՚–*™՛*™^՛
« 0
Ա Ռ Ա՛Ջ »
Գերմաններու
մէիցաւ։
Ո՚^ր1՚շ
5 ֊֊6000
ԼեՀեր
ալ
թաղուահ–
էէ՜և իքւսրքովի
մօա,
իս1լ
մէւս՚ւերը Ապէ–
։։ւաէլ հոլէ նեաուահ :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
նոր գաՀ լէճր էր առաքէն
նէ։ սար
գումարեւլ
երէկ,
Աղեք՚ւանգրիոյ
մէք։
%որ.վսւր -
չապեար,
Սըրրէ Փաչա,
յայաարԱ
-րԼց
թէ էր կա–
ւ՚ելէէկ. ոլէաէ։ վ.որձէ էէ
րա
կանա ցնե լո ւ Համար ազ -
գայէն
էոենչերր
Հեէւացնել
անգլ–
զօրքը
Աուէզէ
շրքանէն եւ Ե գ1՚ ոլա
ո
ս է։
էլց
ել Ա ոլտանը : Ն"
ր
ղաՀ
լիճ ը ամ րողքովյւ
՜Լ
անկաէսներէ կը բաղկա՛նա
յ ;
ՊԵԼ* ԼԻՆԻ ա րեւելեան
սաՀ։ք անա
։լ
հէն ՚էք-ա յ ձԼ
ր–
բակալուեց
ան երեք
Հււոմէական
քաՀանաներ ո -
րոնք
Ամեբիէլայէն
եկահ
էէն։
Ամերէկեան
էշխա -
նո ւթ է ւնն ե բ բ բողոքեց
էն
ՀԻԻԱ–
ք^ՈՐկԱՅԻ
ներկայացուցէչներբ
մէկ
օր
11/111
յ։ք անա մամ էս՜նդլե ցէն , ^/նելու
Համ ար ղթնա -
ղագ՚ւբէ
նոր
սլայմաններբ :
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ֆրանսական
մաբզւղանը
տեսակ -
ցութ էւն մը պէտ է ունենա
յ պէ յէւն Հետ ,
քննելու
Համար
բարենէորողոււքներոլ
հրագէրբ։
կառաէէա -
րութէւնւը
ռբոշահ է նպաստաւոր
մթնոլոբա մը
ստեւլհե
լ
, հբագրէն
գո րհաղրոլթեւէւն
Համ ար ;
Աֆաքս է արաբական եւ եւրոպական
խանութն
երբ
փակուեցան
, էբրեւ
բողոք
18
քաղաքացէւներոլ
ձերբակալութեան
գէմ : Աերմահ էէն վճարել
80
Հաղար
ֆրանքէ
տռւղանք
մը, որ էլը պաՀան
քուէ
էբրեւ պատէմ
ւէնասարար
ձեոնէա բէլն ե բո
լ :
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼ՚ԲԻ
անգլ.
ղօրքբ սլէտէ քաշ
ուէ յառա քէկա
ք ս եպտեմ բե ր էէն , էնչպէս կբ հանու–
ցանէր
ամերէէլեան
թերթ
մը, տնտեսական
սլատ -
ճաո%եր էէե րա գրե լո
վ
: Անգլ •
կառավարութեան
ներկա յացո
լց է չբ Հերքեց ա յս լուրբ , ա ւե լցնե լո վ
թէ « մեր ելմտական
էլացութէւնը չէ հանրացահ՝»
:
Եբեսփ. մողովէ առքէ օրուան
նէստէն
մէք , ել–
մ տական նախարաբբ
յա յտարարեց թէ ոսկէ; է եւ
օտար
ղրամներոէ. պաՀեստբ
)5
մէլէոն
տոլար
պակսահ է
վէ
՛րքէն
երեք, ամէ սնե
բու
լնթացքէն ,
ւէակայն
ոբոչ
բարւոքում կբ տեււնոլէ ;
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ՊՐԻԻԱԷԼԷՆ Պ– Խաչէկ կար.սպետեան
3000
ֆր–
կբ նա էրէ Այնճարի
«Յառաք»
վարմարանին։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նա էսաձեռնո ւթեամ
բ կապոյտ
քէյաչէ։
,այ
։է
կի
րակի , «Շաթօ
Պօրբէլար»ի
անտառին
մէք։ Մեկ -
ն
։է
։ւմ
մամ
բ
Օ.
