0^811X00""^
1925.11.Շ.Տ. 376.286,
17, ք^.ւ€ 0«ա<։տա6 -
Ր;^;ՀյՅ (13*) ։,1^1ւօ • ^()Լ31;^^
Կ>8տմո. Ա « 9
Գ Ր ֊ ,
Տ«»էւ– 221». 11|ււո • 3 ^ ֆյ»
7 ^ 698. 15-70
Գթ 10
Փք •
€ՀՏ»
1678–^
ա6
««<1ւ՜21՜5ա
1952~Չ^եքշտ^ի~2^ՄԱՅԻՍ
28բւէ ՏԱՐԻ ֊ 28՛ ճտտէտ » • Տ76Տ֊1/ււր 2Բջ™6 թԻ՛֊ 2179
ՄԵՐ
ԽՕՍ-ԲԸ
ԱՄԷՆ ԲԱնէ ԱՌԱյւ՝ ՄէԱԿՈՏԹ
ՐսւրԼպաշւոնհր
եւ վեղարաւորներ
ի ղ՚ււր երվ -
քրգական
ւլքէի վրայ
կր ղնեն
լեղուն,
Դ՚՚1Բ"ցԱ
եւ
էքսւմ ուլր , էբրեւ
աղդա պս– Հ սչանմ ան
մ է քոցներ
;
Այդ
կԼնղանի
ազգա 1լներէն
վեր
ղ ասել
Եկե
-
ղեց էն
կր նշանակէ անդաս աանր
Լփ"թել
ազրէւ–
.բէն Հեա
;
Եկեղեցէն
մէութեան
դէհ
մ ըն է , գարերէ
է
վեր : ԱնՀրամեշա
չէ ճաււեր
խօսէլ
ա յս մասէն
յ
Րայց , « էր պաՀպանողական
ողէն
եւ աւան–
թ է ւն ր^կրնա՚՚ն
գէմանալ
նոր մ՜ամանա կնե րու
յո ր–
ձանքէն
: կրնա՛՛՛ն
գոՀացնել
տարագէր
րաղմոլ
-
թեանց
էնքնապաշապանութեան
աարրական
պա
-
Հանքն երը ;
կրնա՞ն
վառ
պաՀել
«Հայ
Ոգին՝»
,
Դ1/"՚"Ղէր
Հալաաքը
ել մնացեալր
;
Գմ ուար
չէ գտնել պատասթանը,
աչք
մը նե–
աելով
գաղութէ
ղաղութ
: Ս՛ անաւանգ
Ե՚֊րոպա
-
յէն Ամերէկա
: Եւ մամ Հանղէպելով,
էրրեւ
Հա -
ւատացեալ
կամ դէտող
:
Հայ՛
Եկեղեցին
.ալ ազգ.
մշակոյթին
օղակնե
րէն
մէկն
է. բայց
ոչ ղերակշթռ
մէւս
Հէմնական
•ազղակներէն
, ֊ ֊ - լեղու,
դպրոց
եւ մամուլ
:
Մ այրեն ի լեզո ւնւ կ ո ր սնւց ո լցահ՝
դազութնե
րէն
*ւ^ ր մէկը
կրցաւ
վւրկոլէլ,
տարին
մէկ
անղամ
Հաղո րդոլթէւն
առնելով
Լ
Այսօր,
Փարէղի
, Լիոնի,
Աարսէյլի
կտմ
Նիսի
եկեղեցիներուն
մէ՞ք աւելի
րաղմ ութիւն
կր աես
-
՜^էք1 որեւէ կիրակի,
թէ ղիմացի
սրճարանին
մէք։
Տ՚ս՚րէց
թէ երիւոասարղ,
երր
կր
կորսնցնւեն
մայրենի
մշակոյթին
ճաշակը,
կրնալն
ողեւորուիլ
Նիսակատարութէւննւերով։
Եքմէ նոյնիսկ
եկեղԽէքի
Հ ս։ նղիպինւ
;
Այ"
ԱԻր"՚֊3՚"՚ե
Հարցումները
կ՚ուղղենք
րոլոր
անոնց
որ կը յաւակնին
Համրանք փրկել
օտար
ավւե րոլ
փրա
յ ;
Երեսուն
աս՛ քէին կարճ
մամ անակա շրքան
մը
չէ , վե րսւզնա Հտտո ւմներ կատարելոլ
եւ
յսաակ
եզրակացութեան։
մը յանզելռլ
Համար
:
Րարեպաշտնէեր
