I ) ս • ^ ^ է ^ I ^ ^ ֊ I > ^ օ ր ^ ^ ^ է & ^ ^ ^ : ՏՕ». «ւՏՏձՏԱք^
17, 1Հս6 Օ&տտտաշ ֊ ք^ձ1^1Տ (13)
ւԼհցամս. 800 ֆր., Տար. 1600, արա– 2500 ֆր
1 6 Լ ^ 8 ^յ5 – 7 0
ԳիԹ 7 ֆր. Շ.€.Բ.ԲՅք15 167&-63
• 1950 Չորեքշաբթի 8 ՄԱՐՏ
26րգ ՏԱՐԻ - 26– ^նատտ 1Վօ. 6096֊՚1.որ շրջան թիւ 1507
ՄԵՐ
ԽՕՍ՚ԲԸ
^Ի^ՆԶԿԷՍ
ԿԸ ԹՈԻՆԱՒՈՐԵՆ
Վերջքն
աշիւալՀամաըաէն
ի վեր,
միԼաղգսէ -
յին
մսւԱուչր
րաղւ ասլսւսւվսւէէ է էր ճիգերէ
եւ.
՚1՝եսւէքեեէ1Լ,
իքեւ. աալու. Համար լրագէաէլաե
ճիս––
ղփ ՚^Ր է
6ՈգԱ«է61
I
Շրքուն
թդթաղիցներ
կԴրթեւհկեն
աշիարՀէ
ամէնէե
Հեռաւոր
, աեՀքանօիք կամ
իւորՀրդաւոբ
երկիր՜ներէ
, ւգրւգաումներ
կաաարելու
Համար :
ս ասեալոր
էսմրագիրներ,
աչիաաավիցներ
,
մինէել. անգամ գրագէաեեր
կ՛ ո ււլա ր կո ւէ ե
քյէ֊ր" ՜՜
՚Ղ"*յԻ
ե՛– Ամ՜երիկայի
մեծ– կեգրոեեերլլ,
բացառիկ
էգարագաներոլ
մէչ։
Այս կամայն ղէսչքէ
ուսում՛֊
նասիէելու
սլաչտօնով
է
Գոիւառոլիքիւե՚եեէ
կբ կաաարուին
^եէթէ
թեէթ
, առանց
ազգի խարութեան
; իրենց վերա -
սլաՀելռվ
ամէն
իրաւունք։
ԱրգԻԺԼ"Վ.
նոյն իսկ
մասնակի
արաաասլոլմ
բ կամ
իք ա րգմ անութիւնր
X
ԵԼ
վեբքասչէս
յուչեր
,
տսլաւո րութիւննե
ր (
գրուագնեէ
ական աւո ր գէմքե
րոլ
կեանքէն
։
կամ
չռնգալից
յա յանո
ւթ իւննե է Խ՛ Միութեան
եւ
ու–
րիչ Հգռնփակ»
եէկիէներու
մասին։
Նախարարներ
, գեսսչաններ
, ղօրավարներ
ալ
անսպառ
նիւթ
կը ճարեն
քաղքենի
մամուլիւն
, երբ
քաչսւաձ՜
կ՝րլլան
ղորհ՜օն կեանքէ ;
Այսաեղ,
Փարիղի
մէք,
բաղմաթիլ
թերթեր
եւ
պա րըեր ականնե ր ճարտա րուե սա ի
մ ը վերա -
էքեը են լբագրութեան
այս
ճիւղը։
իրարու Հետ
կը մրցին
լուրքՆ
ու մողովբղականը
։Ա^
ու
ձախը։
Տաճախ
քանի
մը «պրպտումներ»
միեւնոյն
«/-
աեն կ^երեւան
նո յն թերթին
մէք , գգբղագին
խո~
րագիրներով
։ Մ աս՜նաւո ր թռուցիէ^ե
ր ալ նախա
պէս
կը ծտնոլցանԼ
ն , մ իչա
կը յիչեցնեն
գարմ ա–
նաղան
Հրատա րակւ՚լթ իւններ
\ Հին կամ
նոր ,
քա
ղաքական կամաչիւարՀ
իկ
Այս օրերս
Պրպտումնեըու
չարք
մը կը Հրա -
տարակէ
մողովրղական
օրաթերթ
մը,
ԼԸ ք՚Յււ -
ՏԱշՕ ԼւետւՏ ,
Պարսկաստանի
մասին։
Շաըքր
չարունակե
լի է տակաւին
եւ կը պա -
րունակէ
չաՀեկան
տեղեկութիւններ
, որոնց
ամ -
փոփումը պիաի կատարենք
առանձին
։
Անչուչտ
մ աղելով
։
Այսօր
կ*ուղէինք
արձանագրել
չափաղանց
փր–՜
գոփիչ պարագայ
մը, որ անգամ
մը եւս կ^ապա -
ցուցանէ
«.եւրոպական»
կոչուահ՜
լրագրութեան
յեաամնաց
ութ
իւնը ։
Փարիղեան
թերթին
թղթակիցը
Հետեւեալ
նա–
խաղասութիւնը
գրած է իր Լորրորգ
նամ ակին
գլուխր,
իրրեւ
իսորագիր.
