HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 475

ւ±
ցսօւաււ^ ^ ւ ւ ^ ւ ըիյ ԸՐ^ ւսաւ-ւ
17. 1Հս« է>«««ա« - Ր/ւաՏ (13՛)
քո^եա^կ\
• ւ ա փ^–. տ»|քւ.
Հկ^–
Յտօ ^
փ,ւ. օ^.ւ՚. քձո» ւտ7«–63
շ^բդ ՏԱՐԻ - 28*
հաաճտ
Տ « 67ՑՅ–՚եււր շրջաԹ թիւ 2180
ԾԵՐ աՀ)Ս–ՐԸ
1952 Հինգշաբթի 22 ՄԱՅԻՍ
ամբագէբ՝
շ–
ՄԻԱԱՐԵԱՆ
ՀԱՏՐԽ՚եԻք^Ը ԵՒ ՄԵՆՔ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Շարո լ՛եա կելով իր խո րՀ ք. դահ
ութ իւննե ր ր աա­
յ՛ "՛ւլ իր րաղմ ա թե՛ւ
հէք
վւ-րկու թեան
մ ա ս ի՚1 , Ե Ր"՛– ՜
ոաւլէմ
ի սլա ար իար,րու
թ եան
պա չաօ՚Լ ա թ ե ր թբ
ի՛բ ՜
րեւ
ե րկրո
րղ աղաաա րա ր ղօ՚ոի կր Հռչսւկէ
Լա յ -
րենիքր։
ԼԱււաքինր
Եկեղեցին)
:
֊ « Այսօբ մենք չւււնիւնք մեր հայբենիքբ եւ
մեբ ոաք եբբ օտար հողին ւ1րս––յ կբ կոխեն, վհա –;
րելավ ծանրօրէն անոր չգոյութեան սաւ րքը: Սւս­
կայն ասաւնց այդ հս^յբհնիքի գաղափարին, անոր
կապուած ղգացոււմ(ւերուն հւ հողի ձայնին, Հայ
Ափիւսքը սահմանուած է հիւծելու, անցնելէ ւ1երջ
ա՛յլասերման բոլոբ դիմ՚ագեդծսղ ձեւեր՛էն » (1952
Ա"քւ–հ
.
Է1
84):
Նորէն
Հ ոդե շաՀ քարոզ
մը՝ իրրեւ
ԷԲ՛" 3" ՛՜Յ էէ
այս
յա յաա րա րութեան
.
— « Մենք ամէն բա1նէ առաջ հւ ամէն բանէ
ւ|եր՛ կը հաւատաւնք Հայ Հոգիին, եւ դարաւոր
փորձաաութեաւքբ սովրած ենք թ է այդ
հոգիիԶւ
գերաւգոյն պաշտպւո՚՚նր դս՚յրձեալ Հայ Հայրենիքն
է ։ Ահաւ թ է ինչու կր պահանջենք Հայրենիքի այգ
իրականութիւնր՛ կե՚ք1դանի եւ բաբախուն, Սփիւռ­
քի
բռլոր
իյ
՚աւերէն ներս։ Աոա|(ււց այդ Հայրենիքի
գգաւցոււքին ու գաւդափաւրին գոյութիւն չի կրնար
ա նե՛նալ Հւայուն հայբհէւասիըութիւնր, սկիզբ մեր
թոլոբ ուրախութիւննեըուն եւ
տբտմութիւննե ՚ ,
բուն, աղբիւր մեր յոյսերուն ու երազին, ինչպէս
Նրէկ, այնպէս ալ այսօր ոէւ վաղր »:
I
Ջ, անց կաո նենք
ուրիշ
Հաս ար ա կ խորՀ րղա ֊
•հ՜ութիւններ
ն՛ոյն կապկպուտսհ
, թխաքէոյ
շա -
յւագրութԼամբ
;
Ամ բ"զ^
խմբ.ազ.րականբ ա յնւ
ու պաւո բութի
ւնւ >
1լբ
ձ։լ
կ
թէ Երո՛ սաւլկմ ի Ա՝ իս. րանւա թ իւնր տա ֊
կալին շէ րմբոն-սւձ կարգ
մր աարրւսկան՛
ճշմռր -
«ոո
լթ իւննե ր % Եւ մարզանքներ
կ
՛բկ
–պա բակե
լու
Համ ար
անողոք
ի բակ սնւո ւթիւն բ :
•Մ իշտ ա պա
լ ին ե լով
բաոեբու, կախա րդան քինւ ՚,
Տս՜–րաղիր
րաղմ ո ւթ իւնւնւե բ ր քարոզի
չենւ կա՛
քօ՚ոիր
, րմրոնելու
Համ աո սեւիականւ
Հա քբեն ք։,րին
աոաւե լոլթիւննեբբ
;
Ա՛ անաւանգ
օաա
րու
թեան
մէշ֊.
