4
8
Ա Ռ Ա
5^
ՆՈՐԵՐՈՒ
31ԼՋՈղՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ս՜արսէ քքէն տպադրիշ Պ– Զ՚"՚Հն
Ն"* ~
Հ ապե ահ անի
ւլուստր
ր
Ս
իրա
1
Լ
/ւսքոէյոէ–՛
թեամ ր. ււա ւսց սւհ Հ
Հիւանւլ ապաՀուի^ե ան
պետական
՛ք կա քականբ
եւ. "րւյ ին՝ Ր՛ա -
թուլ,
1 8
աաբեկանին
, սկսահ
բւեշկական
Համ
ալս աբանի
դաս լնթաց
քբ •
«ՅԱք>ԱՋ»հ
ԲԱՐԳԱԻԱշԱյ՚ԱՆ ձԱՄԱՐ
Մ իլանաՀա
լ Հաւատարիմ
բսւբեկամ մբ
Հինգ Հազաբ
ֆրանք կր նուիրէ «Տառա -
ի>ի բարզաւաճման
:
ԸՆԿ Ե Ր ԳԱք^ՐԻԷԼ ԼՍՋ Ե ՍՆՒ
Տի չատակի
երեկոյ
մր տեզի պիտի
ու. -
նենայ
բնկեր
Գ ա ր բ ի է լ Լւսղեան/ք
յիչա -
տակին
է
Հ Ո Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր 2 4Ի՚ Ն , Ժ Ա Մ Ը 2 1Ին
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ–
Շրէ֊
կոմ իակ ի եւ Հ աէանալռրու
թեամր
Հ. Տ–
*Ի - Աբեւմ տեան Եւրոպա
յի կ • կոմ իտէի
Սալ Ս օ լ ն ի է , 7 ր ի ւ Ս օ լ ն ի է , Ս ՚ ե թ ր օ •Րատէ
Կր նախազաՀկ
կ .
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Կբ խաւի
ՏԻԿԻՆ
ԷԱԷ՚Ն
ՐԻՒԶԱՆԳ
Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷՋ
ՀՈ Կ Տ Ե ՄՐ Ե Ր
31Ի՚Ն
ժ ա ւ ք ը
շւէն
ւքինչեւ լ ո յ ս , տ ա ս ն ե ր ո ր դ թ ա ղ ա պ ե տ ա ր ա ն ի ս ր ս ւ հը :
ււււււ
՚է|ււււսւււււււււււ11111ւււււււււււււււ1ւււււււսււուււսււււսւ
մ1
)ւււււււււււււււսւււււււււււսււււււււսւււււաււււււււ)ւււււււա
)1Ւ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Կ ՐԸՆՈ ՊԼԻ ՄԷՋ
Պիտի
տօնուի
Նոյեմբեր
Դին, Շաբաթ
Այո կիբակի
կէսօրէ վեր1 մամր
15-30–
էրիկռլն
մինչեւ
լոյս , ԱլՀամպբայի
սր~ ին , Րիւ քիէի սբաՀին
մէչ.
Կր նախազաՀԷ
րնկ. Պ– ՋՊՈՒ՚ՐՃԵԱՆ
՚–
Կր խօսի
րնկ. Ց– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
.-
ՑԱՒէԱԿՑՈհԹԻԻՆ
Հ.
