լ լ ւ^ւտ\ււըւ^
Չսօաա^
>ս^ք^^ւ^օ
5յյ
ըաօբտ
ք
ԱԱստպգ վիճակ
ԹսէԱոպի
Րօոժտ շօ 1925,11.ն.Տ. 376.286
17, 1^Ա6 Օտաշտատ - Րձէ<15 (13՛) քԱշէքՕ : 10Լ8ԱՇ
Վեցամս. ՈՕՕ ֆբ., Տար.2200, Արտ– 3000 ֆր–
1^ե,^Օ8լյ5–70 ^ՀփՕ 1# Փ Ր • (։.€.Բ. ք &ա 1678-63
Տ&ատճւ 23 Տւճւ^Տ
Ջ8րդ ՏԱՐԻ - 28^
6725–՚Նոր շրջսւ« բ ի ւ 2136
ԳԱՍՊԱՐ ԻՓԷԿէԱն
Ընկեր Գասպար
իփէկեան
, որուն
մաՀր ծա -
նուցինք
երէկ, ծնած էր Պ-քփո,
1884
Տուն.
\Գին ՚.
Զաւակն էր Պ ր՚՚՚-ոայի
ծանօթ
Հայրենակիցնե
րէն
Նուրիճան
իւիէկեանի
, որ կանւովսէն։
Հաս .
էոաաուած էբ Աամսոն
, առեւարական
դոբծոփ ;
Երկրորգական
ուսումն
առած է Պոլսո
յ ամե
րիկեան
Րոսլրրթ
Գօլէեին
մէք, զոր
ս՚ւարտելէ
վեբք
նուիրուած
է կուսակցական
՚աչխաաանքնե ֊
բւււ : յյ՛իաժ-ամանակ
Հեաաքրքրուած
է թաաբո -
նով , ո բուն
Համ ա ր մ ասնաւո բ սէրմր ունէ ր պբգ–
աիկ
տարիքէնւ
:
Պոլսկնւ անցած է Եգիպաոս
, ուր կարճ
աաեն
մբ մնալէ վեբք՝
կրկին վերագաբձած
է
Պոլիս :
Իրրեւ
Գաշնւակ ցական՝
կասկահ
ե լի
Հ ամ ա բ ո ւե լո վ ,
երբ կբ Հետապնւգոլէր
, յաքողած է անցնիլ
Ե՛– ֊
բ ո պա է
Ժամանակ
մր ապբս՚ծ է Գեբմանւիա
, Հեսյեւե -
լով
ղրական
շարմումներուն
: Յեաոյ
անւցած
է
Փարիղ, ո՛ր աւարաած է ի րա։ աբանակւսն վար -
ժարանի
ղաս բնթացքբ,
վկայական
սւոանւալուէ իբ.
բեւ
վս։ բգապեա
քաղաքական
ել անաեսական
ղի–
աութեանց : Այ ս առթ իլ իր ներկա յացուէլ ա ծ ա -
ւ՚արաաճաոին
նիւ թն էբ , «Հայոց
ամուսնական
սովորս
յթնւեբն ու օրէնքներբ
պաամ
ութ եւսն բն -
թացքին»
։ Փարիղէն
անցած է ժբնեւ,
ուր ժամա -
ն։ակ մբ աշխատակցած
է Հ՛ Տ– Գա
շնակցութեան
պաշտօնաթերթին՝
«Գրօշակ^ի
: Յեաոյ գացած է
կովկաս
, պարապե
լով
ուսուց
չոլ թեամբ :
Առաքին
՛աշխարՀամ աբաի
րնթացքին
Ան։ղ րան իկի
կամալո–
բականւ
ղոլնլգին
մէք մանելով,
պարեՆսււորման
ել
ներքին։
յա րա բե բութ ե անց
պատասխանատու
պա շտօննե բբ վարած է ՚.
Զինաւլագարէ
ն ՛առաք –անցած է Պաբսկաս ֊
տան
, լծուե լուի
Հ ր սւ պա ր ա կա գ բ ա կ ան եւ քաւլա
քա
կան ա շխատ՛անքի : Գործնապէս
մասնակցած
է
Պ՚որսէասաանի
ազատա։լրական
շաբժումնե^.1ւն
Աէյիա
Զիաէտաինի
եւ Րիզա
ՓեՀլելիի Հետ միա..
