€ 8 Ա Ռ Ա Զ »
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
Վիկտա Զ^^ևով
քքնգ, ւնե,
ԿԱՐԵԼհ– լ Պ Ա Շ Տ Պ Ս ւ ե ւ
ԱՐհՒԱՏեԱն եԻՐՈՊԱն
գե, կ ժոզովրգի
վակւլ, թէպէ–"
ել
1ձի գոբծագլ-ման
անկաժելառթէւ^ը
ցարտ ^
կա՛ն
վարչակարգւլ
լթէւնը
.պալելու. Համար :
աաաուէ
Ա.
Երեք աարի առաք՝
Ա"1րէլ
՚ " մ սուն կր
Հ,ԱԱ -
.կր Հիւսիսա
յին
Ասյլանտեանի
կս-ղմ՝ ակեր -
սչութիւնր
(ՀԱԿ),
ընդՀ • Հ րամանատա
րութեամ
բ
գօր՛
Այզբնհաուրբի
։
Զօրս՚Վարին
Հրաժարման
աոթիւ
Հբս-աարակոլԼցաւ
իր մանրամասն
աեղե–
կաղ իրբ՝
արեւմ աեան
ծ է Հ ւ ո է ^ ա
յի
՛ք
երաղէնման
մասին
. իսկ ամեբիկեան
թերթերր
շարք մբ վեր՛
լուեումներ
կատարեէյէն
, մասնագկաներու
մի
–յ
քոցալ :
ՀԱկի նպատակն է
սանձել
Խ –Միութեան
ան
յագ
ւա շթաբՀ ակա
չութիւնբ
եւ ռագմ ական
ախո
ր -
մակն, եբբ I
Զօր–
ԱյղընՀաՈԼըբ
այսօր
իր արամագրու
-
թեան տակ
ունի՝
կաղմ եւ պա տ ր
ս։ ս
տ
50
ղօրա -
րամին , որոնւղ
29Հ/
յունական եւ թրքական
, չոր
սբ իտալտկանւ ; Մն՛ացեա
լ \7 բ կբ ղ տն/ոլին Գեր -
մ անւիա , ՛որոնէք կր պատրա ստո լինէ
պա չտ սլանե -
Լու
Համ աբ արեէմ տեան Եւրոպա
յի սիբտբ ;
Հիւսիսային՝
Նորւիեկիոյ
ել
Տանբմարքայի
սաՀմ անն երուն
էէրա լ , տա կալին
չկան
ցամա քա -
յին էլօրամասեր։
Աւոաի
եէ. այս ստՀմանին պաչտ
պանէ
էէ
ւթիւնբ
առաւելա
սլկս
յանձն։ ուահ՜ է հ
՜ոէթէէ
լին
եւ
օգային
ումերոէՖ :
Րացա
յա րո կ
թէ
խո րՀ րգա
յին։ քարձակում
մ
բ
կրնա
լ
սկսիլ կենսականէ կէտէ
մբ : Ա լգ
մ ասբ
ա -
բեւէքէոեան
Գերմանիան կւ
Արգ
, 1 7
ւլռրաբտմինէնէերր
, որոն-ք կր
էքնան
ա։ լնւտեէլ , կրնէէէ
՞նւ
գիմ
աւլ բաւել
խո րՀ րղ ալին
ղան -
ղուէէ,հա
լինէ
լււէ
րձււ։ կո ււք
մր։ Պաէոասխանր
տուաւ
ղօր՛ Ա
քղրն–
Հ
ա ո
լ
բր բ անււյ1ւալ ամիս,
իր
տարեկան
առաքին
տե՜ղեկտւլ րին մկք
, «ծւ
րո սլէէէյի մէք
էոա -
կաւինէ
ի ր
ա
կան ա պաՀ
ւււի
ութիւնլ
^կայ • սկիղբն
է
միտյն » : ,
Աոնուտհ
ենւ
սէսկայնւ կտրեւոր
քայլեր, այ -
սօրուտն։
\
7
ւլօրււէբամիններուն
տեէլ տարի մբ տ -
"աք
եօթր
Հէէէէո
միալն կբ ղ տնաւէին
,
արեւելեան
Գերմ անիո
ք
22
սոէիեէո
ւլօրտ բա՛ժ իննե բուն
գիմ աց :
Ալս \1 ր չս
՚էո
թեթեւ
ւգաՀեսաի
ումեր
ունի իր
ետին։,
մի՚ւչէլեէ։.