, եկեղեցասէրներ
միշտ
ալ
կր՛
՜նան։ ՚աղօթատե-զի
շինել,
րարեւրսրղել
եւ ճոխա
-
^նել
: Այզ իրենց
ղորհն
է եւ
աւ
չ ոք իրաւունք
Ու
նի
մի քամ ւոելոլ
\
Րա
յց , մամ ուլին
պա րտյն
է արթ^ւցնւել
երա
-
դատեսներր,
երր կր փորձեն
թ։քրեցնել
Հանրա/ին
գիտակցութիւնը
, ղերաւլնաՀ ատելով
Հայ • Եկե
-
ղեցւոյ
դերը Հ
Հ ր ա շա դո րհ՜ ւՐիքո ցնւե ր չկան։ , տա րաւլ իր րաղ–
մութեանց
փրկութեան
Համար
\ Րայց
կարելի
է^
Հրաշքներ
դո րհ՜ել ի րատե ս ո ւթե ամր : Ծ
րաղրեալ
ել յարատեւ
աշթատանքով
I
Ատոր Համար
ալ , անւՀրամե շա է իրականու
-
թիւնր
տեսնել
այնււզէս
էնչպէս
որ է ։ Եւ ոչ
թէ
գորշ ակնացներ
դնելով
եւ երէկը
այսօրուան
Հետ
շփո թելով
:
Ակներեւ
է «նաՀանքի
ողին»,
Ատլանտեանի
՛այս աւիէնւ միւսր։
Նոյնիսկ
Արեւելքի
մէք :
ՆաՀ ա քականո ւթեան
Ա
՛յդ
լպրհուն
ճամբուն
վրա յ մ ասն աւո րապէս
ա չքի կը զա րնեն
ուսումնա
կան
կոչուահ՛
ղասր , կղե րով
, եւ
երիտասարղոլ–
թիւնը
:
Երկու
դասերուն
մէք ալ տիպարներ
կան
ո -
րոնք անզզալարար
ղէպի
դասալքութիւն
կը գի -
մեն , ինքնաՀաւանւութեամր
կամ
հ՜ուլոլթեամր
;
քՐ՛ ր ումին
ապաւինահ
էք
է
Ցնցելու
Համաբ
ւայս «առանձնաշնորՀեալ»
գասերբ
:
Աասնալռ րապէս
երիտասարղութեան
մասին
խօսելով,
կրնա՛նք տտսնէն
մէկն
իսկ փրկել,
եթէ
տարրական
Հա յեբէն
մ ր սորվեցուցահ
չբլլա ք
ա–
նոնց
՚. Եթէ չոտիպէք
որ Հայոց
պատմութէւն
, աշ
խարՀ ագրո լթիւն
եւ գբակ անո ւթէւն
սեր տեն
:
Հաւաքաբար
, էրրեւ
Հայկական
ԱրտասաՀ
-
ման,
կրնա՛՛նք
աւելէ երկաբ
ղէմանւալ,
եթէ
չՀա–
ւատանք
թէ ստեղհագորհ
Ա շակո յթն
է բուն
ա -
ղասքաբար
զօաէն
: Ամէն
բանէ առաք։
Եւ
ամէն
տեզ
Աեր
տան
պատերուն
վրս՚յ
աբձանւաղրեց
է ք
ույս տարրական
ղքւտելիքբ,
երբ
հրտղիբնւեր
կո
-
րոճաք , նիւթական
ղոՀոզո
ւթիւննե
ր
ստանձնելով;
Հայրենիքի
մասին
ալ պիտի
խօսինք
X
քտմբադիբ՝
&.
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
կւոէեւոէ ճշդուԱ էէը
ԱքէԻՐԻՈՅ
Հ– Մ– Ը– Մ-Ի
ՄԱԱԻՆ
ԽՄՐ
— Երէկ Հ. Մ. Ը.Մփ Հալէպի վարչու–
թ֊եւՕէն. սսւացւսւէնք հեւէւնւ֊է՚ւսլ Րւաւքւաւկր, Մայիս 16
թոՆտկւաՐավ —.
