գի՛մ աւո րել մաՀբ ;
՛Րէէ ՚Լերք արդէն մաՀու Հրապարակին փրայ
են : ՎէւՀաշպեան խօսք կ՝առնէ ու կբ խօսի իբ փեր­
քին բտնաէսօսութիւնբ •
—- « Պատուո յ շապիկ մ լ ն է այս մեր Հագահբ ,
մենք բոլոբս ալ պատուոփ ապրահ ենք ել պատ -
ուոփ ալ կբ մեռնինք։ Աեբ յոյսբ կռէկասէն կբ
հնի, եւ հադ՛ահ է արդէն։ Կեցցէ Հայաստտնբ ,
կեցցէ Հայ ժոգոփուբդը» է
ԱրՀամարՀւսնքոփ ետ կը Հրէ չուանը բռնոգ
դաՀիճը եւ ինքբ կ՚անցրնէ ղայն իր ՚էիզբ •••
ՕՐՈԻԱՆ ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ ՀԵՏ
ԻքաէԸ թ ււոգեով
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԳԵՐՄԱՆԻԱ աբգիլեալ դօ .
տի մբ Հաստատեց Պեբլինի չուրքը–, որպէսղի բնա–
կիչ^երբ չկարենան Հեռանալ քազաքէն , աոանց
մասնաւոր արտօնութեան։ Տեսակ մբ Կեսթափօ
պիտի Հո1լէ գացոէ^երոէն ՛էքա յ :
ԱՆՆԱ ՓԱՈԻ-ԲԷՐ , Ռումանիոյ եբէկուան կուռ­
քը ել աբտա քինւ նախարաբբ , էսստօրէն կբ քննյս– -
գատուի Պուքրէչի պաչտօնաթեբթին կողմէ, իր
երկու ղլխաւոր մեղսակից՛ն՛երուն։ Հետ : Նոբէն զբ.
Ր"յ9 Կր յրքի թէ երեքն ալԱոսկէէւա վ՚ոխաղրոլահ
են ել էզիտի դատուէ՚ն իրրեւ դաւաճան՛.
պաղաատ քաղաքը Հինի եւ նորի խառնոլ
մրն է : Շինուահ տափարակ գաչտի մբ մէքս,ւ
տղմուա Տիզրէ"Ի " ՚ " ^ ՛ " – = ^ " ՚ ՝ ^ ^–գ՚-նակին տրելԼ
կրակ կբ աեղայ քաղաքին փբայ , կուսլրէ
Լտակր փեր-՚հելոփ կպչուն պուլոատյի մ բ, ի^^^
ուան զով ղեվփւոր մէ՛այն քիչ մբ չունչ առնել կոլ^
^այ Պազաատցէ՚նեբուն ՚.
ինչպէս կր նկաբաղբէ անզլ. թեբթ մբ,Րալի^
կոչուահ բանուկ փողոցին մէք կբ ՚ոեէէնոլէն փար.
թամ կառքերու կո՚լքին մուրտցկաններ , զաբմա .
նաղան ցնցոտէնեբոփ եւրոպականացահ ժոզո .
փուրղի կ՚՚՚ԼՔԻ՝^ կանցնին Պետեւէւներ ե լ Բի,^ .
աեր, քոփնտի մայթերուն ՚էրայէն , երբեմն իբյ.ել
ձիաւո ր կամ բեռնալո րուահ է չերոփ։
Արաբերէն եւ անղլերէն են խանութներու վ^^^
նչանակուահ ււէնաւննեբբ 1
Ամերիկեան աղղեցութիւնբ կ՝երեւ.սյ « վէոքԱք
•Բոլա » էսմիչքներոլէ եւ Հոլիվոէ^՚ոի մոզոէէբգական
,ալ՚մանկարներով։ ՝Բաղւսքէ՚ն գլէսաւոր պանդոկ,
ներր կբ գանուէ՛ն Րաշիտ փողոցին մէք, իրենց կռ.
նակբ ՛սուահ Տի՚լրի՚՚ին : Իբիկուննեբբ պանդոկի
ժոէլուէուրդբ Տի՚լրիոի ս ՚՚իերբ, սեղտններոլ չոլրք
կը նստի եւ կբ դիտէ գետէ՛ն, Հոսսնքբ :
Պազտատ ունի կէս միլիոն ժողովուրդ ե լ ս։ ֊
րաղ օրէն կ՚աճէւ : Շատ մր նոր չէնքեր կբ կառուց–
ոլէն եւ կաէւսւվաբութիւնւբ հրաղիր կբ մշակէ աս
ւելի եւս բնդաբձակելոլ Համար քաղաքբ :
Իրաքէ, Բարդաւաճման Մ՚սբ՚քէ՚նբ 1953/^՜
80 միլիոն տոլար պիտի հտխսէ քարիւղի եկամ ու ֊
տէն։ : Իր հրաէլբէւն Համաձա լնւ , մեհասլէս սլէ՚ւոի
բարւոքէ՛ իրաքի Հինղ միլիոն ժողովուրղին կենւ -
ցաղբ :
՛Բաղաքական ասպաբէէլին մէք տիրական է
վարչապետ Նուբի Ալ Աայիտ փաչէսյի աղղեցու -
թիւնւր, թէեւ չատ յաճւսէււ կբ քնւնաղատուի ազ ՚
դւս յնա կանն երո լ կող՛քէ էւր սնգլիասէ ր ղդա ցում -
նեբուն Համ ար : Փո րձաո ու դիւան աղէտ մ լն է որ
կրնա լ էւր ուղահ բ ստանա լ էսո րՀ բդա յւանէն : կա -
տա՛լէ՛ Հ ակաՀ՛ամ ա լնավա բ ւք րն է ; Ոս՛" է՛ կան ու թիւ­
նբ մ օտէն։՛ կր Հսկէ Հաւք ա լնւէււվա բ էսմ բակին ՛էլ՛ւււյ–
որ օրէնքէ գուբս Հռչա կէէ լահ է ՚.
