HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 21

լ ը բբաւււ^ ցսօւաւււ^ ^ւտււտււըւտւ ա տաօբտ
տաւտ
Օե՚քշէտա՛
1 7, ք1սշ ՕՅտշտաշ • — ֊
|քօո(16 6ււ1925,11.€.Տ.376–286 §
Բ.\էՀ1Տ (13) ա է ա։ 10Լ61^Շ 5
2Տրդ ՏԱՐԻ - 28^
քյօ 6807–՚սոր շրջանթ-ի
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆր •
ՂճՀ.
€06. 15-70
Գին 10 ֆր • €.€–Բ– քտքւտ 1678-63
1)ւա3ոշհ6
6 յՍւԼԼէք 1952 Կիրակի 6 ՅՈՒԼԻՍ
ՄԵՐ
այ
-բր
ՎեչւքԼրս
բսւզմացսյձ–
ձն ^չե ղո ւա շյւնսւ րա րո ւ -
թեան » արՀեսաաւո
րնե
րր
,
Հա յկական
ԱրտասաՀ­
մանի
մէչ :
՝ք՝իչ - շատ րհ՜աիսնղիր,
բարեմիտ
ղրող
բրող­
ներու. Հետ , թուղթ կր մրոտեն գաս
մ
ր
^ուսում -
նականնւեբ » ալ, որոնղ լեղոլական
եւ ղրական
սլա–
.ձ"՚րբ
ե լ
ճաշակբ
թանղ արան կբ Հ ոտին :
Մեկոլսացահ՜՝
իրենք
իրենց
մէք,
անՀաղոբղ՝^
•օրուան
շարմում
ին եւ կատա րուահ
նո լաճ ումնե
–\
րոլն,
անոնք
քուր կբ հեհեն
սլարբեբաբաբ
; ^
Զուր
հեհելբ
կրնւար ղովացնել
ի րենց գլուխբ,
|
այս
տարասլայման
տաքերուն;
^
Գմրաիստաբաբ
^հեհելուէ » շեն զոՀտնար
, այլ\
ել կբ սլղտո րեն Հ
Ատոր
Հ ամ ար է– որ, կբ ստ
իսլոլինք
իրենց
խել–
.քբ տուն
կանչել
երբեմն :
՛ք
ե՜բ
քո
յ
անտէր
ա յղի չէ մ եր
աբղի
ա շխա
ր–
Հաբաբբ,
որսլէսզի
աււտուն
կանուէս
սւրթնցողբ
ներս
խումէ
բիր մբ ձեռքբ : Ահ ունէ
աւրշակէ
մոյկոէի
կէէէէք արեիէՈէէ
Հ
Լեզունէ ալ , իբրեւ
մբէլաստան
կաւք
հ էէէէլկաս -
՛տան , կբ էէլաՀանքէ ոչ ւքիէս յն մա ոնաւչ
իտէէ
ւթիւնէ ,
աչխատանք
եւ իսնամք , էսյլել ճաչակ
եւ լայն էլար–
գացում :
Հմտո
է
թիւն
՜բ
ամէն բան չէ տռանց
մ չաքլում
ի :
Լեւլուն
ե
՛լ ղիտոլթիւն
է
ե
՛լ արուեոա : Աչքն
•ու ականէքնէ սէնէւլամ ղեր
է։։.նին անոր
ւլէէէր էլ
էէէ ց մ ան
մէք,
ինչէէլէս յաքորւլական
սերունզներոլ
շունշբ ;
Անէէնք որ էզաշար
ամրարսւհ
են միայն մատե -
նագարանէներէէլ
ղիբքերր
թւլթ ատե լով կամ էէեվ^–
նւահ թւււէլթեր
սերտելոէէ,
իրաւունք
չունին
վճիռ­
ներ
էոբձակե
ւո լ :
Այգ
իբէսւոլնքր
չու
՚ևթւ,
, նտեւ,
անւէէնք
էէր կի"–
կսւէՈէսբ
էէէկաւլեմիաներու
շՈլքին
աէէլէէււինահ
են ,
իրենց անյէէէտակ
տզ
իէոո լ թ
իւնւ
ր
եւ կիրքր
սլւււ
ր -
•տկելոէ. Համաո
I
Անւլամ
մբ եէս կր յ/ւչեցնենք
ա յս տսէբ ս ա կան
գիտե
լք։քնե
ր ր , աչքի առքեւ
ունենա
լով կարգ
մբ
ալ րութ իւննէե ր Հ
Ա էէէ
էո
ենէ ագա
բանւի
րո
յո
մ ր , Պ • Արշ"՛ կ Ս սւֆ -
րասէոեււէնէ , տարիներէ ի վե ւ։ կր էիորձ է
մշակել
աղքատ եւ աղճատ
բարբառ
մբ I
Իբրեւ թէ մեր արւլի աշխաբՀաբաբբ
օւոարա -
ցեր , ազքատացեբ է , եւինւք աոսլաբէղ
կ՝իքնէ
Հա­
յա ցնւե լււ լ , ճո քււացն ե լու
լլւո յն ;
Զո՚նււսւլււ՚ն
առիթնւերւււի
նմոյշներ
տուահ ենք
իր խւսոնւ իճսէէլանճ շա րսէ ւլ բ ււ ւթ ե՛Ն էնւ ՚.
