դերու
եւ. թկ կը խափւււնէ
ղեըման
աղգայիՆ
ըա–
Նակէ մը կա ղմ ո լէք չ։ ւն ը %
I
Համ աձա
յ՚ևոլթեա՚ե
ււչաշւռօնական
էէ՜սւնուցու.—
մ էն Հեէո
Հ
րաաալ/ւսկռլած՜
ա եղե կազ էը մը կ՝
ը՚՚է
թկելը
ո պական
ոււ1
եըը պէաէ
օղա ո ւէ՛ե Հաօա
րա–
կաց
ղինամթեըքկ՚ե
: իոլոբ
զէնուոընեըը
մէեւնոյն
Համաղգեստը
պէտի
Հաղնէն
, միեւնոյն
մաըղանքը
պէաի. ստանա՜ն եւ ենթակայ
պիտի
ըլլան
մ իեւնո
յն
կանոններուն
:
՛Ր ո լէ ա ր կո ւիժ ենէն
առաք , փո փո խ Ո ւթ
իւեներ
կատարուահ
ձ / "
եւրոպ. րանակի
կազմութեան
մաոիե;
Այս աոթիւ էր որ մէայն
12
ղօրաըաւք֊իե
սահմանեցին
Ֆը^նսայի
Համար,
փասն զէ անկա–
ըելի Համարուած
էր սպառազէնել
նախատեսուահ
14
ղօ րա րամ էննե ր ը :
ՆՈՐ ՕԳՆՈԻԹԻԻ՚ն ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Լէղպոնա
յէն կը Հեռագրեն
թէ Մ •
ՆաՀանղ–
ները
սկւլրււնքոփ
Հաւանեցան
180 200
մէլիառ
ֆրաձքի
նոր փարկ
մը տրամաղրել
3)րաեսայէ
,
է
Հաշիւ
փերաղէնմաե ; Այս օղնութեան
փոխարէն
,
Յէըանսա մօաաւորապէս
100
միլիառ
ֆրանքի
յտ–
ւելուահական
ղումար
մը պիաէ էւարէ
գոցելու
Համար
՚փերաղինմ՛ան եւ էր անտեսութեան
բացը :
Ղ՚եււ փե րքչնական
Համաձա
յնութէւն
էէ գո
յա
ցահ
)
րա
յց Էրաղե1լնե
րու կարհէքոփ
, Ա
.ՆաՀանղ–
ները
այս անգամ պիտէ
օգնեն
ոԼ Լմէ
դրամ
փճա–
բելոփ , այլ ղէնք ճտ րե լոփ եւ օղնե լոփ օգակա
յան
նե բու եւ Հ տ ղո ր գա կց ո ւթ ե ան
ղէհերսւ
կառուց -
մ ան
1
Աւղղակէ
դրամ
փճ արե
լու
Համ աբ
անՀ րա -
մեշա է 1Ս ո բՀ րղա րանին փաւե բացում
ը։
ի՝անա կց ո ւթ ե ան ց լնթացքին
, Ֆբանսա
յի
ներ
կա յացուցիչները
բացատրեցին
թէ \
,450.000,000,–
000
ֆրանքի
դուար
մը պէտք է փերաւլինման
առ—
մամեայ
հըադիբը
գոբհագրելու
Համար. է"կ ի—
րենք
Հազիւ
1,190,000.000,000
ֆրանք
կրնան արա–
մադրե
լ
: ԱՀա թէ ինէու
Ամերիկայի
օգնութեան
կը
ղիմեն;
Ա ասնադէաներոլ
կաբհիքոփ,
Ֆբաեսա՝
Հա—
բիւր
միլիառէն ղատ,
200
մ ի
լիս՛
ւլէ՝
ղումար
մը
եւս
Լէաբելու
ստիպուահ է, փասն ղի
նախա՝Հաշիլ—
ները
քլաղմ ուահ
են \
951
ի դէնե րուն
փբա
յ % (կարդ
մր թերիմեր
մինչեւ
800
միլիառ
կը Հաշուեն
ելեւ
մուտքին
բացը) ;
էԽկիԱ է1իշտ կը րա^ճյս^ևպ
Ուրբաթ
օր ալ իրարանցում
կը տէրէր Փա
րիզի
** րասլա բակին
՛էրա յ , ոսկի
դնելու
Համ ար ,
.։ինե.րբ նորէն բարձրացան
•,
Հաքլառա կ սլա շտօնա կան
Հերքումներուն
, չա–
լաւնակ
զրոյցներ կբ չրքին
ֆրանքի
նոր
արմեղր—
կումի
մասին • ոբոփ օտար
ղբամներու
ղինբ
Հե–
տղՀեսւէ կբ
բաձրաԼայ
:
Ուրբաթ
օր թղթադրամ
սթեբլինբ
1090
ֆլ՛ •
քլարմէր աղաա
շուկային
մէք, Ի^Լ որ կը
նշանա
կէ
30
ֆրանք
աւելի
նախորգ
օրուան
՚Լրայ
, եւ
1 10.
