I
« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
քժիւնբ
գժուա րացահ՝ է աարե րուն
ՀԼտեւան քոփ ,
Լլ
միւս
կողմկ
ժողովոլրղր
Աովո
րակա
՜հկկ,
աւելէ
սլոէուղ ել բանջարեղէն
կր սոլառէ ,
ղովանալու
֊%աւէ ա ր :
Կ առաւքա րւթ-իւԼ բ րալարար
չգանելով
ալս
սլա տճա
ււա բան ութ– իւնբ
, միքոց՚ևեբ
ձեռյէ
աււաւ ,
չա բա չա
֊էՈ
ւթիւն
բ արգիլելու
Համար;
Աբոչուեցաւ
բանքա
յւեղէն եւ ւգտուղ
նեբահել
գրացի
ե բկի
ր -
ներէն :
՛Բանի մբ թուանչաննեբ՝
գաղափար
մբ տ.ա -
լոլ Համար
ղի\եբու
բարձրացման
մասին • -
Լոլիկբ
90 — 1 0 0
բարձրացաւ
160 - 180
ֆբ–
բանքի,
ղեղձբ
) 50
ֆրանքէն
180
ել
200
ֆրանքի
քիլօն : կիտրոն
բ
քիլօ՚ե
90
ֆրանքէն
բարձրացա^ւ
մ ին չե
լ
200 :
Աղցանբ
(ՏՋ1ՅՃՇ)
բարձրացաւ
30
առ
100 1
Հաւկիթբ
10
առ Հարիւր եւ կաբագբ
5
առ
Հ
Լք
իւբ :
X
Տաքբ վեբսկսաւ
երէկ,
Փարիղի
մէք Հ
անի
ՄԸ
ՏքՈՈՀ
ՄԻՍԻՆ
ԳԻՆԸ
3 - 9 %
իքահ է
,
ինչպէս կբ
ղբեն տեղական
թերթերբ։
՚Լեբքին տասբ
օրերու
միքոցին,
քիլօն
470էն
իքահ է
410/.,
(Հորթի լա -
ւաղոյն
տեսակբ)
,
340
ֆրանք Ա՛ տեսակբ,
516
ֆրանք՝
ոչխաբի
միսբ
եւն՛ ;
ՎԵՐՋԻՆ
ԽՈՒԶԱՐԿՈԻԹԵԱՆՑ
առթիւ բբռ -
նուահ
բոլոբ
փա ստա
թո ւղթե
ր բ կբ գտնո
լին գա -
տական
պալատին
մէք եւ պիտի
բացոլին ու ք(ն՛
նոլին ի ներկայութեան
ամբաստանեալներուն
,
ոբոնք
1 66
Հոգի
են
, 1 44Հ»
ազատ
ձղուահ
,
՚2Ձ.ր
բան տ ա բ կս լահ :
Թուլոնէն կբ
Հ եռա գրեն
թէ
զէնքի պաՀեստ
մ բ ղտնուեցտւ
, նոր խուղա րկոլ ՚
թեան
մբ ատեն :
1.500.000
Ցոյնեբ,
Աթէնքի եւ Պիրէոնի բնա ֊
կիչնեբբ
,ո բո չեց
ին
իէ՚ք՚նց
աո ւնե րէն
գուբս
չելլել
ււլրբաթ
օբ , ամբողք
երկու
ժամ , բողոքելու
Հա՛ -
մար
Անզլիոյ գէմ որ կբ մերժէ նկատի
աոնել Կիպ
րոսբ
Ց ունաստանի
կցելու
ք"նղիբբ : Ուրեմն
եբէկ
,
ուրբաթ,
եբթեւեկբ
գագրահ
, քսանոլթնւերբ
փւակ–
՝ոսահ պիտի
րլլային՛,
գրօչներբ
կէո սլաբղուահ ,
