HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 22

աԱՑեԱԿ
նա
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
Աւելի
քան
քԱանքլՀինգ
ւոարի առաք,
կիրակի
առաւօա
մր, ԳաՀիրէ
, սրճարանի
մր մէք հանօ -
թացայ
Շէմսին։
Օ շ ս ՚ ^ " ՚ ն ի
րնկե րա կցո լթեամ
ր ,
մ եր աոա
քիւն խօսակցութիւնր
իրեն Հետ՝
եւլաւ
Զարե՜նւքի
գորհերուն
շսւրք
է
՚Րերթուահներոլ
Մոսկուայի
մէք ասչուահ
Հա–
աորր
ունւէր իր Հետ,
որմէ
մէկ
երկու
քերթուահ՜
,ալ
կա րգաց , յուզում
ով^ ու խո րուն կէն եկահ
ձա յ–
նով
մ ր : ճանշցեր
էր րանաստեղհր
, ո րուն
մ ասին
յուշեր
ալ սլա տմ եց ,Հ իա ց ո ւմ ի ա րտա
յա
յտութիւն–
ներու
Հետ խառն : ՚ՕՀականւ
Ա
՛յգ Հատորին
առիթով
ել ա լգ Հատորէն
քաղեց
իր առաքին
տսլալռրոլ
-
թիւննե
ր ր Ձարենցէն
:
Անմիքասլէս
բարեկամացանք
այս
Փաէիզի ռոէս ԱտաաոսկաԱԱեդ
Լշտ
ԻIօսV61I^Տ ԼւէէՇքՅւքՏՏ
շաբաթաթերթին
աշ -
խատակիցնեբէն
մէկբ
վերքերս
սլրսլտռ ւմներ
կա­
տարահ
էր Փարիղի
ռուս մտաւորականւ
շրքանակ
-
ներուն
մէք :
կ՛՛ամփովւեմ
իր տսլաւորռւթիւններբ
.
քիոլս ղաղթականներբ,
ինշպէս
Թբռցքին
, ղա–
բռւս
սկիզբր
եկահ
ենւ Փ՛՛՛բ ի՛՛է եւ
Հաստատուահ
Աէնի
ձախ
ափբ
, Մոնժի
շյէքակտներբ
յ
իսկ գաղ
-
թա կանո լթե ան
երկրորղ
կար
սւ ր ա ւա է
1914
•Ո՛
ու ինւքնատիպ
տզռւն
Հետ,
որ այն ատեն
քիումւ
նիայէն
կոլգար
. կովկաս
եգահ
էբ,
Տբապիւլոնցի
էբ , Աանասաբեան
աւարտահ
եւ Հաղիւ
երեսուն
տարեկան
:
Յուշեր
ունէր
բոլոր
քաղաքներէն,
ղրռղներէն
,
ղո րհի շնեբէն՛
, զիրքերէն
, ամ էնքի մաս
ին ալ անձ­
նական
կարհիքով
մ բ . յո բղ ու բուռն
Համակրան–
1918/՛
սլատերազմի
շբքսւնինբ
բոյն
գրահ
է
Աէնի
,կերսլ
՚ " ք "՚փբ>
Օթէօյի
եւ Փասիի
չբքակա
յքբ
։ Անոնք
տակաւին
քիսւս կբ մնան,
բայց
ոմանք
բոլորովին՛
ձուլուահ
են եւ կարելի
չէ զիրենք
զանաղանել
3)բ–
բանսացիներէն
: Այսպէս
են ՚կոբիս
Շ լէս
յղեր
(Ֆբ–
բանսա
յի լաւագո
յն եբամշտական
քննագատներէն
մէկբ),
ժողէֆ
՝Րեսէլ,
Հանրի
թրռւայա
(Լեւոն
թորոսեան)
, Տոմինիք
Արսլոն
կամ
Պանին։
Գեռ
կա
յ ուրիշ գասակա
բգ
մ բ ,
չո՚֊քի
քով
կամ
խորխոլ
տենղայոյզ
արՀամարՀանքով
֊.