ֆրՍէնք
աւելի՝
պաշտօնական
սակէն
։
Տոլարը,
ռը
պաշտօնապէս
350
ֆր ՚ է
յ
բարձրացաւ
՜աի
(նախապէս
4/^) :
Նափւոլէոնը
, որ
4660
ֆր • ի կը հախուէր
ան
ցեալ
ուրբաթ
, մինչեւ
5100//
բարձրանա
լոփ,
փակուեցաւ
^070ոփ : Զո ւի ց ե ր իա կան
ֆրանքն
ալ
շաա կը փւնտռոլէբ
եւբարձրացալ
\ \ \ ֆր ՛ի \
Փա
րիզի Աա կա ր ս. նբ անձ կու թեամ բ կբ Հետե
ւի Լիղպոնա
յի
քց սրՀբղամողոփի
ելքէն
հ. Աղգ.Ժո–
դոփէ՝ անցուդարձին
, մանաւանգ
ռր
1952/՛
ելմաա–
Յ՚՚յ
^Ի
՚ե
մուտքի
մասը չէ քուէարկռւահ
տակաւին %
ասնադէտն
Լ ր ղ իտէ,
լ կուտան թէ ոսկի
ղի–
ղ ե լ ո
լ
ս ոփս բութ
իւնն ալ
մ եհա պէս կը նպաստէ
դինեբու
բա րձ րացմ ան , է բենց
կ՛ւ բհ՜ էքո
ւլ ,
3,500
Հ աղար
միլիոն
ֆրանքի
ոսկեդրամ եւ ձոյլ
ոսկէ՝
պաՀուահ^ է անՀատական
Հաստատութեանց
1ւ
ան–
ձե բու
կողմէ : Նե բտհ՜ո ւմն ե րո
ւ գէմ
Հաստատուահ
կրճատո
ւմնե րբ տակաւին
շօշափե
լի աղդե
ցութիւն
մ ը ՛չեն
գռ
րհ՛ահ առեւտրական
Հ րապա բակին
փր–
րայ։
Փետր. \ 4ին
32,0()Օմ իլիոն
ֆբ .ի իքահ էր
Պտնք տբ Ֆրանսի
օտաբ
դրամներու
պաՀեսար
,
իսկ
ոսկ՜ին՝
191,000
միլիոն
ֆրանքի։
՝^Հկառսււէարութիւնբ
փճռապէս կր Հերքէ
այն
լուրեբը թէ տոլարը
450
ֆրանքէն
պիտէ
Հաշուեն
այսուՀետեւ
;
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՕ^^Հ
՜ԲՈԲԷԱՅԻ
ղիւնագադարի
բս
նսւէլցութիւնները
մ իշտ կբ կաղան : Հիւս . ՚Բորէացիներբ
առաքար -
կԽհ
էին որ հյ • Աէութիւնն
ալ մասնակցի
փեր–
ստույէիչ
յանձնախում
բին,
իբրեւ
«չէղոք գիտոդ»
;
Գա
Հնա կիցնե րբ
մերմեցին
:
Ո%Ո%ՈՒՄՆԵՐԸ չաա հանր փնասներ պատճա
ռահ
էւն Ա^ատոլուի
մէք Ատտնայի
ԱէյՀուն
դետր
յո րդե լոփ քանդահ՜ է քանի
մը ամբարտակներ ։
թուրերը
քշահ տաբահ են Նէ յտէ է ել Ատանայէ
դտղթս։ կաննե բու
Հ իւղաւաննե
րո ւն
շիւն ութե
անց
ատաղձնե ր ր : Մ արգկտյէն
կորուստներ
ալ էլան ;
Իզմէբէ
մէք ողողռլահ
են շատ մը ւիայբեր
(Մանի–