սին :• Ասիկա .ա՛ոաքին ձեռնարկն էբ ՇաՀ
ԱՀմէտ
Ղ^աճարի ղէմ : ք*իւլա ՓեՀլեւի կբ գաււնայ
սլատե–
բաղմական
նւաիսարար նոր կառավարութե՛ան
մէք :
Մեր ոզրտցեալ
բնկեբբ պատասխանատու
պաշտօն
ներ վարած է •այղ֊ շրքանին
, ՛Նոր իրանի
պետական
գոբծերունւ
մէք :
19)8/՚յ՛
ամուսնացած
է Օր՛
Հո իէիսիմէ
քցոսբով եանի Հետ :
Երկրորգ
պետական
Հարուածին
(1920)
ՇաՀ
ԱՀմէտ
՛Հաճար
զաՀբնկէց
բլլալով,
իրեն։ կբ յա .
ք՚՚լ՚գէ
սլս։տեբաւբք–ական
նախարար
ՐիզաՓեՀլեւի
։
Այս
զէպքէնւ վերք, բնկեր
իւիէկեանէ
բնտանւի -
քով կր Հեռանայ
ՊայւսկաստաՆէն
վարշապետիւն
Հետ
միասին։
թէՀրանէն
կ՝անցնի
իրաք, ապա Ե–
դիպտոս
, ուրպ։սշաօն։ի կբ կոչուի
կ-ա մ ռա ր ա կտն
ի
Ագեքսանւղ
րիոյ
ձխախո/ոի
գործարանինմէք
,իբբել
անւօբէն : Եօթբ տարի Աղեքստնպքիա
մնալէ
վեբք,
նոյն։ պտշտօնուէ
կ՝տնցնի
կամսարականւի
Զանկս։ -
զի՚կի ծիսախոտի
էլործաբանբ :
1928
Մայիս
շՏին
ԳաՀիրէի
մէք բնկեր
Համօ
ՕՀանքանեանի
, Շանթի եւ Աղբալեանի
Հետ
Հիմբ
կբ
զնենէ «Համտղզային՝
» մեծ
բնկե րութեան ,
որուն
կլ։ նաւիւբէ կա,ոեւոբ
ղումար մր :
1930/՚յ՛
կ՝անցնի
Պէյրութ,
ուր կբ Հիմնէ ծխա
խոտի
նոբ ւլոբծաբան
մ բ ։ Աակայն–
կուսակցսկան
ել
Հանրային
ւլործեբով
կլանուած
յաքողութիւն
չի զտներ եւ կը ստիսլոլի
լքել
զայն :
1935/՚5*
ԻԲՐ^՛– Ղ"ք՚^1՚է Հ ՚
է՛աշն։ակցութեան
կողմէ կր զրկ՚՚՚-ի
Ամերիկա
, ուր վերաքննել կու
Հ11III
յ Գուրեան
եսլիսկ ՛ի սպան ի չնե
րո ւն գաաբ
Ամերիկայէն
էիերա։լ աոն՛ա լով
Պէյրութ
, կբ
զբաղի
ուսուցչութեամ
բ ։ ՀամաշխարՀային
երկ ^
բորգ
պա։ոերազմ
ի բն֊թսէցքին
քաղաքական
զո ր -
ծունէութիւն
կ՝ունենայ
, կապ Հաստատելով
Գաչ -
նակիցներու
Հետ։
Միաժամանակ
Պէյրութի
մէք
կբ կաղմէ <լթատեյ։ասիբաց%
խումբ
մբ ել ներկա–
լտ ց ո ւմնե բ կբ ս՛արքէ :
Պատերաղմէն
ետք 1լ անցնի
Պելժիա
, իբ րնաա––
նիքին
ւէօտ ;
1946
1947
Ֆրանսա
գալով պաՀ մբկր մ ր–
նա
իբրեւ
գործիչ
Հ՛Յ՛
Գա շնակցութեան
:
1947/
աշնան
Ֆրանսաւէն
կ անցնի
Եգիպտոս
,
մասնակցելու
Հ. 3֊ Գ– Ժ՚հ • րն/գՀ •
ժոգուիինւ։
ԳաՀիրէի
մէք կր գ^զմ
ակե րպէ
թատե ո ախո
ւմբ
մբ՝
ներկայացնելու
Համ^ո
Լ–
Շանթի
«Հին Աստ.