ԵԼ
սակա
քն , ամէնէն
Հատրնտիր
րառակո
քտն
ալ չի կրնա ր ո րեւէ
ւս զ ղե ց՛ո ւ թ ի ւն
զ ո րհել , երր
դորհնական
ե լք մր չէք ցուցնւե ր ,
ամրապնղ
ե
լու
Համար
կս-պերբ աքգ Հա քրենիքին Հեա :
Անցեալ
տաբի
չորս
վա րդա պեւոնւե բ \շքմիա ՚
հ՜ին զացին
Եբուսազէմէն,
եպիսկոպոստնալու
Հա­
մար։
Աւյս աոթիւ
շոզշոզունւ
ճառեր ալ
խօսեցան,
խրենց
տեսւսհնւեբոլ
մասին՝,
Անւշուշտ
ուրաիս
ենք
բո լո րս ալ, երբ ն՛ո բ նր–
ա^աճումներ կր կատարէ
մեր
Հայբենւիքր
, զոր «ափ
մբ Երեւան» կր կոչէին
երէկ;
Աբդ
, վ ե րադա
բձո
ղնե րբ
եկ ուրի^եր
որ
գացին, ու եկան
կրցա՛՛ն
ո րեւէ
մ իքոց աո աքար՛
կեք , ոբսլէուլք։
ներկայ
Հայրենիքր
ղաոնաբ կեդ -
րոնաձիղ
ում
մ ր , ւոա րագիր
բա
ղմո
լթե ան ց Հա–
մ ար :
կրցա՛՛՛ն
աչօք բ" ցօք տե սնե լ եւ ղա– տե լ
բուն
յ;բ՚սկանութիւնբ
, որպէսզի
կարենային
կատարել
իրենւց ալ պարտականութիւնբ՝
աղատ
արտասաՀ–
մանի
մէք ;
Հալբենի^ք
՛ունենալ եւ չկարենալ
անցազիր
մր
ճա ք՛եք՝
ուղ՚ոհ
ատենղ
երթալու
Համ ար : Զզ ի՛ոնա
լ
թէ ո՛վ ուր է եւ ի՛նչ կբ բանւի
֊, Զկարենալ
ուղղա­
կի
ՀսղորդւսկՅիլ՛֊
Գիրք եւ թերթ
ղնել կամ փո -
իանւ՚ակե
լ : Ազատ
ե րթեւեկ
Հաստատե
լ , օղտուե -
լով վլոխագարձաբաբ
:
Հայրենիք ք ունենալ ել անոր
մ ամ ուլին մէք
մէկ աող գիր ւկ՛"Րք՛"լ
տաբագիր
բադմոլթեանց
մասին։ կամ Հայաքինք
Ասւրսափներուն։
տարե -
գարձբ
տօնել :
է է
կամ Հայկտզնեան
բառարանին
բառերր
գորհահել
ազատօրէն :
կբ տեսնէք որ ամէնէն
աարրական
պաբագանե­
րբ
քիչեցի՚եք–,
առանց քաղաքական
կամ կուսակ -
ցական
իսնդիբնեբ
յաբուցանելու
:
(քլբ
կ
Հայրենիքին
մաղնւիսի
ումբ՝ այս պայ­
մաններուն
մէք։
Անոր գերբ՝
իբբեւ
շանթարզել
ցիրուցան
բազմութեանց
այլասերման
:
« ԱՌԱՋՆՈււ
ՄԱՕՐԵՐՈԻ
»
Գէբքեր
հանօթացնե
լու առաքին
փո րձս