իոկ
եկեզեց ինւերո լ ղանգակներն ալ պիտի
ղօզան՛ -
քէին անբնգՀատ
:
ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ
փսատՀոլթեան
քուէ
պաՀանքեց
Ազղ • Ժողոփէն
, շարժական
սա՛կացո
յցի
Օրին՛ա . -
ւլհ ին ւէ1քիաքնն ութե սն առթիլ ;
ՃՈՑԼ
ՈԱԿԻՆ
18.000
ֆրանք
բարձրացաւ
Փա–
բի՛լի ՛քէք է երեք օրուանւ
բնւթացքի՛ն : Առքի օր կ՛ար
ժէ ր
504.000
ֆրանք : Թզթ
՛լ՛ ղր՛ամ տո լու բբ
(ազատ
չուկայ)
403,
՜սթեբլի՚ւբ
1005,
ղուից՛
ֆր՚՚՚նքբ
9 3 ։
Նափոլէոնր
3950,
ոսկի
սթերլինբ
4580,
՚էով՚ց
՚
ոսկին
3660
ֆրանւք
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼԻ կաղմակեբպութեսն
Համա -
գումտրինւ
տռթիւ, նոբ սլա ռակտո
ւմնե ր կբ նտ -
տեսուին
: կարգ
մ ր թերթեբու
կարհիքով
, 114
երե ս վւո խան՜ւ. եբէն
40Հ՛
պիտի
քաշուին
կազմակեր՛
պոլթԼնէն
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
վարչապետբ
ա.
ռաքաբկեց
եբեք
ղա շեա կ ի ցնե
բ ո ւնւ կա րւլ
մ բ վւո -
վւ ո խ ո լթ ի լննե ր կաաա
րել
Մ ո ս կո ւա յի
տյաւելիք
պա տ ա ս խ ան ին
մ էք :
Մ անբամ ա սն ռ լ թ ի ւննե բ բ
գաղտնի կբ պաՀուին
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԱՀԱՆ
ԽՕՐԱԱԱՆՃԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Մս՛րսէյլի
Մայր
Եկեղեցիի
կրօն. Ընկեբակցոլ
-
թ ի ւն– բ կբ հան ուց անէ թէ այս կ ի՛ ր ա կի , եկեղ ե -
ց ի։ ին
Հիմն աղ իբ
բարերար
փ^ԱՀԱՆ ԽՕՐԱՍԱՆ–
ՃԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առիթով
մասնաւոր
Հող եՀանգիստ
պիտի կա՛տարուի
,իր ել իր
լն տա
նիքին
ննքեցեալներուն
յի շատակին : Կբ Հրաւիր -
ուի Հայ Հասաբակութիւնբ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԳԱՐԵԿ՛ԻՆ
ԿԱԹՈՀԻԿՈՍԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
ԼԻՈՆ
Աեհի
Տանն
Կիլիկիոյ
կաթողիկոս Գա–
րեզին
արք.ի
մաՀոլան
առթիւ
Հանւղիսալոբ
Ա .