պաՀուահ
, որ կբ նեբկայացնէ
ռուս
իմ
տակ
ասաուն
ԳմղոՀ ութեամ
բ լեց
ոլն
Հոգի
մ բն՛ էբ ,
ինքնատիպ
մաահումներով
եւ անկախ խառնուահքով
՚.
Արեւմ տաՀայ
էր , բա
յց կբ խօսէր
արեւելա՝
-
Հայերէն,
հանօթ
էր երկու
ղրականոլթիւննեբուն
ալ, բայց
աւելի
մօտ
կբ ղղտր
ինքզինք՝
իբ լե -
ղուով, ոճով
ու ճաշա1լնԼ։րով
ալ,արեւելաՀայ
ղբ -
բողեերուն
Հ
կրնանք
բսել
իրեն
Համաբ
, որ մողովբգա՛
-
պաշտ
է • մողովուրգին
Հետ ԱԱալու
խոր
ել բնա՛
հին
ձղտում ով
;
Գնաց Աղեքսանղրիա
, ուր մնաց , ուրկէ
չկր ՜
ցաւ
բամնո
լի լ , կարհէք
ի ր ճակատ աղբ ինւ վ ե բքին
կայսքն/ն
րլլալու
սաՀմ անուահ–
րլլար
ան :
Փորձեց
Հեռանալ
քագաքէն
, մէկէ
աւելի
անգամնեբ
, մ
ին–
՛չեւ–– ՛բո՛ւ Փ^՚ոբԿ
"՚։ ՚Լ""ՒԺ/՚՚Վ
"""բԻ
՚^Ը,
1
ոլւպէս
իսոնա րՀ ամ տութիւնբ
, յաճախ
քաիսքա խուահ
տա
-
բԼ՚քի
բեռանւ
տակ
: Ասոնք առանց
պատերազմի
վե­
րի վա
յ ր ո ւմներ ո ւնւ , անշուշտ
ա
յստեղ
պիտի
չղտ
-
ն ուէին
:
. 1
9 4 5 / ՚ 5 ւ ՛
,
Մ՛Ոսկուա
յի
կոչին
պատասխանողներ
Ղ
7
ղաս ու երկիր վերագտրձան
: Ան՛ոնց
՛՛էմ
թէ
Հոզեբումական
ղաղտնի
,Ր"յ՛
ն ի
գի՛
թիւններ
սորվելու
Համ
ար , բա
յց ի զուր
է
Զկրցալ
խուսափ
իլ իր ճակա տագր
էն
՚ վերագա
բձա
լ Աղեք­
՛սանղրիա
, ոբ Հետաքրքրական
ղ արձաւ
Լ՛բմ ով ,
իսկ
ի՛նքբ՝
ղոՀ ել ուբ՚ււիս
՛այղ
եւրոպականւուցահ
ար՚ոբականւ
քաղաքին
մէք, աուներու
վերնայար
-
կերբ թառերով
է
կա՛՛՛յ Շէ՛ք որ
չճսնչցող
՛ք բ, ո բ ատենօք
բստ
իբ
տնցաղրինէ
,
Հմա
յեակ
Ա ափ
րի չեան
կբ կոչուէր
,
անուն
մ բ
որ կտ բհեմ
ինքն
ի՛սկ
մ ոռցահ
է , իշ -
իսանոէ թիւններու
Հեւո կամ
անոնւցմ է առաք :
Գմ ուաբ չէ ճանդալ
ղի՛նքբ քաղաքին
մէք, եթէ^.