• . • Խ՚1՚բսւ(յրՅււթիՆ(ւ
«Տառաք»
օբա՚թ֊երթ-ի, —
Պոսթրնի
«Հայրենիք»էն
արտատպելով
Հբատարա
կահ
էիք սխալ
տեղեկութիւն
մբ Աուրիոյ
Հ– Մ–
Ը • Մ-ի
մ ասնաճիլղեբուն
լուհման
մասին
;
Նեբվւակ
կբ ղտնէք
մէկ օրինակբ
ա յն ճշգու
-
մ ին ղո ր զրկտհ
ենք «Հա յրենւիք»ին
, Հրատաբա
-
կութեան
իսնղրանքով^ : կ բ
կա րհենք , որ
ա
յղ
ճշղումին
Հ րա աա րա կո ւթ իւն բ «Տառաք»ի
մ էք ,
պիտի փարատէ
Յէրանսա
յի մեբ
Հա յ ր ենա կի ցնե -
բուն
մ օտ ստեղհուահ
Հաւանական
յուղում
բ
X
Ահ՚ա|ւասիկ
Հայրեն,իք\ւ
ոՆզղււՆւաւծ՜ ն-ԱոՐակր,
Թոյն ս-Մտրագբւււբ-իւննեբով •—
Ջեր
12
Ապրիլի
1952
թիլին
մէք
զարմանքով
կաբգացինք
« Հ . Մ • Ը • Մ
՛ր կը լուհուի
Աոլբիոյ
մ էք»
իսո րաղրով
տեղեկութիւն
մ ր ։ Նկատելով
որ
ա յղ սխալ
լուր ր կրնւա ք քուզումի
մ ատնւե լ Ա • Նա
Հանղներու
մեր բազւքաՀւսղար
րաբեկամնւեբբ
, կու
զանք յա բոնել , որ
յիչե՚ո՚է
տեղեկութիւն
ր չի Հա -
ւքա սլատա ոիւ աներ իրականութեան
-.
Ըստ
երեւո
յթին
, սուրիական
կաոտվաբոլ
-
թեան
կոզմէ մարղական
րոլոբ
մ իո լթիլնւնւե ր բ վե -
րակաղէքելոլ
չուրք
վե րքե րս
Հբատարակուահ
նսբ
օրէնքբ
սիլս՛լանքէ
մատնւաքհ է Հեռադրտկան
կարգ
մբ դո րհակա
լո ւթիւննւե ր , որոնք,
ՀՄ ԸՄԼ
՛
դէ՚ք
ուզղուահ
Ք՛" Iլ
Ր նկա։ոուհ
են
այւլ.
օրէնքբ
:
Աուբիական
կառավարութիւնր
իր վերոյիշեալ
Հբ–
րամւսնազբով,
րնգՀակտոակն
կը ձզտի
ւիեբա1լազ–
մել
եւ քաքալերել
մարզական
շարմումր
Ա
ուբիոյ
մէք :
Աուրիական
քլա ռա։ի ա րութիւն
բ , ինչւղէս
միշտ
,
ներկայիս
ա/ րարեացտկաւք
վե բաբե ր։է ունք
՛ունի
Հ– Մ֊ Ը– Մ-ի
Հւսնդէպ։
ԻԼատկի։ միք - մ.սննա -
ճ իւղա՛ քինւ մ րցոււՐնեք^ունւ
նե րկա ք եղաւ
Հ՛՛" լէպ՛ի
նաՀանղ սոզետքւ անձաւք բ. , բնւկ ե ր ա կ զ ո լթ ե ա մ բ
զին
ոլո րական
քմէ քաղաքա
քին բա րձրաստիճան
պաշ
-
տօնա՚էքշա րնե ր ո լ , ո րոնք
մ եհ
Հ իացում՚ով
Հետեւե
-
ցան
մ ր ց ո ււքնե բո ւն ել տողանցքին
ել ո րոնց
նեբ -
կա՛յ եզտւ.