ի)
՛Մ
իո ւթի ՚
նէր
կրնւայ
տրաէԲաղրել
ուրիէ
153
էէե էիա
կան ղօրտբէոժինէներ
եւ մօտ
60
•Ոք
ղեկից
երկիրներէ։
.՜.
Ալս սլա րք աննե րո
լնէ էոսէկ
,
Հռենւոսեան .պաբիս–
պբ
պիտի
չկ րնէա լ եր կար
գիմ ագրել ;
Հէս
՚կա
՚էէ
ակ սէէէոր , ումե րու
ՀսււէՈ սէէւ
րակ
չռո
լ -
թեանէ Համար
կսւ
րեւոր
ձեռնա
րկն
եր
կատէս
րուահ
են : Եւ Հաչուե
լով
բոլոր
ցան։ ու
ցրիւ
՛ումերբ,
թերեւս
արեւմ տեան
երկի
րնւե
բու
Գե՜րէէան։ իո
յ մէք
ուն։եցսւհ
ղինա
ւէ։
րներ ունէ թքււբ
բո լչե ւիե^ե
բու
թի -
լէնէ սլակաս
չէ
, չուրք
300,000։
Նկաէոելով որ խոր–
Հ րղ
էս
քին
բան
ււ։
քլն։
եր ո
լ
է
/լէէէ չտօնւէ
ութ
իւն ր Ե ւբո էէլա–
յի
րէէէնւա
կնե բէնէ նուաղ
է :
Տարե
մ բ աո աք ՀԱԿ
ի էւլա րենւսււո րմ ան եւ ղի -
նամթերքի
Հաղորգակցութեան
ղլխէսւոբ
ղԻ^երբ
թ
նէէ։
էք իի
սէնէէքիք ական
էխոէէէնէէլ ին
էՈէսկ
է
ին
էՄ
անւա–
ւան գ
Համ
սլո
լ. բկի
եւ Պրէմ րբՀավէնէի
նմ ան նւսւա -
Հանէէլիստներբ
:
ԱքՈօր
այղ կեղբոնւնւե
բ բ փոխա -
գբբուահ
են ֆրանսա ել
նէք
ան երկիրներ :
Աքսօբ
նւաՀէսնք
ի
պարագան
աւելի լալ կաղմա–
կերպոէ ահ–
է
քան մէկ տարի առաք,
շնորՀիւ
բէււր–
ձբր
Հ րամանատա՛բոլթեէսնէ
I Րոլշեւիկեւէէն
յանկար–
հ^ակէէէն ու տրաղ
ներխումման
մր ճամբան փակ -
ուահ
է
ղոնւէ քանե մր չաբսէթներոէի :
իէքկ
անկէց
վե՛՛րք։
ՀԱկի անգամ
12
պեէոոլ -
թիէ
ն՛ւ երր ի էիիճս՚կի
պիտի
բլլս՞ն
մ
իասնարւսր
էքիէքագրեքոլ
եէ
ետ
էքւլեքու
թշնամի
յարձակում–
ներբ ; Երեւո ւթնէե րբ գմբէէէխտաբար
ա
յնւ,րան
ալ
յուսագբրշ
չենւ : Նկատի
ունենալոէ/
ն
իէ
թա՛կան եւ
անտես
էււկէէէնէ
տ
քնէ
հանր
էլոՀողութք-ւննեբբ
,
որոնց
Աքի էոե
ենթարկուին
յիշեալ երկ
քւ բնէերբ
,
ղ
ինւե
լու
Համար
պաՀտ^ուահ
ւլօբա րէէէժինւնե բ բ •••
ՀԱԿր նախապէս
ունւէր Գեբսէէլո
/նէ
քէէոբՀուբգ՝
մ բ , բաղկացահ
12
սւնւէքս
։ւք
երկիրն։ երու
արտաքին՝
նա խարտ
րնե բէնէ , ինչպէս
նաեւ
աղղ.