իրաք Հտկառակ իր էսա գա դ երեւո քթէւն , մտս–
նսււոբ ու շաղ րոլթիլն կ բ սլէէէ Հանքէ , թէ իբ ա շ -
էստ րՀ ադրա կանէ ղի րքէ՚ն եւ թէ տնտեսական էս ՛ս ղ–
նւասլէւ Հետեէ ՚ոնւքով ; Ան՚լքէ՚՚՚՚ցի եւ եւրոպացի ղէէ -
լանււսէքէտներ կր մտահեն թէ ինշ էէլիտի պատաՀի
եթէ հեբունէ։ Նուրի փաշան քաղաքական կեանքէն
քաշո լէլ : Հաւանական։ լաք որդ կր նէկւստոլէէ էւր ղ լ–
էսւսւոբ Հակաււակոբգբ , ԱւսլէւՀ ճասլրէւ : Աբտաքէ՛ն
քա էլա քա կէէէն ութ եան տեսակէտէն քիչ կ ր տսէ րբեբ ի
Նուրէ՛ փաշա յէնւ։ Ան ալ հա յրա յեղ աղղայնական–
ներու կողմ է /լբ նւկատուէւ սւնւդլիաււէ ր
Իր՚ոքէ՛ ճակաաաղիբբ կախում ունէւ իբ ՚1 Ր՚՚՚ՅՒ
Պարսկւսստանէէ ճ ս։ կաւոուդ բէն : Եթէ Իբւսն կար -
մէւբնւերոլ տղղեցութեան ւոակ իյնալ, իբաքն ՛ալ
կբ էէտան գոլ էէ :
Խոոէէոլթեանք կարեւոբ ագբիւբ մլն է քրաական
փոքր՛ամ ասնութիւնբ, որ կբ բաղկւսնտյ 700 Հս՛ ՜
զար Հոգիէ եւ կեգրոնւոցսէհ է Հիւսիսա յին։ լեոն։ե -
բուն փրայ, սա՚Հմանակից թուրքիս լ եւ Պարսկաս–
ւոտնւի քբտականւ ն աՀ անւէլէւեբուն ։ թէեւ ներկայի"
Իրաքի ՛Բիւրտեբբ Հնաղանղ. են , սակայն միչ՚ո ալ
անկայուն եւ անորոշ ւոարր մբ կբ նէերկա յացնեն %
Անոնց Համաքրտական ձդտումներբ կենդանի կր
պաՀուին Մոսկուայէն ներշնչուահ^ Ատրպէյճանի
անթելի քարոզչութեամբ : (կբ Հալաւււոեն թէ ՚ոյԳ
անթելր սովետական Հողամասին փրայ կը Ղ"՛ ՜
նուի^ :
Թէեւ երկու տասնեակ տարիէ ի ւէեր Իրաքցի ՜
նեբբ փերստացահ են իրենց անկա էսո լ թիւնբ , Ա՛ն­
կայն էոակտլին Հոգեբան՛՛ական աղգեց ութ եանւ ւոակ \
ենէ գարեր տեւող օտար տիրապետութեան։ Աոկէ \
ղատ թչուառութիլնր եւ Հողային անարդար բ՛ոշ - \
խումբ մեհ մտաՀոդութիլն կբ պատճառեն : \
կտռափարսլթիլն,^ ք^^, բարւոքել ժոզո - \
փուրղէն աոոզքապաՀական .էիճակբ։ Հիւանւդու ՚
թիւններբ եւ մանուկներու մաՀեր բ լուբք Հարցեր
են :
Հողային բա րենո րո ղ մ ան խնդիրբ երկար ա ՚
տեն փիճաբանոլթեան ն՛իլթ դտրձտհ է Իր՚^քԻ
րեսփ . ժոլլոփին մէք ե լ .լլաբբեբաբաբ օրէնքներ
քուէաբկուահ են բարւոքելու կացութիւնը– Ս ՜
կայն քաղաքական ղօրաւոր բնդդիմութիւն մր Հ"՛
ղատէբերոլ կողմէ արղելք եղահ է Հիմն՚ոկ՚ոն
կւսրզագրութեւսն մբ Համար , բացի մեկուսի շԲ ՜
քան.ներէ։ Օրէնքբ արգիլեց Հողեր ղրաւել րոնու՛
թեամբ , իսկ պետութիւնբ տակաւին բաւական բն­
գաբձակ Հողեր ունի, որոնք եթէ լալ սոոդուին եւ
Հաւասար բամնոլին Հտրիւր ՀազյոբաւորնեբՈ*–
բարիք կբ բերեն :
իրաք Բարդաւաճման Ա արմինբ որո՛ն յ-՚նձնը՛
ւահ է հախսել քաբիլդի եկամո՚տէն 70 ՚ " Ո Հ՛" ՜
րիւրբ, զարկ պիտի տայ նաեւ սլեաական Հողե -
Fonds A.R.A.M