պատարագ եւ ՀոգեՀանգիստ
պիաի կատարուի
այս
կիր՚ոկի
, Լիոնի
1) . Աստուտհահին
ե կեղե ցին
,()^ւ\լշ
Լօսւտ
61է1ՈՇ
:
Կբ Հբտւիրուին
բարեպաշտ
ժողո -
վուրզբ եւ աղղա
յին
բ՚՚լոր
կաղմ ակե
բպոլթիւննե–
բր
մ ա տ ո լց ա՛ե ե լո լ
Համ ա ր իբենց
վե րքին
յարղսն–
քբ։
— (Ագգ– վարչութիւն) :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Այս կի՛րակի, Ա. Պ– Պետրոս
եկեղեցիին
՛քէք տեզի պիտքւ ունէենւայ
ՀողեՀանղստ–
ե՚սն պաշտօն՝
Աեհի
Տ՚՚՚ննւ
Եիլք՚կիոյ
կաթողիկոս
ԳԱՐԵԳԻՆ Աի
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
ԼԻՈՆ– -
Այրի
Տիկին
ՄԱՐԻԱՄ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆի
(հնեալ Արապեան)
մահ–
ուան քառա սուն՛քին
աոթիւ
Այրի
Տիկ
ք՛ն Մ • Մ ով
սէս
եան եւ ղա ւա կն ե ր բ կբ հ անւո լցան
են թէ Հոգե -
Հան՛ւ իսա պիտի կուտա բուի այս կիրակի , Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին
(քԱ6
ԼօԱ1Տ
8 1 Յ Ո Օ ) ,
մամբ
\ \ ի ն ։
իր լիշատակբ
յարգոգներէն
կբ խնգրուի
ներկայ
ւււ՚^ւ ՚
ՏԱՐեԿԱՆ ՄԵԾ
Մ Ա Ր ^ Ա ՚ ւ յ Դ է ւ յ
Նախաձեռնութեամբ
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՑ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
իր մարղաղաշտին
վրայ
, ՏէՅէ16
01161 1 1 ք^Ա6 ^1'^^^ս^^1, Բօքէշ < 1 ՚ 0 ք 1 « ո տ , Լ Յ
\^3շհ6 1^օւք6 :
Հովանաւորութեամբ
Պ– ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի
կիրակի,
6
Ցուլիս,
ժամբ
\Օէն միճչել
երեկոյ։
Գեզարաւեաաական
բաժնին
սիրայաժար կբ մասնակիին
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ԻԱԻ ՇԱՎԻԼԻ
երգչ^ .
քսումբբ,
գեկավռբութեամբ՝
բնկեր ԱԱՀԱկ
ՑՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի։
ԳՐՕՇԱԿԻ
ԱՐԱՐՈ\ՈԻԹԻՒՆ
, սրոլ
բնթացքին
ասղ^նցք
պիաի կատարեն
երկսեռ
մարղիկնեբբ
.
Րարհկամական Մ Ե Ծ Մ Ր Ց Ո Ի Մ Մ Ը Գ՚ՆՈ֊ԱԿԱԽԱՂԻ , տհզսւկան համրսւո֊աւոր խամթի մը հեա :
ԳԱՐԵԳԻՆ (թառ) եւ ՐԵՆՕ
(՚քափ) :
Մարգակտն
ղանազան
խազեր եւ անակնկալներ
։ Մաբգիկնեբսւ
եւ սիրողներու
կողմէ
լուլալու մր.
ց Ո Լ մ ն ե ր :
Գեղարոլեստական
բաժնին
Ժտ
^ս կբ կազմեն
ՆՈՒԱԳ ԵՐԳ եւ ԱՐ ՏԱԱ ԱՆՈՒ ԹԻՒՆՆԵ Ր :
Աոատ
ե ւ
նոխ ուաելիք եւ խմիչք մատչելի զիներյւվ։
՛Ծախքերու
մասնակցութեան
Համաբ
100
ֆբ. :
Ալֆորւէիլէն
օթոքառբ կբ մեկնի
ՇՅ ա օ է ^ յ ՛
Ժամը Գին ։
Գք
կ ԳսաաԽօսակաԱ
ժոդով
Հ– 8՛ Գ՛ Փարիղի
Շրք՛
կոմիտէն
բնկերական
լնղՀ • ժողո վփ՛ կբ Հրաւիրէ
Փարիզի եւ շյ՛ քանւի բո
լո բ լնկեբներբ
, այս շաբաթ
ժամբ
2\ ին ,
ՏօՕւ6է6
Տ^ւV^Ոէ^Տ^ ք ՛
սբաՀին
մէք, ուր պիտի
խօսին.
Ընկեր
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ — « Թ՚^ու -
ցիկ
ակնարկ
մր ներկա
յ քաղաքական
կացութեան
մ՛ասին :
Ընկ.
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ.֊«Հայկ.
Գատին
ներկայ
վփճակբ
, եւ Հայ միւս քաղաքական
Հոսանքներու
վերաբերումը»
:
Մեծ դաչտււէ1ւաԱդես
Հ. 3– Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ
Կեզր.