Ալս առթիւ
ղպր ոցականնե
բու
մրցանակարաշ՛^
էս ու թիւնր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԱՀԱՆ
ԽՕՐԱՍԱՆՃԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Մաբսէյլի
Աայբ
Եէլեղեցիի
կրօն։. Ընկերակցոլ ^
թի՚^Ր
էլր հանուցա՛նէ թէ՝ այս կիսակի,
եկեղե -
ցիին
՜Հիմնագիր
բարերար
ՎԱՀԱՆ
եՕՐԱԱԱՆ՛
ՃԵԱՆի
մ ա Հ ո ւան տարե լիցին աոէւթաէ
մ ասնւաւոբ
^ո։լեՀանւլէււ։տ
ւէլիտի։ էլատէէէրուի ,իր եէ^ էւբ բնւտա–
նիքէւն ննքեցեար
երունէ յէ։շատակինւ : կր Հրաւիր -
ուի
Հայ
Հ ա սա ր ա էլո ւթի
լն բ ;
ՊՕՄՈՆԻ
ԱԶԳ– ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԷԶԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ - Այս կիրաէլի
կէսօբէ
վեբք
ժամբ
4ին՛
Պօմոնի ԱաՀաէլ - Մ եսրոպ
ղսլրոց - սրաՀինէ մէք
տեղի
էլ՝ ունւենա
յ ազգ • ման
էլա պարտէ
ղի։ ամ ավեբ–
քէտ Հանգէս
բ
ղե էլա վա
ր ո լ թե ամ բ
ո ւս ո ւց չո լՀ է։ Տ ի–
կին
ՀԵՀԻՆԷ
ԿԱԿՈՅԵԱՆի։
Կը Հրաւիրենք
հնողք -
նեբբ եւ կրթասէր
Հասա բակութ
իւնւբ :
Մ ուտքբ աղատ է \
Ամառ
եղսնակին
փնտռուահ
0րաւլա1ցա1.ց|ւչ
եւ
կ ա զ դ Ռ Լ ր ւ ի չ
բմ պելին
օշարակն է : ԱռողքապաՀա -
կան լաւագո
յն պա յմաննեբու
մ էք
պատրաստուահ
« ՆՕԷԼ ՊԵՌՆԱՐ
» օշարակն է միա/ն ոբ գոՀա -
ցւււմ կուտա
յ այգ Հաճո յքին եւ պաՀանքին
;
թյւգ
Հայ տանտիկինը
չըսէ թէ
10ւԺա՚(ւ
օչաբակ
էլբ ղնէ,
իր
տ դ ւ ւ ց
Համար
ԲԱա
լուն։
Ոչինչ ա յնքւմև
վաՕէՏւ–
(քսւսւր
է, որքան
գէշ պատրաւուաւած
օշարակը :
Եւ
ոչինչ
այնքան
թ՚՜աքւկ11ւգ|ւն,
է, որքան տղոց
սւ -
ւաղյռւթիւն|1 :
Առաքնակարգ
ոլ սքանչելի «
էյի -
ՐԱԵ»
Օղին պատրաստող
Հաստատութեան
կողմ է
մասնաւոր
խնամքով
պատրաստուահ
«ՆՕԷԼ ՊԵՌ
ՆԱՌ»
օշարակբ
առո գք ապաՀ ա կան
Ա1ւքէ՚6. եր1աշյսիք
կ՝բնհաքէ եւ կբ քնքէ Համաճաբակի
ՎաԱւԱգը
1
