րեւմ աեան
դա
չն ա կի ցն ե ր ր
բա ւա կան
ղօրաւոր
ղ ուրս
ղ ան
մ ղե լո ւ իրենղ
աէւաքին
ձ ակա
ու ամաբ -
ար
էլւղա
յի ել երկբո րգբ
Վիս թուլա
յի աոքեւ
( Լե
Հաստան
) , ա յ1։ աաեն
գե րման
բն կե ր
էիս
ր ա կան -
ներր
սլիաի խոստէսնան տալ իրենղ
էսքակղու -
թիւնրե
:
Մ Իշազգա
յին րնկե րվա րական
Համ
ադումարին
ճոթիւ, որ գումարուեցաւ
Փարիղի
մկք,
կոմի -
տկին
(կոմիսքօ)
բր իտակւաղ ի անգամ ր Պ • Մ "րկըն
Ֆի լի՛իս
յ՛" յտարարեց
, թէ րրիէոանական
կառա -
էԼէսբութիէնն ու թորՀրգաբանբ
ոչ մէկ
որոշում
աուած ենգեռ Գերմանիոյ
վերաղինման
մէսսինէ
«Բա
յց , եթէ մ օտա լուտ է ռուսական
յա բձակում
լ՛
եւ եթէ գերմ ան վե րաղինում
բ
կրնա
յ
ար ւլի
լել
էլայն , այգ ւգարագային
ւգէտք է վերաղինել
Գեբ—
մանիան^ :
Ֆբս՚նսայի
ներկայացուցիչր
Կի Ս՛՛՛լէ յայտ
—
նեց թէ Ֆր՚սնսայի
լնկերվարական
կուսակցու
—
թիւ՚ււբ ֊տակառակ է Գերմանիոյ
վերաւլինման :
^ Կրնանք գերմանական
մ ա սնա կց ո ւ թ
իլ
՚էւ ր լնգու
—
նիլ
իբբեւ
մ էկ
մ ասր
ե լր ո ւգա կան
բանէսկին
, բա յց
աակէ առաք սլէտք է իրականանա
յ ԷՏւրս՚գայի
մի
ութիւնր » :
Վեբքին
աեւլեկոլթեանց
Համաձայն
, վար -
չապետ ր ա յսօր
Ա՚լ՚լ. • մո ղո վին պիտի ներկա
յացնէ
միքին ծրագիր
մր, Գեբմանիան
տնտեսսւկէսն
եւ
գինուորական
աեսակէաով
միացնել
միացեալ
է)ւ —
րոպայի
մբ
է
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
ֆր՚սնս՚սկան
գօրքր
եօթներոբէէ
գիբք
մրն ալ պարպե լով,
այմմ կ աւք րանայ Հա -
նոյի մէք, ուր կան
80.000
զինուորներ։
կ՝ րսուի
թկ
15.000
չինացի
ղինուորներ
էքտէսծ են Հնղկաչին
:
200.000
ՕՏԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈԻ
մ՛՛՛սին
ստու.բ.էւմ–
նե
ր կաաարել
սկսան
Սնղ լի"
յ
մ կք :
Մ ասնաւո բ
քննիչ^էեբ
նչէսն՚սկուած
են այս գործին
^ամար :
, ԵՈՒԿՈՍ ԼԱԻԻԱ
105
միլիոն
տոլարի
սւաեսա
խնգրեց
Մ • ՆաՀանւլնեբէն
, որպէսգի
երեիրր
սո՚իի
չմ ատնուի : Անգլիա
յէն ալ օգնութիւն
կր սպաս -
ուի :
ՍՈՒՐԻԱ
150.000
տոլարի
վարկ
մբ .գխոի
րս–
տանայ
յետամնաց
երկիրներու
յատկէսցււլ՚սծ
ւլու—
մարներէն :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախկին
պատերէսղմական
նախաբաբր , Պ՛ Սթիմսլն,
որուն
օրով գործած
—
ուեցան
Հիւլէական
ռուէքբբ ճափոնի
էիրայ,
մեո.ալ
չաբաթ
Օր :
83
տաբեկան էր եւ իր
յՈլչե
բուն
մէք
չռնգալից
յա յտնո
ւթի ւննե բ Հրատաբակեց
Հ իւլէա
կան
ո.ոէ.մբի
ւլ ործսւծ
էէ ւթեան պարագանե
բու մա
սին :
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ռումբբ
մաշած է իբրեւ պատե -
րաղմի
էլէնք , յայտարարեց
անգլիացի
գիտնական
մբ ,
500
կենս էս բաննե բու
ել բ՚եագէէոնե
բու
Հաւք
ա–
՛լում էսբին
մ էք (Լոնտոն) : իր ւլեկուցմ ան Համ ա -
ձա յն , կենսա բանո ւթիւնր
ա
յնքան
յաո
աք
ղացած
է ոբ կարելի է մարգկային
Էա1^։եբ
ոչնչ."՚ցնել^Օաո
ՀարԼււր
Համեւք ատութեամ
բ ,
նէւր
Հ
իւանգուիժիւն—
ներով։
Ուրիշ գիտնական
մբ. Լորտ
Պոյա
Օր
Նոպէլի
Լսա ղ՛ս ւլո
լթե
ան
մ բցանակր
չաՀած
էբ
\949ին
յայտարարեց
.-
« Բովանգ ակ
աշխար–.