Ֆոս՚՚՚՚՚՚այի
Շրք–
վարչութիւնը
կը հտնուցանէ թէ Աէնթ է -
թիէնի
Համ ար
որո չոլահ
մ՛ա բղտ կան
մբր -
ցում բ
տեղի
սլիտի
ունենա
լ ՎԻԷՆԻ
մ էք , ա
յս
՝կիրտկ
ի ։ Խումբեբբ
պէտք է Վիէնի
կայա րտնւր ղա
նուին
նէոյն աւււոուան
ժտմբ
8^ 5ւ
սկսեալ։
ժամբ
Գ ինւ մասնաւոբ
օթոքար
մը պիտի
մեկնի գաչտա -
Հանգէսին
վայրը
՚.
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հովանաւո
րութեամ
բ Ֆ • կապ
՚ Խաչի վաբչու -
թեանւ , նաքսաձեռնութեամ
բ Ա ան ո ւՀ քւն եր ո ւ եւ Նոբ
Ա երունղի
վա
ր չո ւթի ւննե բ ո
լ
։Այս
կի՚րակք՛ ամ բոզք
օրբ
, Աթա Պուլէթ
Պ ա սա լի սբճա բանի
լնգաբձակ
գաչտին
ւքբայ
, Փոնտ
էվէքէն
10
վայրկեան
:
կբ Հրաւիրենք
միքին Ֆրանսա
լի բոլոր
Աանու–
Հի եւ Նոր Ա ե բնգական՝1,ե բ բ , մեր սնղրանւիկ
ձեռ
նարկին։ Առատ կեր ու խում. Հայկական
եւ եւրո
պական պար ։
Մ ասնւա ւո բ երթեւեկ
աււ աւօտեան
ժա՛ք բ Գին ,
11.30/.5.
եւ
14.30/5՛։
Վերաղաբձ
ժամբ
20ին , սովո
րական տեղերէ
՚,
^ Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր ^
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ՛
8–
Գ՛ Ուո. Միութեան
՜ժո^.
վը՝ այս եկուչաբթի
երեկո յեան
ժամբ
(),30ին , սո
վորական
Հաւաքաաեղին
Հ
ՇԱՎԻԼ–
կապ. Խաչի
մաս՚^ւաճիւզփ
րնգՀ
. ժո–
ղովբ այս երկուշաբթի
ժամբ
21/5/,
ղպրոցին
սբ–
րսւ֊>բ ՝,
ԱՐՄԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆԻ
ՀԱՄԱՐ
կեղբ ոնա ցնե
լու
Համ ար ի պատիւ
Հայ մ արզ
իկին
տր՛ամ աղբ ուահ
ւլ՚՚ւմալնե
րը , կր խնղբուի
փւափա–
քուլներէն
իրենց
նոլէրնւերբ
ղրկել
1՝.
I-IօV -
հՅՈ6տտ13ո, ԲՅՈՏ ( 9 ) , 0. 0. Ր. ԲՅՈՏ 7065-15։
Ա յս
աււ թիւ կը Հաղո րղեն
մ եղի թէ Պ • Փօսսլը–
յըքեան
եւս նւոլիրահ է
5000
ֆրանք :
X
Երէկուանւ
թերթերը
կը հանուցանւէ
ինւ թէ
Աբմանւ
Փ""ք՝աւլեունւ
լյււսհ է մբցումբ,
Պոլիէոյի
մ էք , մե րժե
լո փ
Զ՚՚ւք՚ցե
ր իա
երթալ :
^Փաոի -
Փոէս» , յիչելով
Հ անգերձ
որ «տն լա
լա՛ւութիւն
մ բ եղաւ» , ա յս սնղ ամ զվ^իլժքււ ֆի Հա լր» կր կո
չէ Փափաղեւսնւր ել անո լ։ բեր անբ կբ զն է քանւի մբ
խօսքեբ
որոնք տեսակ
մ բ գաոն
ութ իւնւ կբ մատ -
նեն;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նաքսաձեռնութեամբ
կւսպռյտ
Խաչի ,ա լս կի
րակի,
«Շաթօ
Պօրրկար»ի
անւտառին
մէք։
Մ եե -
նում ժտմբ
8.30/1՛։՜
Այս
առթիլ
գպբ
ո ց ա կսննե
բո
լ
մ րց ան ակա բաչ -
խութիւ՛ն բ :
ՊՕՄՈՆԻ
ԱԶԳ՛
ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԷԶԻ
ՀԱՆԳԷՍԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այո կիրակի
կէոօբէ
փերք
ժտմբ
4ին Պօմոնի ԱաՀակ - Մեսրոպ
գպրոց - սբաՀին
մէք
աեզի
կ՚ունենայ
ազդ • մտնկապարտէզի
ամափեր–
քի Հանդէսբ
ղեկափարութեամբ
ուսուցչուՀի
Տ ի–
կին
ՀԵՂԻՆԷ ԿԱԿՈՅԵԱՆի։
Կբ Հրաւիրենք
հնողք -
նեբբ եւ կրթասէր
Հասարտկութիւնբ
:
Մ ուտքբ ազատ է Հ
1արոա6Ո6 ՕԼԲ
ձՕՕԲԼ^Ր^.