սա,
Մէնէմէն
եւն՛) :
Հողային
վւլուղռւմներ ալ
տեղի
ունեցահ
են ։Պուռսայի
մէք
10,900
արտափաբ
Հոգ
քուրքրրոէն տա կ մնացահ– է : Ամէն տեղ ալ
բաղմաթիւ
շէնքեր
քանգուահ
են ։
ԽՆԶՈՅ-Բ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԵՏՐՈԻԱՐ 18Ի ԱՌԹԻԻ
նախաձեռնւէւթեամբ
Հ– 3– Գ֊ Վարգան
ենթակո
միտէի,
այս Կիբակէ,
մամբ
\5ին ,ՏՅ
1
Ա
ձտտ
1<0€6Տ
ՍԱՐՍԷԼ, 81, 11ււ6 Բ ւ « « ՏքՕՏՏօԽէէշ։
կո նախառաԿԷ
բնկ. ՀՐ–
ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
կբ իսօսի
րն1լ–
ՅԱԿՈՐ
ՀԻՍԱՅԵԱՆ
Երղ
է
արտասանութէւն
եւ անակնկալներ։
կբ
մասնակցին
ԳԱՐԵԳԻՆ
(թառ)
, Բէ%0
(սրէնգ)
:
Հագորգակցութեան
միքոցներ.
Օ^քշ
(^լյ
իյօւյՀյ՛
շողեկառք
մամբ
14.20/՚1<։ Օթօքար
թօՈՇ
^6
ս ՕւՏւբտԱշէն
ամէն
15
վայրկեան,
իքնել
ք>1306
11 ԻIօV^աե^^,
Աարսէլ։
6 ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼ–
- Հ ֊ 3– Գ– Շրք. կոմիտէն
ընկ.
ընգ
գողի
կը
.իրէ1
X
ՓԻՏՐՈԻԱՐ
ՏԱՐԵԳԱՐշր
Ի ս ի ի
Լ–
3 •
Գ–
^1
^օէքհ–օ^ձ
Կ»ւֆտէ6 կը տօնէ
Փետր. 24ին,
մամը
4ին,
հքբիմես/ն
ԱրաՀը՝
նախագաՀութեամբ
ընկ. ՀԱ6կ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
Հանդէսէն
վերք
խնքոյք։
<ա\աահՆ
աա՝\>
Հերթական
Հ՚սւաքոյթը
բացառարար ԱՅԱ
ԵՐԵ՝ԲՇԱԲԹԻ
26
՚իե՚որ.
ժամբ
2)ին, Ա
Շշ^ձշէ
սրճ՚սրանին
փերնայարքլր
:
Նի՚թր՝
Ռ– ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
(հննգեան
Հարիլրամետէլին
առթիւ)
Կը խօսի Պ֊ Թ– ԳԱՌՆԻԿԵԱՆ։
Մասնաւորաբար
կբ Հրաւիրուին
Պէրպէրեան
՚իարմարանի
աշա–
կերտներր։
Մռւտքը ազատ է ։
Հ.
Մփ պք^^աք^ա^պհտ
Ապրիլ
եին, Հ&ակ
Տ1ւ1ւ1ՑՄ6ի
մէք։
^ամը
4էն
կէս
ւլիշեր :
,.... .
ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ ՏՕՆԻՆ
առթիւ
ա յս
ԿԻ
Ր
՚"ԿԻ
առաւօտ
, մամ ը \
0.30/՛5» ,
Հանգի սա ւոր պատա բագ
պիտի
մատ
ուց
ուի Փա
րիզի
Ա. Խաչ
եկեղեզւոյ
մէք,
10 հւՏ 1Հս8 ք հ օ տ .