Տ֊ Գ՛ Պէլվիլի
«քիոստոմ»
խումրր
իր խորին ցաւա կցութիւննե
բր կր յա
յտնէ
րնկերն ե բ Աբա ել Ա օնա
Պիպէ րեանի եւ
իրենց րնաանեկան
րոլոբ
պաբազւսներուն
իրենց
Հօր եւ խումբիս
լնկեր
ԱՐՏԱՇԷԱ
ՊԻՊԷՐԵԱՆի
դառնակսկիհ
մաՀուան
աոթիւ , եւ փռ —
իյսյՆ հադկեպսակի՝
երկու Հադար
ֆր ՚
կր
նուիրէ
Աչակոյթի
Տան ։
(Ատանալ
«Ցառախկն)
X
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
ԼԱՅ • ԲՈՏԺ
I
ԺՈ1,
• ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խւքրաղիր՛ Շ– ՚ Օ Ա Ր ՚ ե Ո Ւ ՚ ՍԻ
Շուտոփ
լոյս կր աեսնէ Աայիս
— Տու. -
նիս
թ ի ՚ ֊ ր , որ ուչացահ էր կամքէ ան —
կախ
պատճառնեբոփ։
Տպադրութեան
յանձնուահ
է Տուլիս - Օդոստոս
թիւր
Ր ո վ ս ւ ն դ ա կ ռ ւ ր – լ ւ ւ ն
Մ " ՛ յ ի ս -
Յունիս
թիլին
(209 - 210) —
« Միղոդ
աղան»
Պբիւսէչի
մէշ
( Հ ա յ -
Ր ռ յ Ժ )
՚ ^ –
Երախաներուն
ախորմակր
( Տ ո ք թ – Պ ր ս ն շ թ ա յ ն ) . – ^
Ի՞նչ
չ՚նել լաւ
քնանա
լու
Համաբ
( Տ ո ք թ – Ա շնե ա ն). -
Արցունքին
դօբութիւնր
( Տ ո ք թ – Տ՝ա -
լ ո ւ ս տ ե ա ն ) .—
Հ
ա յաստանի
ւէարղերբ
Հ
( օ ա հ ի ն ե ա ն )
Վազուան
մաբղոց սր - \
նունդր
( Տ ո ք թ – Պ օղո ս ե ա ն )
Երբ սբր -
տին
մ ա յբ երակր
1լ բնդլա
յնի
(ՓրոՓ ՚
•Րաւքիյլ Լ ի ա ն )
եչփրդբ կր
բումուի՛"
ինքնին
( Տ ո ք թ. Շ– Այ վ աղե ան).–.
Արե -
ւաՀա բութ
իւն
եւ
չե րմ աՀ ա
րութիւն
(ՓրոՓ՛
Շ ա ր ի մ ա ն ե ա ն )
Արուեսաա -
կան
սեբնդադռրհութիւն
( Շ – ՚ Ն ա ր դ ո ւ ն ի ) •
-
Ախտորին
մասին
( Չ ի թ Ո ւ ն ի )
Ա ~
տամրնա
րս յմին խրատներբ
(Ս - Ոս կ ե ան).
-
X^խե՛՛լ թէ
^ ծ / » ձ ^ ( Տ ո ք թ – Ա ղ ա տ ա նի ) —
Րոյս մր որ Հրաչր կր գոր^է
( ՚ Ր ա ղհ ա ն ) .
Աբուե սւոա կան ^չառ ութիւն
( Խ ա չ ո Լ –
հ ի )
Տաղ թիւթիւնի
Մրցում
Հ– ՐԸ– ՄԻԱՒԹԵԱՆ
«ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԳՈՒՅՈՒՄձԵԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄՐՑՈՒՄ»Ի
ՊԱՅՄԱՆԱԺԱՄԸ
ԿԸ ԼՐԱ -
ՆԱՅ
1
ԳԵկՏԵՄՐԵՐ
1959/'ն
Հ . Ր • Ը • Մ իութեան
«Արտալաղդ
Գու–
յում ճեան Թատե բական Ա բցում »ի սչա
յ–
մանամամբ
որուն
պաչաօնական
յ ա յ —
տաբա բութ իւնր
րւ յս տեսաւ Հալ մ ամ
ու
չին մէչներկայ
տարուան Ա արտին
կր
չրանայ մէկ Գեկտեմբեր
1959^5, :
Ա ո
յն
մրց ումին
, ՝,ա լե բէն եւ անղլեբԼն
չեղ -
ուոփ, կրնան
ձ՚սւսնակցիչ
Ամերիկայի
ել
աբտասա՝,մ
անի
