վո՚-թեան կըղաաասչաըտոլի
X
1943/
Աեպսւ •
Յ/՚^ւ
ւիէօմ է ըերղէն կը փ"՚իւչի
Լւ. 1լանւյնէ
Անւչլիա
,
յԼէոոյ
ԱչժԼրիա
, ուր 1լը մէա՜հայ
ղօր • սւը Կ"էէ •
Այե ո-աեն է որ կըսկսէե էր Հռչակաւք,ր
կէլ ՜
ռէւնԼ ր ը
1
Տ ռնու ց է ր ք,՚֊մերը
Հաւաքելէ ետք , կը
ղրաւէ
էէ՚ղ՛"
կղւէ1՚՚ե : Ցամսք
կ՝ե
ԱԷ
Փրովա՚ես
13
Աղոէւտոս
1944/1՛,
Կ^երմանները կըքշէ քհ"՝եէ Հո -
վէաը, կ՚աղատաւչրէ
թո՚-է՚՚՚՚՚ը,
Ատրսէյլը,
Լէո՚՚Ըէ
՚ւէըղաՆոօնը։
Աեսլա. \2էն ,
Շ ՚ ՚ թ է յ օ ն
Աէւր
Աէւէ
մօտ կըմէանայ
ղօր • Լրքէէէ՛է
ուժերո՚֊ն
; Ա էկ ա–
մէսէն
սլա կաս
մամա Լա կամ էջոցէ
մէ^
, 600
քէէ" ~
մեթր
ճամբայ
մը կարե լով ետ կբ մղէ
թ չնամ
էն :
Զօրքբ
աբս-էլօրէ ն վեբա՝,էւ ւաքելէ եաք , ձմեա–
նա յէն անակ^եկա
լ յարձակում
մ բ կատա րե լով
,
կ՝ս.ղաաաղբէ
Պէէֆ՚՚չբ
եւ Հարաւայէն
Ալղասը ,
ԳբոՀ
կու"""յ
Հռե՚Լոսէ
վյւայ , ուր գաշնակէց
ղՕ—
բավարւերէն
ամէնէն
աււաջ Հասահ՜ է ր : Հ՜յ. ւԱէւ ոտք
կոխահ Ա էքրագսլուրկ
, ԳԼրմաննեբը
՚էակայար
—
ձակման կը գէմ
են ;
^՞/ ո՚-մ կուաա
յ
էրեն :
Հռեւոսը կբ կարէ
1943
Ասլրէլին
, կը գրաւէ Աեւ
Անաաււ բ , ղբ
ոՀ
կո՚֊աա
յ Աւստրէո
յ վրա
յ , կը Հաս՛
նի
՛իա,։։ քյլբ , ղա շնակից
վե
բին
Հ րամ անաաա
բու -
թիւնբ
իբրեւ անկ –ւիս ում մը կ՝ընղոլԼի
ֆրանսա
կան
բանակը։
(քանոլն
ֆրանսական
ումերու՚և ,
ղօբավարբ
| 945/
Ատ
յիս
8/1՛
կը լ""որ"՚ղրէ
ղեր -
ման
անձւ ա տուութեան
վաւե րաղի
բբ :
խաղաղու
թեան
կնքումէն
վերջ,
Գերմանւիոյ
ֆրանսական
շբջանին
Հ րամ անատա ր բ , իոկ \
950/ 14
՛էե կտեմ -
բերին
Հնղկաչինի
մարբյգան կբ
նշանակուի։
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ՎՏԱՆԳԸ
տւելվ, թեթեւ է
այմմ
քան անցեալ
տարի , Համաձայն Պ • իտընի : Անղ -
էիոյ արտաքին
նաիսււ բաբը քաղաքական
ճառ մբ
իսօսելով
Նիւ Եորքե
մէշ, շեշաեց
թէ ի
վելվոյ
« Աղատութիւնբ
սլիտի
յաղթէ
վաթինյ» : Այս առ
թիւ.