ք3ոտ
(5) –.Պիտի քարոզէ
Լ–
ԿԱՐԱՊԵՏ ԱՄԱՏՈԻՆԻ
ԳՈՐԾԱՒՈՐՆԵՐ
ԿՊՒԶՈԻՒՆ
կնոք
ր֊այէօրի
Հտմար
փարմ
ղորհաւորնհք^
կ^ուդոլին
: Նմ ոյշնեբոփ
գիմ
ել
11Տ8Լձ1 17, 1^Ա6 ^Ը^հ^^ս^^^ ք ՅՈՏ. IV1^է^օ : ՏէքՅՏ–
հօատ, -
Տէ. Օշատ
կամ
8<^«6Տ
^՝IօսV6^^տ:
ՐԱՐԵԿԵՆԳԱՆԻ
Հ1ՌԳԷՍ(30^^՜նԱ
ա ա
Գ^ձՏ)
կազմ՛՛
քչեր՚՚լա
ահ
Փւսյւիտսեայ Տիկնանց Մի–
111 թեա՛ն, Որբերու Օզ&ու|>եո.ւա Մար1^^փ 1լռւլւքէ :
26
Փե
՚Որուա;։,
երեքշաբթի
Օր,
մամբ
15 20,
(/"՚/՛՛, կումօնի
սրճոՀին
մէք,
Ձ ւ՚ոէ Յշշո Օօսյօո,
Փա–
րիզ
(8) :
Պաէոս
՚նեկս-ն եւ մանէլական
խտղեր եւ
Հաճե՛ I՛ անա
էլն
քքա
լ1։ ե ր ։ Զս՚նուդւոն
։քր րան։" կնե ր
հպ՚ոեալ
տղոց Համարէ Ա Ո ւտ ք եւ թէյասեզան
500
ֆր • • Տ՚՚մսերու
Համաբ
դիմէ/լ
ան՚լամուՀի
տիւ —
քլիններոլ կամ Հեռաձա
յնե
լ
Ո1շ. 92-60։
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
30 Մարտ կիրակի, ժամը ^^ին, Տ&116 ՇՅ^ՔՅԱ,
Հոփան՚ւ
ւո րութեամ
բ
Յանձնաիսում
բի
մ բ ո բունէ
^ատուտէլալ
նախազաՀն է
ԶԱՐԵՀ ՊԷՅ ՆՈԻՊԱՐ
կբ մասնաէլցքւն
^ՕՈ^^^է
ՐՅՏէ161օԱթ.
բաղկացահ
65
Հոզիէ եւ
ք^ցճւօ/
եբգչախումբբ։
ԿԸ ՓՆՏՌԵՄ
Հօրեղբայրս՝
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
՚ԲէաէԵԱՆ
որ \9\4էն ի փեբ կբ ղտնուի
Ա^երի–
քլա. նախ Նիւ՜Եօրք,
Ս անֆ բանս իսքօ , այմմ՝ Գա–
լիֆօրնիա
% իմացնել
իր եզբօրորղլոյն՝
Յակոբ
•Բէշմէեանի,
58,
1^Ա6
ճշ 7էօոտ, ՕքՅւտատուա (V&^):
կը խնգրուի
ամերիկաՀա
յ թե րթե
բէն արտատպել
:
Մ Ի Մ Ո Ռ Ն Ա ՛ք՝
ՈՐ...
Միշտ լաւագԹյն 6աշը
Լխայխք
կրնաք
ընել,
Համոփ - Հռտոփ ու
մանաւանգ՛՛–
Հաճելի
մթնոլորտի
մը մէք
Ամէն
Ուրբաթ, Շաբաթ
ել
կիբակի ՍՈՆԻԱ
ԳԱՐԱԳԱՇԻՆ
երզերը ու արևելեան
նուաղր
պիտի
գտնէք
ա յնտեղ :
Ելէք աեէւօ
1ոաէ6
կամ
Ի1օէ« ՕՅատ ^6 Լօոէէտ
եւ
24, տսհ տւ.