աՀուսէԱրսափի
մ՚ստնուած
է
Հիւչկտկան
ւլում
բէն,
բայց կենսա բանո
ւ թիէն բ շատ աւելի
յաէէէսք
ւլա -
ցած
է
փերքին
աարԼւնե
րՈւ
րԿւթացքին
քան
բնա՚ք ի–
տութիւնբ
^ : :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԿՈԻԱԱԿ8ՈՒԹԵԱՆ
լնգՀ •
քարտՈւէլարԼէն՝՛
Մ՚՚՚՚Լ՚ս
Ր
՝"բկզի
Հիւանւլ
ւէւթիւնր
երկաբ
խնամքի կր կարօաի.
Համաձայն
Հրատ՛ս -
լա՚կուած
տեղեկութեանց
: Ա ոսկուայէն
ալ
բմիչկ
մր եկած
է
: Հիւանգ կ նաեւ
"ւրիչ
կարեւոր
ւլէմք
մր , Բէէոլաղա
, նս՛Լսկին նաԼսարաբ :
ԶՕՐ • ՏԸ ԿՈԼ չաբաթ
օր ճ՚սռ
ւքր
իւօսելով
կուսէսկցէէւթեան
Համ էսւլ՚է ւմ ա
ր
Լւն ա՛է թ
ի ւ
,
կրկնեց
թէ
պատբաստ
է
ստանձնելէււ
իչխանութե՚սն
պա —
աասխանա՜տոլութԼււնբ
: Այս աոթիւ բացատրեց
թկ
Ֆրտնսա պէաք
է
ունենայ
ւսո
նւէւէսէ^
40
ւլՕքէ՚սբա–
յԼւն,
5000
օգանէսւ
եւ էսրղԼւէւէկան նաւսէտւէբմիղ
մբ
350,000
թոն էոաբէէղութեամբ :
ա
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
նոբ մարգաՀէսմարբ
տեղի
ունե -
ցաւ կԼւրակի
օր : Րոլոբ
բնակիչնւերբ
իրենց աոլ -
ներէն
գուբս
չելան
ա էւէո ո ւան
մամ բ
^էն
6 :
Ն"
յն
օրբ տասնբՀ
Լ։ն։լ Հողփւ մեռան
,
ւււթ
երա Լսանե
ր
ծնէսն ԱնէլարայԼէ
մկք,
ինչււլկս կբ Հաէլոբւլէ
Հե -
ո ագ Լ՛բր : Հքողենա ւերու , օղանաւե
ր՛է
լ եւ կառա -
խում բերու
ճամ բոր՚լներն
ալ գ ուրս
չելան
: Ոչ
Հ ան
ր
ակաո քեր
ր
կ
ր բանէ
ին , ոչ ւսլ
ինքնա չա բմ
նե բր :
"/.յ^
ԲւԻ՛՛՛
մ "՛ր՛ւ տՀէսմ արր
կատա
բու էււծ
կ ր
\945Լէն
եւ
բնակչոէ
թեէսն
թիւր կր Հաչուէին
\Գ
միլիոն :
–՛ յ * ՛
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
Մարսէյլի
Հ՛Մ–
Ը– Մ
՛ ի
տարեկան
էքեծ
պէ1՚–
րաՀանւլէսին
որ էոեղի
կ՝ունեն՚սյ
2
Գեկտեմբեր ,
51 քԱ€ Շէ1§ՈՁՈ Շ1սհ/՛
չքեղ
"րէոՀներուն
մէք :
ՄանրամասնութԼէւննեբբ
աոանձին
յայտարա -
րութեամր :
ւարոաէՈք 0 Տ « ձՕՕՐԱք* , 17 աշ ՕՅաշտաշ - (13^
ա ն Ա Կ Յ Ո Ի թ ե Ա ն 60Ա1քԵԱԿԸ
ԼխԳ
Վկ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
29ին, ԿԻՐԱԿԻ ԺԱՄԸ
15/'Ն ,
ՏՅ116
ւ^ՅաՇՁԱ ;
Մանրամասնութիւններր
չուտով։
Վիհնի Վկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ՛
ԿՈՄԻՏԷԻ,
մասնակցութետմր