—
«Հացարուլքէկ գի -
շերներու երկիրը դարձած է եագարումէկ գրոյց– ;
ներու երկիրը»
է
•
Առաքին
ակնարկով
իսկ , պիտի տեսնէք
որ ^
ին^ ալ անձնատուր
ե՜ղահ՜ է այգ
Հազտրոււքէկ
գրոյցներոէն
։
Այսպէս,
իր
տեղեկութեանց
Համաձայն ,
«գաղտնի
ղորհ՜ակալներ
կը վխտան
Իրանի
մէք »
եւ «իւրաքանչիւր
մեհ՜ պետութիւն
,
քիուսաստան
Անղլիա
, Ամերիկա
բաղմ ահա խս ցանց
մը կը պա
ՀԷ որուն
թելերը
կը տարահուին
ամբողք երկ -
բին
վրայ » ։
Անչուչտ
սուր պայքար
մրն ալ կը մղուի այս
գաղտնի
գործակալներուն
միքեւ,
աեղի
տալով
խորՀ րգաւո ր
ս պանո ւթե անց կամ կասկածե
լփ
խլբտումներու
։
Այս
յա յտնութենէն
վերք
, որ գաղտնիք
մ ր
չէ , Պ • թղթակիցը
, ժան
Լաբթեկի
, յանկարծ
կր
խրի խաւարակուռ
պատմութեան
մր մէք՛
— « Սովետներն են որ ամ՛էնէն շատ գործա^
կալներ ունին Իրանի մէջ : Արդարեւ, բոլոր Հա -
յերր, ՝1^ազդէացիները, այն օրէն ի վեր որ Ռու^
սեբր « Հայաոտանի անկաիյ եարապետութիւն » ւքր
ստեղծեցին, իրենք գիրենք աւեփ կամ նուագ կր
համարեն սովետական հպատակներ, եւ,
իրանի
մէջ բնակելով հանք երձ, հաւատարմօրէն կը ծա -
ոայեն Կրեմլինի պ1աերուն» ւ
Շատ
աւելի
«չաՀեկան » է
թղթակցութեան
մնացեալ
մասը,
ուր թղթակիցը
30Օ.00ՕՀաչուեչով
իրանի
Հայերուն
թ ՚ ՚ ւ ը , կը գրէ թէ
Աովետներր
^Հայերու
մէքէն
լձ տրած
են իրենց
գոբծակաինե–
բուն
մեծ մասբ
>ւ
ԱնՀրամեչտ է ՚ տ յնութեամ
բ թարգմանել այգ
մասն
ալ,
որ յատկապէս կր ծառայէ
միտքերր
թունաւորելու։
Գիւ^ակցաբար
կամ անգիտակ -
ցւսրՈէբ
I
^
Խմբագիր՝ Շ՛
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի %
ՃԱՌԵՐ ՈՐ ՄԻԼԻՈ՛Ն Կ՚ԱՐԺԵ՚ն
Երեք օրէ ի վեր աակնուվրայ
եղած է Փաբի–
ղը–, իբրեւ
Հետեւանք
փոխագրութեանց
աչխատա–
ւորնեբու
գործագոլլին
։
Րացառիկ
միքոցներ
ձեոք աոնուած
են
ձեռն
Հաս
իչխանութեան
կողմէ :
Զինուորական
եւ մասնաւոր
կառքեր
կր փո -
խադրեն
պեաական
պա չտօնե անե բ ր : Ուրիչ կառ -
քեր կրբանին
որոչ
գիհերու
փրայ։
Փապռլղփն
(մեթրօ)
ել
80
100
Հանրակառքե
աւ սաասաո–
կութիւնբ
կբ չարունակեն
Հեռաւոր
դիծերու
վբայ
է
ԵԼ
սակայն... ԱՀոելի
խճողում՝
գեանին
տակ
, ապակիները
կոտրաելու կամ
խեղդուելու
աստիճան : Բողոքեր
^եւ ընդՀաբումնեբ
:
Այսօբ—վաղն ալկրսպասուի
որ կտղի
եւ
ելեկ–
տ րականութեան
բանուորները
գագբեցնեն
աչ-
՚սաաանքը
;
Այո
գո րծագոլլնեբուն
դիմ
ւ
բք* տն ս բր–
տառուչ պատկե ր
մ բ կբ ներկա յացնէ
Աղգ • մո -
ղովր
։
Ուրբաթ