՛Բանի լքբ ռբինակնե
ր եւս , իր
ս
։մենավԼրքին
յօգո ւահնե ք՛էն ՚
— « Հարիւրասւր նաշյսու(ւ եւ արաայայաիչ
րասք երրեք չեՐւ երեւիր յ>է րանասաեղծաց ք^ր -
թուլութետ10 եւ թ-է գրակււսՐւտւկա1ւ - քննտդատակաւն
յօդուածոց մէջ : Մենք իաւսափինք
գործածելէ
աւյնպիսի ոնք եւ ասութ իւնք »
ելայ^–.
Ամէնւէն
տանելիներն է որկբ զատեմ,
ւիորձե–
լու Համար
ձեր Համբերութիւնբ
.
- Ըքւդհակաոակն լինելով ի յամենօրեայ շը -
փում ընդ օաար լեցուի . մե(ւք
ա ա կ ա լ
րնտելացել
ենք ամենազգի լեցուաց արաայալաոլթես^ն եւլաւ -
նակաց» եւն– ;
(Պայքար,
27 Մայիս) =
Պատկերբ
լրացն^ելու
Համար , ըսեմ թէ երա -
նելիէնէ Ասւֆրաստեան
միեւնւոյնէ ատենւ
քլաււաքարկէ
Համագումար
մբ Հրաւիրել,
«գաբմանելոլ
Համաբ
տիրող
խա՚ւնակութիւն
». (առանց
յօգի) ՚.
ՊատաՀ արար
քսօսահ է
Համ աղում արի մա­
սին–. Բա բլ այս անղամ
ում կառնէ
^Հայաստանի
կոչնակ»էն
:
Ուբիչ
րանղէտ
մբն ալ տեղէն ցատկելով
ձայն
կր բարձրացնէ,
Համազումարին
օրակաբղբ
ճբչ -
գելու
Համար : ^
Համա՚լումաբ՝
«ոչ թէ նոր՝
ուղզաղբտկան
,
քերականական
եւայլն
լեզուական
օրէնքներ
մ շտ -
կելու,
այւ մայր հայրենիքի լեգուին մերձենտ|ու
համար»։
(Պայքար,
13
Յունիս)։
Փոբձենք
բացատրել թէ ո՛ւր կրնէան
յանգիլ
այո էոնավաբի
մաբղանքնեբբ :
Աուս^ին
խեէլկաաակութիւններբ
չեն
ասոնք :
Բայց,
ՀետզՀեաէ
վարակք՚չ կբ ղաոնան
,
շնորՀիւ
իյմբտդիբ՝
Շ.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Նո^ ծՓիս (ՓքաՈսակաճ)
Գապ^ակսււաեբու 1եոՎաէ
Համաաաբահ
անաիրութեան
1
Աղգ– մողովբ
ուրբաթ
օր քննեց
այն օրինա -
գի^ր
ոբոԼն
Համաձայն
ֆրանսական
Օֆիս
մբ սլի­
տի Հաստատուի
ա սլտ ս տան եա լնե բ ո ւ եւ Հա
յրենա–
ղոլրկնեբւււ
Համար
(է6քս§16Տ նէ ՅթՅէոճշտ) :
Օրին՚սղհին
տեղեկաբեբբ,
Պ– էսվւէոօսլէ
(^.1Հ.