ղմուա ր է դտնել
...
|
Երբ
ճամբոլ
մբ բերնւին , խումբ
մբ եբիտա
-
յ
՛ւտ բդնե րէ շրքապատուահ
մէկբ տեսնէք
, որ ոտքի
՚՛
կեցահ
անվեբք
կբ խօսի աաբօրինակ
, իսորՀրդա
-
ւոր
բանե
բու
մ ասին , որ «ցտե
ս ո ւթի
ւնւ » կ^
Բ
,
բայց
կբ
յամ ենա
յ գեռ
ու կբ շա բունակէ
խօսքբ
,
մինչեւ
ի՛՛կ եթէ
խումրէն
մէկ
Հոգի
մնացահ
բլ -
Լ
"՚յ •>
ԳԻ՚"ՅԷՔ
Շէմսն
է
ան։
Երբ
սրաՀԷ մբ ներս,
անկիւնւ մբ քաշուահ
մէ­
կբ նշմարէք
, մեկուսի
ունկնգիր
մբ , որ
անվերք
կբ հխէ կուշտ
վայելքով
մբ, ու հուխին
մէք խո -
բասոյզ
կբ մտահէ
ինքն իբ մէք,
Շէմսն
է :
Երբ տեսնէք
մէկբ,
որ քիչ մբ Հակ
իր
ոլսե–
րով,ղլուխբ
ղէպի
ղետին,
կ^անցնի
փողոցէն
, ո՛­
ռա
ն։յ աք ու ձաԼս նայուահքի
, կբ մտնէ
սրճարան
մբ
կամ
անշուք
բմպելարանւ
մբ, ւսղքատ
մարզող
խօսքը
չենք
լսեր
այլեւս
: Ուրիշներ
, ինչպէս
ռուս
մեհ
իմաււա^ասէր
Պեբտիայեւ
, իսկ վերքերս
ալ երիտա­
սարդ Պորիս
Մեց ել,
այստեղ
մեռան Հ
Յէր տ՛ն սա
յի
Հ րապարա
կազ իրբ
վերքապէս
կը
Հանգիպի
ռուս
՚ «Վեբքին
Լուրեր՛^
թերթին
ա -
կանաւոր
մէկ
գէմքին
, որ Տ՛՛ն Ամինատօ
հահկա–
նունբ առահ
էր, լաւ մբ իբ Հա յ րենւակիցն ե ր բ հաղ–
ւեքու Համար Հ
րելւ
՚ւտեաք,
էլըսէ
ոուս
քրոնիկաղի
-
ատերաղմ
ի ն Ոուս
մ տաւո՚րա
-
ք է դիտն
րբ
, քժց
Լա
խս րղ
պատոբ
կանւներբ
քերմ ֆրանսասէր
էին : Այն շբքանին
էր ,
երբ
ի լիա
էՀ րենւպուրկ
կբ
շեփորէ
ր
ֆբանսա
յի
փառքին
նոլիրուահ
քայլերդներբ
• • ՚ ։ Երբ
Հոս
Հասան
, վազեցին
ղէպի՛ Փեռ
Լաշէւլի դամրաբա
֊•
նբ
,
մ ոոնա
լով
սենեակ
վա
րձե լ
իրենց
՛ք 1"՚–թլԼ
Հանղ չե ցնւե լու
Համ աբ : Աքս
խղճալի
ղ աղթ ակա
-
նոլթեան
հիհաղելի
կալմերն
են որ Հեղնեցի
տմ -
բոդք
քսանւ տարի։
Աւսնղատուն
ձղ՛ուահ
ղոՀսւ
֊
բեղէններբ,
ղետնա շէնքե
րո
լ մէք տեղի
ունւեցահ
աքՀամբո
յբներր
, «Աամ ովոր՜^ներբ
,
Հա յբեն՛ա կից–
ներ՚ուս
այգ
անղ իտա կց՛ո ւթիւնբ
, որ փուշէ
պսւսկբ
կրելու
քոխորտտգին
ե րեւո քթ ՛քբ կուտայ
իւրենւց
Մեհ
բաբեկամբ
Փիթոյեւի
նհայեց
ան՛որ
էեբբ եւ
Ամինոաօ
ասւ
ռամնեյ
Տոն
պա՚տգ
յրբ
թրիսթան
Պերնաոփ
յառաքաբանոփ։
Գիրքը
կրէր «Կրակէ
կէաեր»
խորադիրը
:
3)բանոացի
Հ րապա րակագի
ր ը այնոլՀետել
կ^
Հանգիպի
առաքին
ոոլս գրագէտին՝
Կբէկոլառ
Ա.
