ր ^ ւ օ ւ օ՚սօէ ւ ա ա ՚ձւտԸԻ11Թ^^ Ըիյ ւաօբտ։ ^
ՏԻՒ՚ԲԼՈՅԻ ԱԲՏԱԿքէՒՄԷՆ ԵՏ՝0
8/1811X08^°՞՛*՛
6ո1925,Տ.€.Տ.376.286
\
օետօէշա– ; տ€«. աւտտճճեա
5
լ/.
էՀս6
ՕՅաշտատ ֊ ֊ ք/\քՀ1Տ (13) 1՝.16էա։ 10Լ61ձՇ
5
Վեցամս. 1100 ֆր. . Տար. 2200, Արա– 3000 ֆր • 5
1 ^ ^ ^
15.70
Գին 10 ֆր . €.€ Ր ԲՅՈՏ 1678-63 5
V^^«^^^մ^ 4 յՍ1ԼԼՏ1
1952 Ուրբաթ– 4 ՅՈԻԼԻՍ \
՝2Տբդ ՏԱՐԻ - 2Տ^ ^ն»ո« 1^0 6Տ05–Նււբ շբջաւ։. թ լււ 2210
խմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱք՚ԵԱՆ
ՄԻԱ8Ն
0՚ԷԿՃԻՒ%Ի ԿԱՌՋԵԼՈՀ...
Բւսզմւսթիւ.
միքոցներ
կան՝ ա զգա պա
Հ սլան ո ւ–
–մբ ապաՀովե
լու. Համաբ :
Երբ
մկկուն
ում կուաաք
ել. միւ֊սներբ
կ՝ան -
–տեսէք, պարզապէս
Նուլոլթեան
,
թմրութեան
ճամբան
բոնահ
կ՝բլլաք :
Երբ խո շոր
գում արներ կր տբամ ագբէք
«Հայ.
Եկեղեցւո
յ հաուա յութեան
• նուիրուահ–
եկե զեցա -
կաննե ր պատրասաե
լու
Համ ար»
, ինչո՛՛՛ ւ կբ մ ոռ -
նաք
Հիմնականբ
,
Մշակոյթ։
Աւելի
մանրելով
դպրոց
։ք\ւսուցիչ
: Վ^առարաննեբ եւ ղլուխներ՝
սե–
բունղ պաա րա ս տե լո
լ Համտ ր :
Ղ՝ ո լք ա լ
ղի տ էք ո ր վեղա
րն ու փ ի լո նր ամ
էն
բան չեն ։Մ անաւանգ
ներկայ
պարաղաներուն
մէք։
Եթէ
վ իճտկազ
րութիւն
մ ր կազմ
ենք
, չափա–
դանց տխուբ պատկեր
մբ պիտի
պարղուի
մեր աչ
քերուն
աոքեւ
Հ
Պիաի տենենք որ պտտկաոելի
գումաբնւեր կբ
Հոսինէ զանազան
վանքերու
ղանձաբտՆնեբբ
, բն -
հ՜ա
յտ
ցո լներ սլատրասաելու
Համար :
Եթէ
ուշագրութեամբ
Հետեւիք
, սլիտի տես -
^էք որ թե կնւտհ՜ունե
րէն չատեբբ
կէ"
ճամ բան
մնւա ց ահ են ;
Ո՛ րիչնւեր տլ, ատեն
մբ հ՜աոա յելէ ետք, նախ -
բնտրահ
ենւ ՀՀտուն - տեղ»
կաղմել։
Մանաւանղ. Ա–
մերիկա
նետուելէ
վերք,
Համաձայն
կանխոբոշ
հ՜բաղր է մբ \
ՊատաՀական
երեւոյթ չէ որ Հոգեւոր
Հովիւ -
ներոլ արտահում կբ կատարուի
տարինւերէ
ի վեր,
գէսլի
Մ • ՆւսՀանւզ.ն/երբ :
Այսքանբ
բաւական
չՀամաբելով,
ղեո կր մաա՛
հ-են
՚էքիւ Եորքի
մէք ալ ղպրեվանք
մբ
Հաստատել,
Մ իշտ
մ իեւնա
լն աո ւսքաղր ութեամր
կզեբա– -
կաններ պա աորաստե
լ :
Աբգ
, ի՚^նչ կր աե ոնւենւք րունւ կբ թական ճտկա–
4ոինւ
վրայ,
այո արտակարղ
