ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
ԻԼշ՚ՈԷ՜Ս ՊԻՏԻ ԿՍԶմՍԿԵՐՊՈԻԻ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼՔԻ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
Վերտերս
այս խորաղրով
յօգուաձ֊
մը Հրա ՜
տա րակո
ւԼ ցաւ
Լոնտոնի
թհրթերուն
մէի
Հեղի՜
նակն
է Միջին
Արեւելքի
Հարցերուն
մասնագէ"՛
անղլիացի
Հրասլարակաղիր
մր
երեսփոի,ան
ռիւլիրն
կմրրի,
որ վերջին
պատերաղմի
րնթաց
՜
քին,
իրրեւ
Պելկրտտի
րրէաանական
ղեսպանա
՜
աան
կցորդ,
մասնաւոր
սլաշտօնով
ղրկուած
ԷԲ
Թուրքիա,
Պուլկարիա
եւ Ռումանիա
, իսկ
1941/*՛
ալ սլետր եղած
է ր՝
եուկոսլաւ
ղիմաղրական
չարմ-ման
կցուած
րրիտանական
առաջին
ղինուո
րական
առաքելութեան
;
կ՝ամվւովէեմ
Հիմնական
մասերր.
Պակասաւոր
է «Միջի՛ն
Արեւելք»
բացատրու
՜
թիւնր։
Մեր ղինուորական
րառա րանին
մէ^
մ րտ՜
ցուած
կ ան իրրեւ կրճատում
ր աւելի
ճչղրիտ
րա–
ցատրութեան
մը,
«Աօտալոր
եւ Միջին
Արե
-
ւելք» :
Այսօրուան
ռաղմագիտո
ւթեան
իմաստով
,
խնղրոյ
առարկայ
շրջանը
կ՝անցնի
Աիրկնայիքէ
Հիւսիսէն
, Նեղոսի
Տէէթայէն
եւ կարմիր
ծովու
Հարաւային
եղերքէն
, իր մէջ առնելով
Եուկոսլա
-
լիան , Տունաստանը
, Թուրքիան
եւ
Պարսկասսւա–
նը։ Այսսլէսով,
Միջի՛ն եւ Աօտաւոր
Արեւելքը,
իր
ղէմը
ունի ռուսական
ումր Պալքաններու,
Անղր
-
կովկաս
ի եւ Արեւմ աեան
Թուրքեստանի
մէ9 ;
Անգամ
մը, Նավալէոն
, «աշխարՀի
իսա*աձե
-
ւող
ճամրաները»
կռչած
է
Ո է^է՛^ Արեւելքը
, ո–
րովՀետեւ
այղ այն կէտն
է, ուր իրարու
կր միա
նան
Եւրոսլան
, Ասիան
ե՜լ Ավւրիկէն
;
Այղ
յրէ"՚նակի
մէջէն
կ՝ անցնին
ծովային
եւ
օգանաւային
այն գլթաւոր
ճամրաներր,
որոնք
Մեծն
ք^րիտանիան
եւ արեւմտեան
միւս
սլետու —
իք ի I ՛ե՛եԼ լւ ր կր
մ իացնեն՝
Հնղկա ց
ովկէանոսին
ԼուրջՐ տարածուող
րրիտանական
Հասարակասլե
-
տութեան
ե րկիրնե
րու
մեծ
մասին
Նոր
Ջ,ելան––
տա
յի , Աւստրալիո
յ , Մ ալա յեաննե
րու , Հնղկաս
-
տանի
, Աէյլանի
, Փաքիստանի
, Պարսից
Ծոցի
,
Ատէնի
եւ Արեւելեան
Ափրիկէի
Հետ
:
Ա իջին
Արեւելքի
մէջ^ կր ղտնուին
նաեւ
լաւա
գոյն
իւարիսիսները,
Թուրքեստանի
, Ո՚րալի,
Բա–
գոլի
ել Հարաւային
Ռուսիոյ
ճա րտա
րարուեստա–
կան
կեգրոններուն
վբա
յ օդ անաւա
յին
յարձտ
-
կումներ
ղործելոլ
Համար : Ասկէ ղատ
, Պալքան
-
ներու
մէջ ճակատ