ա.աւ
Ջեղի կր
գիմաւորէ
ԼԻԼԱՆ (VVՍX Լ1ԼՃՏ)
ԲԱՄՊԱԿԷ
ե ւ
ա օ այսււյ^ տ ւ տ է
Ապրանքներու
ւքիծաքսււնակ Վանաււսւլք
ՈՒՎՎԱԿԻ
ԳՈՐԾԱՏԻՐՈՋ
ԿՈՀՄԷ
ա&ոհտի վս^նաւէորդնէրոՆն
դիմել՝
Պ Զ Տ Ի Կ Ե Ա Ն
Կիրակի
մամբ
\6ին
հյաժակ
խումբբ։
Կիրաէլի
մամր
20ին
Աբամ
խումրը։՜
Երկուշաբթ՛.
՚՚՝՚––մր
2՝\ էն
Իշ|սան
խումբը.
ՓԱՐՒԶ– ֊ ֊ Հ– 3– Դ– Արեւմտեան
Եւրոպայի
Ուստնողաէլան
Մէութեան
մողոփբ
այս
երկուշաբ
թէ, սոփորական
Հաւաքատեղին
:
ԼԻ Ո Ն * •
Ֆր • կապոյտ
Խաչի
մողոփը
երկու–
1աբթի
,
25
Փեար
. մամը
20.30/'Տ՛ , 78, 11ս6 1ՀՅե6131տ
դպբոցին
սրաՀբ։
կարեՆռբ Օրակարգ։
Փ Ա Ր Ի Զ ՛
Ֆր - կապոյտ
Խ տ չի Փարիզի
մաս–
նաճիւզի
լնդՀ • մողոէիյլ
երէլուշաբթի
, Փետր
՚
25,
մամբ
\5ին ,
Ըտքտ քՀտջՏՈէ։
Շարունակութիւն
նա
խորդ
մողոփի:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ.— Ֆր– Կա՚պռՅա ԽաչիՓա.
բիզի Մասնաճիւղը
կ ը ա օ ն է
«կապոյտ
Խաչի
ՕրՖը
Ապրիլ
14/^––,
Զա՛ռիկի
եբկուշաբթի
օրբ՛.
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ– ֊ Պա>նեէօ–ք^աշանի Նռր
Սերունդի ՚<ա,յ;7^^//^
Մարտ
)5ին (շաբաթ)
Տւշքէքշ/
մ է ք ։ ֊
Ն Կ Ճ Տ Ի ՈԻՆԵՆԱԼ– -
Մարտ
Հ6ին Անիէռ -
Պ ուա
Գօլօ՚քսլի
Հ • 3 • Գ- Արամ ենթակոմ
իտէն
կը
տօնէ իր
Հ իմնա գրութեան
23ամեակը
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ– ֊
Լիոնի
Ֆը - կապո
յտ
Խաչի աարեկպն
պարաՀանգէսը
15
մարտ
ՕշքՅՂէէ–
Տ^1ա^6^ի
(Բ\Յ.€Շ
ճ&\1շօսւ)
շքեղ
սբաՀներուն
մէք :
Մ անրամասնոլթիւննե
բ բ մօտ
օրէն։
ՀՐԱԻԷՐ ԵՐԳՈՂՆԵՐՈԻ
Հ՚"յ
Ուս անո ղա կսքԱ.ԸնոՀ
. Մ ի՛"
Լ
թե ան
Ե ր ՚ լ ֊
չաիսո ւմրբ
պիտ
ի
մ ասն ա– էլ ցէ
0 հան Տ ւո֊ըեանի
•I– " լ
ադ տՀանդէ
11
ին :
Միուփյ՜իւ նբ կ"չ կ՝րնէ
բոլոր
երղ.ււղնեբուն որ
իրքյնց
մ ա սԳո։ էւ ց ո
լ
թեւ։, մ բ ւ>.քակցքն այս Հանգէք սին
յաք՛։ ղու թեան
Հ
Ներկ՚սյանալ
ամէՆ
կիբակի
մամբ
\ \ ին ^հշ
Սոտ\՚շւտւէտՄք,. քօււճՁէ5օո ճէտ ՇէՈտ–Սւռտ, 15, Տճ յօսւ-օԱռ
էլաւք
գրալււբ՝ Պ– Մինասեանի
55 Օճ.
