8
Ա Ռ Ա Ջ
վ՚ելէ
կ ււբ "՛քգ
խ՚Եւչէրբ
պիւոի
լուհուի
ի
ւթււսս ԳեբմանացինԼբու
» ;
ՎարշապԼաին
՚ " յ " իւօոքԼրբ
ւսնւււ1^1լա^
լի
բերին
Պոնի
,լիււԱնաղիւոակս,ն
շրքւս
-
%սա1լևեբր; Տ՚որթւեբկ
ի վեր
Պոն
կ՝ուշ
-
խասւի
ոբ իբ կււնակկն
Համ աձա յնութ իլն
մր
չրԱո՚յ
Գերմանիոյ
Համար
:
Գալով
երկրոբգ
կկաին՝ վաբէապեաբ
բսալ.
Գերմ՛ ան
մողով
ուր՛չբ
Հանղա րտ
ել
Համ–
բերող պկտք
կ
բլէ՚ոյ
֊.
Ա յս պայմ անն ե ր ո ւ
մ կք
,
կր
սպասուի
որ ԳաչԿւակիղներբ
խո րՀ րղա
կղ ութ
ի ւն մր
ունենան
Գերմանացիներու
Հետ %
Մի ա ց ե ա լ էյահանցէ1ւեր •
֊
Այլե ւս
սլարղ
է
,
թկ \աթաղտՀ
ԱյղլնՀաոլրր
էլոլղկ
երթալ
Ա եհերու
կողովին,
որու
Համսէր
կր փափաքի
իբ բաբե կամնե բուն
կա րհ ի–՛
ք բ առնել։
Արքան
չռւտ՝
այնքան
լալ
,
կ՝բսեն
Ուոշինկթրնի
մկք,
աւելցնելով
թկ
նման
Հանղ իսլումնե
բր յաճա խակի
պկտք
կ րլլան : Ա եհերու
առա
քէն
մողովին
Հա
մաբ
նռ յնիսկ
կր
խօսուի
Գեկտեմ
բե ր
7ի մասին
:
ԱՕ-գլիա •—.
Վաբչապետ
Ա"՚քմիլբնի
ա–
ճապարանքր
ղաղանիք
մր չկ :
Լոնտոնի
կառավաբութիէնբ
կ՚ոլղկ
ԼուտՈէԼ
էլոլ
—
մարել
Ա եհե րէէւ մողուէբ : ք^այց ,
Ա
եհն
Բբիտանիա
կր փավւաքի
նաեւ
քաւելի
լ
՛ււI
յա բաբե բութի
էններ
ունենա
լ
լքքբ՚սնսա
յի
Հետ» :
ինչպկս
հանօթ
կ , ՚էեբքեբս
ոբոչ սւա–
րակա
րհո
ւթի
ւններ
հ ա գ ա հ
կ ին
Փարիւլի
ել Լոնտոնի
միքեւ
:
Տ ա րաա
կրհ
ութիւն
նաեւ՝
Պռնի
եւ Լոնտւէնի
միքեւ։
ճիչդ
տյս սլատճառով
Լօյտ
սլիտի
աչիլատի
^^րանսաւլինե
ր ր Համոէլել,
որ
Գերմանիոյ
եւ Ամերիկայի
մասնակղութեամբ
խոբ —
Հբգակցութիւններ
ունենան
է
Ֆրւււ1ւսա
Փարիւլի
կառավարութեան
Ղ
/՚1՚
Ք
11
՚^իշ՚ո
նոյնն
կ՛ էիերապաՀութիւն
:
Ֆրանսա
կբ մտսւհկ
թկ
Մեհեբու
մողո
-
վին
Հ ետեւանքնեբբ
հանր
կրնան
Բլլալ
երբ
ձա խուլ ի : Հետեւյսբար
,
լբքոլթեամբ
• պկէոք կ պատրաստուիլ
եւ աււանց
աճւէւ —
պարանքի
:
ՑԱՒ^ԱԿՑՈՒԹԻհն
ՄԱՐԱկՏԼ–
Հ՛ ՅԳ–
Մարսկյլի
էրք–
կոմիտէն
իր եւ իր բււլոբ ենթկոմիտկնե
—
բուն
ել խումրերուն
անունով
կր
փութայ
խո բին ցաւակց
ութ իւննե բ րս
լ տնե
լ
բնկ •
կւսրւսււլետ
կաբապետեանին
իր Հօր՝
՚էււԼ—
1լաս կ ա ր ա ս լ ե ա ե ա նի
ղառնաղկտ
մաՀուան
աո թ ի լ ՚.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ
Ֆ–
կապ.