մր, եթէ կարելի
ըլլայ
կազմել,
կողէն
պիտի սպառհար
կարմիր
բանակին՝
գԽգ1՛
կեգր՛
Եւրոպա
կատարելփք
որէլէ
արՀէԱւ՚^ֆքի
պարաղա
յին
:
ԱշիսարՀտղրական
կարեւո
բութենէն
ղատ
,
Մ իջին Արեւելքր
թանկաղին
աղբիւրնե
բ ունի •
Եուկոսլաւ
, թուրք
եւ
յունական
բանակները
,
պարսկական
ել արաբական
քարիւղը
եւ եղիպտա–
կան բամպակը
:
Մ իջւ՚ն
Ար ե ւե լք ի պա շտ պանո ղա կան
ներկա
յ
գրութիւնր
աւելի
լալ է քան
Արեւմ՛ տե ան Եւրո
-
պտյինր։
կ՝րսուի
թէ Եուկոսլաւիա
250.000
-
ուոր
ունի
զէնքի
տակ,
Տունաստան՝
150.000
եւ
Թուրքիա՝
400-000;
Ասոնցմէ
իւրաքանչիւրին
բա
նակր մեծ մասով
կր բաղկանա
յ ռազմիկ
ու մերէ
:
Պարսիկ
բանակին
մ ասին աւե
լի քիչ
տեղեկու–
թիւններ
կան , բայց Պարսկասաան
, Հողային
մեծ
իա չրնղոտնե
բ կր ներկա յացնէ
արչաւողի
մ ր
Հա–
մւ
>ր
X
Եուկոսլաւնեբր,
0ոյներն
ու Թուրքերր
ան -
շոլչտ աոաջնակարղ
ում մր պիտի
չներկայտցնեն
ռուսական
բանակին
գէմ , որովՀետեւ
ոչ լալ սպա–
ռաղինոլած
են եւ ոչ ալ սլէտք
եղածին
սլէս
մ ա ր–
ղուած
: ԱյսուՀանգերձ
, եթէ միասնաբառ
ղործեն
եւ ասիկա
կարեւոր
նաթապայման
մրն է
պիտի
կրնան
իրենք
զիրենք
արմեցնել
իսորՀրղային
արրանեակնեբու
եւ նոյնիսկ
երկբորղ
ղծի ռու -
սական
զօրամասերու
ղէմ :
Օիմտր
բան մր պիաի
րչլար, սակայն,
Հաւա
տալ , թէ պալքանեան
կամ անղրկովկասեան
ճա
-
կատ
մր, երկար ժամանակ
պիտի կրնար
դիմանալ
իսորՀրդային
յարձակման
մր գէմ , եթէ
Համա
-
պատասիսան
ղօրացում
բ չստանա
յ : Ասիկա
անզամ
մրն
ալ երեւան
կր բերէ այն անՀաճո
յ ճչմաբաու
-
թիւնր,
թէ ներկայիս,
զինոնորսւկան բացարձակ
պարապոՆթինն մը կ այ թրքա կ ան սահմանին հա -
ր ա ւ ային կողմը :
Աուէղի
ջրանցքի
ղօտիէն
գուբս
ոչ մէկ խ^, -
րիսխ պէքտրաստուած
է ։ Եւ , այգ
շրջանին
մէ9
> ասաւսաու
ա ծ բրի> յնաեան
֊մերր
մէկ
զօբա
^
րտժնի
իսկ չեն Հասնիր : Իսկ
տեղական
զօրքի
կարգին.
Յորդանանի
Արաբական
Լեղէոնն
ո լ
իս–
ր՚սյէլի
բանակը
միայն
կարելի
է նկատի
ունենալ
իբրեւ
կռուող
ումեր , անոնք ալ
սակայն
շատ
քիչ
են
I
Ո՞վ պիտի
լեցնէ
այս սլարապութիլնբ
: Ան
Հաւանական
է որ ամերիկեան
ումեր
տրամա
-
ղրուին
Մի9հն
Արեւելքի
պաչտպանու
թեան
ՀԱ, -
մար,՛երբ
Մ– ՆաՀանղներր
յանձնառո
ւ թիլննԼ
ր
լտանձնած
են Եւրոպայի
պաչտպանո
լթեասն
մէջ.
կոիւ կր մղեն Ծայր.