ՊԱՀԱՆՏ»ԵՑԷ՚Ք «ՆՕԷԼ ՊԵՌՆԱՌ» ԳԵՐԸՆՏԻՐ
ՕՇԱՐԱԿԸ
ՐՈԼՈՐ ՀՏՈԻՂՆԵՐԸ ՁԵՐ ԳԱԻԱԹԻՆ ՄԷՋ
ՏԱՐեԿԱ1;
ՄԵԾ
ՄԱՐԶ11ձԱ՚*յԴԷ«
Նախաձեէէնութեամբ
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
իը մաբղաղաշտին
վրայ
, ՏէՅՕյշ
Օււշք 11 1^Ա6 օ՚ձւշԱտԱ, ԲօՈ6 ւ^՚0ք163ոտ,
ս
\՜3շհշ քՎօւքՏ :
Հովանաւորութեամբ
Պ– ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԻՆԿԵԱՆԷ
կէրակէ,
6
Յուլիս,
Ժամբ
\Օէն միւչեւ
երեկոյ։
Գեղա րուեստական
րամնէն
սէրայօմար կը մասնակքէն
ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ԻԱԻ ՇԱՎԻԼԻ
եբգչա -
խումրր,
ղեկավարութեամբ՝
բնկեբ ԱԱՀԱկ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի։
ԳՐՕՇԱԿԻ
ԱՐԱՐՈԳՈԻԹԻԻՆ,
որու ր՝ թացքին
տողանցք պէաէ կատարե։։
երկսեռ
մարղիկներբ
:
(^արհկաւքական ՄԵԾ ՄՐՑՈԻՄ ՄԸ ԳՆԴԱԿԱԽԱՂի, ահզական հսոքբաօ-ասւր իւաւքրի մը եետ :
ԳԱՐԵԳԻՆ (թառ) եւ ՐԵՆՕ
(գ՚^փ)։
Մարղական
գանաղան
խաղեր ել անակնկալներ
: ՄարգիէլԼերսւ եւ սիրողներու
կողմէ
|յՅղսւլւ1ն մր–
ցումներ :
Գեղարուեստական
րամնին մաս կբ կաղմեն
ՆՈԻԱԳ ԵՐԳ ել ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
:
Աւլասլ
հւ ճռի 11ՆԱւե|իք եւ 11՚մ|ւչք մատչելի գիՕերսվ :
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համար
100
ֆր–։
Ալֆորվիլէն
օթոքաոբ կբ մեէլնի
61Ճ. Շ&քՈՕէ45«
մամբ 9ին :
ԳասահէՕԱէւքէկաԹժոդով
Հ -
3
՚ Գ– Փարիղի
Շրք • կոմիտէն
րնկերական
լնգՀ
. մողոէէի կը Հրաւիրէ
Փաբէղէ եւ չբքանի
րո
լոր
րնկերնեբբ,
այս շարաթ
ժամբ
2\ին ,
Տօշւշէշ
Տ^ւV^Ոէ^տ/' ք ՛
սբաՀին
մէք, ուր պէտի
խօսէն.
Ընկեր
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
« Թ՚^ու -
ցէկ
տկնարկ
մը ներկայ
քաղաքական
կացութեան
մաս էն ;
Ընկ.
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ.֊«Հայկ.