ՆՈՐ
ՍԵՐՈԻՆԳԻ,
Հ– Մ– Ը–
Մ-Ի,
ՀԱՅ. ԿԱՄ– ԵՒ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒ -
ԹԵԱՆ, ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ԵՒ
ՎԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԱՅՐ՛
ՄԻՈՒԹԵԱՆ։
29
Հոկտեմբեր,
կիրակի
կէսօբէ
վերք
մամր
230Լն,
ւհշՅէքՇ IV1սՈ^^Փ31//
չքեղ
սրաՀին
մէքէ
Պ ատո
ւո յ նաիսաւլաՀ ութեամ
բ
ԲԱՎԱԲԱՊԵՏ
ԸՆԿ–
ա Տ ՑԸՍ »
Կբ նախագաՀ
է րնկեր
Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ
կր խօսի
բնկեր ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄԲԱՐԶՈԻՄԵԱՆ
Խօսք կ՝աէւնեն
Լշ 03ԱբհւՈՇ Լւեշքշ/
խմ
բագիրր
քաւլաքաց
ի
6ք1,1^՜քն՜ք
եւ լ^լկե բ
էի՛ս
բական
նեբկա
յա–
ցուցի^եբր
: Ներկայ
կ՝րլլան
էէլետական
բարձր
պա չտօնատա
բնե բ :
Գեղա րուե սէոական
բամԼւն •
կենղ
՚սնլւ պսւէո–
կե ր , Արաքս
ե րւլ չա իսում բ , պար սանուՀ
ինե
բու
կուլմէ,
մենեբւլ
Տիկ՛ Թաղէոսեանէ
, ՏիկԼն
Լիրս -
ւո Լւկ եան էն եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
կ արա
սլե տե անէն : կր նուա–
ւլէ եբիտասաբգ
քութակաՀար
սաթ
էթիեսի Վկ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
\2ԻՆ
ՏհսիԱի Վկ
28
ՀԼՐւՏ
.
ՇԱԲԱԹ
ԻՐԻԿՈՒՆ
, Հ՛ Յ Գ – ՏԱՆ ՄԷԶ
^
շՏաՎեակիԱ
ապ>խ
Շուաղիէն րքաւա11իք մը ՜յՕՕ Փրանք կր տըա -
ւքադրէ, մաղթհլով տօնել յիսնամեակը, անկա|լս
Հայաստանի մէջ :
ԼԻՈՆ,
19
Հոկտ— Տէր եւ
Տիկին
Խնկիկ
կէնճե էոն ուբաԼսոլթե
ամ բ կբ ծանուցանեն
ծնւ՚ւն -
ղբ իրենց
առքինեկ
գաւկին՝
ՀԱՅԿԱՆՈՅՇ
ի
է
Այս
ա ռ թ ի լ Հագար ֆրանք
կր նէէւիբեն
«3ս՛՛՛՛ոք
^Լէ ,
նորՀաւորելով
անււր 2ֆամեակլչ :
.ա 8ՈՒ8Ա^Ա1ԴեՍ
ՎԱւԼԱ ՍԱՐԴԻՍ
(խսշստոԻՐեԱն;
ՇՅ1ՇՈ6 Օօսօշէ, 95 ք § . Տէ. ^ օ ո օ ^ ^ (Ր1ՅՇ6 6^3սVՅս) :
Հոկտ. \2էն 27։
Բաց է մինչեւ
մամր
6
ԿՈԶ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
ՆԱԽԿԻՆ
ՍԱՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Վ,ենետիկի
Մուրատ
Ռափայկլ–
եան , Փ"՚րԼ՚էլԼւ Ա
էւ
ւր՛ս ւո եան եւ ա՛ւ
Հասաբակ
Ս Լս ի թա րե ան գպրոցնե
բու
Մ ՚"ր"է
յլփ
չրքւ"նԼն
նախկին
սաներր կբ Հ բաւի բուին
իբենց
Հասցէնե
-
րբ
յայանել
ղեէլա՚լ"րծ