լեքսինսկի,
որ ֆրանս՛ական
հաղում
ոլնի..
Հանին՝
կոմսուՀի
Անտրոլ
տբ
Լանմբբոն
, առաքին
սէբբ
եղահ
է
Պուշկին՛ի։
Ալեքսինսքի
ստեղհիչբ
եղահ
է «ՆաՀանքակա–
.
նութիւն»
բառին,
առաքի
անւղամ
ղայն գորհա .
հելով
«Ռուսիան
եւ պատեբաղմբ»
երկին
մէք ,
ժամանակին
Ռուսիս
յ Գումա
յին անղամ
էր . Արե.,
սուն տարիէ
ի վեր
կ՚ապրի
Մոնփարնաս
: Ռուսե­
րէնի
թարղմանահ
է Պոտլերէն
մինչեւ
Միւղէլի
,
վ^երքեբս Հրատարակեց
սքանչելի
ղորհ
մը
Կոբքիի,
մասին , ֆրանսերէն
լեղուո՚Լ
:
Պորիս
Զայիցեւ
երկբորդբ
կ՝ բլլա
յ ռուս
գր^ ,
դէտներէն
, որուն
Հետ
Հանդիպում
կ՚ունենայ
ֆր^
րանսա
ցի Հբապարակաղիրբ
։
Զայիցեւ
«Աոլրր
.
Աերդէյ»
լոյս
բնհայահ
է ֆր՚ււնսերէն,
իսկ
«Տուն
մբ Փասիի
մէք»
ղորհը
թարղմանուահ
է՝
անգլիերէնի
, իտալերէնի
եւնւ. : կբ սիրէ Ֆլոսլերը,
^
ղոր
իր վարպետբ
կը նկւստէ,
Տոլբկինւելբ,
որ մէկ
գար
առաք ապրահ
էր Փարիզի
մէքւ
ԱՀա
թէ ինչ .
կ՝ըսէ ռուս դրադէտբ
:
Մոսկուայի
Գրողներու
Լէնկեբութեան
նա -
խագա– Հն էի ա\ին
.. –.Մեր կանոնագրին
մէք քիչ.
ուահ
էբ թէ ոեւէ
Համ այնավար
ղրող
չի
կրնար
անդամակցիլ։
քԼնկե րո
ւթ
իւն բ միշտ
ւլոյոլթիլն,
ոլ.
նի այնտեղ,
միեւնո
յնւ շէնքին
մէք, քիչ մը փոխ
.
ուահ
թերեւս
: Իսկ ա լմմ , ես տաբաղիր
գրուլնե–
րուն նախագաՀն
եմ
. . .
Ռուս
ղր՚սղ է տնե
րէն
Աաամո
փի
չի բաց ատ
բոլ
- .
թեան
Համաձայն,
Օքրանսան
«միւս
Հայրենիքէն
է,
բայց , ռուսւսգի
ր դրագէտ
մբ ի՛՛՛նւչպէ
ս կրնաք գբՀ •
բել,
առանց
կորսուելու
իր յռլշերուն
մէք : Մաբք ֊
Ալտանովի
ե րկե րուն
մեհ
մասբ
ֆրան՛սերէնի
թարդմանէուահ
են , «Վ^ախճանւին
"կԼ՚քրբ՝^ խոբա
-
գիբով,
բայց
իր պտրաղան
Հաղուադէպ
է ։
ի. կռրպով
միքին
ճամբայ
մբ լնտրահ
է. ռու­
սերէն
կբ գրէ,
եւ թարդմանել
կոլտայ
իբ
երկիրր։
Ան կբ Հետեւի
իէմաոտու1ւ ճամ
բու
մր. դտւաոի
մէք
հաղիկ
կբ մշակէ,
ի՛՛՛կ ղանաղան
արՀեստներու
կբ
Հետեւի
Փարիղի
մէք։
Հետայ>րքրա՚կան
է իր տե
-
•սա կէտբ
վերքին
ղո րհ ին՝
«Երկրորգ
Գա լուստ
ըֆի
մ ասին .