Գատ
էէն
ներկայ
վիճակր, ել Հայ միւս քաղաքական
Հոսւս/ն^երու
վերաբերում
բ» :
Մեծ դաչտաճաԱդես
կազմ ակերպուահ
Լ^արձր
Հայքի
Հայր*–
Մէու
թեան
Մաբսէյլի
վարչութեան
կողմէ,
կիրակէ։
6
Յուլփս
,
8օԱՇ
%^2\
Հ
Է
ղեղատեսիլ
պուրակէն
մէք։
Հայկական
եւ եւրոսլական
պարեր , նուաղա -
խում րով,
էնչպէս
նաեւ
ղանաղսւն
անաէլնկա^եր ,
ղուարճալէ
խաղեր
ել
ՇՕՈՇՕԱքՏ ^6 եօսԽ :
Հաղոբղակց
. Համաբ
մասնաւոր
օթօպիւս
Աէն
Շաոլի
կայարանէն
մամբ
6,30/ւ5>
ել ^^xի•
օթօսլէւ–
սբ հովեղե
բքէն
ԱԱՄՈԻԷԼ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՊԱՐԳԵԻԱՐԱՇԽՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Այս
քլէւրաէլէւ մամ
բ
16/՚5< :
Ա իրով կը
Հրաւիրուին
հն։։։լնէ,րբ եւ էէտրմարանէն բա րեկտմնե
բն ուՀա -
մ ակէւրնեբը ;
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ուիլեըմ
յյ
արո յեանի
ՏէՇ. ^\տՈ6Տ (ՅշՏ ՏօՍՈՏ/՛
նէեր–
քլւս քացոէ-մբ
է։ նպաստ
Ուս՛
Միութեան
, այս շա
բաթ
՛ւէ շեր ,
10 ւսշ (Յշ Լ^ո^^>^ :
ՑՈԻՇԱ Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԳՐԻՏ
ՐԱՐԱՅԵԱՆԻ
աշակեր,ոնէերոլ
ուն–
կնւգրութիւնր
այսօր,
ուրբաթ
մպմբ
20.15/՛՛՛ ՏՅ11Տ
ճշ ւ՚ԸտԱտշ Տսշյօւտ6, 9 ւսշ 1^1շ(3շւ1շ, աշէա ^օս^^^Iստ.
ճսէօհստ 84։
Կբ մասնակցին
Տէկին
6ԸԲ - ՇՏաւՀ.
Օր՛ ԻՐԻՍ
ՊԻԻԼՊԻԻԼԵԱՆ,
դտշնտկաՀար
) .)•
Բա աճՍՕ ,
տ.
քՕՍւ
^Իւաւ^
(."ՐԻ^Գ) եւ րոլոր աշակերտները
։
ՀԱՅԿ–
ՈԻԽՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻԻՆ
ԳԷՊԻ
ԼՈԻՐՏ
Օգոստոս
\(էէն
22։
Պայմաններու
Համաբ
գէմել
ԳՐԻԳՈՐ Վ-
ՊԱՊԵԱՆԷ
11, 1Հս6 ՏշԱշ -
1աՅ
§շ, \՚Յ1ՇՈՇ6 (Օքօաշ):
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3–
Գ– Եգիպաացէ
կոմէտէն
մս–
ղսվի կը Հրաւէրէ
Րաֆֆէ
, Լք՚ոստոմ ^ ՚Րրէստա -
փոր,
Ազրէւր
Սեբոբ - Մկրաիչ
Եօթնեղրայրեան
,
Փոթորէկ
ել ՎաՀան
էՍորէնէ խումբերու
ներկայա–
ցո՚-ցէ^երը
այս ուրրաթ
էրէկուն
մամը
2 0 , 3 0 / »
Ո Յ Շ Շ
Տէ. Տս1բ1Շ6 Շտքշ
1Յ
^ 3 1 1 Շ
սբճաբանէն
վեր -
նայարկը
Հ
ՓԱՐԻԶ
Հ– Ց– Գ՛ Ուս– Մի՛ութեան
մողո֊
վր այս եկուշա
րթէ
եր է, էլո յեան
ժամր
6.30/5/ ,
սո֊
վո րական
Հ՛աւաքատեղին
Հ
ՇԱՎԻԼ–
կապ. հաչէ մասնաճէւէչէ
բնղՀ.