իրարանցում
ի բեթտց–
^/1՛ :
՛Նո յն Համ եմա տութեամբ աչխատ անւք եւ ղ բամ
մլբ տրամաղ
րուի՛" , օրինակ
, ուսուոիչնւեր
սլատ ՚
վէաոտե
լո լ Համար \
Բոլոբ
ղա ւք ո լ թնւ ե րնէ տլ ուսէւլցիչ եւ
ուսուցչուՀի
կր պաՀան քենւ ; ՚(,ո լնէ իսկ Հա լերէն
ո ւէէ ո լցան
էէ
ւլնե ր
•կր էինտոեն
, Հրսւպւսբէհկա
լինէ ազգերոէԼ : Մէկ Հա
յաշաա
քազաքէն
մ իւսբ
, մինչեւ
Պո
լ իս
ղիէքելո
ւէ -
վյողր ճբտղով ալ էէքիտի
ւինւտոեն։ ել
ււլիտի
չզանեն
է
ինչո՞ւ կբ զարմանաք, երբ օրուան։
ւէարիչն։ե -
րբ, ւիեղարաւորբ եւ ունեւորբ
կառչահ են
միայն
մէկ
ճիւղի ,
Հուլեւոր
Հովիւն/եր
էւլաէորաւէտեք
Ե րեսունւ տարուան։
• մ էք , էիո րձուե
ցէ1է՛^
ւ արտա՛
կարէլ. ճիգ մ ր , բա րե կարգելու
, նախանձելի
էէիճա՛
կէէ մբ վեր-ահելու
Համտր
ուսուցչական
՛ասպա -
րէզււ •
կատաբուեցա
ւ իրական
աչխատանէք
, ուււոլ -
ց ի չնե՜ր պատրաստելու
Համար , ւէա րժսէ պետ անաց
մբ Հաստատելով
կամ մասնաւոր
գասլնթացքնեբ
•սարքելով ;
Եէլահբ
մ ա շեցնե
լու քաղաքականութիւն
մ լն է
Որ կր շարունակուի
տարիներէ ի վեր :
« Գացոէլին
տեղբ
չի ղար » , կ՝րոէ մեր իմաս -
տունէ՜ յ՜ո էլո էէուրգբ ;
Տարիներու
լնթացքին
, բազմաթիւ
ուսուցիչ
ներ
լքեցէւն
ասպարէէլբ
, աէւեւտբական
, աբՀես -
տաւոր կամ բանուոր
ղաէէնալով :
Ուբիչնւեբ
յաւիտենապէս
բամնուեցան
այս
ա չէսա բ Հէն :
Մնացողներէն
չատեբ
ալ , մանաւանգ
արմա -
նաւո
րնե ր ր , լեցուահ՜
են։ էսորին
գաէէնութեամբ
,՝
չաեսնելոէէ
որեւէ լուսաւոր
Հեռանկար
՚.
Հաբիւբին
քանի՞՛ն
մարղաւէարի
ապրուստի
էքբ
ապաՀ ովո ւթիւնն
ունի , որպէսզի
կարենայ
ուրիշ
ներ ալ էւր ետեւէն
քաշել
. . .
Բովտնզակ
Հայ մամուլբ
պարբեբաբաբ
կբ
յու–
զէ ա յս Հարցեբբ
, զո րհնա կանէ
հ՛րա էլիրնեբ ալ
պարղելով :
Մք" Ր"Լ"ՐՐ
քուրի
ձայնէ կուղանէ մեր բաբե -
պաշւոներոէն
ել աւբլասէրներոլն
: Անւոնւք
զբաղահ
են աէրտէբ ել վարգապեա
աբաագբելով
՚.
Անշուշտ մէկ պաճտռն ալ այն է որ, բնղՀան–
բա։ւլէս օտաբ
ղպրոց կբ զբկենէ իրենւց
ղաւակնե–՝
ՐՐ
1
Հայկականբ
նկատելով
«աղքատանոց»
:
ՄաՏէ
Տիկին Գ,
Դէ\պապեաԱի
^Կմ՛
ԱէյւԻ
կը կարդա՛նք, եեսւեւեալ |սո.