Արեւելքի
մէջ եւ պատաս
-
իսանատուութիւններ
ունին
ամբողջ աղատ
աշիսար–
Հ/, ոազմագիաական
պահեստ
ը
ղօրացնե
լոլ Հտ -
մար
:
Անչուչտ
ամերիկեան
զինամթերքն
ոլ
ամե–
րիկեան
օղանաւային
ուժերը
պիտի
լրացնեն
սլա ֊
կասր, բայց
զինուորական
դլխաւոր
ճիդր
պիտի
վիճակի
Անգլիոյ
եւ Բրիտանական
Հասարակապե֊
տութեան
:
- օ
Բրիտանական
ու Հասարակապետական
քանի՛^
ղօ րա բաժ իննե ր պէտք են Ա էջէն Արեւե
լքի պաշտ
-
պանութեան
Համար։
ինչ որ ալ
րլլայ
ճշգրիտ
պատասխանը
, աշիսարՀագր
ութ
իւնը
կ՛՚ուսուցանէ
իժէ անոնց
թիլը պէաք չէ գերազանցէ
մեր
նիւթա
կան
միջոցները:
Պտլքաննեբր
, Թուրքիա
եւ Պարսկ աս տան
լեռ
նային
երկիրնեբ
են եւ Հաղորդակցութիւններր
կը
պակսին
: Գէպի
Հարաւ, արաբական
երկիրներու
մէջ,
լեռներոլ
տեղ անապատներ
կան։
Արշաւող
բանակ
մր, եթէ
յաջողի
այսքան
Հեռուներր
իջնել,
Հետր պէտք
է փոխագրէ
իր ամբողջ
սլարէնր
եւ
զինամթերքը
ու մինչեւ
իսկ խմելիք
ջուրին
մեծ
մասր։
Այնպէս
որ, Մէջէն
Արեւելեան
արչալանքի
մը մասնակցելիք
ռուսական
ղօրա բաժ իննե րո
լ թի֊~
լը խստիւ սաՀմանափտկ
պէտէ
ԸԱայ
;
Բայց
եւ այնպէս
վՀատեցուցիչ
պատկեր
մր
չի ներկա յացնե
ր
Գաշնակիցներուն
ուժր , Համ -
րանքի տեսակէտով
: Որքան
ալ դէշ սպաոաղին
-
ուած
րլլան թրքական
, յունական
եւ եուկոսլաւ
-
եան բանակներր
, լաւ ուժ մր
կը ներկայացնեն
:
իսրայէլի
բանակ^ւ
ու Յորդանանի
Արաբական
Լե
ղէոնն
ալ կրնան
երկու
ւլօ
րա
բաժ իննե ր
տրամա
-
Ղ Ր^Լ
՚
Ււ՚^^Ց երկէ րնե
րէն
դուրս ծառա
յե լու
Հա -
մար։ Եգէպտոսը,
իրաքը,
Աուրէան
եւ
Լիւրտնանր
պէտէ կրնան
բե րդա պաՀ
զօրքի
անՀրաժեշտ
Ուժր
արամաղրել։
Այս տեղական
ուժերէն
գուբս
կա
-
րելի պիտի
րլլար
կազմել
նաեւ
բր էտանական
եւ
Հասարակապետական
շ՚օշտփելի
պաՀեստ
մրէ
Հա–
րաւայէն
Ափրիկէն
, Աւստրտլէան
եւ Նոր Զէէան
-
աան,
պէտի
կրնային
աոնուաղն
մէյմէկ
ղօբաբա–
ժին տրամ աղբել
սլատերաղմր
պայթած
ատեն
եւ
թերեւս ատկէ առաջ։
Եթէ Բտշէմէբէ
Հարցը
լուծ
ուած
րւլար , Փաքէստան
պիտի
կրնար
զօրացնել
Պարսկաստանր,
որ Մի՛ջին
Արեւելքի
Հիւսիսային
սաՀմ աննե բուն տկար
թելբ
կր Հանդէս անա
յ : Ա -
սոնցմ՚է
ղոլրս , կարելէ պէտի
ը1 էա ր մէկ
ղօրա
-
րաժնի
Հասնող՚Օտար
Լեդէոն
մր ստեղծել,
ինչպէս
նաեւ
ափրիկեցի
բնէկներէ
կազմել
ուրիշ
երկու
զօրաբաժիններ
: Այս բոլոր
ուժերու
Հա -
լ
ասա րակշռո
լ
թ էւնն
ու առաջնո րդութ
իւնր
պէտէ
վիճակէ
ր բրիտանական
կառավարութեան
, որ էր
ամ՚Օ ալ պէտէ տրամադրէր
անշուշտ
:
Այս
ուժը կրնա՛^ երկու
կամ երեք
զօրաբա
-
յ ՚նն՚-րով
սաՀմանավւակուիլ,
պայմանով
որ
բազ֊–
կունա յ զրաՀապատ
զօրամ ասերէ