Պ– ԱՐԱՄ
ՇԵԽԻԿԵԱՆի,
ւ^հՅՈՈՅշւշ
Շշոէւ31շ,
Բ1ՅԸՇ
(1ՇՏ
ՕՅթՍՍՈՇՏ,
\՚13քՏ6մ1շ :
ի րենց էւտացած
ւլա ս տիա րակո լթե ան աբւք ա -
նէսվա յե լ
նէսխանձաԼսնէէրոլթեամ
բ՝
Հ բաւի բեա
լ –
նեբր պէտք չէ որ ան՚ոարրեր
մնան
սոյն
կոչին , Լւ
մի Հաւաքուելու
եւ աղղօղուտ
կաղմակե
բպութիւն
մ ր Հ ի՛քնե լու Հեռանկարով :
1ւալսաձեո.նսղ Ա՛ ա ր մ ի ն
Փ Ա Ր Ի Զ Ի Կ Ե Դ Րհ՜ՆԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւռւր֊եամբ նաԱ՜րււրդական ա–
ւեարկաներ, քօոէօաշ գոեարեզէններ, կիներու պա–
յսւսակներ փարիղեան եաշակով եւ ընտիր -
«շէէշներ այրելաւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆԼ1ԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 61ձ ԱՅՏ6ոէ&1 ՐձՈՏ (10)
ա.։ Սօւձ
05-78
1յ
,^;11ՐՐս<յքսշնԿնեՐՈԻն
լքի մտածէք ո՜ւր ճաշելու մասին,
ղացէք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 Ո16 Տէ. Լ&շ&ո, աշէրօ 7ոաէ6 կամ Տ. 0.
Լօքշէէշ
1շ1. 1ո. 31.62
Վերսկսած է արեւելեան
նուագր
Տէր եւ
ՏիկԼ՛ն
Գարագաշ/
մասնակցութեամբ,
Լարտթ,
կիրակի եւ երկուչարթի
օբերր :
^ ^
Հ. 3– Գ–
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Հ. 3– Գ՛
Ե Դ Ի
" 1 ՚
Ո ՚ " Յ Ի
կոմիէոկն
մողովի
կր
Հրաւիրկ
բոլոր
խումբեբու
րնկերներր^
^լյս չ,,–
րեքչաբթի
իրիկուն
մ՛ոմր
2030ին
, Լտ Օ&յ^է
սրճու–
ր՚սն/ն
վերնայարկր
։
կլ. գասէսԼ..օ"կ բնկեր
ՀՐԱՆԳ ԲԱԼՈՒԵԱՆ -
Նիւթր՝
«Միքայէլ Վարանղեանի կեանքն ու
ղործը» :
Սիրով կր Հրաւիրուին
նաեւ
շրքանի
րն
կերներր :
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
«Ալ՚ամ»
ենթակոմի
տէն
մո՚լովի կր Հրաւիրէ
իր չբքս՚նի
րնկերներր ,
այս
չորեքչաբթի
մամր
2\ին , լնկե րվա րակէսն ֊
ներու սբաՀբ :
՜.^;։ Ընդարճակ ձայնագրուած եւ պատկերաղարդ
երգարան, 040 մեծադիր էջեր, 715 երգեր, 10՚յ
նկարներ, եւն–։ Դիմել ՅԱՈ՚Ա-^փ հասցէու) :
Գին
1500
ֆրանք,
կանԼսիկ։
Փոսթի
ծախքր
մէքր :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԱՐԻԶՆԵՐՈԻՆ
ԵՒ
ՈՒԱՈԻՑԻՋՆԵՐՈԻՆ
Փութացէք
ապաՀովել
Հայերէն
լեղուի ու -
սուցման
Համար
մասնաւոր
իսնամքոէԼ պատրաս
—
տուած
արղիական
գասագիրքերու
չարքր.