կր
սկսիմ
ամ ենա վե րքին
Հ րաաա ր ակու
թեն
կ ն
,
«Ա–
ռաքնորղ
Աայրերոլ
» :
Նա րդո
ւն ին ա յս սնգս մ Հ րասլւոբս/կ
Հանահ է
գոբհնական
դիտելիքներու
մողովահու
մբ , Հե՛
տեւողութեամ
բ Տ ոքթ
• Տմ ի՛ր լո յէ եւ աշխատա կ ՚
ցսւթեամբ
ուրիշ
մեհանուն
բմիշե^եբու
:
Անունբ կր բացատրէ
ամէն
բան՛։
Արդիական
՛ուղեցոյց
մբ
,—
ինչպէս սէւուցանել եբախան : ինչ­
պէս խնամել։ Ինչպէս մեծցնել զա՛յն :
Երբ
գրողր
Նարդունին
է , այլեւս
աւելորգ է
խօսիլ
արմէքի
մ ասին ;
Ամ էնէն
չո րոլցամ
աք
, Հում գիտե լիւքնւե րն ալ
«մանր ուահ» են ; Պարզ եւ մատչելի
բառեր
եւ
բա ց ա տ բո
լ թ ի ւնն ե ր : Հարց - պատասխանի
ձեւր
աւելի։ կբ ղիլրացն,է
բնթեբցումբ
;
Գոբհնական
զիտե լիքնե
րր , անմիքապէս
կր
տպալորուին
ամէնէն
Համբակ
միաքերուն
մէք :
Գիտական
բաււերն ալ Հմտօրէն
Հայացուահ՜
ենւ,
աշիսատանք
մբ որ տաբին,երէ ի վեբ կբ
շարունակ­
ուի « Հայ - Բոյմ »ի
մէք։
Ոչ միա
քն մայրերր
, ա քլ եւ Հայբերբ
Հաճո
յ–
քով պիտի
թղթատեն
ա յս
զ իրքբ
ւ / ՛ ^ ՛ ^ " / ^ "
Հեզինա–
կի՚նք ւլրա կան ստեղհաղո
բհ ։։ւթ իւննե ր բ :
Հարց - պատասիսանի
՛ք ր , ՚ղատաՀաբաբ
Մայբբ
Ի՛՛նչ
խմցնել
իբրեւ
լաւագո
յս րմ -
լզելէ :
ՐԺիշկր՛
Անապական
քուր,
կւսէք կաթ՝ ո -
բունւ
կ րնաք ի, առն։ ել
քի՛չ
մ բ քուր , կամ
11ւ՛/»
յնիսկ
զուտ կաթ ;
Մայրր •
Ո"՛լ՛ բմ պե լինե րն, ենւ որ ա բւլի լո
լահ
են :
^Ժիշկբ •
Րոլոբ
իւմ ո րուահ
րմւպե լինե բ ր , օ–
բինուկ
ղինի,
ղարեք՚՚ոլր
եւ խն։ձորօզի
,
ինչպէս
նաեւ
ւէուրճբ ;
Ա՛քէն
Օր կբ տԼսնւէք
Հ՛ւ։ քրիմլներ ել
։քս։քբիկն։եր
ոբոնք
։,քաբհտն։ր
ե լ ք։։։ քու թիւն կբ սեպեն՛
՛լինի եւ
ուքելից
րւք սլեքինւեբ
խմցնւել
իրեն՛ց երաիսաներուն
:
ինչ՛՛քէս
մւո։քիկներ
սուրճ կբ խմցնէին
, երէկ, երբ \
Եւր^ Ոք՜՛ն չէի՜^.Ր ։ոեէ/սւհ
֊.