ուածնէերբ՝» : Պէյրութի
մէք
էս
.՝7աքէյն անւղաւք ինք է
որ ներկայացուցած
է Շանթի
«քքշէն
Պ՚ո/թո ,
ստւէէնէձնէեքՈէք Օ^ինի
պա։ոս։սխան
։ւէէտոլ
գեոբ I Այս
1952
օարաթ– 29 ՄԱՐՏ
Խմբագիբ– Շ՛
ՄԻՄԱ՚ք^ԵԱՆ
0 Ր 11
Օ Ր Ի Ն
ՀԱՐԱԶԱՏ
ԶԱՒԱԿ
Պոլէէոյ քաղաքապետին
օւլնականլԼ Պայ էօ -
մէբ
Իլթէբ
,
38
տարեկտն
, վերքերս
ձերբակալուե
ցաւ Ա.
Լոլիսի
մէք, որովՀետեւ
...
գոգութիւն
կ՝բնէբ
ծանօթ
վ աճառատունէ
մբ :
էօմէր
էֆէնտի
, Մ • ՆաՀանզնեբբ
ւլքկուած
էբ , որպէսղի
ուսումնասիրէ
Այէ՚եբիկայի
թաղա ֊
էէլե տական
օբէ՛ն քնե
բբ ու վե ր ագա րձին , բաբե կար
գէ
իբենց
նախկին
մայրաքաղաքին
Այէղէւոիէ1*ճ^^ :
Րայց, մեբ աշքբ բաց էօմ է րին
ղոյգ
աչքերբ
քիչ մբ աւելի
բացուեբ,
լայնցեբ,
խոշորցեր
են ,
երբ տեսեր է որ Ամերիկա
կոչուած
Հայյւենիքին
մ էք ւէաճառատունեբբ
իբենց
ասլրանքնե
ր բ կղպան
քի տակ գրած
շեն։ ել չատ գիւրին է քանի մբ կբ^
տոր բտն . . . թռցնել :
Յաքորգ
առտու
, մեբ էօմ էրբ կբ մ տնէ քա -
գաբին
Հանբտծանէօթ
վաճաէւ)ա աո ւնե բէն
մ էկբ ու
կբ սկսի, ապշաՀտր
, ման գալ նրբանցքներուն
ե բ–
կ,։ւ։յնէքբ։
ինչ յոբւլառտտ
ապրանք է որ գուբս կբ
քրվիժի
ցոլցաէիեզկեբէն
:
էօմէր
էֆէնէոի կբ նայի
աքին, կբ նայի ձա -
իէինէ , կբ նայի
ղիմացբ, կբ նայի ետեւբ ու գան -
գաւլ , գանգազ կբ
մօտենայ
այ։ծաթեղէննեբոլ
բսէժ-ն։քէնէ : ՚Լարոլեէռ գոգ , խօսքի կր րռնէ
պաշտօն։–
ե։ս՜1։ Ոլ կամացէէլկ
մ բ՛ • • պայուսակին
մէք կբ նե
տէ
13
կտոր աբծաթեայ
առտրկաներ
, ամէն մէկ
Հատր
3
տոլար
38
սէնթ
. . •
Յե
տո
լ , կ՛՚անցնէի
ս։
յրե բու
բաժ՜ինբ եւ
նո
յն
ձեւով. - - կր թոցնէէ եօթբ փողկապ ...
ԵԼ
սակա
յն։ ...
Օէէմ
աննէեբու եւ Հասաննեբու
այս
նորելուկ
թոռբ՝
Հաւլիլ ոտքբ գուբս գբած
չէնքին
գլիսաւո բ
մուտքէն
,
դւէ
։ղտն։ի
ոստիկանին
ծանր
թաթբ
կբ
թսէէի
իր
ուսիւն ...