պաչէՈէէքէս -
նա թեանէ եւ ե,եւմ
էոտկ,է,նէ
ն ախտբարնէերէն
: Ա
էս -
կախ
էոեէէնելով որ կարելի չէ տեւս^կան
ց ո րհ^
էոեէէնեք տարին
երեք,
չորս
մողով
էք
՚ումարելով
,
1950/-5,
բնտ^աէեց աւ
մնւա ,ուն մարւքինւ
մ ր՝
իբրեւ
1'եգրոն
ոնենէսէլոէք
Լոնտոնր։
Ա,ս ներկա,ացոլ
-
ւ։իչներ.,ւն
իրս
՚է
ասութի,՚ւներբ
աւելի
րնէղարձակ -
Ոէ
-եդսէնէ։
ի
մեքե
աքքոէյ
էսնէոնք տեւական
,արէսբե–
րութհւն
պիէոի մ,ակէին
Փարից,
կեգրոնակէէէն
Հ րամ
ւէէնւէէւտա
րո ւթեանէ Հեէո ՚\
կէսդմոէեէքտլ
վերէէւրենէմանէ
րնգՀանոլբ
հրա -
II
եր
էքր՝
իրերօէ,՛՛
ու
թես
նէ
ո րութեամր
,
որուն *բ–
նորՀհւ
է
։պարս\ս,ետեն
էո
րէէէմագրուքՅեան
էո՚է
-կ
պի
տի էքրուին՝
Արեւ էքտեանէ Եւրոպա
,ե մէ9 ,
50
էքօոսք–
բամքննւեր
, էէէսէէոերաւյմ ի էէւատրասէո վհճաէ/ե
մէք։
Աւս
թիլերէն։
ղուբս
ք/ր մնւա՛՛
յո,ն
՚յ
ե՛սն եւ
թո րա եէէէն
էք
որ րե՛ւո
,
են
։*ւ՚/էս
նսւեէ.
4000
օր ու
,քն
ղինուոբներբ։
Զինգւոբ՛նեբուն
կէսէն։ քիչ մբ աէե -
ԽՄՐ
ինչպէս ճաղորդսյւծ էիՕք արդէն, Ապ.
րիլ 15ին ՛Նիւ֊ Եորքի ւքէջ մհոաՆ Աոց • Յէղափռիաւ–
կան էու–ոէւ.կցււՆթ–եան ականալյւբ վարիչր, Վիկ -
աոր Չերնռվ։ Այս առթիւ «Ամերիկայի Զայնր» հե–
աեւ֊եալ զեկուցումը հաղորդեց , հայերէն: ( դեո
ուրիշ նիւթեր ալ ափաի հլւաաարակեքւք Չերնովի
մասին, ռր մօաիկ րարեկամ է^ Հ • 3 • Դաշնակ -
ցութեան եւ դրութիւն մրն ալ Տուիրած էր անոր,
՝«Գրօշակ»)^
մէջ (1925).–
Նիւ
Եոբքում իր աչքերբ
յաւէտ
էիսւկեց այն
մարդր, որ մեբ ղարի
սկիղբներին
չատ կտ-բճ մ ա–
մ անակ
մ աբմնաւէէ րոււք է ր
մ ո ւլո վ բգա պետ
ութ
իէն
ստեղհելոլ
յո յոեբբ
Ա՚Ուսիո
յ մէք :
Մ ի
մ աբգ
, որ նո յնիսէլ ա յգ
յո յսեբի կո րհա -
նումից
յետոյ էլ երբեք
չգտղբեցրեց
իբ
պայքէսբբ
մողովրղա պետո ւթետն
ւէեր ահն
ունգի
Հտմ ար
քիու–
սաստանաւմ ;
Ա ոցիալիստ
- յեղափո խա կաննե րի կուսակցու -
թեսն
առաքնոբգ
Վ^իկտոբ Չեբնոփր
կնքել է իբ
մ աՀ
կէէէն
ացուն , բա յց այն
յո յսբ , որմ
արմն աւո -
րում էբ նա , էլբ մնայ
անմ՛աՀ ;