Բ.)ւ
բացատրեց թէ ստիպողական է քուէարկել
այս
Օրինաղիհբ
, քանի որ Տարագիրներոլ
Ա իքաղղա -
յին
կւսւլմակե բպութիւն
բ
(1քՀ0)
գտգրեցուցահ
է
իր գո բհ ո ւն է ո ւթ ի ւն բ \
952
Յունուար
Յէն ի վեբ :
Աբգ
,
380.000
ասլաստանե ա^ե բ եւ
Հա յբենա -
զուրկներ կբ գտնո լին Յէրանսա
յի
մ էք ;
կառա վաբ
ութի
նբ լնգունահ
է անոնց պաշտ­
պանութեան
ս կղբո ւնքբ՝
ազգային
(
ֆրանսական)
չբքանակի
մէք։
Իր հրագիրբ կբ ճչգէ
այն պայ -
մ աններբ
որոնց Համաձա
յն պիտի
գորհ՜է
ֆրան -
սական
օֆիս
բ , Հանրա
յին Հաստատութիւն
մ բ որ
պիտի
ւիայելէ
ելմ տական
ել վարչական
ինքնավա–
բութիւն
: Այս Հաստատոլթիւնբ
պիտի վարէ
ար­
տաքին նախա բարո լթեան
կողմէ
նչան՛ա կուահ տբ–
նօրէն
մբ– (երեք տարուան պա լմ անաժամ ո ւի) եւ
աքակցութեամբ
տնօրէն
խորՀուրգի
մբ :
Օֆիսբ
ի բաւա սո լ է , ի Հարկին
քննութիւն
կա տա բ ե լո վ ,
ապաս տանե ալնե բուն
եւ
Հայբենաղոլր1լներուն
յւսնւձնելու
այն ւիաւե րագի
րնե
ր բ որոնց սլէտք ու -
նին եւմանաւանգ
անոնք ոբ կբ Հաստատեն՛
իբենց
իրաւականէ վիճակբ
: Ա յս վա
ւե բտ ղի բն ե ր էն
սլիտի
օղտոէ-ին
անոնւք ււր չունին կամ կորսնցուցեր են
իբենէց սեվ^ակսէն
երկբին
տուահ
վկա
յա կաններբ :
0 ր ինւււ ղհ ինէ գէ մ ուժէլնօրէն
պա
յքա րեցաւ
Պ •
9"
՛Մ՛ա յէր
(բնկեբվւս րակտն
) ,
որ
անւլնղունելի
ւլւո՜Լելով
ղայն,–
ուրիշ
հբսէէլ-քւր մբ նե բ կտ յէէէ ց ո լց :
Այո
հրտգիրլլ
1լ առտքա րկէ
մ իքա ղւլա լին
Հ անղա՛ -
մ ւսնք տալ տարսււլ իրնէե րոլ պա շտ սլան ո ւ թեան
։Ար–
տաքին
ղոբհերու
՛Լ ա իս ա բաբ
էէ լթե ան
օ՚լնականբ ,
Պ - Մ ոռիս
Շուման
, գիտել
տուաւ թէ տա րա՚լիբ -
նէեբւււ բոլոբ
կոմֆտէնեբբ
Հ ւււ ւսնո
ւթի
ւն
լ այտն ահ
են կառռ՚ի
էէէ րութե սէ՜Լ առաքււբկահ
Օրէնաւլհին \
ք՝այց Գ ՛Մայէբ
ւսոա ՛՛հեց , իբբեւ
օրինակ
յիշե -
լուէ կցորգ
յանձնախում
թքէ
մ ո սլարագան :
Պ՛ Աոլլիս
Շուման
նորէն
խօսք
առնելուի
, բադ
ց՚ստբեց թէ ւ՛չ ոք եր