Պ՚ոէոմ ոլթեան
շէէէբո ւնա կո ւթ իւն ր ինծի
ծանւօթ
-. / : Զեմ Հետաքբքբուիբ
;
կւէէբեւոբբ
երեւոյթն է :
Իբբեւ
Հա
բւէէւլւսէո զաւակ
, էօւէ է բ
էֆէնտին
սլէէէ
րէլաէէլէս Հետեւած է իր
երկրին
աւանգո
լ ֊
թ ե անւց ,
իւրւէէցնե
լ ուրիշին
ստացուածքբ
: Հող
ր/լւսլ թէ տուն,
էլզալ, էիողկապ կամ
ժամացոյց։
(Ան շուշտ իմացաք
երկոլ
թուրք
մա բղիկնե
բո
լ
շա–
Հէ
։ւտւէւկոլթիւնէբ՝
Շուէտի
մէք) :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ՄԱՍՆԱՒՈՐ
ԳԻՐ
ՄԸ ՈՒղղԵՑ
ՊԷՅԻՆ
Հանրապետութեան
նախագաՀբ
առքի։ օր
մս։ս–
նաւոր գիբ մբ ուղղեց
թունույլի
պէյին,
նախա -
գաՀական
գրասենեակի
բնգՀ ՚ քարտուղարին
եւ
գիւանապետին
միքոցաւ։
Այգ գբով, Պ՛
Վէնսան
՚Օրիոլ կբ յայտնէ թէ Ֆրանսա պատրաստ է բաբե^
ն ո բ ո գո ւմն ե ր կատաբելոլ
, աւե
լի լա յն ինքնավա -
բութ
իւն
^ո
բՀե
լո լ
Համ ար
Թունուզի
, բա յց վճ -
ռապէս կբ մ երժէ
բանակցիլ
ծա
յրա
յ ե ղ տարբե -
բուն Հետ :
Այս
նամակին
յանձնումէն
աււաք,
մ՚արզպանբ
ունկնգրոլթիւն
մբխնւգբած էր պէյէն
, իմ անա
լու.
Համա բ իբ նե բկա յացուցած
առաքաբ1լնեբուն
պա -
աասխանբ
: Պէ յբ , որ
76
տա րեկան է , խուսավէո -
մ ե ոժեւ
ււն -
գական
սլա տաս խան
տուաւ
կբնգքոլթիւն
շնոբՀել :
Այգ
մ իք։։ ցին էբ որ նախարարական
խո
ր֊,ոլր–
ԳԲ նիստ կր գումարէր
էլիդէի
պալատին
մէք ,
նե, ու ՝^աւ\ար կացութիլնէբ : Երկար
խոբՀրգակ
ց ութ իւննե րէ ետք , ժողաիբ վաւե բացո ւց Հանրա -
պետութեան
նախագաՀին
նամակբ, ոբ խմբազբբ -
ուած է Հաշտաբաբ
ոէէիուէ մ բ ։ Այս նամէէէկբ
էլբր ֊
կելոլ
Համայ։
իբրեւ
ներկայացուցիչ
ք^ո՚բելոէԼ
իբ
երկու
անմիքական
գո րծա կիցնե ր բ ,
նտիսագաՀբ
•աւելի կարե ւո ր եւ Հ ան։գի ս ա ւո բ Հանգամ անք մբ
կուտար
Ֆրանսա
յի պատասխանին
:
Այս
կաբգագրութեան։
շն ււր Հիւ , ճամ բան։ Հար
թուած էր եւ երէկ
Լամին։
պէ
յ
ունկնւգբ
ութիւն
չնոբՀած
պիտի
բլլար նէւէէխտգա Հին երկու
նւեբկա -
յացուց
ի չնե
րո ւն , ինչպէս եւ մարզպան
ին ՝•
կաբգ
մ բ տեղե կութ եանց
Համ աձա
յնէ , մ արզ ֊
պանբ պիտի տռաքա րկէ որՖրանսա
յի
բարեկամ
նախարա
րնւեր սլա չտօն ի կո չուին : Եթէ ոլէյբ
մ եր
ժէ , իր յսէքո րգն
երուն
սլի
։։էի
առաքարկուի
Հ բաժա–
րեցնել
գինքբ՛– Ա^միքակէէւնւ գաՀաժաոա
նէ
զն է Իզ–
զէտտին պէյ,
70
տարեկսէն
, յետոյ
կոււլայ իր
ղաբէքիկբ՝ Աաաբք
ւզէ յ ,
68
տարեկան։ Եթէ բարո
յական։
ճնչումբ
ասքարգիւնէ
մնայ, ալնատեն աւե
լի վճ ռա կտն մ իքոցնեբ
ձեոք պիտի
էէէոնու
ին ;
Հանէբապետ
ութե ան
նէ1էւիսազ
աՀ ին ե բկու ներ -
կա լացուցի
չն երբ Թունուզ
Հ.ասանւ քիչ մր ։ււշ եւ
անմիքապէս
ղործի
ձեռնա րկեց ին ՚.