Խաչի
Լիոնի
մաս
-
նաճիւղկ
չ^՚ոբՀակաչութեամր
ստացահ
կ
Տկր
ել Տիկին
գ.
Տիւմկճեանկ
երկու
Հաղար
ֆրանք
, փոխան
հաղկեսլսակի
Գառնիկ
Մ անիկեանի
մաՀուան
առթիւ
,
Լկրբնոպլր)
,
Ոմն
ֆբ՛
՛լք •-
էաղաբ
X
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ.
Խաչի
կբբնոպլի
մ ասնւսճիլւլբ
կիւմ իլշլեւոն
մա յբիկի
մ
աՀ~
ուս՚ն տխուր տոիթով,
ւիոիւսէն
հաւլկեպբ—
սակի
, ի նպաստ
իր դսլրոցին
չնոբէուկա–
լութեամբ
սաացահ
կ Տկր
եւ Տ իկին
Հբ–
ռիվւսիմ
կ Ր ւլբ ի շէ երկու
Հաղաբ
ֆրանք
,
Տկբ
ել Տիկին
Մ • Նաղարկթեանկ
Հաղաբ
ֆրանք
•
ՓՈխԱՆ ԾՍւՍԵՊՍԱԿհ
Ոդր • Օբ • Հայկանուշ
Բկրկ
ոթկճեանի
մաՀուան
աոթիւ,
ւիււխան
հաղկեպսակի
Տկբ
եւ Տիկին
Աարւլիս
իալրնղեան
եբ
կու էաղաբ
ֆրանք
, կր նուիրեն
Ֆ ՚
Կ •
Խաչին։
ԼԱտանալ
<է,Տաոաք»կն) :
Հ Ա Յ Կ Ա ՐՄԻՐ Խ Ա ՉԻ Ֆ Է Ս Ա Ն Վ Ի Լ ԻԷԻ
0Դ Ա ՓՈ 1ււՈԻԹԵ ԱՆ Կ Ա Յ Ա ՆԻՆ
ԿԸ
ՆՈՒԻՐԵՆ
Տկր
եւ Տիկին
Ա. Աւաղեան
Հինղ
Հա
-
ղար ֆրւսնք,
Պ– Գ՛ Աիրաքեուն
երկոլ
Հա
ղաբ,
Պ՛ կարապետ
Տակ՚՚րեւսն
Հաղար
,
Տկր
եւ Տիկին
Ժօբմ Աարեան,
Պ–
Պ՚սյ
֊
րամեան
, Տկր
եւ Տիկին
Մանիկօֆ
,
Տկբ
եւ
Տիկին
Աանուկեան
, Տիկին
Ա՚ոլմաս
-
լեան,
Պ– Կարմիրեան
, Պ՛
Հարրոլթլեան,
Պ ֊ կւվ՚՚՚նեան
, Պ • Ալեսւնաքեան
, Տկր
եւ
Տիկ՛ին
թկնկքկճեւոն,
Պ– Գռչեան,
Պ–
Գտ–
լուստեան
, Պ– ճիղմէճԼան
Հուղարւսկան
ֆբանք,
Պ– Հկլվաճեան,
Պ– Գիբաղ,
Պ–
թիլրապեան,
Պ՛ Մռւրատեան,
Պ– Գա
֊
լուստ
Հինղ Հարիւբական
ֆրանք
.