31
երկար
տաբիներ են անցել ալն օրից , երբ
բո լշեւիկնեբի
դուղտնի
ոսէոիկսնութեան
կողմից
Հետա պնգո
լահ
Վի/լտոր
Զերնէուի բ թողե
լ է Ո^ու -
սաստ
ա՛Լ բ ել անցել ա ր տ՛աս աՀմ ան :
Մինչեւ
իբ էիախուստբ նա ստիսլուահ
էբ երեք
տարի
շա ր ունակ
թագն ուե լ
քիո ւսասէոանո
ւմ , ժա՛–
մանէակ ՛առ մամ ան։ակ
բուռն
ե լո լթնե
բ
ունւ ենտլոփ^
այն
էիտր չակա
րղի գէմ , .որ ստեղհել
էին
Զերնոփի
կուսակցութեան
ձեռքից այգ մեհ եբկբի
իշխա -
նութեան
ղեկբ
խլահ
բո լշե
լ
ի քլն ե բ բ :
Տաբագբութեանէ
ւոա ր ինւե բին , լինէր
ղ՛ա՛ Պ րա
գա յում
, Փաբեղում
թէ Նիւ Աո բքում ,
Ջ ե բնո
էիբ
անգագաբ
պա յքաբոլմ
էբ մո ղո փբ ղա էիա բ
Ռւււ -
ստստանի
Համ աբ , ինւչւղէս
նւախո րգ տարագրոլ
-
թեան
մ-ամանա՚քլ
պէս յքարե
լ էբ ցաբական
բոնա -
պետութեան
ղէմ ;
Վփ1լւ
,1էւր
0,երնւոէի իր քաղաքա՛կան
գոբհուն,էու–
թիւ նբ սկւէել էր
1890
թուից
, գ ե ռ ո ւս ան՛ո ղա/լան
չրքանում
;
Փա
ւլո էն եւ. րեղէէւն
գրիչ՝
ւ Զերնոէիբ
ղառնւում
է Նարոգնիկների
/լուսէս կցո ւթե ան առաքնո բգբ եւ
աեստբանր ; Հետագա՛յին
նա տ յս գիրքբ
գրաւում
է նւտրոգնի/լնւե
րին
ւի;ւ խտ րինե լո ւ եկէսհ
սոց
իա
լ -
լեէլափո խւս՚կաննե
ր ի (էո էռ) կուսա՛կց՛ութեան
մէք ;
Մասնակցում
է
1905/՛
յեղտփախութեանբ
եւ
երր չա րմուէք բ ճնչւում է ւյա բա /լան
կա ոա
էիա
բ ո
լ -
թեան
/լողէքից , անէցնաւմ է արտասաՀմ
ան :
էս էռ՚եերբ
մ/^հ մէէղոփրգտկանէութիւն
էին
վէո
լելում
, որոփՀետեւ
քիուս աստ անբ
գիլղատնւտե–
ս
.էւ
/լան երկիր էր եւ Հողային
բա րեփո
իսո ւթ իւնւնե–
բր
չա՚Հագբգէւում
է ին շա՛ա աւեքի
մեհ
թւուի
մ սէրգկանէ, , քան քաղաքա
լին բանուո
բութեսն
ւքի՜
ճակի
բարել՚ւ-լման
խնգիրներբ,
որոնւց
՚էրայ
էին
կեն էոբ ոնսւ ց
՛նո
ւմ իբենց
ուչագբութիւնբ
մաբքս -
ե՚ան՚հե բ բ :
Զեբնավի
Համուլմունքն
էր, որ աււլաղայ
քիու–
սաստանի
գիլղատնւտե
սո ւթիէն
ր
Հ իմնէուա՛հ
պէտք
է լինի
մ անր եւ մ իքա/լ գիւղաց իտկէսն տնտեսու -
թիէ
ննե
րի։
էի
ոա յ , ո րոնք