Երախայ
ւք եհցն ե ք քւ ւքիւտ /ն՛ էիռրձաոու
թիւն
չ ե
սլաՀանէքեր , ս յլեւ
զիաութիւն
;
ԱՀա
ձեզի
Հմ ուտ աոաքնորդ
մ բ :
ՎԱՀԷ
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
ԹՆՃՈԻԿԸ
՚Րաղաքական
շրքանակներոլ
մէքկր
կարհեն^
թէ
Մ՚ոսկ ուա
նոր ձեռնարկ
մ բ պիտի փորձէ վեր -
քի՛ն ոլաՀ ուն , իւ ան ։լա ր ե լո լ Հաէքար
ա բե ւմ տեան
Գե րմ անիո
յ Հա շտութեան
ւղա
յմ ան աղբին ել եւրո­
պական
րանակի
դա
շնա դրին
ստո րազ բութիւնր
:
Հրատարա
կուահ
տեղեկո
լթեանւց
Հ ամաձա
յն ,
իք •
Մ իութիւն
բ կրնայ ա յղ փորձբ կատարել ա յս շաբ­
թու
,
^"՚Ղ,"
րդե լով իր պատասիսանբ՝
դասակից
-
ներու
Մ՚սյի՚ս
13
թուակիր
հանուցադբին
:
Այ՚է
պատաէւխանով,
Մոոկուա
կբ քուսէսյ
արեւմտեան
Գերմանիան
ետ կեցնել
վերոյիշեալ
դանազ
իրնե­
բբ ստորազրելէ
: Իբաւլեկնւեր կր Հաւաստեն
թէ
Երեք
Մեհերբ
վճռահ են ամէն դնով
յաքողցն,ել
սէսո բա։լ րութիւնբ,
ոբպէսղի
Գերմանիսն
կարե -
նա յ մ աէւնակց ի լ աբեւմ տեսն
Եւրո սլա յ ի պա շտսլս– -
նյ ութե ան ;
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
րնդդիմազփր
կոլ-
սա կց։ւ
լ
թ իւննե ր բ յաքոզեցան
մասնաւոր
նիստի
մբ
Հրաւիրե՜լ տալ խոբՀրդտբանբ
, ուրբաթ օր , քն­
նելու
Համար ա յս Հարցերբ եւ
մ
ասնաւորապէս
ՀաշւՈութեան
պա
յմ անագրին
ստոբադրու1մի։ւնբ
:
Մասնալորապէս
բնկե բվա ր ա կաննե ր բ կ^ուգեն
քու–
բբ
ձգել այս խ՚^ղիրՐ
•\ բայց վարչապետբ
մեհա -
մասնութիւն
կբ վայելէ
֊.
X
Զօր–
ԱյղբնՀաուբբ
Տանբմէոբքա
եւս այ-
ցելեց,
Հրամեշտ
առնելու
Համար։
Այս
առթիլ
Հաւաստեց թէ վստաՀութեամբ
կր բամնուի
Եւբո­
պա լէն : «Պաշտ պան
ութ եանւ Հիմերբ
գրւռւահ
ենւ ՚
րաքց տակաւին շատ
բնե լիքնե ր ունինք ոչ
միայն
մեր
ձե ոքերով
, այլեւ
սիրտերով
» :
\7. ՐԱՆՈԻՈՐՆԵՐ
ՀեղձամաՀ
եղան
Ֆոփւմիէ–
ռի
ահիսաՀանքին
մէք (Րչեբմոն
Ֆեոան)
,կազ
լեց­
ուահ ՐԱալով
6 700
մեթբ
խորութեամբ
•.
ԲՈԻՌՆ
ՎԻՃԱՐԱՆՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ԱԶԳ֊
ԺԻէՀՈՎԻՆ
ՄԷՋ
Եբեքշաբթիկն
չորեքշաբթի
լուսնալու
՚լիչերրէ
վարչապետբ
յաքողեցաւ
ք։։ ւէա րկե
լ տալ
3
ոլկէէ»
առ
Հարիլր
վ։ոխառութեան
օրինաւլիբ
, բուոն
ւԼի–
ճաբանութ
իւննե
րէ
ետք :
Ազղ.
մողոէիին
ելմտական
յանձնախումբբ
մերմահ էր օրինա։լիհր,
\7ի դէմ
18
ձայնով
եւ,
ինը
ձեռնպաՀոլթեամ
բ
: Վարչապետբ
վսէոաՀու
թեան
քուէ
չպաՀանքեց
, բտյց
Հասկցուց
թէ
պի­
տի
Հ բամա
ր
ի , եթէ ամբուլքոլթեամ
բ
չբնւդունին
առաքարկուահ
փո իսա ռ ութ ի՛ւնբ : Րուոն
վիււարա–
նոլթիւնւնե
րէ
ետք , նիստբ
յե
տաձգո ւեցաւ
, որ -
պէսղի
զանազան
խմ բա կց ո ւթ իւնն
ե ր
կա րենան ո -
րոշել
իրենց
դիրքբ֊.