ԸՆԿԵՐ ԳՍԲՐԻԷԼ ԼՍԶԵՍՆՒ
31 ' ՕԱ Տ Ա ԿԻՆ
Աիչատակի
երեկոյ
մր տեղի
ււլիւոի ու -
նենայ
բուկեր
Գ ա բ լ ւ ի է լ Լա,զեա(ւ/
յէշա
՜
տակին
:
Հ Ո Կ Տ Ս ՄՐ Ե Ր 2 4ԻՆ , Ժ Ա Մ Ը 21ԻՆ
՛նախաձեռնութեամ
ր
Հ. 3– Գ.
Շբք՛
կոմիտկի
եւ Հովանաւոբութեամբ
Հ. Տ՛
Գ • Արեւմ տեան Եւրոպա
յի Կ . կոմիտկի
•
Սալ
Ս օ լ ն ի է , 7 ր ի ւ Ս օ լ ն ի է , ւքել»րօ 44ա.ւոէ
աւԱ ԿօււԻԹեւււ օո՚.
ՔՐԻՍՏՍՓՈՐ Ս՚ԻՔՍՅԷԼԵՍՆԻ
ձԱՐԻՒՐԱՍ՜ԵԱԿԸ
ԼԻՈՆԻ ՍԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ.
Լի"՝եի
« ՛Լա բանգետն»
կ՛՛մ իտկի
եւ
մ ա սնա կց ո ւ–
թեամր
Նոբ
Աերունղի
« Ա իամ անթօ
»
խումբին:
Հ ո կ տ ե ւ ք ր ե ր 24, Շաբաթ– ի ր ի կ ո ւ ն ,
ժա^–
ւքը 8 ՅՕ ին , Սալ ՝|4րո.էքիի ւքէջ , 24 Ր ի ւ
Տիւնռւաո. ;
Կր նա խաղաՀ կ բնկեբ ՆԵԱՆ
ՊԵՏ
ՐՈԱ
ԵԱՆ
Գե ղ ա ր ուե ս աա կան
ճոխ
բամին
, որուն
մ ա սնա կց ութիւն
կր բերեն
Նոբ
Ա ե րուն
ղի
երղչախոլմբր
ղե կավա բոլթեսւմբ
Պ–
Ա բ ր ա հ ա մ ե ա ն ի :
կ՚արտասանեն
Տ ի կ • Գ ՚ ա յ թ ա ն ն ե ա ն ,
Օր– Տ ա պ ա յլ ե ա ն ե ւ ը ն կ ե ր Վ– Ս ա ր դ իս -
եան
:
Կբ նուաղեն
(քռլթակ)
Պ • Ա բրա ե ա ւք -
եան , ր ն կ ե ր Պ է ր պ է ր ե ա ն ե ւ Սօնա
Տ է ր
Պ ե ա րււս ե ան
(դաշնակ)
:
Կ՚եբղեն
Օր –ներ Ա ն ժ է լ կ ա ր ա պ ե ա ե ա ն ,
Ա տ ր ին է Պ ա պ ա յ ե ա ն :
Եւ Փարիղկն
յատկապկս
Հբաւիբոլահ
,
սիբուահ
երգիչ
Պ–
Մ կ ր տ ի չ Պօւլււսեա1ւ,
ղա ^ւակի
րն կե ր ա կ ց ո ւթ ե ա մ ր հւսնօթ
խմ
բավաբ
Պ • Ա փ ր ի կ ե ա նի :
Հա լկա կան պաբեր
Տկսինի
Նոր
Ա ե -
բունդ ին կողմկ
:
Մ ււււոքր աղատ
կ
է
ւււււ1ււււււււււււււււուււււււււսււսւ11ուււււււսւււսււոսււււսւէ;սւ1ւսւււո
ւ՚ււ1ււււււււ1ւււււււււսւււ1ււու
ււէէ11է;ւււււււււււոսւււաւաւ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ ՈՂՈ Վ Ն Ե Ր
Հ. 3–
Գ– ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Եւրոպայի
կ.