օրէն ի վեբ , մողովր կբ բանի
գիչեբ
ցեբեկ
։
Հբա տարա կուած
Հա չիւնե բուն
Համ աձա
յն ,
արդէն
63
մամ նիսա
գումարտհ
են , եւ
պիտի
վերսկսին
, այսօր, կէս գիչերին
(եբեքչաբթիէն
չորեքշաբթի
լուսնալու
գիչեբբ)
է
Մ
ինչ
բե րաննե ր բ կբ
բանին – լաճախ ալ
բռունցքներն
ուկոտրած - թափած
գրասեղան -
եերը
պետական
սնտուկն է ոբ • • ՚ կբ պարպուի
Հ
« Ձ)իկառօ»ն
մ անրամ ասն
Հաչիւ
մ ր Հրատա–
րակած
էր եբէկ
, ապացուցանելու
Համաբ
թէ
մի
լիոն կ՛՛ա րմեն
ղ ի չե րա
յին
նիստերը ։
Այսինքն
1։առե
ՐԸ
Գիչեբ
ցեբեկ
ճառ՝ փւոխագտրձ
լուտանքն
ե -
րոփ
։ Երկու
մամ,
երեք
մամ.
Հինգ մամ
(ինչպէս
երկուչաբթի
գիչեբ
)
I
Հրտտարակոլած
Հաչիւնեբուն
Համ աձա
լն ,
յաւե լոլտծտկտն
նիսա
մ ր
800.ՕՕՕ
ֆրանք
կ^աբմէ
մինչեւ կէս գիչեբ,
իսկ
1-500
000
ֆրանք՝ կէս
գիչերէն
փեբք։
կ^արմէ
քիչ մը աւելի
մանրամասնել
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Վ
Ա Հ Է
ՆԱԽՈՐԳ
ՆԱԽԱԳԱՀԵՆ
ՄԱՀԸ
Ալպէռ
Լըպրէօն
, Հանրապետութեան
նախորգ
նախադաՀր,
մեռաւ
առքի
օր, թոքատապի
մբ Հե–
տեւանքով
: Եօթանասունինր
աարեկան
էր : Ընա–
րուած էբ \93Հին , յաքոբդելով
Փոլ
Տումէռի
, ոբ
սպաննուեցաւ
խե լադա ր ի մը կոգմէ : Իր օրով
16
տեսակ տագնապներ
ծագեցան
:
1934^5՛՝
Աթտվից–
քիի
գա
յթա կղո ւթիւնր : Աետոյ՝
Եուկոսլաւիոյ
Ալեքսանգր
թադաւո
րին
եւ նախաբար
Պ
առթուի
սպանութիւնը
Մարսէյլի
մէք։
1936^5»
Ժոգովբգա–
կան ճակատի
կտղմութիւնը
չարք
մը
գործա -
գու^եբով
:
Լբպրէօն
վերընարուեցաւ
1939^1՛,
եւ պաչ -
տօնավարեց
մինչեւ
1940,
իր տեղը աալով Փե -
թէնի :
Գերմաննեբր
ձերբակալեցին
զինքր
1943/՚Տ՚,
արդելափակելոփ
Պտվաբիոյ
մէք։
իրեն
Հետ
էին
արեւմաեան
Գերմանիոյ
ներկայ
մարզսլանը
Յէր—
բանսուտ
Փոնսէ , եւ նախկին վարչապետ
մր,
Փոլ
Մէնօ : Երկ
ու ամիս վերքը
Փարիղ
փոխագրուեցաւ,
առոզքոլթիւնր
խանգարուած
ըլլալով
:
Հանգուցեալը
Համեստ
մարգ
մրն էր, չափտ—
ւոր
Հակումներով։
Ազաաագբութենէն
վերք, խստ–
^րէն
քննադատուեցաւ
իբրեւ
պատասխանատու
Ֆրանսա
յի սլարտութեան
, թէեւ
Հանրապետոլ -
թեան
նախագաՀներր
լտ յն
իրա լաս ութ իւններ
չունին
: Բոլորովին
մեկուսացած
էր Հրամաբոլ -
մէն
ի վեբ։
Մասնակցած
էր
1914^
պատերազմին
,
գեբ
— գնդապետի
աստիճանին
բարձրանալով
։
։ > Օ € ֊ ։ – 3 0 ^ ։
–էռէ
–.օ. .՚ ^ոէ
>քւք
) " ՚ ւ ՛՜՛ու–;
•Ոէ •ո։ ՛ռ՛
>»<•
՚ - ո ւ յ ։
ՊՈԼՍՈՅ
թերթերբ
կր գրեն
թէ Յունաց պատ–
րիտրքբ^
Աթէէնակարոս
արք.