Վա րչապետր
բացատրեց
թէ
փոխառութեան
նւպատակն
է մ էքտեղ
Հ անե
լ անՀատնե բու
գիղահ
ոս կիներբ : «Շատեր
յս– ճաիս ոսկի կբ ՛լ իզենւ , վասն
զի վստաՀութիւն
չունին
ֆրանքին
վրայ : Այս փո­
խառութիւն
բ բացարձակ
երա շիսալո րո
ւթ իւն կ
Հ»5/–
հայէ
իրենց,
թզթաղրամի
անւկումէն
յառաք
ե -
կահ
կո րուստներու
դէմ » :
Տս՚յտնէ
չէ թէ
որքան
ոսկի կբ ղտնուի ան -
Հատնե ր ու քով։
իբաղեկնեբ
մինչեւ
4000
թոն. կր
Հտ շուեն
գբեթէ
կրկինբ
Պանք տբ Ֆրանսի
նա­
խա սլա էոերա ւլմ եան
ոսկիի
էւլաՀեստին :
Լաւատեսներու
կարհիքով
, ա յս նոր փոխա ՚
ո ութիւնր
, որ սաՀմանուահ
է
ֆբ՚"նքբ
՚իբկելոլ ,
կրնայ
մինչեւ
350.000 միլիոն
ֆր՚սնք
էսբ։ւ։աւլ րել ,
մօտ
՚քէկ
միլիառ՝ նոր գբամաի,
։Ուացես։լբ
ււլե -
ւոական պարտաթու
ղթերոլ
փոխարկումո։ի
:
Ներկայ
ելէքտացո քցր , որ
3.498
միլիառ ֆր .
բանքի
զումտբ
մբ կբ ն,երկա
յ՛ո
ցնէ
,
460.000
մի -
լիոն կբ նաիւաէոեսէ
եբկար
պէ,ւ յմ անա մաւք
ո
փ ւիո -
խաոութիլնն,երբ
, ուոիշ
100.000
միլիոն սլ Հան–
բօգուտ
շինռւթեան,ց
Համար։
թերթերբ
կբ գրեն՛
թէ
նոո
փո խառ
ութ իւնբ
Հրապարակ
ւղիււոի Հանուի
յառաքիկա
յ
եբկ՚ռւշւսբ -
թիկն
մինչեւ
Տունիս
30։ Շրքա բեբո ւթեան
ղ ինր
պիտի
ւ։րռ շռւի
էքասնաւ" ր
Հ բս
։ք տնազ է՛ով
մ բ
, իր­
րեւ
Հիմք աոնելով
նւափոլէոնինէ
միքին
գինբ՝
վեբ–
ք ի ն
Հարիւր
օրերու
բնթացքին,։
Շրք"՛բեբութեան
մ
աբամ ասնո ւթիւ ւննե րբ
պիւտի
Հ
րատաբտկուին
՛Լ երքնա1լան
էիաւերս ցա մէն։ եէոք : Փ
ո
իսէսո ութիւն
ր
60
տա
ր
։։ւան
Համար
է
, աղատ
կարգ
մ
բ ւՈոլբ -
քերէ :
Վ^իճաբէսնութեանց
բնթացքինւ
, ամկնկն
բուոն
էոեոտ րաններբ
պս։ բղո
լեց ան
ապաՀ ա բկո
ւթե ա^
Ա՛ոթիւ։ Պ֊ Փին
՛է
Հաբկադր՚ուեցսււ
խօսք
աոնել
-
քանւի մր անէլաէք , ռլաշտպանելու
Համս։բ իբ էոե -
սակէտներբ
֊
Եթէ
կաոավարութիւնբ
Ա՛լ
՛ք
• մողովին կբ
զփմէ
մ
իա յԿ։՝ ի բաւ
սւ կան
պա ւոճ-ս։ ռնե
ր ո
։ի
չէ
որ կր
շարմի
, ա ք/եւ քւսզաքական
ն կատ՚ււ
մնե բոփ : Աենք
կ*ուղ
ենք վե ր աՀ ա ստ ա տե ք վսաաՀու
թքււնբ : Հետե–
I
արա
ր
պէտք
է
ք։րակսն
ե բաշ