մ իւմ ես։1։ց կաէէլուահ՛
պէտք
է լինեն
վւ-ոիսադա րձ
Համ աղո րհակցո ւթեամբ :
Ն
՛Ա
մտտՀոդուահ
չէր միմիա
յն
իչխանութիւ
նբ իր ձեոքր
առնելու
խնղրով,
՛ինչպէս այգ ՛ա՝ -
նում էր Լենինբ։
Վեր քինի այգ
մաասեւեռո
ւմբ
բոլչեւի/լեան
ի շիւանո
լ
թ ի ւն բ ի վերքոյ
դա
րձբեց
էք
իաՀեհան։
բոնա էէքեէո ութիւն
, ոբ
կա տա բե լո
լ –՛
թեան
Հասցրեց Ա թալինբ :
Ջերնով
բ միշտ Հաւատար
իւք
է էքնացել
մողո -
վրղւՈ՚սլե տութեան
սկդբոլնք՚1։երին
, միշտ
է լ յա՛ր -
՚ . ՛ ;
.,յւ^
սարական
բռնա պետ
ութիւնբ ,
ստանէձ -
սքս։
^տօնէ
քէ
կե–
ցով տասլալուեց
ցարազան
բէւա.^..լ.,
Ջեբնովբ
վեբագարձաւ
Ո՚ուսասէոէսն եւ
նեց
Հսղաէլո րհութեան
նտխաբէսրի
րենսկոլ
կառավարութեան
մէք։
ի Նոյեմբե -
րին
աեղի
ունեցահ
բնւէո ր ութիւնն
ե րի
մամանակ
ոուս
ժողովուբղր
ԱաՀմսնսւգիր
Ժուլովփ
աթոռ -
նեբի
65
%բ տուել էբ էս էռներին
:
Աակայն
Լենինբ
չոււլեց
խէւնտբՀուել
մողովբ..
գի
/լամքի
աէւաք։
•Բոլէների
մեհտմասնոլթեանւբ
նա սլաէոասխանեց
կրոնւբչտատի
նէւէլաստին։եբի
Հ
րացաններով
եւ Ջեկայի
աՀաբեկումով
:
Տունէոլարի
\4ին նւա ՀրտՀէէէնէլեց
բսնէոս–
բկել
Ջեբնոէէին
: Աա/լայն
Տ ո ւնո ւա ր ի\^ին
ԱաՀմսնւսդիքր
Ժողոէքր
դումա բեց իբ անէլրանիկ եւ միէէէկ
նիստբ,
Ժողուք ասրս-Հբ
շրքաէէլատոէահ
էր բոլչեւիկ ^
եան
ղինո ւո րնե ր ո
էէ
եւ 1
ալ
ւսս տին։ եբո՛վ ; Րա լց
^ւայահ– այգ սսլաէնէսլի,րին
, նիստբ
տեղի
ունեցւԱ
,լ
ել առաւօտեան
ղէմ ԱաՀմ՚անադիր
ժողովբ
լնգոլ–
նեց
Չեբնոէլի
սէոաքտրկահ
Հողէսյի^ւ
բւո՚րենէէւ րո -
գումնեբի
օրէնքբ,
որււվ քհուստսւոանէբ
գաոնում՜
էր
մանբ
դի
լղ տ տն տ ե սա՛կ ան
էեփա/լանսւտէ
բերի
^մի երկ՛իր։
՛Լե՛նինբ
լուհեց
ԱաՀմանտդիր
ժոգոփբ֊
Ալգ
ապօրինի
քայլր
մաՀացու
Հտրուահ
էբ ռուս
մողոէլղրաէղետութեսն
Համար։
Ջեբնոփբ
կարո -
էք
ացաւ
խոյս տալ բանէոէս րկութիւնից
եւ թագ -
նուեպ :
Ջեկան
այն տէսրինեբինւ ղեռ այնքան
ումեղ
չէբ, եւ Ջերնոփփ
յաքողուեց
մի քանի տարի
բոլ -
չեւիկեան
.ոստի/լանութեան
Համաբ
անմաաչելխ.