րագրռվ —1 «Աշխւարեի ամէնէն եարսւսա մարդռւն
կինր կր մեռնի Փարիզի մէջ»
Իր
ամ ուսնոլթեան
աղամ անգեա
յ
յոբելես/նր
տօնելէ
Հաղիլ
երեք շաբաթ ետք, տաքէն
մեռաւ
Տիկին
Գալուստ
կիւլպէնկեան
, կինբ այն
քո քին ո՛
բուն
Համար
1^բսեն։ թէ աշվսաբՀի
ամէնէն
Հա -
բուստ
մ ա րգն է \
Տ իկին ր սրտի տկա բութիւն
մբ ղգա ց
եբեքշաբ՛
թի
օր, երբ քերմաչափբ
բարձբացահ
էբ
99
աստի
ճանի
(3)արենՀայթ)
, եւ այլեւս չգտաւ
ի՚նքզինքբ֊Հ
Տիկինբ, ռբ
77
տարեկան էր, միչտ կբ խոբ–
չէր սաստիկ
տտքէն եւ ՛ատոր Համտր ալ կբ շա -
րունակէր
Յէրանսա
լնակի
լ ,
մ ինչ
ամ ուսինբ
կբ
մնար Լիղպոնա
յի մէկ Հիւբանոցբ
ուր վեց սենեակ
ունի։
Վերքին
քանի
մբ ատրինեբու
միքոցին
իբար
կբ տեսնէին տա րին մէկ - երկու
անգ՛ամ
,
թէեւ
շաբաթբ
քանի
մ բ անգտմ կբ խօսակց
էին
Հ եռա -
ձայնով ;
ճիշգ
երկու
շաբաթ
առա
^,
Փաբիղի
մէք
իբար
գտան
լ^։տանեկան
ւիոքբ Հաւաքո
քթէ։ մբ առթիւ
,
տօնելու
Համար
իրենց
ամուսնութեան
(էՕամեակբ։
Պ– Կիւլպէնկե
ան , ոբ քարիւղի
առեւտուրէն
մէք
հ-անէօթ է իբրեւ
«Պ ՚ Հէւնգ առ Հա րիւբ» , հանրա -
պէս
Հիւանգ էր քանի
մր ամիսէ իվեր, բալց
ան՛
աեսեց
բժիշկներու
խոբՀոլրգբ
եւ Փարիզ եկաւ
Օ–
էլսնաւով, ալս տօնախմբութեան
առթէււ։
Աւսկւսյն
ներկայ չէրերբ Տիկէն
կ էււբզէն
կ ետն կբ մեռնէր :
կարճ ա՛Հա սակ եւ գէւ ր ուկ
, ճերմ ակ
մ տզերով
ւոէւկէէնբ նշան ահ բ ճանչցահ էր երբ ան 23 տարե -
կան
անհանօթ
Հայ մբն էբ եւ բրիտանական
ան -
ցագիբ
մբ կր ստանար ; Այժմ
ք՛ր
Հարստութիւնբ
կբ.Հտչուենտ՝ մինչեւ
Հարիւր
միլիոն
ոթերլին. ՜՚տՀ
Տէ՚կէ՚նր
միշս։ կբ Հետեւէր
ալն երկու
կանււնէնւե ր ո ւն
ղււրս Պ • Կէէ լ լււլէն կեան
տուսւհ
էր , իրենց
ամուո ՚
նւացահ
օրն է՛սկ,
1–
Երբեք
չւէիճէէւբսնիլ
ղոբհի
մսէսին. , վսւէէնւլի մարգիկ
պիտի կա •.հենւ թէ էւո (ա՛
մ^ւսնէ-1)
կաբհիքներր
կր յայտնէ :
2.