հաղ ուձ՝ ոփ Հաք դ րուչնե —
ր ր ։ իւրաքանչիւ
բ բամնի
ձ՚Լչ
աոաչին
Հանդիսացողին
պիաի
արուի
375
տոլաբի
ձ՛բցանակ
մր։
Արցոլձին
պա քմաններն
են՝
Ա ) Թաաերա
խաղին
նիւ թեր
չ՛
առնուահ
պէտք է րչլան
Հայ
կեանքէն
,
դրուահ
ղբական
լեղուռփ եւ փաւերական
տտզսւն–
դի ձ՛ր քչնիքուէ , եւ սչէտք է զեզարոլես
-
տական
սւրձէք
ներկա յացնեն :
Ր^ Թաաերախաղին
տելոզռլթիլնր
նչւ -
ւազաղոքն մէկ մամ չւչ լալու Լ
Գ) Թաաե բւս իւա ղին
ձեռազիբչւ
Հ. /» •
Ը. Աիութեան
ղբսւսենեակր
պԼտք է Հաս–
նի մինչեւ մէկ Գեկտեմբեր
1959։ ՝
Գ) Գատա կան
կաղձ՚բ
իրեն կբ ւքերա -
պաՀԷ մրցանակ
աալու կամ մերժելու ի —
րաւո
ւնք քէ :
ԳԱՏԱԿԱՆ
ԿԱԶՄ
Հայերկնի
Համար՝
Բենիամին
Նուրիկեան
, ԱոլբԼն
ՄանոլԼչ–
եան
, Յս՚կոբ
Ասաաուբեան
:
Անղչե րկնի
Հաձ՛ար՝
Նոնա Պաչա քեան ,
Աարճբրի
Ցովսէվքեան
, ՎաՀան
ԱԼ՚ւնի
հեռաղիրր
զրկել
Հ ետեւ ե ալ ֊,ասցԼ ին •
ձատւճււ նտտտա 8Տ8Տ70Լ2տւ ««ւօտ
ՕՐ
ձտտտւնյւ
Դ11ք
.եՍ
.Կ0ք1ԻԹե1Ո, 01՛ ,
ԵՒ
ՔՐԻՍ Տ ՍՓՈՐ ՄԻՔ Ս ՅԷԼ Ե Ա ՆԻ
ՀԱ ՐԻՒՐ ԱՄԵ Ա ԿԸ
ԼԻՈ ՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ–
Լէ"նի
« Վարանդեան»
կոմիտէի ել
մասնակցու–
թեամր
Նսր Աեբունդի
« Աիամսւնթօ »
խում բին :
Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 24, Շ ա բ ա թ ի ր ի կ ո ւ ն , ժ ա
մ ը 8 –ՅՕին. Սալ ՝ Ր ը ռ է ք ի ի մ է ջ , 24 Ր ի ւ
Տ ի ւ ն ո ւ ա ռ :
1^^,
նախազաՀԷ
րնկեր
ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կր
խօսի
րնկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Գե զարուեսաական
ճոխ բամ ին , որուն
մ ասնա կցու թիւն
կր բերեն Ն"ր Ա ե բուն
դի . ե բդչախում
բր զեկափա բութեամբ
Պ •
Ա բ ր ա հ ա մ ե ա ն ի :
Կ՛՚արտասանեն
Տ ի կ – Գ ա յ թ ա ն ն ե ա ն ,
Օր– Տ ա պ աղե ս ւն ե ւ ը ն կ ե ր Վ– Ս ա րղի ս -
ե ա ն :
Կր նուազեն
(չութակ)
1)– Ա բ ր ա հ ա մ -
ե ան , ր ն կ ե ր Պ է ր պ է ր ե ա ն ե ւ Սօնա Տ է ր
Պ ե տ ր ո ս ե ա ն
(դանակ)
:
կՂբդեն
Օր ն ե ր Ա ն ժ է լ կ ա ր ա պ ե տ ե ա ն ,
Ա տ ր ին է Պ ա պ ա յ ե ա ն :
Եւ ՓաբիղԼն
յատկապէս
Հբաւիբուահ
,
սիբուահ
երղիչ
Պ–
Մ կ ր տ ի չ Պ օղո ս ե ա ն ,
դաչնակի
րնկեբակցութեամբ
հանօթ
խմ
բավար
Պ. Ա փ ր ի կ ե ա նի :
Հայկական
պարեր
Տէսինի
Նսր Աե -
րունգին
կողմէ :
Ա ուտքր աղաա է :
(111111111111՛ I Ասա,աւաււււլււայաաաաէւսսւաասաաաււ1Լ...