էքնա՚լ ;
1921/*՛,
երբ կոմոէնիստնեբբ
ղօրքեբ
ուղար -
կեցինւ
այնէ նոյնէ
կբոնէչտատի
՚նաւաստիների
ղէմ ,
Որոնք
յեղափախական
ումեբի
առա քաւո բ
քոկտտն
էին
կաւլմում
Հոկաեէք րե րեան
օբեբինւ ,
Ջեբնովբ;
չէոապեց
Օէլնել
նրանց ;
կ րոն
չւո ա՛տի ասլէէէուսմ բութեանէ
եղերական
էիաիւ–
ճանից
յետո
լ Ջ երնէաէբ տնւցաւ աբտւս սաՀւք ան , ոլբ
՚լրԼոէէ եւ էսօսքոէէ չարունա՛կեց
իր պայքարբ Րոք -
չեւիղմի գէմ։
Զ երնուէր
մ արւՈւա
լոր ուէք
է ր ռուսական
մոդովր
•- -
ւլա պե տ՛ո
լ
թ ե ան կորհտնմ ան ողրե բդա կանւ պատ -
էքւււթիւնր ; Նա վեր քինւ
քաղտքս
–.կս ն
.առաքնոբւլն
էր , որին ոուս
ժողոէէուբդր
աւլաէոօրէնւ կարող էբ
լոելի
դարձնէել
իր ձա լնբ Հ
Ապբուլ
Ջ ե ր՛հ ով ր խօս՛ուն
էքկան է բ ա քնւ բանի ,
թէ ո րքան
կեղհ է /լոմ ունիստնեբի
ա յսպէս
կո չ -
՛ուահ գեէք ո կր ա
էոա
կան կարղեբ^^ Հ^սւբտտահ
լինե
Հ –Հ
լու յաւա
կնո
ւթիւնբ :
ԱտՀմանագ
՚իր
մողովի
կողմից
բնգունուահ
Զերնոէք ի Հոէլա յինւ բաբենո
բ ոգո ւմներ
ի
^Ր
"՛գիրբ՝
վ։սղուց
արղէն
էէքէժեց րե լ ենբո
լ շեւք։/լնե
ր բ ;
^ Ա թալինբ
ղրկել է ղի ւղա ց քն ե ր՛ին իրենց
սնձ -
ն-ական էէտացուահքից
ել /լոլխողային
ստրկոլ -
թեէէէնւ լուհբ
դրել է նւրանց
ւքդին \
Աշխատանքի
դաման
օրէնւքնեբի եւ ստէոխա -
նոփ եան
չս։ վւանի նե
ր՛ի
տու
1լ լեղ Ի է ք՚ոմ ո
լյք
ռուս
երկրի
"՚շի՚աէոալոբր
: Ա ովետականէ
Մ
իութեան
մէք^
սէէ
-եդհուէսհ
են։ անթիւ
կենտ րոնացման
ճամբար -
ներ,
ուր
էքիլիոնաւոր
էքարդի/լ տտյ-սնակիբ
աշ -
խէստսէնէր են
կատէէ
;րոււք
սէէքենասուէկալի,
անյոյս
ստրկութեան
պա
յմ աննե րում \
ԱՆԳԼԻՈՑ
վարչասլետբ
, Ջրբչիլ
,
յայտարա՛
քեց թէ ամերիկացի
գիտոէլներ
պիաի
չՀրաւիր
^՝՜
ուին,
իրենց
Հիւլէական
վ^ոբձերուն
առթիւ,
ոբ
սլիտի կտ՚տտրոլխն
յառտքիկայ
աչնան , Աւստր՚ա -
լիոյ
մէք։
լին պիտի բաղկանար
գոբհօն
,ւքնացահբ
պաՀեստի
՚ումեբէ :
ԵԼ
սլատրաստ՝
ղօրակոչէն
30
օր
վերք։
իբբեւ
գեբաղոյնւ
Հբամանատարբ
Համաձւսյ -
նական
բանա/լնեբուն՝
Եւրոպայի
մէք , ղօբ • Այ -
դբնՀաուբբբ
(այժէք ղօր • Րիճէէլէյ)
էւլատասխտնա–
աոլոլթեան
կարղով
կուղայ
եբրորղր։
Նաքս կայ
երեք