կոմիտկն
րնկերական
բնգՀ
. մոգովփ–
կբ
Հրաւիրէ՝
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
Հ– 3. Գ– Եօթնեգրա
յրեան
ենթակոմ իտկն , էարաթ,
24
Հոկւոեմրեր,
մամր
՝ձ\ին , սովորական
Հ ա ւա քա ա ե ւլին
է
Ներկայ
1լ րլլան
Կ • կոմիտկի
ներկայա
-
ցուցիչներր
:
ՎԻԷՆԻ
Անի կոմիտկն
Կիբակի
(25
Հոկ.
տեմբեբ)
, մամր
20 •30/5* ,
սովորական
Հաւաքատեւլին
:
ԼԻՈՆԻ Վարանղեան
կոմիտկն
Երկ՛՛ւ
՜
շ՚՚՚րթի
(20
Հռկտեմբեր)
իրիկուն
Ժամբ
20
աին
:
ՎԱԼԱՆԱՒ
Բրիստափոբ
կոմիտկն
Ե -
րեքշարթի
(27
Հոկաեմբեր)
իրիկուն
մա
մբ
20
–՚ձ^ին :
Այս
մողովներունւ
ներկալ
Կ^Բէւ՛"յ
՚
կոմիտկի
ներկա քացուցիչր
:
ԼԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
Փոի՚ան
հաղկեպսակի
ել այլ
առիթնե—
բով
Մ շ՛՛՛կ"
յթի
Տան
բլլալիք
՜նոլիբտ
-
տուութիւններր
՚լրկել
Զկք Փօսաալի
Հե -
տեւեալ
Հասցկ
ով՝
հք^տւտօո յ©
1է1 Շս11սրտ ^քէոտուտոոշ
ավԱ6
Րօտէ31
:
5.460-11
կամ
ւլանձ ասլաՀ
ին՝
եւ կամ քարտուղա
րին՝
6– 7հ160Ս1(նյԱ1<
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-1^
կբրնոպլկն
Պ– Յարութիւն
Կիւմիւշ
՜
լեան,
Տկր
եւ Տէկէն
Աարղիս
կիւմիչ
-
լեան
իբենց
ղալակներն
ու աղղա կաննե
՜
րր , իբենց
խորին
շնորէակալու
թիւններր
կր
յա յտնեն
տեղւոյս
կ. Խաչին
, Հ՛
Մ՛
Ը. Մ .ին, Աղղ • Մ իութեան
եւ րոլոբ
ս՛ ֊
նոնց ոբոնք
անձամ ր , հսւղկեսլսակով
՛է""–
մւս
կո՛ւ
եւ
է եո աղբով
ց՛՛" ՚" կց՚՚՚-թէ
՚՜^՛
յա յտնեցին
իրենց
մօր,
մեհ մօր եւ ազ -
ղականին
Տիկ– Եղսաբկթ
Կիւմիւշլեանի
կսկհալի
մաՀուան
առթիւ
;
ՓԱՐԻԶԻ Ս՛ԷՋ
Հ Ո Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր
31ԻՆ
ժ ա ւ ք ք
21էն
մ ի ն չ ե ւ լ ո յ ս , տ ա ս ն ե ր ո ր դ թ ա ղ ա պ ե տ ա ր ա ն ի ս ր ա հ ը :
ւէււււ (ւււււււււււսււսււաւսսււսոսւււււ1սւււսւ11ււււււււււ>ււ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Պէտէ տօնուէ
Ն" յեմբեր
7 էն , է արաթ
իրիկուն
մէնչեւ
լոյս
, ԱլՀամպրայէ
սբ–
րաՀբ,
Մ արսկյլ
:
ՊՈՐՏՈՅՒ
ՄԷՋ
\
Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 2 5 ի ն ։
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆՒ
ՄԷՋ
Ն ո յ ե մ բ ե ր 7ին :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Ն ո յ ե մ բ ե ր Տ ի ն ։
Վւււււ11ւււււ1ւււււուոսււււււււււււււււււււււոսւււսււււ1ւււււ»ւււէ՛
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այս Կէբակի
կկսօրկ
վեբք
ժ՚սմբ
15-30–
էն,
Րէլ
ԺԿԷ
սբաՀէն
մէք։
Կբ նախաղաՀկ
բնկ. Պ– ՋՊՈՒԲՃԵԱՆ
:
Կր խօսէ
բնկ.