Իրեն
ձգել
բոլոր
ղեւլս։
րՈ
ւե
էէ լոս։
կ
լք՝՝
։լ ո րհե
րււ ւ էլնւռւմ բ , վա՚սն
ղի
է
/ՀՃ պիտէէ հաւչի, եթէ էւրենց ճաշակներբ
տաբ՛
բերին :
իրենւյ
ամոլ
սնո
է
թեանւ
սկ էէղբէն
մին։ քեւ վեբ -
քբ , Տէ՚կինբ
ղինքբ քննադատահ
է մէւայն մէկ բա
նւի Համար,–
եբբեք
չէղացէսհ
իրաք,
այն
երկէւրբ
որ էւրեն։ պաբղեւեց
իր
Հ ա
ր
։։ ւո ո ւթ ե ան
է1
եհաղոյն
մ ասր ;
^
Բաբ եէլո րհա կան էէ
էլբասեն եակէն կբ Հա՛
ղո րղ են թէ տ էէ կինբ
, որ չաքա րախտ
ունէր , յտն ՚
կարհ՚ամտՀ
եղահ է :
Մ արմ էնբ
վ^-ոխագրուահ է Փարիղէւ
Հա քոց ե/լե–
զեզին , ուր ա ա առտու
(ուրբաթ)
ւղատաբագ
սլի
տե մատուցանէ
Պ՛սակ վքւգ. :
։ԵՏԱՊՆԳՈԻՄՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻՆ
ժաք
Տիւքլօ
բանտէն
արձակռւե
լէ անմ իքապէս
ետք
բուժաբան
մբ փո խազ ր ո ւեցաւ
, գարմանուե -
լու
Համ ար
Հ
՚եաէսա րարական
խորՀուրգբ
մոզով
գում արե -
լով
, ո ք.ոչեց շա ր ունակե
լ գատա կտն
Հ ե տասլնււլո
ւմ -
նե բր
Համ տ յնւավաբկոլ
սակցու
թե։։։ն գէմ : Աստի -
կսւ՜Լ ու թէււնբ
պիտի
փութացնէ
քէյնութէււննե
բ բ եւ
եթկ
նոր փաստեր
ղտնուին։
Տիւքլոյի
ղէմ , կա։ւա.
վարոլթիլն։բ
պիտէէ խնւլրէ
էսո բՀ բղա րանէն
քնքել
անո ր անձեռն մխելի
Հ անղամ անքբ :
Տ
իւքլո
յէէ արձակման։
որո շում բ մեհ
զարմանք
սլաէոճաււեց
ամէն տեղ : Բէէւռն
վիճաբանութիւն
-
նեբ
տեզի
կ՚ունենան
մասնաւո
րէսսլէս
Ամբս-՜սաան–
եալ Ատեանի
նւաէսազաՀ էւն՝
Պ–
Փոլ Տիաք-էէ՛ մա -
սին , որ Հրա էէլարակա
լ կբ խոստովանի
թէ ստո–
րազրահ^ է
Ա
թոքՀոլմի
կոչբ ել ուրէւչ
թուղթեր է
Ա
յս աււ թիւ մամ ուլին
Հաղո բգո
ւահ
յա
յաաբարոլ^
թեան
մբ մէք կ՛բսէ .
« Ես ուժ կուտամ
ամէն արժանաւոր
ղա -
տի. բայց
ււբեւէ
ղորհօն
ղեր չեմ կատարեր
քաղա
քականութեան
մէք։ Ասկէ ւլատ, ես միայն
նաիսա
գաՀն
էի այն ատեանին/ որ արձակման
որոշում տբ–
ւաւ.
ինձմէ ղատ ուրիշ
չորս գատաւոբնեբ
ալկա
յին։ Ատեանբ
ուզեց
պաչտսլանել
խորՀրդարանա.–
կան ասլաՀար1լութեան
սկղբոլնքբ » :
Համա յնավա
բնե բ բ կբ պաՀանքեն որ անմ էւ -
քապէս
Հ բաժա
րին
նե րքին
նա խա
բւս ր բ
Պ
՚
Շարլ
Պրիւնէ եւ ոստիկանաւթեան
վերատեսուչբ,
Պ՛
Պէյ–
լօ , էւրրեւ պաատսխանատո
լ
Տ
իւքլո
յէւ եւ ուրիչ - ՚՛
ներու
ձեբբակէւ։լութեան
: Բոլչեւիկեան
բոլոբ եբ –.|
կիբներուն
մէք անթելր ե մամուլբ
քերմա։։լէսկ՝ոգ––
քունեն
«Ֆրանւսայի
բանուոր
գասակարղին
յաղ ՚
թանւակբ » :
« ՎԵՐՋԻՆ
ԽՕԱ-ԲԸ
Զէ
ԸԱՈԻԱ՚Ծ »
Տեղեկատու
նւախարարբ
,
Պ–
Մաբսբլէն,
քայ -
տարարեց ,
Տ
է՚՚-քլո
յի արձա կում
էն
անմիքապէս
վերք .