Առ
այժմ Հտնգա րտութ
իւն կր տիրէ
Թ։։ւնոլւլի
մ էք , բա յց բնգՀանուր
անս տուգութ
իւնւ բ մեծ մբ–
տաՀոզոլթիւն
կր պատճտոէ : Արաբնւերբ
ամէն
օլ*
ղանազ՚էւն։
ձեւեր կբ փորձեն։ , իրե^Լց
ւլժւլ
էէՀո
ւթիւն
ապացուցանելու
Հտմար։
Յաճախ կբ էլոցեն
իսա
նւ-ււ թն։ եր բ :
Ֆրանէսականէ
ի շիս անո՛ւթ
ի էն բ աչւ.ւէլուրք կբ Հբռ՜
կէ բարե կա բգո ւթեանէ
ւիրայ,
20.000
՚լինո
լ ո
բնե
բով
ել ոսաիկէէէննե րոփ,
բտ
յց
ւիաիս կա
յ որ սպսնոլ ֊
թիւններբ
ել փնասար ա րո
I
1Ժիւննե րբ
շարունակ -
ուին , քլոէտելո՛փ
ամենէօբեսէյ
կետն։քբ :
իրազեկնեբ
կբ Հալաււտենէ թէ աքսորւ։։կան
վաբչւէւոլետր՝ Շե-
նիք
բա
ւէէէ
կսէնէ Հետեւորղն
եր
ունէի
Թուն,
ն/ն
ւա։ոտ -
տռթիւ Ն* Աղբալեան
«3ուստբեբ^^ի
մէք Հքւ
րակեց
յօգո ւածա չաբք մբ քերմ ապէս գնաՀատե ֊
լով
րնկեր
Իվէէքեանի
խագր :
Ողբացեալ
բնւ՚կերբ
Հ եւլ ինա կած է
«
Շաւքի -
րամ
»
թէէէ
տ եբա խաղր
, ոբ ներկս։
յա ց ո ւած է Պէյ ՜
բութի
մէք։
Տիկին
Հ– իէիէքեանէ եղած է
ղլխաւոր
գեբ՚սկատարրՀ
՚Րանիցս
րեմաղրած
է «.Հին Աստ–
ուածնեբ^բ,
«կայսբբ^ եւ «ինկած
բերգի
իշխա -
նոլՀին՜է, :
Վերքին
ւռա բինեբ ր բո լո բովին
նուիրուած
է ր
«
Համ աղւլա
յին։ » բնկերութեան
զո բծերուն : ՛Նախ
կատա բե լագո րծած է ՚^Նիկո
լ Աղբա լեանէ՝^ տպա բ՛ա
նբ որ ձեռքի
տպող
մեքենա
լ մրմ իայն
ունէր :
Զարկ տուած է « Համ՛ա զղա
յին՚^ի
Հ րատաբա
կու ֊
թեէսնց ; Ինէք էր որ կբ խմ բագրէր
Համ ազգա
յի
նի
«Օր՚սցոյց - Տաբեգիբքբ»,
ճոխ բովանէգակու -
թեամբ,
1936^5/
1952։
Իր նախաձեռնութեամբ
եւ
քանւքերով
«Համ՛աղգայինի
Համեսա
տպարանէն
իրարու
ետեւէ
լոյս
կ՝րնծայէր
Լեւ։։ն
Շանթի ամ
բողջական
գոբծեբբ, Ն՝ Աղբալեանի
, Կ– Աասոլ -
նիի, գ. Գիւզալեանի ել
ուբիչ
Հեղինակներու
գո բծեր ր : 3 իչատակութեան
արժ՝անի
է
նաեւ
«Մ՛անկական
ղ բականութեան՝^
չաբքբ,
որմէ
ցաբգ
լոյս տես՛ած
են։
7
փ"ՔՐ Հատորներ :
իր գործերէն
յիշենք
Ո՚ապինտքանաթ
թտկո -
րի «Պ՝արտիզպան^Բ
, «Համազգայինի
մատենաշա ֊
ր»էնէ , նոր թարւլմանութեամ
բ մբ, ինչպէս
նաեւ
« Փա։ւանձեմ՝^
բա՛նաստեգծական
երկբ
Հ րատա -
րտկուած
«Ակօս՝»ի
մէք Հ
՛Րանի մբ տարիէ իփեր սկսած էր Հբատաբա–
կել
իր յուշերբ
«Ակօս»ի
մէք, «Վէպ ել
ճ շմա ր -
տութիւնբ
խորագրով,
ինչպէս ել երկրորգ
շստբք
մբ
«Հայրենիք»
ամսագբին
մէք։
Պէէէտե բաւյմ ի րնթացքին
կո բսնքցուցած է իր
ձեռաղ
իրներէն մաս մր, որուն մէ9 էին իր Յու -
շերուն
սկզրնաւորութիւնբ
, ինչպէս ել
«Յիսոլսա–
եաններ՛^ փերնազ րոփ բան։աստեզծոլթեանց
չաբք
մր :
- -
Պարսիկ եւ Լի բանէ ան եան կառավաք
ութ իւննե..