80
Հաղա բիւ Հաւնող
խանղավ
առ
րազ -
մ ութի։
նւ ւքբ ;
կ բ յուսանք
, որ ներկայ
ճ^դոլմ ով
եր փարա
տին
թիլբիմ՚ացութիլններբ
եւ Մ իացեալ
ՆաՀանւլ–
նեբոլ
մեր
Հայրենակիցներու
մօտ
ստեղհուահ
յուզում
բ Հ
ի ղիմաց
Հ. Մ - Ը-Մ-ի
Հալէպի
վարչութեան
ատենւապետ ԿԱՐԱՊԵՏ
ԱՀՃԱԵԱՆ
,
տտենազպիբ
ՊԱՐԿ
՛ԵՐ
ՄԻԱԻՐԵԱՆ
•ՐԱՆԻ
ՄԸ Տք)Գք)Վ
ԶՕՐ–
ՐԻՃքքԻԷՅԻ
դէմ
, որ Փարէղ
կբ
Հասնի
յառաքիկայ
կիր">կի,
Ց"յց
՛քՐ կաղմակերպահ
են
Համա յնւավա րնեբբ։
Վայրբ
զաղտնի
կբ
պաՀեն,
ս ա կա քնւ Փարիղի
ոստիկանութիւնբ
արգէն պաէո -
բասւոա
է արդի լելու
որեւէ
ցոյց
մ
այրաքաղաքին
մէք։
Անցեալ
տարի
ալ այղպէսի
ցոյց
մբ կաւլմա
կե րպուահ
էր Զօր–
ԱյղրնՀսոլբբի
ղէմ , բայց
ոս
տի կ՚։սն ական
ղօր աւո ր շղթայ
մ բ խափանեց
ղա ն
Ծան
զ՝է լիզէի
մէք։«իւմանիթէ»ն
առքի
օր
կբ
ղրէր
թէ
Փարիղի
մողոփուբղբ
պէտք
է
ձա
յնբ
րարձրազնէ
դո րհա րաննե րո լ , խանութներու
եւ
դպրոցներոլ
մէք,
իբրեւ
բողոք։
Ուրբաթ
իրիկուն
երբ
ղ ո րհա րաններբ
կր փա կուին
մողովո
լ բզ.բ«տե–
ղրգ ղնա,
Րէճոլէյ»
պէտք
է պոռայ
փողոցներուն
մէք։
Ներքին
նախարաբութէւնր
ամէն
ՀրաՀանգ
աուահ
է ոստիկանս
ւթե անւ :
ԶԻՆ1ԼԱՏԱՆԻ
անգլ • աոեւտրականւ
Հաստատու
-
թիւնւնեբբ
պիտի
փաէլուին
, չկարենալով
դիմանալ
ք՛ո լչե լիկեան
կարգուսա
բքէն : Այս որոշումբ
հանր
Հարուահ
մբ պիտի
բԱայ
Հոնկ
՝Րոնքէ Համար
:
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻԻՆԸ
նէսաի
Հբա
-
լ է րուահ
է
յուն էս ի ՚Լերքբ , Եզէպտոսէ
առաքաբ–
կոլթեամբ
: ՚Օրակաբղէ
զլխալոր
խնդէրնեբէնւ
մէ
կէն
Հ
ապաՀովել
աբարականւ
րոլոր
եբկիւրնեբու
աքակցու
թիւնբ
Աուտանէ
վեՀապետ
ճ՛անչնալու
Համաբ Եգիպտոսի
թագաւոբբ
:
ԳեոԽԳպ
ԽշտււէթետԱ
պայՓոԱադխ՚ը
ԳՐԱՄԱԿԱՆ
ԽՆԳԻՐԸ
Ջէ
ԿԱՐԳԱԳՐՈԻԱԾ
ՏԱԿԱՒԻՆ
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
վտբչապետբ
եւ
երեք
մ արղպաննե
րը ութ
մամ
մողով
ղում արեցին
Րշ »
օր, լրացնելու
Համաբ
Հաշտութեան
՛առմամեայ
ոլ՛ո յման աղբին
յնութիւնր։
Այսօբ,
չոբեքշաբ
-
թի,
նոբէն պիտի
գումարուին։
Տոքթ–
Ատբնա.ուբբ
յայտարարեց