Վեր քէւն խօսքբ չէ բսուահ
տակաւին
Նա խա բա րական
խո րՀււլբդին
մէք ,
դատական
նաէսարէսբբ ,
Պ՛
Մարթէնօ
Տէվւլա
,
զեկուցում
տ.ալէէէէ , մ ասնւսււ ո րասլէս
ուչաղբ
ութէււն
Հ բաւի
բեց
Հետեւեալ
կէտեբունւ
վրայ •
I •
Տանցւսնքէւ
վրայ
բոնուահ
րլլալոլ պարա -
ղ անւ մ ի շա
ւլ ո յութ
իւն
ւււնէի . բտ
յց
Ամ բաստ
անիչ
Աէոեսնբ կբ յայտ՛արարէ թէ բէսւււէկւսն/ լուբք տա -
յ1ւս1լէւ
յռ
կո՛յ,
քէսնի որ Հաստատուահ
չէ թէ Պ՛
Տիւք/Օ
մեղսէսկէւց կամ էլորհտկից
եէլահ է
ցոլցին։
շ.
Ամբ ա ս ւո ան էւչ Ատե ւս նւ ր կ ՝րնղ ո ւն ի 0Է
ոճիր
ղոբհսլահ
է պետութեան
ներքին
սէէղաՀովու
թեան
գէմ
, քանի որ
Պ
.
Աթիլ բանար կր մնայ :
ԵԾԷ Պ -
Տիւքլօ
երեսլէաէսան
չբլլար
, ինքն ալ
տակաւին
բանւոր
պիտի
ղտնուէր
Հ ՚
3.
ԳէԱէոակէւն
ի-խանոլթեան
կբ մնայ
յ-ննեւ թէ
էնչ
Հիմ
.սՀն։
վրայ
կրնւայ
է"^ղրել որ քնւքեն
Պ՛
Տք՚ւք–
.լո յէէ ապւոՀա
բկէէէ
թէււնբ :
4 •
՝Բննոէ թիլնէն երբ եւ Հետաւէլնդ ումնե
բր կբ
շարռլնէակուէէն
: Զէնո
լո
րական
ա րւլ ա բա գա տ ո ւ -
թիւնէբ
կր
շէսրոէնէէսկՀ իր էղբպաոււքնւե բ ր նե ր քինէ թէ
աբւոէսքին ճակատէւ
վյւայ եւ կբ Հալածէ ան նիւ -
թեբբ
որոնր պիտէ։
աէւլացուցանւեն
Համա
ր
.–լւ։էէ
ա բ
կուս։սկցոլ
թեան. ձեոնա րկնե րր՝
իււււ իւտե ք ո
լ.
Հա -
մաբ
Ա
՛զդէն եւ բանակէն
բտբոյակտն։
կո բուէբ ;
Ի ՚ԲԱՋԱԼԵՐՈԻԹԻԻՆ
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԻԿԻՆ
Երէկ
Հաղո րգահ
էէ՚նք
Արման
Փափաղեանի
ա՛
ռաքին
մեհ յաղթանակբ՝
՜\օա
քւՅՈՇ6/»
մէք,
ուր
երրորղ
Հանգէէսացահ
էբ :
Այս
յաքոլլոլթեան
առթէէւ , Պ • Նուււլար Յով -
Հաննէսեան
տասբ Հաղաբ
ֆբանք
կբ
տրամադբէ
«Յառաք»ի
մէւքոցաւ,
այն վստաՀոլթեամբ
թէ ու՛
րի^եր ալ պէ՛տէ։
մ ա սնա՚կց ին , քաքալերելոլ
Հա -
մաբ
Հալ մարղիկր ;
^
Տեղական
թեբթերբ
չորեքշաբթի
օր ւքւսս ՚
նաւոր
ւլնաՀ ատան քով արձանա դրահ
էէ՛ն
Արմ ան
Փաւիաղեան
ի յաքոզութիւն
բ :
« Ֆիկառօ» կբ գրէ–
՜Փաւիաղեան
արժանի է
մասնաւոբ
յ ի չա տա կո լթեան
I Երրորդ
Հանգիսա -
նալ
միայն
1
ւէայրկեան
19
եբկվայրկեան
տարբե՛
բութիւն
ունէենւալով
փայլակնացայտ
՚Բոփփիէ
մբ՝
քաքադո
րհո
լթիւն
մլն է որով
կրնայ
պարհենալ
ե–
բ իտասա րգ
մ բցորգ
մբ » :
Հա– լ մաբղիկին
լուսանկարբ
Հբաատրակահ՜
էին
«էքիվ՛»,
«Ֆրան։ս - Աոլառ»
, «Փ։սռի ՚ Աուաո »,
« իւմանիթէ » եւ ուրիչ
թերթեր
,
կենսաւլրական
տեղ եկո ւթիւննե
րով եւ իր
յայտա
բա բութ
իլ՚ւնե -
ՓԱՐԻԶԻ
ՀՈԳԵԻՈՐ
ՀԱՎԻԻԸ,
Աեոռմբէ վբգ.