ժքէէէոէ
ւոա բաւլ ի բ՛ւ ե րոս
պ Սւ չւո էէլ անէ ո լ թ ե էսն
միքւէէղղա
լի հ Հանէլ ամ անէքբ , որ
կազմ էէէկերսլէէւ ահ է մ իքաւլ՚լւս ւինտ
Հաւք ա ձա նու -՝
թիւննէե րով • րա յց ամ բուլք
խնղի
ր բ այն է թէ ուղ­
ղակի ո՛վ սլիտի ստաՂձնէ
քւբւսւական
եւ– վ՚ս՚բչա -
կան
սլա շապանո
ւթ իւն
լւ : Ա ւսնաււււնւգ
որ , ալդ
պս։շտպանէՈլթքււ1ւր կբ տրամագբէ
ւոա՚բագիրնւե -
րունւ յւսնւձնե
լ վ կայս; կան ներ եւ վ ւսւեբաւլ իրնե ր ո–
րոնց պէտք
ունինւ
3) րոն ոտ
յի
մ էք ապր ել ււլ Հա -
մա՛բ : Այս տեսակէտով,
ամէնւէն
սէւելհ
ֆբանււա–
կան իշխան. ութիւն։ներր
իրաւասու
են
ապաՀ՛ովելու
այղ. պա շապանո
լթիւն
բ ;
Ի Վերքոյ գ. Աայէրի
հբաղիբր
մերժուեցաւ
2\\ի
ղէմ
401
ձայնով։
Օրինագհին
իսմ բագրու -
թեան
մասին տլ վիճաբանելէ
ետք, ժողովր ամ -
բոզքութեամ
բ քուէարկեց
զայն :
X
Մեր տեղեկութեանց
Համաձա
քն, նոբ ց.ր -
րասենէեա՚կբ
ղոբՆի
պիտի
ձեռնալւկէ
Յուլիս
1
5էն
սկսեա
լ :
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
անկախութեան
տարե -
գաբձբ
(4
Յուլիս)
մեհ
Հանգի
։ւա լոր ո ւթ ե ամ բ
տօնուեցաւ
Փար
իզի մէք եւ ամէն ւոեգ
^։ Հնգկաս -
տանի էիարչապեաբ
, ՆեՀրու
, ճառ. մբ
խօսե լուէ
իսորՀրգարանին
մէք, բստւ թէ թէեւ կբ Հիանա
յ
ամերիկեան
ԱաՀմանագբութեան
վրայ,
րայց
Հինւ–
ցահ
կ ր ւլտնէ
զայն ;
200
ԸՆՏԱՆԻԲՆԵՐ
իրենց
տուներէն
քչուեցան
երկու
ժամուան
մէք,
արեւելեան
Հունգաբիոյ
սաՀման՚սգլոլխին
վրայ։
Ուրիչ
տեղտ՚փոիսութիւն–
նեբ ալ կր կատա
րո լին :
ԱՆԳԼԻԱ
ոբոչեց
արտօնեբլինամթեբքի
ւսր -
տահումբ
ղէպի Ապանիա,
միշտ նախտպատոլռլ
-
թիւն տալով , սակա
յն , Ատլանտեան
ի զինակից -
նեբուն :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
թաղաւո
րբ ձիով պտոյտ
մբ կա­
էոա բեց մայրաքաղաքի
ւիողոցնեբուն
մէք, իր լիե–
բաւէարձին
աոթիւ։
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
լեւայի
նոր սակագնով
, 100
սով.