րաՀր
, Ա արսէյլ
յ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ ՄԷՋ
՚ Օ ս յ ե մ բ ե ր 7 ի ն :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
՞ Ն ո յ ե մ բ ե ր 8 ի ն :
իյնամ ուահ
զեզա րուեսաակտն
րամին ,
ղ աղութի
կաբոզ
ումերու
մասնակցու
-
թեամչւ : Երղ, աբտասս^ութիլն
, երղա -
խառն
կենղանի
ւդատ կեր :
լ
3. ՛ լ
11Ա111Ա11111111;111111111|1|1111
11ա11111111111111111Ա|1Ո1Ա111
Ըէ.ԿԵՐԱԿԱՆ Ժ Ո Ղ Ո ՚ Լ ՚ Ն Ե Ր
՛ Հ –
3– գ– ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Եւրոսչայի Կ–
կոմիտկն
րնկերական
րնդՀ • մողովի
կբ
Հրաւիրէ՝
ԿՐԸՆՈՊԼԻ Հ–3– Գ–
Եօթնեզբայրեան
ենթակոմիաԼն
, Շաբաթ
,
2 4
Հոկտեմբեր,
մ ամր ՚2\ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
:
Նեբկա
յ կկ՚չլան կ . կոմ իտէի
նեբկա
յա -
ցուցիչներբ։
ԼԻՈՆԻ •Լաբանդ/,ան
կոմիտէն
Երկու ֊
չաբթի
(20
Հո/լտեմբեր)
իրի/լուն
ձամր
20 –30/.^/։
ՎյԼԼԱՆԱԻ
Բրիստափոր
/լոմի.ոԼն
Ե ֊
րեքչարթի
127
Հոկաեմբեր)
իրի/լռն ձա
մր
20–30/.յ/։
Ա լս մալովնե
բուն
ներ/լա
ք կ՝չ՚չչ"՛
յ
*
կոմ իակ ի ներկա
յաց ուցի չչւ :
ՓԱՐԻԶ
Հ– ֊3– Գ–
Ուսանողա/լան
է ւ
՚ Ա Լ բ է ն
խումրի
մ ոզովր
ւո յս
Հինղչարթի
իրիկուն
յ աձ ր ՚Հ\ին , սովորա/լան
էԱւ
— 1
լա քա։ո/։1լ
իԱւ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ -
3– Գ–
«Բրիստափոր»
ենթա/լոձ՛ի
ւսկ ին չ ^ զ Հ
-
չն/լե ր ա/լան
ձ ո -
ղով
ր ա յս Շա բաթ
24
Հո/լտ/,մ բ/ա ր , ձ ա -
ձ՛ր
՚ձ\ին , ԱՀարոնեան
ա/լուձ՚րբ;
կաբեւոբ
օբա/չաբգ :
ւօՆՋԱՅԲ
Թոքաաի
Հայր
•
Ա՛
իութեան
րնաանե -
/լսւԿւ ի՛նչո յքր
աեղի
/լ՝ ունենա
յ
Հո/լտեձ
.
՚շ^ին
, Կիր՚սկի
/լկսօրէ
վեբչ
մամր երե -
քին,
իսի չէ
Ա
՛ուլինոյի
Ր ի ւ ւրր լ ա Տ է ֊
Փ ա ն ս ի
ի/բիմեան
սրաՀր,
բոլորովին
՛Լե -
րանորող
ուահ
է
կբ նախաղաՀկ
Հ.
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
Գեւչաբա եուոական ճոխ չւայնին
կր
մասնակցին՝
Տ ի կ ի ն Գ ա լ ա յ ն ե ա ն .Օբիորղ–
ներ ք-էօսէեան. Թ ա ր ո ն ք ո յ ր ե ր . Յ ւ ո կ ո բ –
ե ան . Պ ա լ ե ան, Պ– Գ ա ր ա կ է օղ ե ա ն
եւայչն։
Մենեբղ. , մ/ւնապաբ , աչւաասաԿւութիւն
-
Մ ուաքչւ ազատ է :
կր
Հրաւ իրուին
Հա յբենա կիցնե բ ք եւ
Համ ակիրներր
է
Ա՚Լ՝^Ա8Ա1"ՆԱՄԻ ՏԱՐեԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍՍ
ԿԻՐ Ա ԿԻ, Հ Ո Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր 25Ի՚ե
Ժ Ա Մ Ը ւՕէ՚Օ ԿԷՍ Գ Ի Շ Ե Ր
^ 6 0 ^ ց 6 V
Յւ.«»է»(ՍԸ ն^օոնԸ V, Բճուտ
Ե ղ ա ն ա կ ին ա ո ա ջ ին պ ա ր ա հ ա ն դ է ս ը
Զ ա ն ա ղ ա ն ա ն ա կ ն կ ա լ ն ե ր
Ն Ո Ւ Ա Գ Ա խ Ո Ւ Մ ք ^
յԸ / ^ Ր տ 1
Շ ^ Ի 4 1 Ը Լ
աՆՍ Կ Ցո տԹԵ ՍմԲ ՕՐ.
շհօւտււ^ւտւը
յ/^ւտւՒ
I
> 6 ս x
0
^ ^հ6 տ է ^ 6 տ
7 ւ է է ւ
&շ է ւօ ո տ
7օտեօ13
կր խնգբուի
կանխաւ
ապաՀովել
սեղան ներր
Հեռաձայնելով
Աիութեան
գրասեն–
եակը :
^ՈՕ.