ժո–
ղովբ*
Ա
՛յս երկուշաբթէ
մամր 2\էնգ
գպբոցին
սը֊
բսէՀ լ։ •
ԿԱՊ • իյԱԶի Պանեէօ
՝Րաշանի
մասնւսճէւղի
լնգՀ . ժողովբ ա յս ուրբաթ
ժամր
2\ ինւ ,
ին1լերռլ–
Հէ
Նո րիկեան է բնակ՚էէրանր,
145 Ո1Շ (Յշ 1\^ՇԱՈ1Շք ,
Պանեէօ : Կր Հրաւէրոլէւն
բ" լո ր լնկե րուՀ ինե ր բ :
է^ՈՆ
Հ՛
3՛
Գ՛ Վարէսնղեան
կոմիտէն
բնգՀ •
մողովի
էլբ Հրաւիրէ
բնէկէւրներբ
այս
ուրբաթ
ժամբ
շՕՅՕէւն ,
78 ւսշ 1^Յ1>Շ1Յ1Տ
ղպրոցին
սրաՀբ
։
կարեւոր
օրակարգ ;
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3՛
Գ՛ Րաֆֆի
խումբի
մռլովր
այս
ուրբաթ
, ժամը
20.45/5. , ՐՁ1|Տ 1^011^, 1 7 քԱՇ (1շ ՕսՈ–
եէքգսշ :
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է Իսիի
1Տբէ՚մե.էէն գպբ՚՚ցի
Հան֊
ղէսբ որ սէէէէլի պիտի
սւնւենսւր այս էլէւրակի , չխա–
չաձեւ ելու
Համար
Հ .Ա ՛Մ •/ մա բղաՀա՚նգէ
ս ը :
Հ.
3–
Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ
Կեդր.
Ֆրանսայի
Շրք–
վէսրչհլթիլնբ
կբ հէսնուցանէ թէ Աէնթ է -
թիէնե
Համար
որո շուահ
։լ ե ղա ր ո լ ե ս ւոա էլան
մ բր -
ցում բ
տեղի պիտէ։
ւււնեն ա լ ՎԻԷՆԻ
մ էք , ա յս
կիբաէլի։
ք^յումբեբր պէտք է Վիէնի
էլալարտնբ գ տ ֊
նուին
նո յն առտուան
ժամր Տէն սկսեալ
:
ժամը
9 էն մա էէն սէւոր օթոքաբ
մ բ սլիտի
մ եկնի գաշաա -
Հանէլէսին
ւիա յրր
՝.
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպուահ
Փարիղի
Հտյ. Եկեզեցւոյ
Լի
լ՛՛՛ Ռ ՚ ^ է Լ՛ԼԻլի ղ՚ղբոցնեբոլ
կրթական
մարմիննե
րու
կողմէ։
Այս կիր– կէոօրէ վերք մ-բ ՛ձին
Լշ ՏօՈ
^օյշւի
սբաՀին
մէք,
8 ^V6. Տյաօո 6օ1ւ7&1յ աշէա Բյ՛–
ւշՈՇՇՏ։
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
գ՚ղրոցի
"՚–
շա կե ր տն ե րո լն
կողմէ;
ա ա%^՝Լ\՝%ա\\,
^ԹԱՏՐՈՆ
ւաօոտշոտ ՕԼք< ձՇ0Բ1ՃԻ1, 17 ու6 0&ա6տա6,Բտո»(13)
Լ6 Շտւ&ոէ :
^ ք
(61
(ՇնՏաՈ
Եբգախաղ երեք գործողսւթի-ններով։ Գրքոյկ՝
Վ.
ՊԱՀՏԱԱԱՐԵԱՆԷ
. երգերու
բանաստեղհո^թէւն
-
ներբ եւ երամշասլթիւն
Ա– Գ– ՄԵԱՈԻՄԵՆՑի։
ո ՛ ք »
20
ՅՕին, Աէ–
Աոաըն
և գ ա մ ըԱալով
կը բեմագրուի
Ալֆորվիլի
մէք,
5 Տ^^./" , ^^՚"/–"՛^ ^ « " ^ ^ 20֊^"^ ՚
ղոն Ալֆորի
քաղաքապեաարսյնի
մեհ սբաՀին
մէք։
ւքհՈՈԻՄւՆՑհ
Երգչաիումր եւ սէնֆօԱիք &ուաց|ւսիյւււմր, ղեկավարւււթեամբ Ա • Գ • Մ
Լ
^^աԱ.,
..^4,». .
ՏՈԱՆԵՐՈՒ
ԳԻՆԵՐ–
200
300
ֆ,–.^^. ^
Խաղբ կըսկսի ճիշգ մամր
20.30/՛*՛ :
, ^
Fonds A.R.A.M