Հոէլիէ բաղկացահ
էքնա յ ո ւ ն
յանձնախումբ
մբ,
ներ/լա յացոլցիչնէերր
Մ
• ՆաՀանւղն երու. , Ա/էհն
Րրիտանիոք
/.ւ Տք ք՚՚-նսա
յ
իէ
սպա
յաէլո յտնե րուն նա–
էսադաՀնէ
/է
բունւ
, որոնք
ունին
իրենց
կեղբոննւերբ
Ո՛ո շին/լթբնի
աղղ. պաշտպանութեան
էւլաչտօնա –|
տանէ մէք (Փ
/նթէս
/;ոն։) : Այս եբեք
տնձեբն ալ ի -1
րենց կաբդինէ
էէլասէո–
սխսէնւատու
ենւ ՀԱԿի՝
14
սլե -
տութիւններէն
բադ/լացահ
սպա յա՛կո յւրերոլ
ղինէ -
ուո բա/,
էէէն
յա
,նձնւսիէՈւմ
բին
\
Զինուո
բէէէ/րսն։
ւււյս
յւէէնւձն. ա՛խում բն է որ /լու
տայ
Հա ր/լ
եւլ ահ
Հ րա՛Հ անւ ղնե րր եւ
բնւգՀտնւոլր
ուղղութ/ււննէեբբ
ւ, քխւսւոբ կամ մն։այուն։
խումբին
,
առ ի դորհադր
՚ոլթ
իէն
: ՇնորՀիւ
իբ կրճատեալ
վթ
ճա/ք/էն ,
երեր
Հողի,
խումբր
կրնայ արագ
որո–
շոէմներ
էոտլ վճոէոկոն
ժաւք ունէ, բնդարձակ
ստՀ–
մէ.ւն,ադլ
.,լխի
,ք ^
.քրէսյ , որ այժմ
կ՝երկարի
Նո ր -
•թ–ԿԻ"յ
հիւ սիս ա յին ՀրոՆա%անէն մին չ ե ւ Արսյ -
րաա :
Կրնանք
բսել, ոբ մնայուն
խումբբ կբ
Հանգի
սանայ
ՀԱկի
ղքէնուորական
կա,լմ ա/լե րպո
ւթեան
ուղեղին եւ քիղեբուն
կեղբէէնբ։ Եւ •
՚ղա
՚ոս
՚սի՚անա–
տոլ է թէ
սէէլէսրապե
տին ե
թէ
վերքերս
կազմոլահ
Ատլանտեան
Հ րամ անաաա րութեան
ոաղմսւէլի -
աականւ
ղորհեբոլն
:
Համտձայն
ՀԱկի
Պբիւքսէլի
մէք
էլումարուահ֊
խոբՀ րղաժոէլոէէքւ
բէսղձանքին։
, անւց/, ալ
էոէս
րի Ապ–
րք՚լին
՚լօբ
. ԱյէլբնՀաուբրբ
ստանձնւ/.ց անոր
ւլեբա–
ղ " յ ն Հ րամ անէ
էէէ էսա
բութի
ւնւբ : Պ
էստ/.
րէսղմի
մ բ էւլա–
Ր՚"ղային
ան (այժմ
իր յաքո բգբ) պիտի վարէ կամ
Հտկակշէւէ
բոլոբ
ցամաքային,
հո
էքա
յինւ ել օգա
յին
ղոբհոէլոլթիւնէներբ
Եւրոպայի
էքէք :
Ներքին. սէէէլաՀովութեան
եւ սՍէՀմանային
քու–
բերէւլ
պաշտէէլան-ութք՚ւնբ
ււլիտի
ւքնէէէէ
յ
՛աղղային
կաո
էսվա
բութ իւնէնե բու
ղե բի շխանո
լ թ
եան
տաէլ :
Աա/րոյնէ ղեբէսդոյնՀրամանատարբ
կրնայ
յաբմաբ
գաէսահ
միքոցին,
յայտնել իբ նկաէոողոլթիլննե
-
րբ եւ գոբհել
բսէո ա լն։մ :
ՐնւդՀ • սսլ
էէէ
րապե տին
փոխան
Որ
էլն է անդ լխաւ–
ղի մաէէեշալ
Ա՚էէնթկոմբբի
:
Ա–
ՀԱՐԷԼԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