եկեզեցիէն
դուրս
ե–
լած ատեն, յարձակում
կրած է Հաճի
Եորկի ա -
նուն ծերուկէ
մ բ : Եորկի ճարտարապետի
մեթբի
մը ծայրր
Հձմիլէթ»
ածելի
մր անց րնե լով,
փորձեր
է կտրել
պատրիարքին
մօրուքը
ել գէմքը։
ժամ–
կո^երր
կրցեր
են անմ իքապէս
կաչկանգել
յաբձա–
Կ"ղր,
որ անՀաւասարակչիռ
կը Համարուի։ Պատ–
րիա րքբ
ներած
րլյալոփ,
մարգբ. աղաա
աթձա -
կեր
Տն :
Պիտօ վստաճաթևաԱ խւհ
պա1ւաԱջե§
ՆՈՐԷՆ
ՅՈՒԶՈԻՄՆԱԼԻՑ
ՏԵՍԱՐԱՆՆԵՐ ԵՒ
ԳԻՇԵՐԱ8ԻՆ
ՆԻԱՏ
Վնասարարութեան
օբինագծին
փփճաբանու -
թեան
առթԼււ
, նորէն
յուղոլմնտլից
տեսարաններ
պարղուեցան
Ազգ • մողոփյն
մ էք ,
երկուչաբթի
օր։
Համայնավարներէ
չարունակեցին
րնղգիմա -
խօսել եւուրիչ
դժուա
րութիւններ
յտրուցանել ,
խափանելու
Համար
օբինագծին
քուէտրկոլմբ
։
Վերքին
պաՀուն վարչապեար
վսաաՀոլթեան
քուէ
պաՀանքեց
, ել վիճա բանո
ւթ իւննե ը ը ինքնին դադ–
րեցտն
, նիստը յետաձգուած
ըլլալով
։ ՎստաՀու -
թեան
խնգիբը
պիտի
քննուէր
եբեքչաբթիէն
չո -
րեքչաբթի
լուսնալու
գիչերր
, մամր
\2,ին , որով
Հետեւ
պայման է որ
մողովյյ
«խո րՀ րդածե
լու»
մամանակ
ունենայ
, երբ վստաՀութեան
խնգիր
կբ յարուցուի
յ
Վարչապետին
մ իքամ տո ւթիւնը
տեղի
ունե -
ցաւ
փո թո րկա
լի պաՀո
լ մը, երբ
Համ ա յնավար ֊
ները գերադոյն
փորձ
մբ կը կատարէին
, օրինա -
գի
^Ր
ք
*"–ՐՐ
ձգելոլ
Համարէ
կառավա
բութե ան ներկա յացոլցիչԴւերբ
երկու
որոչ նպատակներ կր վերադրեն
Համ ա
յնավաբնե–
բուն
այս կաաազի
պայքարին
: Առաքին՝ խափա -
նել օբինագծԼն
էուէարկումը,
երկրորդ՝ փարկա—
բեկել կառափա
րութիւնը եւխորՀ րդա րանր :
՝^ Երկուչաբթի
օրուան
նիստին
մէք,
Համայ
նափար երեսփոխան
Լհլնէ Լան ճառ մր խօսիլ
սկը–
սաւ
մամր
Յին եւ չարունակեց
մինչեւ
9,
այսինքն
լման
փեց
մամ : թերթերբ կբ գրեն
թէ կր
խօսէր
ամէն
բանի
մասԼն։
«Աւելի
դիւրին է ըսել թէ
ի՛նչ
բանի
մասին
չխօսեցաւ,
երկաթ,
կաՀ կարասի
,
ճակնդեղ
, փերաչինոլթիւն
,ԼենԼն , Հոզագործու -
թիւն,
պատերազմի
ազէտեալներ
, ապրուստի
ա—
մանռւթիւնր
Խ ՚ Միութեան
մէք»
եւն . :
Ուրիչ
Համայնավար
երեսփոխան
մրն ալ
բեմը
գրաւեց
բաւական
ատեն : կ ա ռա փա ր ո լթ ե ան կոլ -
սակիցներր
եւ
ուր
Լւչ չափաւո
ր ե րե սփո Լսաննե ր Աէլ
միչտ
կ՝րնդմիքէին
։
Այս ճառել՛էն
առաք,
նորէն
բուռն տեսարան -
ներ
պա
րզո ւե ց ան , փւոխագարձ
լուտանքեե
րոփ :
Համայնավարներր
երբեմն