րուբլին
կ՝արժէ
170
լեւա, մէկ
ոթեբլինբ
19.04, 100
ֆբ– ֆբանքբ
1.94
լեւա
եւն . :
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ ԵՒ
ԹՈՒՈ^Իքա ՄԻԶԵՒ
Ե՛ո ւկոս լաւի ո յ
մ ամուլբ
միաձա յնութեամ
բ
կ՝ ալքոլն է յունական
պատուիրակութեան
մ բ ժա -
մանոլմբ
իբրեւ
ասլացո
յց բարի
ղրացնւււթեան
եւ
երկու
երկիբնէերռլ
լիռիսալլարձ
Հ ա ս կա ցո էլո ւթեան
Հ
Պաշտօնաթերթբ
«Պոռպա»
, այս աոթիւ կբ բա -
ցատրէ թէ այս այցե լութիւն
բ <&նոբ քայլ
մբն։ է
յո յն ել ե ուկոս
լալ
ժո ւլէւ ւիո լրգնե
բու բարե կամա -
կան
էլ։ւրհակցութեան
ճամ բուն, վրա
յ
ժ ո զ ո ւթ։ ւրգ–
ներ
որոնք իրարու
կասլուահ
են Հաստբէսկաց
սաՀ–
մ անա գ լո լէս ո վ եւ խագա
ւլո ւթիւնբ
սլաՀ պանե
լու
կամքէէվ»։
Յետոյ
գէւտել
կուտայ թէ Եուկոսլա -
ւիո
յ , Յուն ա ս տան էէ ելթ–" լր քիո
յ մ ե րձե ղմ ան քա­
ղաքա կանո ւթ ի ւն, բ կրնւայ
^վւուչ
մբ ւլաււնալ Աոս­
կուայի
ոտքէն
տակ»։
Պե լկրատի
պաշտօնաթերթբ
մ իեւնո
յն
աաեն
կբ քննւաքլատէ կաբգ մբ օտաբ
չբքանակներոլ
գիբ­
քբ
պալքաններոլ
մէք Հ
Ա յս աո Թէ՛ւ իրազեկներ
գիտել
կուաան թէ
Եուկո սլա
լ էւո լ վա
րէւ չներբ քատաղովե
լո ւէ
Հան -
ղերձ
ր՛սլ՛ է՛ ւլբա ցնո լթեան
քաւլա քւս կան"
ւթ
իւն
մ բ՝
Աթէնքէւ եւ Անղարա
յէւ
Հ ետ , Համա ձայն
չեն
սլալքանեան
զինակցութեան
մբ : Պելկրատի–^
մէք
միչտ կբ զգուշանան
շր քանա յէ՛ն կամ ուրիշ գա -
շինքներէ :
3 ունէ ական։ պատուի րակո ւթենէն
՚էեբք
, որ կբ
բաղկանա
յ երեսփոխաններէ
, Պելկրսււո
պէւտէ։ այ­
ցելէ թրքական։ պատո
լէւ րակո լթէււն
մ բ , է՛ն չ ո բ կբ
նչանակէ թէ Ե ո ւկո
ս լտ ւիա
Հակառակ չէ փոխա -
գարձ
էսո րՀ բղակցոլթիւննե բ կատարե
լու , ի խլն– ՚
դիր
Պ ա լքւ։։ն։ն։ե բ ո լ Հաւաքականէ
սլա չտսլան
ու -
թեան : Րա քզ
Հ աւան ական։ չէ որ
Ա՛լք
"՛մողովի
ուիւտէն. աւելէ։
լանձն։աէ։,ութէ՚ւններ
կւսւոարուէ՚ն :
Ան, շուչտ
ե րեք
եր կէւ րնւե բուն
վարիչներր
պէւտէւ քն­
նե՛ն իրենց
ղէւն։ ո լոր ակսն
կւս ր ողո ւ թէւ ւնւբ , բստ
այն՛մ կւս ւլւէ ա կե ր պե լււ ւ Համար
Հ ալա քակսն պաչտ­
պանութիւնբ
;
ԿաքքՈէթիՆքւը Եդիպտւսի մկ
Նոբ վարչապետբ՝
Ա րր ր ի վւաչա ,
Հրամ ա լեց
։։։ղս։ւո
ւ։։րձակել
ներքի՛ն
ղոբհերու
նախկին
՚նաէսա–
րաբր
, Աերայլէտտին
վ.՝աշա , որ տնային
բան՛տաբ.
կռլփ^եան– ւլւս տ ա պա
րւո ո ւահ
է բ
,
Յունուա՛ր
էլէսլքեբուն
առթիւ
:
Ա իեւնո
լն ատեն։ բացաո
իկ վիճակ
յա յտա րտր .