եւ օգի ճամ բով
վւադ
խաղրո
ւե լիք
ուժե
րէ֊,
ո րոնք , քան է
մ ր
ժամ
էն
ու՚^տհ կրնա յին վտանգի
կէտր վւոէւագրոլէլ
: Այն–
պ^ս որ աքս շրջանակէն
մէջ կարե՜լի պէտէ
Ըէէա ք
ունենալ
տասնեւՀինգ
ղօ րա բաժ էննե ր , առանց
Հաշ
ուելու
Ե ո ւկո
ս լա
ւէ
ո
յ , 8 ո ւնաս տան է եւ Թուրքիո
/
ր ան ակնե ր ր ;
Ա յս
բո
լո
ր
ուժե
՜րր
պաՀ ե լու
եւ
պարենաւորելու
Համ ար բաւարար
խարէս քսնե ր
կան :
Պէրէոնը
,
Աելանիէկր,
իսթանպոլլր
եւ Իղմիրր
պիտի
դառ
—
1/III՛ն առաջին
գծի խա
ր ի ս իսնե ր : Ու ղանաղան կէտե–
րու
վրա
յ ց րուած
թիկունքի
խար իսխնե
ր
պիտի
րլլան
իսքէնտէրոլնր
, Թրիվալին
, Հայֆան
, Պէն~
կազին , Աղեքսանղրիան
, Աուէղի
ջրանցքին
եր՛եք
նաւաՀանդիստնեբը
ԼՓորթ Աայիտ,
իսմայիլիէ
եւ
Աուէզ) , Աքապան
եւ Պասրան
:
Օղանաւային
ուժերուն
Համար
խարիսխներ
կան
Աիրէնայիքի
, Աուէղի
ջրանցքի
շբջանիւն.
Լի–
Դ1""յի
, նոր շինուելիք
Աաֆրաքի
ել
Հասլպանիէի
մէջ,
ինչպէս
նաեւ առաջին
գծի խարիսխներ
Տու
նաստանի
, Թուրքիո
յ եւ Պարսկաստանի
մ էջ ; Զի–
նամ
թերքն
ու սննգամթեբքին
մէկ
մ ասը
պիտի
ներածոլին
ղուրսէն
, բայց
քաղաքային
աշխատա֊–
լո րնե
րու բաւարար
բաղմ
ու թիւններ
պիտի
գրտ
-
նուին ամէն երկրի
մէջ. իսկ Եդիպտոս
ու
իսրայէլ
արդէն
ունին երկրորգական
արժէքով
որոշ ճար
֊
աարարուեստ
մբ :
Միջին
Արեւելքի
պաշտպանութեան
այս
զան
ցը անՀրաժեշտ
կը ղարձնէ տեսակ
մր Մի^ին Արե
ւելքի Պաշտպանութեան
Գաշինքի
կնքռւմր;
Ա^^
դաշինքին
պիտի անդամակցէին
յիշեալ
շրջանի
բոլոր
սչե աութ իւններր
, Բրիտան
.
Հասարտկա֊
պետութեան
անդամ
այն երկիրնեբր,
որոնք
պիտի
յօժարէին
մասնակցիլ
Միջփն
Արեւելքի
պաշտպա
նութեան
եւ Մ– ՆաՀանգնեբը,
եթէ
կարելի
րլլայ;
իսկ
ամրողջ
ուժր պիտի
զործէ
միացեալ
Հրամա–
նատարոլ
թեան
մ ր տակ
:
.
Պէտք
է սակայն
րնղռՖիլ,
որ այսպի,.ի
^^^^
նածաւալ
կա րղաղրո
լ
թ իւն
մը գժոլար
է
գործնա
կան քաղաքականութեան
տեսակէտով
;
Եուկո
սրսւիա
գժուար
թէ պտարասա
րլլայ
զինտկցելոլ
արեւմաեան
պետութեանց
Հեա;
իսրաքէլ
ել
Փա
^իստան
կրնան
դժուարու
թեւններ
յարոլցտնել
ել
նոյնիսկ
Հասարակապետութեան
անգամ
մի, Ա է
կիրներր
վարանին
կանիսալ
յանձնառո
լ
թի^^,՛,,^^
^աանձնել։
Արաբական
երկիրնեբր
դե
^լ
նեբքնա
^
պէս պառակաուած
են եւ թչնամօրէն
տրամա
՜
քիոմանոս
Մելիքեան
կը պատկանի
Հայ երա
,
յ-տութ^–՛՝^
Ք՚^-՚Ր՚՚՚՚Ր"՛՛
ք ^ ՚ ՚ ՚ Լ ք է ՝
՚ " Ր – " " 1 Ր կ ՚ ՚ ւ
իր
^
% ն շրջանին վիպական
(քՀօաՅՈէւգստ)
ներչն
,
մմ
աւելի վեր^Բ՝
արեւելեան
տրամ ադրու
^
^ ^ ւ
քո
որուն չուչացաւ
նաեւ Հայկական
ղրոշմը,
^
Նա1ս քան Կոմիաասի
երեւումը
Հայկական
.