թէ
պայմանա։լիրբ
պիտի ստոբա՛
-
դրուի
յառաքիկա
յ եբկուշաբթի
: Հաւանական
է ՜
որ եւրոպական
բանակի
գաշնագիբն
ալ ստոբա
-
գրուի
նոյն
օրբ,
Փ՚սրիզի
մէք։
Մ •
ՆաՀանգներու^
արտաքին
նախարաբբ
Գեբմ անիա պիտի
գայ
ուր
բաթ
օր : Անգլիոյ
եւ Յէրանսա
յի ՛աբտաքին
նա -
իսարաբնեբբ
Հաւանահ
են տեսակցիլ
Տոքթ
• Ա ~
տլնաուբր
ի Հետ , Հա շտութեան
պա
յմ
անագրին
վե րքին
մ տնւ բամ՛ա սնո ւթի ւննե ր բ ճշդելու
Համար
,
ստորագրութեան
ւորա րողոլթենէն
առաք
;
Վեբքին
տեղեկութեանց
Համաձայն
,
րոԼոբ
մ անրամ ասնութիւններ
բ ճ շդո լահ
են , բաց ի դրա
մական
Հարցէն,
ի՚^նչ
պիտի ԲԱայ
Գեբմաննե
-
րոլ
բամինբ
, արեւմ տեան
Գերմանիո
յ պաշտպա
-
նութե՚անէ
հախքերուն
մէք։
Տոքթ՛
Ատբնաուբր
կր
յուսա
յ թէ
ա յս խնղիրն
ալ պիտի։
կարղաղրուի
այսօբ,
չորեքշաբթի
, այնյպէս
որ շատ
բան
չմնւայ
<ա րտաքին
նախա րա բնե բուն : ԼԵ րկ՚՚ւ
կողմերբ
Հա
ւանահ
են որ այս խնղիբբ
արտաքին
նախարարնե
րուն
յանձնուի
, եթէ
Համաձայնութիւն
չգո յա -
նայ բանակցութեանց
լնթացքին)
:
Ամիսներէ
ի վեր
բանակցոլթիլննեբ
կր
կատարուին
այս
մասին։։
Վ^եբքին
լուրերու
Համա–
ձսւ յն , Կ՛ե րմւոննե րբ քա նձն կ՛՚առնեն
ամսակսն
410
միլիոն
մաբք
(97.580.000
տոլաբ՝)վճարել
արեւմտ
եան
պետռլթեանւց
զինո ւո րնե րո ւն Համ՛ար,
իրենւց
ւոզղ– - ՛ւլա շտպանութեան
գումա
րէն
(202.300.000
տո լար ) : Նախապէս
կ՝ ա ուա քա ր կէ ին
ամ ստկտն
90.400.000
տո լա ր : Արեւմ ։ոեան
էք
աբզպաննեբբ
կբ
պաՀանքեն
121.380.000
տոլար։
կբ
կարհուի
թէ
կարելի
պիտի
բլլայ
միքին
ճամբայ
մբ
գտնել
X
Մ իեւնո
յն։ ատեն
սւիտի
քան/ան։ կարդադրել
ուրիշ
գրամ ակսն
իսնգիբ
մ բ ,
ո՛^ ՛Լ պիէո ի ւիճա՚բէ ՛արեւ
մտեան
Գերմանիո
ք էէերազինման
հա՚խքբ
,
4.700.–
000.000
տոլար։
Մասնագէտներու
կարհ՛իքով
,
300.000 - 400.000
գերման
զինուո րներու վերա
-
՛լինում բ էքիայն ա՛յդքան
գրամ
կր պաՀսնքէ
, ա -
ռանց
Հաշուելու
զինուո բաղ բութեանց
մարղանքի
(։–^. հախքերբ
: Գեբմ անն երբ
կբ կա րհեն
թէ ա -
րեւմտեան։
պետոլթիւններբ
եւ մասնալորապէս
Ա.