յա յտա րարեց թէ Աեհնւ Բրիտանիա
չի կրնար
միանալ
եւրո՚ղական
ղաշնակցութեան
,
Ր՚"յց
սլատ բաստ է աշակցե
լու : Ըսաւ
նաեւ թէ Ան՛գլիա
ամ ենամ
եհ
ղր ա\Հ ա ւո բ ե ա լ ումբ
,յՍ1/
Եւր ոոլա
յէ
մէշ :
ԱՆԳԼԵԻԻՐԱՆԵԱՆ
յարտբերոլթէլնները
խըղ -
ուելոլ
աստէճանէն
Հասահ
են : Երկո՛– կողմերնւ ալ
վւո թագա բձա բաբ
էլը
մ երմեն
սլա շտօնս\ղիր\ե
բ
ստանա
լ : Ուրբաթ օր ԹէՀբ՚՚-ն
ի անգլ • գեսսլանւա–
տո՚նր
ե րեք անւղամ
փորձեց
հանւուցագի
բ
մ բ
յանձնե
լ , որով կը մ երմէ
իր՚անփ կաո ավա
բու -
թեան ա յն
մ եղա գ բանքբ թէ անգլիւացի
սլաշտօնւ -
եսնեբ կբ մ իշամ աեն
երկրի
ներքին
ղո
բհե
բուն :
Ուրիշ տես տ կէտ ով ալ խանւղ տրուահ
ե՜նւ ե բկու
եր՛
կէրներուն
յս֊րարերութիւնւերր
: -
Ընւտրականւ
սլ տ յք ւէ. ր ին առթիւ
կռիւ
մ բ հւէէւլելով,
ե րկոլ
Հո գի
ոպանն ոէ ե զան
, 20
Հողի
վվւ րա
ւո ր ուեց անւ Հիւս •
րանի
մէշ :
ԱՆԳԼԵԻԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
յաբաբերութէւններն
ալ
ՀետւլՀեւոէ կբ լարքքլէն : Ուրբաթ
գի՚չեր
400
անգ -
լիացի
ւիա քրա չունեբ
անււան ա քն շ;ւււնցքբ որ Ա ու–
էղբ
ԳաՀիրէի կր կապէ եւմէկ - մէկ խուգարկե–
ցինէ երկու եղիսլտական
ւյիւղերու
տուներբ : Անգ–
լիականէ ղեկոյցբ
կ՝բ"է թէ կր՚"կ
ր ո ֊ ց ո ՚ - ՚ ո հ էբ այգ
գիւղեբէնէ ելթէ միայն
աքրերբ
իէՈ ււլա րկո ւե ցան :
ուէլա րկո լթեանւց ատեն
ղտ՛նուահ են երկու
ռում
բեր , ում անւա կ եւ ուրիշ գէնւքե ր :
Հրացսնա -
ձւլ ոլթիւնէնւեբր իրշարունւա կուին
շրտնցքի
^/՚^՛" ~
նւին մէշ։
ԳաՀիրէի
«էլ ԱղՀար»
Հաւքալսարանէն
(կրօնէ ական
)
կա ւքսււորնե ր Հասան Ա ուէղ , մս–,ս -
նս. կցելու
Համ Սէր կո իւնւերուն :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԱԶԳԵՐՈՒ
լ՚նգՀ ՚ մոգովը
ուրբաթ
օր
5/
ղէմ
42
ձայնով վերջապէս
քուէարկեց
ղի -
նւՈէթ ա էի ո ւթ ե ան ա իեւմտեա՚հ
հրագի
րբ :
ԶեռնպաՀ
մնէսցին
եօթբ
երկիրնւեբ։ Այո աոթիւ
մ ուլո՚իբ
ւէ եր–
մ եց 1Ս ՚ Մ իութեան
այն բանաձեւբ որ կը սլաՀանէ–
շէր
շնշել
փոի՚աղարձ
ասլտՀուէութեան
օրէնւքը
,
իբրեւ
ս\մերիկեան
մէշամտութէէն
մբ ուրէշ պե -
Աէութեանց
ղորհերուն
մէշ։^Եբէկ
Պ–
^ / ձ / ^ ՛ " ^ /
իէ ա ղա ղո
ւթ ե ան նոր հրաղէբ
մ ը սլա բղե ց ՚Բաղա -
քական
յա՚լձնամողովէն
աոշեւ,
պաՀանշելով ան–
մ էշասլէս
ղա գրեցնւե
լ ՝Բ որէա
յէ պատե բաղմ
լԼ, էսբ–
ղէլել
Հէւլէական
ււոլմբր ել
ղէնա
թաւէութեան
Համ ամ ո՚էով մբ ղումարել
%
ՄԻՍԻՆ
գէ^՚Ր
նսրէն
բաբձրացաւ
Լեզան
մէսը
5
առ Հարէւբ,
Հոբթ ել ոչէսաբ՝
|0
առ Հարիլր) :
Զուկն ալ սղահ է :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գերմա1իոյ
ընկերվա
րականնե–
րը փորձե՜ցինէ իափւանել
Հքւէւմանի
հրագքւին վաւե—
բացումբ։
Այս աււթիլ
երեսփոիսան
մը
յայտաբա–
րեց, թէ ՚Հպուլսլատի եւ ահոլթի
ձուէ՚՚ւմբ
ֆրանս
.