էոոնին վրայ,
^այ երաժիչաներր
որոնք /,>^
Հէզանազան
երկիրներու
մնչէին
կրնար
զՐ^,
Ղա,
Հ՚՚զեկան
այլազան
ճնշումներէ
ել
ադդեցոլ^
"թիլններէ
՚"– ^եաեւաբար
արտադրած
են տարբեր
^ ՚ ՚ ՚ ^ ^ ^ " բ ք ա լ զ Լ ^ ^
՛՛՛ւ՛ ւ " ՚ ֊ ա ՚ ՚ վ անձնա.^
Կ՝ՐԱայ
10աՅՈէ1գԱ6
զ Ա Ա ՚ ՚ ՚ ^ Ի ^ – Ա^"Բ
աղգեցոլ^
ց՚՚ձնր
երբեմն
կ՝առարորղէ
սովորական
ել ղիլ^
Ղմատչելի
եղանակաւոլո.ւմնեբու
անձնաաոլբ
լ ած չէ սակայն
Ա՚ոմանոս
Աելիքեան
իր
առաջին
զսրծերուն
մէջ իսկ։
, , , , , ,
^
Շաա
Համեստ,
ազնուական
Հողիով
եւ թը ,
ռիք^՚՚Վ
զգայս–^ երիտասարդ
մրն է Ռոմանոս
;
\աՅին
ծնած
կով կաո
ի Լղլար քաղաքը;
իր
եոՕութիւնր
կը ստանայ
Թիֆէիսի
Նեբսիսեան
ճժարանը,
ուր Եկմալեան
1895/՛
շրջանին
երա–
ժշտութեան
ուսուցիչ
էր եւ կր մտրղէր
իր
եկեղե֊
ււսւկան
խումբր։
կը սկսի երեւան
ղալ Ռոմանոս
ի
երաժշտական
Հակումը։
Կր
զրկ՚՚Վ՛
՚ե՚՚Բ
Նախիվեւան
ուբ երա
ժշտութեան
դասեր
կ՝առնէԳէորղ
սարկաւագ
Ջէօ–
րեքճեանէ,
այժմ
կաթողիկոս
Ամենայն
Հայոց
;
(Աոաջին
երաժիչտ
կաթողիկոսն
է Գէորդ
Զ)։
ԱԼտոյ
կ՝ուսանի
Ո՚ոստովի
երաժչտանոցր,
ա–
սլա Մոսկուա։
Նիւթական
անձուկ
վիճակր
կը
բարւոքի
, երբ կը ստանձնէ
եկեղեցւոյ
երղեցո
^ ^
զութեան
եւ Լաղարեան
ճեմարանի
դասերը
:
Ռոմանոս ապրած
ըԱալով
Հիւսիսային
կով
-
կասի մէջ, չատ
քիչ ծանօթութիւն
ունէր
Հայ ժո
ղովրղական
երդի
մասին։
Իբ առաջին
դոբծեբր
կր
կրեն ռուսական
վիպական
դպբոցի
դր"չմը
։ Այո
սեռին
կը պատկանին
Վարդը, Աշնան
տաղերը ,
Անյատումը ,
եւն ՚ :
ք՝այԱ զԻ^ՔԸ կբ ներչնչեն
նաեւ ՎաՀան
Տէր
-
եանի րանաստեղծութիւնները
որոնց վրայ
յօրի
-
նած իր եբղերր
քիչ ծանօթ
են մեղի–
«Դ ո ւ անհոդ
նայեցիր», « Դղեակի թա գ ո ւհին » , « Փողոցի եր– .
գր» , «Գարուն»,
եւն . ;
1909/՛*՛
կը յաջողի
անցնիլ Փեթերսպուրկ,
մեծ.