Հեղի–
նակութեամբ
ՄԿՐՏԻԶ
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆԻ—՜
ԱՐԱՐԱՏ
այբբենարան—լնթեբցարան
80
Արարաա
,
Ր– ղիրք
150
ԱՐԱՐԱՏ,
Գ– գիրք
250
ինչպէս
նաեւ
Նոր
Բեր ՛սկան" ւթիւն
Արղի
Հա լերկն
լեղուի
ՅՈՎՀ–
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆԻ,
Տաբրակ՛սն
գասլնթացք
1 50
Միքին
.լէսսրնթացք
301
Բաբձրաէլո
յն ւլասրնթացք
400
ԼՀ^
Հայոց պատմ. տար.\ –
Տէստէկիւլ
200
Հայոց պատմ. միԼին
,
Կ՛ Րաււմաջեան 200^
Առձեոն
Ֆբանս—Հայ
բառարան
,
Մ • ՚հուպարեանի
300
Ն" յնր
կազմ ուած
400 ՚
Առձեռն
Ֆրանս—Հայ
բառարան
,
Մ– Ս֊ Դաւիթ-Րէկի
250
Կեգրոնատեղի՝
11611^11112
ւ«.
6 ;V^ տ ^ս^
46, »սշ ա շհշ ք ԲտքԱ (9)
շ. 0.
քոոտ
3630.66
161.։
Ր ա 7 շ ո օ շ
64-90
ԱՐԶԱԿՈԻՐԴԻ ԱՌԹԻՒ
ՊԱ^ԱՏՈհՐեԱն ւԼԱՃԱՕԱՏՈԻնԸ
10 աշ ճշ 1՚Տր6€, 1X01^
ԿԸ
ՏՐԱՄԱԳՐԷ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԹԱՐՄ ԵՒ ՃՈԽ ՄԸ՛
ԹԵՐԲ
ՄԸ
ամէն տեսակ արեւելեան ատրանքնե
րու, ինչպէս ՊԱՄԻԱ, ԵԱԼԱՆՃԻ Տ01 ՄԱ՝՛ ՍԹԱՄ–
ՊՈԻԼ, ՝ՐԱՇք՝ԱՎԱԼ, ՃԵՐՄԱԿ ՊԱՆԻՐ, ՍԱԼԵՊ,
ՄԱՀԼԼՊ, ՊՂՊԵՂ.
ՇԻՐԱԿ
ՕՂԻՆ : ԱՊՈՒԽՏ ,
ԵՐՇԻԿ, ՑԻԹԱՊ.ՏՈՒՂ, ՀԷԼՎԱ, ԹԱՀԻՆ, ՐԱԳ ֊–
ԼԱՎԱ, ԼՕ-ՐՈԻՄ , ԳԱՏԱ՛ՅԻՖ,
ն ո յ ն ի ս կ
ձիւթ
եւ
Հւ՚ՆԱՅ : Թարմ միս եւ
ա ռ ա ջ ն ա կ ա ր դ
ամէն տեսակ
ա պ ր ա ն ք ն ե ր :
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄԼԻԼ
ԱՈՒՐՃ
ինչպէս նաեւ աեղական անարատ մեղր մեծա
քանակ ր է փոքրաքանակ :
Սուրնի ամէն գնումի համար
թիքէ–վ,ռիմճհ^
կը տ|ւուին։ հարիւր թիքէ բելաղը իրաւունք ունի
շիշ ւ1՚Ը ափէրէթիֆի կամ ւիքէօոի։
2.՜» 000 ֆր • հատուցում կուտանք անոր որ
հաստատէ թէ մեր սուր13ը
ի ա Ղ ն ո ւ ր ղ
է :
է
ՈԻՑԱ^ՐՈԻթԻԻՆ
Գործարանիս
մէք բացած
ենք
փտքրտքանակի
ճիւղ մր, ուր ԱԱԷՆ ՏԵՍԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կր ծախ–
ուին մեծաքանակի
ղինռփ
Համ
ա։ւ ւառ
լ.
Զեր
չաՀն իսկ կր
պաՀանքէ՝
Համար
գԼւմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ ԵՂՐԱՅՐՆԵՐՈԻՆ
1,
ւսշ ճշ Շ ք Յ ո յ -
Օ Յ ™ Շ
,
IV1^^տ^^11շ
(Յ 50 աշէրշտ ճշ 1Յ քօքէշ ճ՚^տ)
կո,
Fonds A.R.A.M