3– ՊԱՊՒԿԵԱՆ
։
Խնամ ուահ գեղարուեստական
րամին
,
ղ աղութի
կարող
ոլմերու
մասնակցու
-
թեամր
: Երղ, արտասանութիւն
, եբղա
-
խառն
կենղանի պատկե ր ;
Ա ՚ Լ - ^ Ա Տ Ա Ի Ն Ա Ա Ի Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Լ ՝ « Ա
• ԿԻՐ Ա ԿԻ, Հ Ո Կ Տ Ե ՄՐ Ե Ր 25ԻՆ
Ժ Ա Մ Ը 16ԷՆ
ԿԷՍ
Գ Ի Շ Ե Ր
^ 6 0 ^ ց 6 V
ՅI.յ^V^I4Ս^ նըօոնտ V. Բճհւտ
Ե ղ ա ն ա կ ին ա ո ա ջ ին պ ա ր ա հ ա ն դ է ս ը
Զ ա ն ա զ ա ն ա ն ա կ ն կ ա լ ն ե ր
ՆՈԻՍԳԱխՈՒՄԲ յԸ/^Րտ1 Շ ^ 1 Տ 1 1 Ը Լ
սսսաԿՅՈՒ^եսյւ^
ՕՐ.
^ք^ք^IՏII/XIտ^^ յ^ւտւՒ
I
) 6 ս x
0
^ ^հ6 տ է ^ 6 տ
^ւէէ^^^է^օոտ
ւ ՚ օ տ հ օ ւ ^
կ ր խնգրուի
կանխաւ
ապաՀովել
սեղան նեբբ
Հեռաձա
լնելով
Ա իութեան
ղբասեն–
եակբ
։
ԲհՕ. 77-73
Մ Ո Ի Տ Ք 500 ՖՐԱՆ՝ք
մՈհՐԱ Տ Ո-ԱՓԱՅԷԼեԱՆ ՆԱ1«ԿՒ1 ՍՀՍԿեՐՏՍՑ՛ 1քՒՈհԹՒհ՚ե
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ե՚ԼԱ՚եԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ
Շ ա բ ա թ , Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 24 , ժ ա մ ը 22էն
մ ի ն չ ե ւ ա ո ա ւ օ տ
Լ 6
Շ 1 ս ե
ՖՐՍՆՍՍձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթակւսն
ղասախօսոլթիւնր
ալս
Ջո—
րեքչաբթի
իրիկուն
, մամ ր ՝2\ին , Բատկի
սբաՀբ
: Յէշ՚ստակի
երեկո լ՝
նուիրուահ–
Մեսբոպ
Գույումճեանի
յիշատակին։
Պի—
տի
խօսին
Վ–
Մ ե լ ի ք եան,
Ո ր բ ո ւ ն ի , Գ ը ն –
դ ս ւ ն ի
ել ուրիչներ
: աքիպալկնի
՚ / / " " /
պիտի
տրուի
Հանգուցեալին
մկկ ճաոՎլ
:
Կր խնղրուի
բլլալ
ճշւլսւսլաէ
:
ՍԱՍՈՒԷԼ ՄՈհՐԱՏեԱՆ վ.ԱՐԺ11ՐԱ1ւ
Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
ճաշարանբ
սպասարկելոլ
Համաբ
այր
մ արգ
մր :
Գիմել
վարմարան
26, ՏՍէ
1 « 0 ^ 0 « , Տ[VքIէՏ
76
Ր օ ս ք Լ1 6 ս է&ս ( 3 ,
1V
^Զ
^Տ6^116
Հէ՛" ի՛ե լու
կամ
ւլնելու
Համար
ա^ -
ռելտբական
ղորհ
մր , Հացաղորհ
-
անուշավաճառ
,
թասլա
կամ
պԱԼՈ -
թասլա ,
գիմեցկ՚ք
մասնւսղկտին
, որ
ձեգի
խորՀ ուրղ
տա
լ եւ օւլնկ
ձեր
հրաղ իրնե րուձն
:
Յանձնա