ցժոէարութեամբ։
Իր մէկ նամակին
մէջ կ՛՚ըսէ
. • • 17
ռուբլի
գրպանս՝
զօրաւոր
Հաւատքով
մեկնում
եմ Փեթերսպուրկ»
յ
՜՝\, , >
Հոն կ՝աշակերտի
իձ^ճՅ^ոձէ^
^1
^20սՈ0\V/ ,
որ
միջաղգային
Համբաւ
ունի , եւ ոբ բարեկամ
էր.
նաեւ
Ալ ՚ Ա պենդիա րեան
ին : Միջանկեալ
սլէտք
է
յիչել
որ երբ այս վեբջինր
մեռաւ՝
«Ալմաստ»
Օ -
վւերայի
նուագախումբի
բաժինր աւարտեց
Ռոմա
նոս
Մ ե լիքեանի
ուսուցիչներէն
Շ թայնպէրկ
,
Կքաղունովի
յանձնարարու
թեամր
(այս
մէջբերու–
մ ր՝ րստ
վկայութեան
երաժիչտ
Տարութիւն
ՄէՀ՜
րաբեանի
, որ գասրնկերր
եղած
է Ռոմանոսի)
:
Ռոմանոս
ի ջանքերով
Թիֆլիզի
մէջ
Հիմնուած
է նաեւ երաժշտական
Հրատարակչտկան
րնկերու–
թիւն
մր, իրրեւ նպատակ
ունենալով
կորուստէ
փրկել
Կարամոլբզայի
ել Եկմալեանի
ձեոաղիրնե–
ղրռւած
են Իսրայէլի
Հանղէպ
:
Այնռւամենայնիւ,
եթէ որոշուած
է սլաշասլանել
Միջին
Արեւելքը,
սւրեւմտե֊ան
դիւանագիտութիւնը
անչուշտ
ե^անյւ
՛յն
ուշտ
շխատանքի
լծուած
է , այգպիսի
դաշինքէ
մը կն
քումը
իրականացնելու
Համաո
:
Թուրքէա
, Տունաստան
ու վեբջերս
նաեւ
Եու
կոսլաւիա,
ղատ
ղատ,
մեծ
ղոՀողութիւններ
կ՚ը
նեն
իրենց
աղդային
պա շտպանո
ւ թ իլն
բ
ասլաՀովե–
լոլ Համար ; Պէտք է Հիմա ներդաշնակել
այս
ան
քատ
ճիղեբր,
Հասարակաց
ծրազրի
մր կազմու
-
թեամբ
:
Մքվին
Արեւելքի
պաշտպանութեան
Համար
աոնուեքիք
առաջին
քայլր
պիտի
ր/լայ
բրիտանա
կան բանակաաեղիի
մր Հաս,ոտաո,մր
Աուէղի
ջԲ՜
բանցքի
շրջանակին
մէջ;
Ա,Ա
ոանտկատեղին
, ոբ
դողջակաս
քաղաքա
-
զաշաօ
-
՚զմի
Բ
պիտի ձրադրէ
Միջին
Արեւելքի
Ա՛
պա
1 տ սլան ո
լ
թ ի ւն ր , կրնա
յ զօրացուի՛լ
, ^
քին դետնի
վրայ,
կազմելով
շրջանային
նատուն
մր, որ ղոյոլթիւն
ունէր
պատեչ
թտցքին
, իրեն քատուկ
նա
խաբարով
ԶուգաՀեռարար
պիաի
աոնուի
երկրորգ
քայ1
մ ր ^–— բրիտսւնտկան
շօշափելի
ուժեր
ղբհ՚^1 .1՛
ջի՛ն Արեւելք։
Այս ուժերր
կրնան բանակի է
"Ի ՜
րենաքիքի
եւ Աքապայի,
ինչպէս
նաեւ
" ՞ ՚ ^ յ .
ջրանցքի
շրջանին
մէ^։ կարելի
է
՚ " ՚ " ^ ^ ՚ " ^ Հ ^ լ , մ ն
ղիսլտոս1,ն ստանալ
կաղան,
իրրեւ
ղինուոբազ
^
յաւելու ածական
իւարիսի, • Զինուորական
այ"
ժերու
աոաքումր
ստիպողական
է ։ Ո՚բԻ^
լ
ի
բան
պիտի
կրնար
իրակս,նացնել
ՄէԱ՛՛՛՛
Աբ^՛^՛՛^՝^՛՝
պտ շտպանութեան
ծրագիրներբ
Թ ՚
Ա ՚ ^ ՚ -
Fonds A.R.A.M