Մանուկեսէն
, որ Փարիղէն
մեկնահ էր Բ% .
օր ,
Պուէնոս
Այրէս
Հասահ է ՚– Պիտի
մնայ
,ր>ւ՚նի մր ա–
միս,
ղ բտ՚ք
Հանււլ անակելու
Համար ի նպաստ Ե -
րուսագէմի
վանքին ;
....
I է^ռւրհրսւ շարւ>ւՔակւքէթիւնր կարդալ
Գ.
էջ ւ
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ՀՊԱՏԱԿԱԻԹԵԱՆ
պայմաններբ
էս ստա
ցնե լու
Համար
օր էւն ալլ իհ
մ բ
մ չակո ւահ է
է
Վ^երքէն ցոյցեբռւնէ
ատեն գէւտուահ է որ խռովոլ
՚
էմ եսն
Հեղ էնա
1լնե
րբ
նոր
Հ սլատա կռ լթ էււն բնգո
լ ՚
ե էէ դներ
է է՛ն՛ : Նոբ օրինաղ
հէ՛ն Համ աձա
յն
մէւնչեւ
Հէ՛նդ տաբէւ
Հ սլատա կո ւթի
ւնւ բ ետ պէ՛տի ա ււն ո լէւ ,
եթէ
են՛թ ական
օր է՛ն ա՛լ
սնց
դտնո
ւահ է %
ՏԱք-ԵՐԸ ՄԵղՄԱՑԱՆ
եբէկ,
Հին.լշաբթի
:
0– •
գբ ղովացահ էր առքի
ղիչեր, եւ երէկ ալ չարու
•-\
նակո ւեցալ
էլո լէսւ թիւնւր , մեհ
Ա
՛է՛՛ւ փան։ ք սլաէոճա–
ոելոփ։ Տեղ տեղ անձրեւ
եկահ
է ։ Մ ասնաւլ էա՚ւ ե բ
կբ կա րհեն թէ նոբ անա
կն կ սւ լն ե ր կբն։է։։ն պալոսւ -
Հիլ–
Րաղմաթիւ
մաՀեր
սչատաՀւսհ՜ են
եբկբին՛
մ էք , Հէւնգ օրուան տարա սլա յմ անւ տ աքեր
ուն
Հե -
տեւանւքոփ
: Շատեր ալ խեղէլուահ
են , Փարիղփ
եւ
դալաոէլ
մէ9։
ԹՈՒՐ՛ԲԻՈՅ
բնդՀ
. սպայակոյտին
նւաէսւսդաՀբ
^
ղօբ.
Նոլբէւ Եամութ,
՚Լյափոլի
ղնաց, էսոբՀրդակ -
տելու Համար
Հտբալայէն
Եւրոպայի։
ճակատի
սպարապետին
, հովակալ
՝Բերնէիի Հետ :
15.000
ԼԵՀ ԱՊԱՆԵՐՈՒ
ՋԱՐԳԻՆ պա։ոա..էսանա–
էոու կր Համարուին
քիուսերբ,
Հտմաձայն Մ՛ Ն՛"–
Հանզներոլ
իո
բՀ բ գ ա բանական
յա՛նձ՜։
ս. էււո ււք
բի
տեզեկադրինէ : Տանձնսւ խում րբ
լստհ է
150
էէկա -
նեբ՝
•Բտթէնի
սպանդի
մտսէէև , որ հրաղրեաք
ցե–
ղս^սպէէւնէոլթիւն կր նկէստու ի ։ Տեղեկաղիբլ՛
կ՝Ր"է
թկ
1940/Ն 1 5.000
սպաներ
անՀետացան
ոու -
վերք
4258
դիակնէեբ
երեւան
Հանուեցան
՝Բաթէնի
անտառէն
^
Fonds A.R.A.M