յօսքճՅո, ԲՅՈՏ 14«,
սենեակ
թ ի լ
49։
կ ա ցլք ա կ ե ր պ ոՆա ծ Հայ Արիներու Միւո֊թեան
Փւսր|ւզի շրջ՚^սւփ Արի11եւաւՐլ եւ Արհնռյշներուն կ ո զ
մէ։
2Մ"՚ք"ո,
կիրակի
կէսօրէ
փերք
մ՚սմը
շՅՕէն,
ՏտձՍ <^Հ^. 1
Ա
Օեւուտ, 2Տհ«. 1Հս€ Տւ. Օօաււսգստ (ատէք
1ռ\՚31ւճտ5) :
Ակաուտական
՛Տ
ե բ էլս– յա ցումնե ր , Հս՛ / -
կազան պարեր եւ երդեր
ո էրա ռ ւ՛ոնե րո ւն ել աբե -
նոյշնքգռւն
կազմէ ։
Պիս՛ի
ցո ւցաւ; բուին
։ոեէտս՛րան՚1.եբ
Աւստրիո
լ
ճամբարէն,
ոբսւն
մ ա սնակց
հ ց " ն
Հայ
Արիները
անցԼտլ
ամառ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՏԱ-ՅՈԻՄ
Արիներր եւ
Աբէյնոյշներր
պիտի ներկա լացնեն
՚քեհ պատր՚ոո -
տութէէամբ,
Շէյքսփիբի
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՎԱՃԱԻհԱԿԱ–
ՆԸ
(Հայերէն)։
Մուտք 300 էւ 200 Փրա8ք :
քւհՐՍիյ ւՈհՐ ՍԸ
Հանոյնքն ոՆնինք մեր
հայրենակիցներուն
հադոբդհլւււ ւ՛ր
ՐԱԲԸ
ՏԻՒԶԻՆ
45օԻՆ
զտած բացառիկ րնդունել ութ ենէն քաջաւ|երուած
ՏԱԼԱք՝ԻԻՎ»ԷԵԱՆ աունբ Օոր մաււնանիւզ .1՝ը բ;ս ^
զս-ծ է
ՓԱՐԻԶ
ս ա ւ
ձ ա
Vատ/՚
ՄԷՋ
Տալաքիւփէեան Որդիի տնօրէնութեամբ :
Փարէղի ելաբքյւա բձաննե
բու
լալադքք
յն նբ -
պաբափաճառատքքւնէ,
բու
մ օտ
մ ի՛շտ պիւտի
՛ք տնէք
Կեդրոնտ՚ոեդի
Տ 1^ս\՚ւ՚տ ք^ք^ ^113VՅոոք՝տ. ՚՝.1.4ԱՏք;11.ԼՏ
ՌԱ-ԲԸ ՏԻԻՋՈ
45 .
X
3 « Ո է Տէ V^I1^^ո^
ՐՅԱԼ Րտա (10)
(֊ Տ6^V^^^ V ձ Ս ^ Ս Ը Լ ա )
161. ՚աՍ.
7 2 - 6 0
Բօտէտ 89 շէ 80,
էոԽօ
Րօւտտօոուշքշ, ՇՅքշ ճս Իյօւճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն. 9էն ւ1 –.30 էւ 14էն 17,
Շաբաթ 9էն 11 –30
Ս ֊ Ր Ա ՐնւյՐ աՅԱ Ս Տ ՍՆԻ ա մ Ս Ր
(€0ստ I ՚ օ տ ™ x քօսււ ւ ՚ յ ^ ա ը « ա )
Բոլոը
հախքերը կբ վճարուին
առաքման
պա—
Հուն , հ՜րարներր
կը յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացողին
Հ՚*"(ար^
1^
Լշ ՇտքՅՈէ : ձ. ք4&8(։1նՏՏեա
1
^ ւ » € Ո
< ք
ձ ա ք Ո ^ , 17 աշ 1
։)Յաշտաշ.քՁոտ
(13)
Fonds A.R.A.M