Փ՚սրիղ Հաստատահ
իմ տիպար
ներ ս ,
ա քս՚ոեղ աղատութիւն
կբ ղտնեն
ու առկախ
կբ մբ–
նւան \ քիչ մբ վեբացական
միքոցի
մբ մէք , ուր
կբ
փսբձեն
ոտք
ղնել
:
Աս ա
քՍպէս
տաբուահ
եմ Հե ^
ռանալու
իրւսկանէն
, ի Հաշ քււ միացահինին
. . ւ
Նատին
թէֆիի
երեւակա
յութիւնբ
կբ
յանգի
կատա րեա
լ ՚առսնձն՚ո
լթեան
: Աքս մե
հան
ունէ պաա–
մողբ,
իր անունով
կր մկրտէին
շուներբ
եւ ՛որ՛
շալի
ձիեբբ
կա
յսե րական
Ռուսիո
յ
մ էք ,
«
Մեր
՛Րո լէթ»բ
յո րք որ քուահ
, անշուշտ
աւե
լի Հռչակա
-
լոր
պիտի դառնա
ր , եթէ
ֆրանսերէն
ղրէր -
Իր
՛Հե -
Բարի, Հետաքրքրական
ու քաղցր
այգ
պա՛
բուն,
իր ամբողք կերպարանքով
կբ յայտնուի
ան^
ղաղափա րապա շտ , Հաւատաւոր
ու
մ ո
լեռանգօրէն
սե
Րարեկւ
գանին
• ֊
՛մ
է
ի) ա յամ
ին
,ռ րներ
կայ
է
միշտ
իր
իր խաւլաւլոլթիւնբ
երկար
չի
տեւեր
սա
-
ն
-
բնէկերակցութեամբ
,աղմուկին
,մուիսին
ու
հուիսին
մէք նստահ,
Հետեւեցէք
իրեն
Շէմսն
է ։ Հոն է
էն , մամե
բով,
նձին
յաճախ
, բնկերովի
եր -
բեմնէ , սեղանին
վրայ
դսււաթ
մբ օղի,
զի՛՛՛ի
՚ / " " ՛ *
վերմութ,
ղոր կբ ճաշակէ
լնտանի
շարմուձեւով
մբ եւ որ յաճախ
կբ նորողէ , մօտ կամ
Հեռու
՛ւե -
ղաններոլն
շուրք նէստող ււէնհանօ թո ւա յ լւէէցեղ
մար­
գոց
ողքոքննէեր
բաշխելով։
Շատ
չանցահ
, զուաբ–
թտցահ
, նոր
Հ րաՀանղնե
ր կուտա
յ Եանւիին
կամ
Նիքո
լա
յին
, յունարէն
բառով
մ բ , որ
վ^սւղաքչանք
է աւելի,
բարեկամութեան
արտայայտութիւն
մբ։
. . . էտ ո բ է իբ ձայնբ,
Հաճելի
,
մէոերմակւսն
,ու տաք,
երբ Ատյաթ
Նո՚իայէն
կ՝արտսէւէանէ
յ՚սն–
կարհ , աչքերը
կիսափոլխ
, գէմքը
լայն
մպիտով
մ ր պա յհտռացահ
«•ւ^տՕի կ*ւո–ցէ քաւքիՏ աանէ՝
ծօվէւքէՐւ
սւվազ չի՛
պ՚սւկ՜օի . I.
Թէ-դուզ ըսիւք, թէզուզ չըսիմ՝ ւ1էջլիււներ.ույԸ տսց
չի՛ պտւկսի ...