«Մարսէյեէզ»
կ՝եբ -
գէին , երբեմն
Հեգնական
կանչեր
կ՚արձակէին
,
պտակե րազարգ. բացատ
րո ւթիւններով
,
«շէ -
քաՈ^
,
փտածներ
, դաւաճաններ
, կեգտոտ արա —
րածն եր» :
Առտուան
մամը
10
էր , երբ վարչասլեար
վբս—
աաՀոլթեան
քուէ պաՀանքեց
, ել նաիսագաՀբ
յե—
տաձգեց
նիստբ :
Տեղական
թերթերբ
կը գրեն
թէ
կառավարու
թիւնբ
վստաՀութեան
քուէ պիտի ստանայ
ստուար
մեծամասնոլթեամբ
, քանի
որ Լսնղիրբ
կաւզ
ունի
երկրին
պա չտպանութեան
Հետ
5
հ՜Ալ վհճակքՐՎկ
ԷԱ
գոէծադոււԱեդ
ԵՐԹԵՒԵԿԸ
ՀԵՏԶՀԵՏԷ
ԿԸ
ՎԵՐԱՀԱԱՏԱՏՈՒԻ
Վեբքին
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , մեթրո
յի
եւ Հանբակառքերու
գո րծագո
ւլր ՀետգՀեաէ
կր
կորսնցնէ
իր սուր Հանգամանքր
, ^որՀիւ
ձեռք
աոնուած
մ իքոցներուն
: Մ իւս
կոգմ է , բազմ
աթիւ
ա չվսաաաւո բնե ր կբ չարունակեն
րանիլ։
Երկու
—
չաբթի կէս օրէն վերք,
րանիլ
սկսան
մեթրո
յԼւ
14
գիծերէն
ութր
եւ
1900
Հանրակառքե
րէն
Հարիւրր,
կբճատեա
լ սպասա րկո ւթեամ բ ։ Երէկ
աւելի
բաբ–
լոքած
էր կացութիւնը,
եւ ուրիչ
գիծեր
ալ վերա–
Հաստատուեցան
: կառավարութեան
կոզմէ արա —
մ ագրուած
Հազա րալո ր կառքեր
աւելի
կը
դիւրա
ցնեն
երթեւեկր,
թեթեւցնե
լով
աննկարագրելի
խճոգոէյք
ը : Անչուչտ
բախտաւո
ր են անոնք
որ
սե
փական
ինքնաչաբմ կամ Հեծելանիւ
ունին :
Ոէ - Համա լնափար
Մ իութիւններր
կր չարու–
նակեն
բան ակց
իլ կառափա րութեան
Հետ , Համ տ -
ձայնութեան
մ ր յանգելու
Համ ար :
Կ
Ր
յուսան
միքԻ՛^
^ ԼՔ մ բ զ տնե
լ ա յսօր , չորեքշաբթի
, այլ ֊
լապէս
իրենք ալ պիտի
միանան
գործագուլին
:
Փոխադրութեան
րանուո բնե բուն գրեթէ
կէսր
ան–
դամ է ոչ - Համ ա յնավար
սէնաիքաներու
:
՝^ Օգանաւային
գոբծադուլբ
կբ ծաւալի :
Խլբաումներր
կը չա ր ո ւն ա կո
լ ին ամ էն տեդ , գլխա—•
ւոր ճարտարագործութեանց
մէք։
Հանրակառքե -
բու
երթեւեկը
24
մամ
գադրեցաւ
Մարսէյլի
,
Լիոնի
եւ ուրիչ քագաքներու
մէք։
Միեւնոյն
ատեն
քուէարկութիւն
կը կաաարուի
, գործագուլր
չա
րունակելու
Համար։
Աշխատանքի
Գաչնակցու -
թիւնբ
կր ծանուցանէ թէ
200.000
կաոավարներ
,
օգանաէ ային
եւ ծովա քին պաչտօնեանեբ
գադրե -
ցուցած
են աչխատանքր,
ամբոգք
ՖրանսայԼ։
մէք։
Երեք
Հարիւր
Հազարէն
աւելի կբՀաչուեն
մեաա–
ալադո բծական
Հասաաաութեանց
ըանթոզնե
բուն
թ ի լ ը ։
Այսօր - վաղը
կը սպասուի
ե լեկտրակա -
Fonds A.R.A.M