ուեցաւ. ԳաՀիրէի եւ Ալլե քստնղրէւո
յ մ է ք ։ Ոսւոի -
կանո ւ թ ի ւնւբ բոնահ էրղլքսաւո
ր փոզո ցնե
րբ , ի
ն ա էսատե սութ
է։ ւն ղէպքեր՚՚ւ
• բա յց բար եկա
բւլո լ -
իմէ՛՛ն բ շէսսէ՚նւլ ա րւււեցաւ ;
Ա ե ք, ակէտտինւ փաշա
^ ռբ մ՜է՚եւնչ ո լն ատեն Վաֆ­
տի
բնգՀ • քարտուղարն– է , Ազեքսաղբէ՚ա
Հրաւիր­
ուեցաւ
էէւսր շ։էէ սլե տ էն կողմէ. բալց
բան մր
չբսաւ
էէէե ՛լ էսկղ ութե
ա՛ն
մ ա ս ի՚Լ , րաց
էւ Հետեւեա
լ յւէէյտա -
րաբ
՛՛ւթեն։
էն ,
« Շն։ ո բՀ տկա
լո լքժի
ւն
լա
լ տնէե
՛յի
աէլաւււ ալ՚ձակմանս
Համար
ե լ չնո րՀէւււո բեց
ի Ա
բր–
ր էէ փաշայի
ւէա բ չա պե տո
լ թ է։ւԼ բ »:
Կբ կա
լ՛հ ՛լ ւէւ թէ ն՛ ո ր փա ր չասլ ետբ
էլ՝։ււղէ ա -
պս–.Հ ո վե
լ Ե ՛լի պա ո ս ի տմ ենա՛մ եհ
կուսակցութետ՚ն՝
Վաֆտի
աքակցութիւնբ
էւր ան կւս խ
ւլա Հ լիճ
էն
Հա՛մաո : Ուրէ՛շ
Ղրոյցի
՛քր Համ աձէէէյէ։ , Ա երսէկէտ -
տ էւնէ էիաշա մօտերս
Եւրոպա
պէ՚ա ի ՛լ"՛
յ , Հ ան։ էլս -
տսէնւոէլոլ
Հւսմ ար :
Նոր էէարչապետբ
որոչեց
մ եղմ
ացն. ել մ տմ ուլի՝
լլբաքննէՈ
լթէււն
ր : Նեբքէն
նախաբարբ,
Հսւչէմ փա­
շա , լնղՀ
. ղրաքննի
չ
նւչանա կո ւեցալ
: Այս
առթիւ
յա յտտ
բա րե ց •
ՀԿ
սւ ռսւ ւէւս բ ո
լ թ
ի ւն բ կ Ուղէ մա -
մուլի
զբա՚քւնո
ւթիւն
բ մեղմացնել
այն
աստիճան
ոբ թերթերբ եւ բնթեբցոէթւերբ
չղղա՚Ս անոբ գո– -
յութիւ1։բ »\
ՏաքԽքՀ եէ դիԱհդ
ո
ւբ բւս թ օր նոբէն
սաստկացս.հ էր տաքբ ,
Հասնելով
մինչել
34
աստիճանի
, Փարիզի
մէք։ Ի–
բիկռւան
զովացաւ եւպաղ Հով մբ կբ ՚իչէր
մէ՛նչեւ
տռէոու,
րայց
շաբաթ կէո օրէնէ ետք
վեբսկսալ
տաքբ, առանց շատ բարձբսւնալու
:
Ն՚՚յնէ օրբ քեբմաշաւիլւ
34 36
աստիճան կբ ցու­
ցնէր
Լիոնի,
՚Բլերմոն
Յքեււանի եւ ուրիշ քաւլաք -
նե բու
մ էք ։ Շատ մբ վա
յրե ր՛ււ
մ էք ալ վՀ-ո
թորիկ
պայթեցաւ
, մեհ աւերներ
գոբհելով :
Լսէնի կողմերբ
անձբեւբ եւ կարկուտբ
փճացու–
ցին
300
Հեկտար
լոս. րտհ
ութ իւն : ՏիմոՂի
մէք
կւսյ–
հակբ
ՀրղեՀ առաք
բերաւ։
էնի նաՀանւղէւն
էքէք
կայհակ
էն մեռան
երեք
Հոգի։
Աարի
մէք քերմա -
չափր
36.3/՛
բարձ րացահ
րլլալոփ
,
արձ՚ա՚կուբգ
տրուեցաւ
ս։ շտ կե րտն ե բուն :
Աաէւի ։։/ա Հանքբ
չատ
ցահ
Րւլա I ո ՛է ար-
Հեստէէէկցական
միութիլնբ
լա յտարարեց թէ բ"-
տիպուահ է նա խա
ւզա տուո ւթիւն
աա
լ
Հիւան -
գանոց-՜նե ր ու ^ գիւոէսկան տչխատտն
լլցնե բու , նպա՝ -
բավաճս.ւնե
բուն
եւն՛։
(լ;ոնրերա. շարունակութիւնը կարդալ Գ • էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,...608
Powered by FlippingBook