Հ՜՚աբք
մ բԵ է ,աման
ահ՜ուէո
ճար ե լո լ Համար , իոկ
«ե՜լբ ո պա կան
ողին» ալ մ սագոբհի
սուր ղանակ
մ ը
Ո՚ուրք։
գլիսռւն» : Բայց եւ՝ այնպէս
իս որՀ րգա
բանը
էիաեբա^ուց
օրինւագիհը
,
143/
դէմ
232
ձայնով ՝•
ԶԸՐՋԻԼ
՛Բ անատա
Հասնե լով
,
գիմ
աւո րուե
ցաւ
անՀամ ար բաղմ ութեան մբ կ ոդմ է :
Ր ՚–" չէ՛^ Կթ է1~
նի
մէշ մողով
գումաբեցին
Մ •
ՆաՀանղներու,
3)րա։.սայի ել Անղլիո
յ
ս պտ քա կո քտնե բ ուն
ներկա—
յ՚"ՑուՅ/–չ^եբը
, Հ՛ա բսէ լ . ա ր ե ւե լե ան Լեսի ո յ ւգ ա շտ–
պանութ
եան
հրադէրբ
մ շակե լու
Համ ա ր :
իտլն
էր
ճառէն
մ էշ աղգա րարեց
կա
բմ էբ
Զինա
ս տան
է
թէ անտարբեր
պիտի
չմնան
, եթէ
ոանձգոլթիւն–
նեբ կատարենէ
Հալւալ
— էսրեւելեէսն
Ասիոյ
՚ ^ է ^
I
նո յնէսկ
կամ աւո
րնե բով ;
Ը ն Կ ե Ր ն ե Ր
ք ւ Ո հ Բ է ն Ի է Ի
Լ ե Ի Ո ե Ժ ն ն թ Ի
Յ Ի Շ Ս Տ Ս Կ Ի ն
ՆԱ1սԱՋԵՈ՚ՆՈԻԹԵԱՄԲ
Հ–
3՛ Գ–
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ•
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
կիրակի, 13 Յայնուար, ժամը Տ-ՅՕին,
ՏՅԱՏ
ձէ ^60տ^3^բ\ս^,
1Տ4 61(1. Տէ. Օտաաա։
Կը –ևա1սագւսեէ
Ն •
ՆԱ ՐԴ՛ ՈՒՆԻ
Կը խօսին,
ՌՈԻՐԷՆԻ
մասին
Շ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ,
ՀԵՒՈՆԳ
ՄԵԼՈՅԵԱՆ,
Ա • ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ԼԵԻՈՆ օԱՆԹԻ
մասին՝
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ, Մ– ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ ,
ՀՐ.
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Երգ
—
Օր. ԱՍՏՂԻԿ ԱՌԱՔԵԼԵԱՆ
(Տէր
Ողորմդ
եա) ե ւ
ՏԻԿԻՆ Ա– ԳԵԻՈՆԵԱՆ։
Արտասանութիւն
ԶԱՐԵՀ ԳԱՐԻՊԵԱՆ .