77-73
Մ Ո Ի Տ Ք 500 Ֆ Ր Ա Ն ՚ ք
մՈՒՐՍ Տ ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ ՆՍՒ՚ԿՒՆ Ս ա Կ Ե Ր Տ Ս Ց մՒՈՒԹՒՏՆ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ե՚ԼԱՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ
Շ ա բ ա թ , Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 24 , ժ ա մ ը 22էն
մ ի ն չ ե ւ ա ո ա ւ օ տ
Լ 6
Շ 1 ս ե
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍ Ա Ր ԱՆ
Հերթական
գասա խօսութ
իւն ր այս Զո—
րեքչարթի
իրիկուն
, մամր
2\ին , Բաաէի
սրաՀր : Յիչատակի
եբե/չոյ՝
նուիրուահ
Մեսբոսչ
Գույումճեանի
յիչատակին : Պի—
տի խօսին
Վ– Մ ե լ ի ք ե ա ն , Ո ր բ ս ւ ն ի , Գ ը ն –
դ ո ւ ն ի
ել ուբի
ներ։
ժապաւէնի
վբայ
պիտի
արուի
Հանդ ո ւց ե ա լին մէ/չ ճառբ :
կչւ խնղբուի
րչչաչ ճչզապաՀ :
ԱՄԱԱԻԱՑԻՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ամասիոյ
պատմագրքին
՚>ամար
Փարիզ
/լաղմուահ
յանձնախումբր
/լր խնգրէ րո–
չոր
Ամ ա ս ի ա ց ինե բ էն որոնք
ն/լաբնե ր ,
։լբսւթիւններ
կամ ձեռագրեր
ունին,
նոլն
իսկ
գպրոցական
Հանգէսներ
,
ւիութան
՚յրկեչ
Հետ/ււեաչ
Հասցէներուն,
վերա -
գարձն/ւչոլ
յանձնառ
ութեամ
ր ;
0ԸՍ
^(IVI[նյ|^\I4
3, 1էս6 1հ1տօոոար, քՅոտ 3՛
2
հւՏ, հԱ6
Տէ.
յՍՏէ, ձՈ10Ա71116 ԽՏ ՕօՈքՏՏՏ (Տ. 6՛
0.)
ՍԱԱՈՒԷԼ էքՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ–ԱՐԺ11ՐԱէւ
ԿՊՒԶՈՒԻ
ճա չաբանբ
սսչասաբկելոլ
Համաբ այբ
մարգ մր :
Գիմեչ
վարմարան
26, ՈՍէ IհՕV0^4. Տ^V|1^Տ
Ծ ԱխՈհ Տ Ո ՒՆ
Աեկնու.մի պատճաոով
հախու. է քա —
րաչէն
ղեղեցիկ
աուն
մր , պարակ դով
Մ ե ս ի տ ՚ ի ս ի / /
մեթրոյին
մօտ։
Գետնա յարկի
վրա
յ , աունր
ունի
մ ուաք
,
Հ իւրանոց
, ճաշարան
, խհՀանււց եւ ար -
տաքնոց : Առա
չին
յար կչ՛՝ եբ/չու
չնղ ա ր–
ձա/լ սենեակ եւ երկու փոքբ
յ
Շինուահ է
ամրողչովին
մ առանի
մ ր ՛խ՛ա
յ ուր
/լա
յ
լւ^ւսաւոբ
աշխատոքնոց
մր ել լուացարան
:
Ուղողին
/լբ ձղոլի
նաեւ
Հասութաբեր օ–
՛չա/լ շինելու
դորհ մբ արգիական
մ եքե -
նանե րո՛է %
Ժ՚սմ
աղ բութեան
Հ ա՛է ՛ս ր Հեռաձա
յնեչ^
ո ւ շ –
53 23
^տս ցէ
Գ ա ւ ի թ ե ա ն ՛
26, ոսը
I. ւա.
1$$^
Տ^Պ ս գ ր ս կ Ա^Ն
Ս..Լ5..լլ....Տ.Ե^Ս Ա.Կ,....Գ ո
Ա 1/ Ա Ր
բ
/V քՀ I
տ -
I X ՛
32, քՀՍՏ 05 ^քՀէVIՏԸ
յ ^ Լ . : Ր1Հ0. Ց 6 - 6 0
ււււււ11111ւււււււէւււ11111ւււ111111111111111
ււււո111ււււււււււււ1ւււււււ1ււււււէ1ււււու
ՆՊԱՍ Տ ԱՒՈՐ ԳԻՆ Ե Ր
ա ա ւ ւ ս ւ ւ « ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ է է ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ա
11Ո1ւ11ւ1Ա|1Ա1||||1լււլ1լ|լ|||լ||||լ|1||1|
Fonds A.R.A.M