17
ո յ շ 03ա63աշ
,ԲՅք
|տ
(13)
Լ6
6«ք&նէ
:
Լ
աււշւտտա
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՊԱՐԳԵՒԱՐԱՇԽՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Այս
կիրտկի
ժամը
1 6 / ՚ 5 < :
Աք՛ ր՛՛՛ք կը
Հրաւիրուին
հնէուլնւերը եւ փաբժարանքն
բարեկամներն
ու Հ՛ա -
մ ակիրնեբբ ;
1*– •
՛Յ
Ծախոէ հ
Փաբիղի
մօտակայ
աբուարձ՚աններէն
Աաբսէլի
մէք,
դերձակի
քսանութ մբ, կեղրոնական
Հբա -
պարակին՝
ԲՅՈՏ^ ՕհՅՈէւԱյ՛
պողոտային
՛քրայ ,
ՅՍէօեստ/
կայան ել կայարանէն
6
7
վայրկեան
:
Րնտկութեան
Համտր
յարակից
մասեբ եւ
ԸՅ\՚6 :
Շատ
յաբմաբ
դին։ Երեք տարուանն
ս լ ա յ
վերանո •
բոզելի։
Տարեկան
վ՚"բձք
10.000։
Գիմել
դերձակ
էԱճհի,
Բ1ՅՇ6 XI Ւ^ՕV^աե^^,
Աարսէլ։
16Լ Տ3^^^11^տ 49,
(ժամբ
7էն 9 եւ \էն 3) ։
Այս
հանոլցումբ
ներկայացնողին
ոբՈչ
ղեղչ •՝
Երգախաղ երեք գործոզութիւններսվ: Գրքոյկ՝
Վ, ՊԱՎՏԱՍԱՐԵԱՆի,
երդերու
րանասաեղհութիւն
-
նեբբ եւ երտժչասլթիւն
Ա. գ.
ՄԵԱՈՒՄԵՆՑի։
Առաքին
անգամ բԱալով կբ բեմաղրուի
Ալֆոր
վի^լ, յ ^ լ ^
3
Յուլիս , ^աբաթ
ժամբ
20.30^5՛,
Մ
է՛
ղոն Արֆորի
քաւլա քա պե տ ա ր ան ի մեհ սրաՀին մէք.
Երգչախումր եւ սէնֆօնիք նուագախումր , ղեկավարութեւսմբ Ա. գ. ԱԵՍՈիՄԵ՚ՍՑի =
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Մ– Ը–Մ– աեղւոյն
մասնաճիւղին,
մասնակցութեամբ
Փարիղի եւ աբ.
ուարձռններոլ
խոստմնալից
ուժերու
.
ՏՈՄԱԵՐՈՒ
ԳԻՆԵՐ
. ֊
200
ել
300
ֆր^նք–.
Կւլ ոկոի ճիչգ
ժամբ 2030ի6ւ ։
Fonds A.R.A.M