(Ո-ուբէնի
«Ֆետայիներբ»)
,
ըևկերոլՀի
ՄԱՏԼԷՆ
Խ– ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ
ԼՀատուահ
մը Լ՛ Շանթի
երգե^
րէ՛^)
Գաշնակ
Օր՛
Վ ֊ ՃԻՆՃԵԱՆ :
Մուտքը աղաա է :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
2ԵՌՆԱՐԿՆԵՐ
Յունուար
1 8/5>
Լսարանի
երեկոյթբ կբ նուիբ–
ուի
Լ . ՇԱՆԹի
՝• Տեւյի
կ՝ունւենան բանա խօս ութի
ւն~
նեբ եւ ար տաս անո
լ թիւննեբ :
3 ա շորդ
երեկոյթը՝
վիճաբանական
աս ուլի ո՝
«Ա ե րուԼ գնե
բու
յա ր ա բե ր ո լթ
իւն ր» :
իէօսք
պիտի
առնեն
ե րիտասարէէներ
ել երէցները
:
Հ Յ Գ – ՏԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՀՅԳՆ–
Ա.ի Կէ՚ղբ.վս.բշ.ը
կը նուիրէ
10.000^/՛–
Հ–
3– Գ– Տան ֆոնտին,
բնկեր
Լ. Շսնթի մաՀ -
Ոէ֊ան աո թ ի լ , փոխան
հաւլկեպսակի
յ
ՑԱ1հԱ.վ կը նոՆխևԱ
ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ
մէկ տէսրեկան
«Յառաշ» կբ նբ–
լիրէ Պ– Աոլքիասեանւ, Պ– Աաաթճեանի
ԼԱ՛ ա ր -
"էյէք
101
աշ
Լ, ճշտ ՇՅբսշւոտ :
ԼԻՈՆԷՆ
փւ՚՚քրիկն
ԱւլատուՀի
Նար ո յեան մէկ
տարեկանէ «Յառաշ» կբ նուիրէ
իր Հօրը՝ Պ • Տիգ–
բան
Ն՛՛՛Բ" յեանի : Գա րձեալ
փ ո քր
ի կն
Վաբգո՚-ՀԷ
Նաբոյեան
մէկ տտէոլան
«
3"՚ո։աշ » կբ
նուիրէ
քեո֊այրինէ Պ– ճի՚էան
Կռփո յեանի
, Նէւ
1ճբրսի
(Մ • ՆաՀանգնեբ) :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՎԱԼԱՆԱ .- Կ ապոյտ
քց ա չի .էարչութիլնբ
շբ–
նորՀակա
լութեամ
բ ստտցահ է Օր • Յ՛" "մ
իկ Բա -
փ Ո ւո ոլգե
սն
ի
ն շանաիսօս ութեան
առթիւ
Հետեւ -
եալ
նէուէբնեբը.
Տէր ե Տիկէն
՚Բավւ ուսո
ւղեան
1000
ֆրանք,
ոմն
500,
Պ. Ա արդիս
քՎփէնէկեան
300
ֆրանք :
Իէէկ Օր • Աղաւնի Տէր Աաբգիսեանի
նշանա -
իսօսոլթեանէ
առթիւ Պ • Արսէն Տէր
Աարղիսեան
10Շ0
ֆր–, Պօլէւէն Պ– Աէւաքելեան
2000,
Մարսէյլ
Տէր ել Տիկին
Լ. Գայթանճեան,
Տէր ել Տիկին
Պուչակճեան
\000ական
, Վալանսէն Տէր եւ Տիկ–
Այվայեան
1000
ֆրանք :
։=2ճ––»օտ։=>օ<=։=>օ
օք=։ւ>օ<։։տՅօ<։։=>օՀտ»օ
աա^օ
€տ^>օ
<տ^օ
է^ռօ^
ԱՐԵՒԵԼ-ք^Ի ՀԱՐԱԶԱՏ ՕՂԻՆ
ո ^ ւ ւ ս - ւ ւ ւ ^ տ տ ւ տ
Մեծ եւ հին վաճ1՜.ււււաՏիշլւ դռր իրենյյ սեղաԱին
վրայ միշտ կը փնտռեԶ օւլիի սիրահարները :
Շոնաով ս^իտի գտնեն ^"3՛^ *Ի՚"րիգԻ յ շրքս՚նի
լաւագօյն սրէ՚արանքւերւուն եւ նպարավահաււՏե -
րռւն մօտ :
ՄԱԱԻԱ
ՕՂԻԷՆ ՀԱՏ ՄԸ ԵՒ ՀԱՄԵՂ, ՊԱՏԱՌ
ՄԸ ԱՀԱՆԳԵՐ
, ԱՐԵՒԵԼ֊ԲԻ
ԱՐԵՒՆ է =
Գիմել՝
ա՚է^ս
ուտ,
;^ււքյճսօ
Օէ.