Թէ կու սւակսիւք. քի՛զ կու պուկււիլք ^
Աշիւաբաքէ ւք՝ւսզ չի պակսի • • • »
Զայնէին
մէք
յուզումը
կբ թանձ րանա
յ ,
կբ
գառնայ
շեշտ,
Հողիէն
վւրթահ
բեկոբ^
տրտմոլ
-
թեամ բ թաթաւունէ
. արցունք
ղրեթէ : իր ա շխաբ­
Հբ՝
արուեստի
ղրականութեան։
, իմաստասիրա
-
կան
մտո բումնե
բու
աշխարՀն
է. Հոգեկան
երե -
լ ո
յօներու
հփոէն
ու
մ շուշոտ
Հո
րիզոններբ.
րոնց ղը^ ,աւ ոէտա , եւ
ռոոն
փորձէ
փերլուհել
, իբրե
Հարց
։
րոնց գաղտնիքներբ
կբ
՚գեբռյ
մ ել
ւե -
Հ"՚յ
կայն,
երբ
Հանրային
խնպիրներ
յոլղուին
յ
կարհ , դոբշ կամ դաբչ
երեւո
յթ
մ բ մատնանէշուի
,
յիշատակուի
Համբաւի
, Հարստութեան
կամ
դիր–՛
քի ու իշխանութեանց
վրայ
եղռղներու
անէսաՀման
սնափառռւթիւնբ
: Այն ատեն,
ղէմքբ
կբ համա
-
հռի
, դոյն
կ՛՚առնէ , ձայնբ
կբ գառնայ
խիստ
ու
երկարաձիդ
, նա յուահքբ
փա յլակնացա յտ , բա
-
ռերբ կարհր
է
... Ուսուցիչ
էէ ասպարէզին
կոչումովը։
քյլ
կրնաք
Հանդիպի
լ իրեն գպրոցի
սանգուինե
րուն
^
վրայ
կամ դասարանւի
մը մէք, ուր
ոգեւոբու
-
թեամբ
կբ իսօսի ՛աչակե րտո ւթեան
Հայ լեղուի
ու
գրականութեան
դե ղեցկո ւթիւննե
բուն
, կամ
Հա -
յոց
պատմութեէսն
, «Արմենական
ցեղ»ի
ստեղհահ
էիառքերուն
մասին։
Կը Լսօոի , կ՝ոլսոլց,^նէ
ամէն
տեղ,
գասէսրանին
մէքը
թէ դուրսբ,
ւիողոցբ
թէ
սբճարանբ,
բեմերուն
վբայ
թէ
մամուն
բակբ
,
տուներէն
ներս, Աոկրատի
թափառական
մէկ ա -
շակերտին
նման,
շբքապատուահ
միշտ
Համակ
-
բանքով
, Հին ու նոր աշակերտներէ
, որոնք
կբ
պաՀեն
իրենց կապբ, ինչպէս
մեհաբանքբ,
հնողք
ղառնա
լէ ետքն
ալ՛,
Հտկասոլթիւններռլ
մարգն
է Շէմս ,
Հարուստ
եբաղ^էերով
, աղքատ
իրադորհռւմով
ու կեանքով
,
ուսուցիչ
է, բայց
նաեւ
բսնաստեղհ
,
այսինքն
Հեռու
կարդերէն
ու կանոններէն.