լւա բո
լւսհ
ի միքի
այլոց՝
\<աա՚\ւա
օս օ^տււ նք ւձտ/ւշտ
« ԼՁ ^^V6է է^ ճս նհՅբւէք6 »
Պ– Պօյաճեանկ
, Ա արսկյլ
:
76 ՇՕԱւՏ ԼւՇԱԱսճ, ծէՁքՏ61116
Ա ր ե ւ ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի դ ե ղ ա ր ց ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ,
տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ո ե ր ը կ ը
դ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ հ ւ ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ր կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո դ ո ւ ի
Ջեր բնակարանն
ալ պկտք
կ որ
վերւսնորողուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ԵՒ
ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նռր կենսունակութիւն
ստանալու
Համաբ
՚
Ր ճ ա ^ ս ւ ւ ճ Յ
^ ^ ^ օ ] V [ Լ ճ ^
16 հւտ, 60ՍԼւ։7/աԹ տտտյւտւօրօւ, ԲՀւատ (4 >
յշ\.
: ճոշ. 26-01
(^ւձէքօ : շե31օ16է - ասշտ)
&ՈՎ–ՍԱՍեՍ1Ն ե Ղ Ր Ա Յ Ո ե Ր Ո հ ա Կ Ս Կ Ա ն ^ԱՍՏԱՏՈՒ^ՒհնԸ
Իր սեփական
աբաաղ
րութիւնբ
եղող արղիական
ղոյներով
առաքնակարգ
Ա կՆ–
ԹԷԹԻ՛Բ
եւ
Վյ՚ՆԻԼԻ՚Ր
^ " Ր ՚ ՚ յ թ
իւ՚լանե
րկն երու
,
ղե ւլա ր ո ւե սաա
կան
պատի
թուղթերու
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներու
ել ՄԻՒՆԵՎՒԼներոլ
տեսակներբ,
նաեւ
ձեր
բբ–
նա կար անն երուն արաաքին
եւ ներքին
խնամ քնե բուն
Համար
անՀ բամեշա
րոլոբ
նէւթերր
պիտի
Հայթայթէ
ձեզի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
է
Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻԻՂ Ե Ր ՝
52»
ճ6 € հ 3 1 օ ո -
Բ
ՁՈՏ
( 1շ– )
54»
6 օ ս I ^ V& ^ ( 1 ժ 6 861I6V^I16 - Րտքւտ
( 2 0 )
166»
^քւ տ է 1ճ6
6քԱո(1
- ՐտV^IIօոտ-տօստ-8օ^տ
(Տ.)
4Ե1տ,
1Հս6
Ր
ՅՍ
1
V յ ^ ^ I I Յ ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ -
Խ ^ շ ո Ա ա \
( Տ . 0
)
241,
1^Ա6
ԲՅԱ1 \^31113Ոէ €0Ա է Աք16ք,
\\Խէէ\է\\Շ
(Տ61Ո€)
18,
յՀս6 6ք62ա (
Բ
ՅՈՏ
( 1 4 )
Fonds A.R.A.M