Յ
ահս (ս^է)
ձ
11ստ Տէ. V^ո^6^է
ձէ
Բ&սԼ Բ&ոտ (10)
( Տ^^V^^^ VՃՍ^ՍԸԼIԻI)
1^1
՛ԱՀԱ.
72-60
ք*օտ16 89 €է 80,
աԽօ
Րօւտտօոռւշրտ , 0316 ճս ւ^օո^
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11-30 եւ Աէն 17,
Շաբաթ– 9էն 11-30
Ծ ֊ Ր ւ ւ Ր Ն է Ր
^ Յ Ա Ս Տ Ա ն Ի
ա մ ս ր
(0ՕԼ1Տ բօտւ^սճ Բ օ ս « ւ ՚ ^ ^ ա տ ա )
^76€
ՅՇՇՍՏՏ Ժ6
էէՇէբճօՈ
Բոլոր
հախքերբ կբ վճարուին
առաքման պա
Հուն , հրարներր կբ յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացոէլին
Հ ամ ար :
Օր
. ՄԱՐԻՑԱ
ՄՈՄՃԵԱՆ
Պ • ԳԷՈՐԳ
ԱՅԱՆԵԱՆ
ՆշւԱ՚^ուԱ՚ծ
ԹռէԼո՚ե,
7
Յունուար
1952
փ ո՛րիզ
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե 8 Ր
Հ. 3– գ– ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՇՐԶ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
ընդՀ
.
մուլոէիի կըՀրաւիրէ
ԸՆԿԵՐ ԿԱՐՕ ենթկ. կիրակի
կէսօբէ
վեբշ
մամբ
3.30/5՛ :
ԹԱԹՈՒԼ
իսումբբ
եբկուշաբթի
14
Յունուար մա^
մբ
8.30/5. :
ՀԱՄԱԶԱՍՊ
խումբը
եըեքշաբթէ
15
3-ւնուար
մա^
մբ
9/5, :
ԱՐԱՄ
խումբբ
Գշ.
16
Յունվ.
մամը
9էն -.
Հիողոէինե րբ տեւրէ կ ՝ ունենան
ս ով" բական Հա
ւա քատե զէնե ր բ : Ներկայ
կ՝ ըԱան ՇլՎ–
կոմէտէին
նեբ
կէսյ ացո ւտԻէ^երը
-.
ՇԱՎԻԼ
Ֆբ– Կ– Խաչի
ընդՀ
. մողովը այս եր.
կուշաբթի
ւլիշեր
մամը
9/5> ,
էլպրոցին
սրաՀբ ;
Պատգամ
ալո
րի
լնա
րութիւն :
Ի ոէոր
ք^կե բ ուՀի՜՜
ները պարտաւոր են ներկայ
Բէէա է :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
ՀԱՅՐ–
Միութեան
Մաբսէյլի
մ ասնաճիււլինէ
ընղՀ
• ւ/
ողովը ա յս կիբա կի առա -
ւօտ
մամբ 9իւ
, 7
ճ՝ճէհ6Ո6Տ ՔՅՐ ճս Շ1օեօ
սբա
Հբ -. Օբակարւլ.՝
կեղբ . ւիար չոլթ . շբշա բե րական
-,
ՊաբաՀանղէսի
Հարց։
Օբացոյցներու
Հաշիւ։
ՀՇՑ-ԲՈՑՓ
ժոզ– ամսաթերթ֊ բժշկութ֊ե^աւն
«
Հս՚յ - Բոյմ»ի
վաբչութիւնբ
կբ
Հազոբգէ
Իսի լէՄ՚"
է/՚^՚ոյի
բամանորդնեբուն
թէ ղիւբու -
թիւն տալու. Համար
իրենց , այսօր, Կէրակէ, կէս
օրէ ետքբ
, Խո"րո՚է
Վչաունէ պէտէ
ւլտնուի
Շտքշ
ճս ՏբՕէէ ,
ւլանձելոլ
Համար
բամնեղէննեբը
ել ա—
մէնէ –էէն ու նէոբ Հաշէլ՝ որ կապ
ունէ«Հայ—Բոյմ»է
՝,ետ ; կարելի է այնտեղ
ղտնե՜լ նաեւ Շ•
Նարգու–
նէէ
զէրքերբ։