Համերաշխ
ու
ոիրալիր
աշակերտներու
ու
պա շտօնւակիցնե
բու
Հետ
, ւգայքարի
մէք շարունակ,
ի շխան
ութ իւնէնե–
բո
Լ
ել
ի շխան աւո րներու
դէմ
, խոնւարՀ
իր կեան
-
քովն
ու դո րհուի բ , բայղ Հպաբտ
ու
անգրգուելի
իր բս՛բոյականւո,ի
ու ՀամողոլւՈէեբով
։ Գաշնւակցտ–
կան , պատրաստ՝
կրակբ
նւետուելոլ
,
բայց
բարեկամ
Հ՚սկէողաշնւակցականներու
Հետ
իսկ,
Ո -
րոնւք կբ ճանչնան
ղինք,
կը Հալահեն
ու - - •
կբ
յարղեն
:
• • • Կբ սիրէ խէնաբՀներբ
ել կր Հրճուի
իսո -
ււարՀ մարղռց
բնկե բա կցութեամբ
, անոնց
խօսքե–
« Մինչեւ ե՞րբ հոգաւք, ույնիմ թ է չոՍ&իմ ,
Թէ կեւսնքր կ՚անցնի՝
ա ւ բ ւ ա ՚ ՞ ի յ
թ է արխոյւբ •
Սա գինին լեցուր, քանցի յայանի չէ
Թէ ք
ա շ ա ւ ծ
շունչս վերջի՞1ն1ն է թ է ոչ» :
Զկարհէք
սակայն
, որ ղինով
մլն է ։
Ոչ ՚
մարդ
մլն է, որ կբ սիրէ
գինին
կամ
օղին–,
քանի
մբ
ղուաբթ
վա յրկեանն
երո
լ Համար,
վեր
մնւսւլու
Համար , վսաաՀ
եղէք
, աշխարՀ
ի ցեխէն
, մ արդոց
ճզճիմ
Հաշիւներէն
, եւ սեղանակից
բլլալու
Հա -
մաբ մարգերու
,որոնք Հոգիով
պարզ են եւ սրտով
աղնիւ։
Այո պարզ,
ել ատոր
Համար
՛ալ՝
աւելի
շատ
կօշկակարներ
,
տաւո րնեբ ու
գորհս
Կպա բավաճառնւեր
, ար
ւրներ
ունի
իրեն
բարեկամ
Հես -
քան դրոց
՜բրոց
մ աբղիկ
, կամ
ա յսպէս
կո
չւ
հ
աթոռակաքհեր
, որոնց
Հետ խրոխտ
է
լեղուով
ես
կեցուահքով
սնՀաշտ
\
Իր
ղր ա կան ո լթ
ի ւն բ , ռղ իի
ղ
րակսնռւթիւն
մլն
է, անՀանգիստ
Հո՚քիի՛ մբ մրմռւնքր։
Բողոքի
ու բմրոստութեան
ճիչ ՛էլ՛, երազի
ու
ղեղեցկ
թեսւն վնտռտուք
մ բ , Լսո րունկ
Հաւտա
մութեամբր,
առնական
ոճի մբ եւ
շեշտուտհ
րնդղհռւահ
խօսքեբոլ
Հետ։ Արձակ
ու քե ր
թ
քի
մբ
քեր–
էտուա
ու
ոլահ
ք
ինքնադիր
թէ թարդմանութիւն։
Այսքան
միայն
:
Ալ մի Հարցնէք՝
թէ
Հ ր
՛Ա
՛ղա բակադի՛^ ր է, բանաս­
տե^
ղհ թէ գբաղէտ,
ուսուցի՞չ
թէ
ղորհիչ։
Բոլո­
րբ մէկ եւ բոլորբ
իրարու
նման , իրարմով
ամբողք
ւե քունք,
անկեւյհ,
քնքնատիսլ
եւ ումեղ։
Որեւէ
Կռ
՚դԵշունչ,
ա կ ղհ,
ի տ պ
հւ
ոԼէՒԵղ։
դրուահք,
որ
ողին
կ՛՛արաա
յայտէ
,կամ
ոգի
ներշնչէ,
ընդունելի
է իրեն
Համար։
էուեստի
Ոչ
ձեւի
իսստապաՀանքութիւնր,
ոչ
ար
մտաՀռգռւթիւնը,
ոչ ոճի ու
լեղուի
մասնալոր
նաեւ
յարգաբանքը
: կորով. Հաւատք
ու
յանդդնու
-
թիլն.
բաւական
է այս ամէնբ,
իր
մտահոլմը
արտայայտելու
Համար։
Իր Հ րապա րակա
գութիւ–
կան
ւն
նբ աղղային
է
, ցեղային
, աբմենւ
նաստեղհութի՚-նլւ
յաբատեւ
տաղնապի
մբ
երղբ։
ԳՈԻՐԳկՆ
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
է ։
Իր բւ
ր
յէւ
Fonds A.R.A.M
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...608
Powered by FlippingBook