՚ուեոլղի
էէէւքերիկեան
Հ/ւք
սւ։ո։ոո ււա րսւ
կառրր
քարկոծուեցաւ
առքԼ։ օր , Նեֆթայի
ովա -
սիսԼէնէ մօտ։
կառքին
բո լո ր ՚աոբէէկ ինե րր խորտ՚ոկ -
ուե էլան ;
Թունուզի
Հողազո բծականէ նւախաբա ր բ , Ա աա
տո ւլլաՀ
սլէ յ , նամ ակ
մ բ ու էլէ/ ե լով
մ սւր։լպան։Լւն ,
Լսնզրեց
էէր ւլԼէնքն
Ա
՛լ ձերբակալեն
ել Լ։ր աքսորա
կան
րնկերնէե
բո ւն քով գրկեն :
Այն
երկու
նախարարներր
որոնք
Փարիզ
կբ
գտնէէւէինէ եէ կբ
վէնէտռուէին
ոսէոիքրսնւութե
անւ
կոզմէ,
ժրնէեւ փախած
ենէ եւ տ՚եէ
Ե՚լԼ՚՚՚լաոո
ՀւՍ–
սած
էէլիտի
բԱ՚ոյին
եսէկ։
Երկուքն
ալ
սլիտի
սասէոկացնէենէ
պա
յքա
րր
Եզք՚պ՚ոոսի
պք ակցու -
թեամբ եւ Հսէւանականէ է որ տէսբաղիր
կաոաւԼա -
րութիւն
մբ կազմեն :
Նո ր Տէսթուրի
չրքանակնէերբ կբ ծ ան ո ւց էէէնւեն ^
թէ
ի րենց զ.աղտնի տեղեկու
թեանց
Հ ամԱէձ՚ս
յն։ , .
Ֆրէ՚էնսա
ո բո շտծ է ղաՀբնւկեց
բնել
Թունուզի
Պէյբ ՚–
Ագղամ
էիաշէէէ , Աոսէրաեանւ
Գէոշն։ււ հցոլթեէէէ^Հ–
բնղՀ
. քարտուզարբ
, քեքմ
Հ Լէւր րնկ ա լու թ իւնւ րն։ -
ծայեց
երկու վ։աիէսւոականէ նէսԼսարարնէեբուն. : Ա ։ս
միքոցին
ԳաՀ1։բէ կբ զտնուհնէ
ուրիշ
իսլամ եւ տ -
բաբ
երեւելին։եր
,
ՌԼ՚ֆք՛
ապէւատմրութեան
վտբհչբ՝
Ապտէլ
՚Բրիմ,
Երուսաւյէմի
նէախեենէ
միւֆթին՝
Հաճ Ամքէն Հիւսէ
յնի , Աուրիոյ
նախկԼ^ն
նսէէԼսաւլյսՀբ՝
Շիւքրի
՚Րուտթլի
, Եբուստզէմի
նւա–
Լսոբդ. կաոտվաբիչր՝
՚քնգ - Ա։։/տո։ /րէէՀ Թէք
Թունոէղի
մէք կբ գէոնուի՛՝.
6000
Անզլիոցի -
բբ գի՛նքբ սլա՛տ ո ւած են «Արժան։ եաց՝^ բա րձ ր պաա–
ո ւան^աննեբով
:
Աչխատակցած
է կուքկասԼ; , Պոլսոյ ել Ավէիւռ–
քի բազմտթիւ
թերթերուն
:
Հակառակ
տարիներէ ի ւիե
բ
քայքա ւուած ա -
ռողքոլթեան
, չէբ լք՚սծ
զրիչո ել մինչեւ
ւիերքին
օրերր
Հոո եւ ք-՚նէ ւես՛ ոած է
ր
«Հա
։Բ
ապպ
.՚էտ
,ինէ
՚%ի
զ
ոո ^
ծ/էնէ , էէէմէն
Օո
ութժամ ւատկացնելով
կեգրոնւա -
ետն ա էԼսատտն։րնէեբո
լ;՛
եւ Հրս՚։ոաոակչական
ւ; որ–
ծեբուն
%
կբ
մեռնԼ։
սլէՍէոնւէչի
՛ք Ր՝ա յ ;
Fonds A.R.A.M