^ Ա՛ամ ուլէ տակ է «Հայ
^–Բոյմ»է
նոյեմբեր
- զեկտեմբեր
թէւբ,
40
էշ ., ճոխ բովանգակու
-
թեամբ :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
(Փ– Պ՛ Թ– 37 րգ
ներկայացում)
Փետրուար
12/5/
երեքշաբթէ
երեկոյ
մամը
9՜
էն, Պէլվէլէ
սէնէմա
Ֆէօրէտայէ
մէշ (մէթրօ Փէ֊
րէՈ)
, ղեկավա
բու թեամ բ
ելմ ա սնակց
ութեամբ
Թրագօշի ,
նաեւ
ՓաբէզաՀայ
գերասաննեբ^ն
Պ–
Ա. Գմբէթեա՞փ, Օննիկ Գւււսաւնի, Ն– Պշտիկեա -
նի
,
էնչսլէս
ն.աել
Գ֊արագձ1շ
եւ
Իէկմէգեան
նուա
զա էս ում
բին : կընե րկա
յաց
ուի
՝ամ էն
տե՜ղ յա՛շո -
զութ
իւն
ղտահ
բա բ ո յ"^ էի՚ց ե րամ շտական
թա —
սւ Լ լււս խ ս. ղր
ԱՕԱ ԵՒ
ՎԱՐԳԻԹԵՐբ
(4
զորհ. ել
1
պս-տկեր)
Բաղէքաթիլ
երդերով ու պարերով։
Վիճակի տե
ւէ
III IIIII
է
,
բմբշաէէարէ
Մուտք 150 ֆր
Մ.
Ն Ո Ի Պ Ա Ր
ԳԱՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ
ՎԿԱՅՈԻԱԾ ՓԱՐԻԶԻ ԻՐԱԻԱՐԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԷՆ
Կ բ կա
րզ աղբէ
՛էա բձքե ր ու խնդիրներ \ Աեպտ.
1948
օրէնքի
Հիմանէ վրայ) , Առեւտրական
պայ–
մ անւա ղէ
րնե ր .
Ընկե րոլթեանց
կազմ
ութ
իւն •
Ուղղակի
ւոոլրքեբու
•
^առանզութիւն
. Ար–
կահ
. կբ լուսաբանէ եւ արագօրէն
կըկար -
գագրէ
փոքր առեւտրական
պաՀան^եր
(մինչեւ
60.000յ – Րօոճտ ճտ ՇօաՈ16քՇ6«
կալուահական
եւ
առեւտրական
գորհառնութիւննեբ
• Աաա րնե ֊
բու
յատուկ
օրէնքի. Հպատակութեան
, Հիւպա -
տոսարաններու
վերաբեբեալ
ամէն
կսքբդի
՛զա
շ -
՚ոօնսձթուղթեբու
խմբաղրութիւն
, ե՛ն՛
եւն.։
ԽորՀրգակցութիւն
ամէն օբ մամը
10 12 :
Կէս օրէ վեբշ
5 7
ել մասնաւոր
մամաղքոլ -
թեամբ;
ԳԻՄԵԼ՝
11
11ս6 ԲքէւէՔՏ - հշաւ6Տ, (10)
Մէթրօ
Շհտէ/օՅս - յ՚ԸՅս
կտմ
ՇՅՐՏ ՃՏ
1'Ըտէ ;
1^. 0.
ՐՅՈՏ
635-827
Հեռ՝.
Ո^Օ. 24-87
& . 1 1 1 . հ Կ ե Ր Պ Ա Ս Ն ե Ր Ը
26, 11ս6
4 Տտրէտաեքտ, ՐօքԱ 0բ6քՅ
Րարձբ նորոյթի յատուկ կերպասի մեծ հաս–
տատութիԱնր կը հրաւիրէ ծեց տեսէւհ; ԲՐԴ՛ԵՂԷՆԻ
եւ ՄԵՏԱք՝ՍԵՂԷՆԻ իր նոր նօ116€էւօոը :
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
"էրով պէտէ ըն–
դունի
ձեզ ել առա^որդէ
։
Լէ Օէոաէ
: ճ. քքք.ԱՇ^ՏՏ1ճք4
(արոա6ք16 ՕԸէՀ /\Շ0ք*ա՝1. 17
աէ
ՕՅտշտաշ, Բ&ոտ(13)
Fonds A.R.A.M