ՆաՀանզներբ
պէտք
է
ստանձնեն
վեբ աղին ման
հախքերբ
;
ՆՈՐ ՎԱԽԵՐ
ՊԵՐԼԻՆԻ
ՀԱՄԱՐ
Մէնչ
արեւմտեան
դաշնակիցները
կը
քանան
վեբքացնել
Հաշտութեան
պայմանազբին
եւ
եւրո
պական
բանակի
ղաշհազրին
ստո րագբո
ւթիւն բ ,Խ •
Մ իութիւնը
կը սաստկա՛ցնէ
սլաւյ պատե րազմ բ ,
ամէն
օր ան։ ակնկա
լ մ բ սաբքելով
:
Արե
ււք
տեան
Պե ր լիֆի
մ էք լբքօրէն
կը
վաի։ն։ան
Հա շտութեան
սլա յմ անազբ ի
ստո բաղ
բութեան
Հետեւանքնե
րէն : Արղէն
ն,ս, խան շաննե բն ալ կ՝ե
-
քէեւան : Գաշնակիցներբ
Հաւանական
չեն
զաներ
Պերլինի
պաշարում
բ , բա՛յց Հասարակ
մաՀ կանա
-
ցուէւ՚ե բը
մ օտա լռւտ
կբ նկատեն
ա յդ"1 ի" ի ձեռ
-
1ւարկ մը ;
Եբեուշաբթի
օր , արեւելեան
Կ՚երմ անիո
յ
կա
ռաւԼա բութեան։
Հրամ՚անո։ի
երկաթուղիներու
եր -
թեւեկբ
աբդէլուեցաւ
ստՀմանագհէն
վրայ։
Ուրէչ
նեղացուցիչ
կարգադբո
ւթիւննե
բ ալ կ բԱան
ամէն
օր : Ա աՀմ անէապաՀ
ղինուո րնե րռւն
թիւր
աւելցահ
է եւ զանւաղան՛ իսս տ ո ւթ ի ւնն ե բ Հաստատուահ
են :
Մ իեւնւռ յն ատեն
շռնգալից
քա րոզո ւթ էւնն ե ր
կբլ
կատարուին
, աղղելոլ
Համ ար
արեւմ տեան
Գեր
-
էք
՚անիոյ
Հանրային
կաք.հիքին
վրայ
;
) Հ
3>բան։սայի
, Պելմիոյ,
Հոլանտայի
, Լէւք
-
սէնէւլուրկի
, ա րեւմտեան
Գերմ անիոյ
եւ
իտալիոյ
նեբկա քացո ւցի չներբ
մուլով
գում ա րեց՛ին
Փա
րիզի
մէք , եւո ո պական
րանակի
դա
շն աղի ր ր վեր քա ցնե
լու Համար
; Աքս
առթիւ
քննուեցաւ
նա՛եւ
լեղուի
խնղիբբ,
որ միաձալն
ոբռշումի.
մբ կբ կարօտի
է–
^ԱՐԻՒԿ^Ի
բանուորներուն
զորհադոլլին
ս.ո -
թ ի լ , ՛ամերիկեան
կառաւի ա բ ո լթ իւն բ կրճաէոեց
25
՚*Գ"՚յԻ^
ս՚ղասաբկութիւնւնեբ
Եւրոսլայի
եւ Մեր
-
ձաւռբ
Արեւելքի
Հեէո : Վերքին
պաՀուն
1 I
Հաղաբ
բանւուորնեբ
որոշեցին։
վերսկսիլ
աշիատս՚նքբ
:
ՕՈՑՆ ԼՐՏԵՍ
ՄԸ ձերբակալուեցաւ
Մակեդո
-
՚ ^ է " յ մկք։
թեբթերբ
կ՚բսեն
թէ
Պո՚֊էկ արիս՛ քէն ե -
կահ
էբ ել կբ գո՜րհէբ
ի Հաշէւ Աօֆէաքէ կառա
-
վաբռլթեսն
: Վրայէն
ղտնւուեցան
երկու
կեղհ
տնձնազիրներ
, քսան
Հաղար տոլար,
ղազտնի
կա–
նոնա։րիր
մբ, երկու
ձե ռնտռո
ւմ բե ր ,ղե րմ՛՛նա
կան
•ատբճանւակ
մբ ել անթելի
գորհիք
մր։
Մարգը
փորձեց
ան։ձն.ասպան
բլլալ––
Հելլէն
ոստիկանու
-
թիւնբ
գ։։ւզտնւՕբէն
կբ շարունակէ
իբ քննութիւն
-
ներբ
;
(Լո-ւրեբո-ւ շաբւո-նակոՆթիւնը կաբդա| Դ– էջ) ,
Fonds A.R.A.M