իւ
ի
քն։ ե բ էոտլ վ;՚ոխա–
տռւներուն
: Եէ՚կար
խո
րՀրւլւսկցոէ
թք։ւն,ներէ ետք ,
ւքենք ռ քաշեցինք նկատի
առնե ք ոսկի
ին
Հրապսւրա–
կր՝
Փարիզի
մէք։
Վս ր չա սլե տ բ ալս առթիւ
բացատրեց
թէ ին­
չու
անՀ րամե
բո
է
ո։ոէ բ.ոէ ազատ
Հտւք արե ք
նո
բ
ւիո խառ
ութ
իււն
բ
յ
«Պ ետո
լթ քււնլւ իրաւունք
ունե ա–
ոալե լոլթիննե
բ
շԼ՚որՀելոլ
անոնց ռո վսաաՀու -
թիէ
նէ քլքէ
յա
յտԴէեն
իրեն : Ի։ք
քազաքականութիւնս
մէկ
է,ւմ բողք ռ լթ իւնւ կբ կաղէք
է
: Ես գիտեմ որ այս­
տեղ
ոմ ան ք կ
՛՛ո
լզեն տապա
քել
կաոավա
րոլ թիւնբ
,
տռանց պատասխանս՛
տուո
է թիւն
ստանձնե ք ու » -
Փոթորիկ
մբ պայթեցաւ
ա/ս ակնւաբ1լին վր –՛
բայ։
Վաբչւ,ւպետր
բացատսեղ
թէ Ի՛նչ բսել
կ^ու -
ղէ : կարդ
մբ երեսէք
՚ո
խէսնն
ե
ր նքորէնւ
՚ւոարկեցին
ապաՀէսրկութեան՛
գէմ , վ։ովՀ.–ոք
։։ու
թք՜ւննէեր աոէս -
քա րեե լաք : Մ
Ա
"։նւաւ
ո
ոաոքկ։։ մկկ
վ՛ո
։/։ո
իւռլթ ե սն»
առթիլ
Պ • Փի՛ն
է
յս՛ քէոէս րա րե ց
թկ
ս նւ։քիք ապէս -
պիտե
Հրամարի
, եթէ
յ
^ո լէա րկեն :
Գիշերբ ու* աէսեն
,ոո լ կ
ա
։,է։ ռ լ
քօքալ
^կտռ՚յ
՜ւվա -
րա թեէէէնէ օոք՚նաււ քւհքէ ,
206՛՛
զկմ
324
ձա նոէք : (ք–
րինէ,էգ
։հբ
ւգո լեց
ս լ Հանրապքոռոէ
թ ետն
իո՛ ր -
Հուրգէն
, որուն
ելմէոականէ
յտնձնա
քսում բբ անւմի.՛
քապէս
քուէարկեց
զա ն ՝.
Նաքսաղւ,ւՀ
Թրումրն
առքի
օս
ճառ մբ խօոե -
ցաւ, Մ֊ ՆաՀանղներու
զինւուորական
փարմաբա -
նին
\50՚ոմեակին
աոթիւ, ել աղգսբարե^
թէ «մի~
քազզային,
կացութիւնբ
էւբ .քնէսյ հայր
աստԻճէսՆ
տամանելի
եւ վտանգաւոր
: Աղաէռոլթեան
ճահա -
տամա րտր
չէ
շտՀուահ
տակաւին եւ ոչ ոքւղէտք
է
կարհէ
թէ
Հեռու
է
նոր աշխարՀամարտի
մբ կէս -
րեքութիլնբ։
Անէիոփոխ կբ մնա, Աովետ՚ւ
եբոս
տենչբ
տիրաէէլեէոել
էսշխարՀի։ ^ոտ մեհ են սո^
լքետ՚ոեան
կտ ,սրութ1։անէ
՚ումեոր
, քաւ
մար,,ռւս^հ^
(Լռւրհբու շարոՆնակութիւնը կարդա| դ. էշ)
Fonds A.R.A.M
1...,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474 476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,...606
Powered by FlippingBook