4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
« իմ ւիափաքս ալ նոյնն կ » լլսաձ՝
ք
ԽլւոլշլԼլ. :
Կէլւու1լի
իրիքլւ՚ւ-ն
ի/րու շշԼլ. փոթորկա
-
Լ1՚3 ճաշ մր ունեցահ
Հ
ր ամերիկեան
րն
կերա կցո։ թեանց
եօթ ր
նաթաւլաՀներու
Հեա : Ասոնցմէ
մէկն էր որ մամուլի ա -
ոուլիսի
մ ր րնթաց
քէն
սլաամ ահ
է ր ան–
ցոլւլարձր
ել /Սրոլշչելէւ
յայաարարոլ
-
թէւ ւննե րր : հ/որՀրւլա
յէ՛ն մենաաէ րր սա -
կա
յն , շաա Համ աձա
յն չէ Ամ երի կաց
է՛էն
աուահ
՛լե կու՛լ ումին , կր ՜էերքէ
մանա —
լսւնւլ
այն յա րոա րա րութ
իւն ր որուն ՝էա–
մաձայն
րսահ է • – « է^անուորական
դա
սուն
աէբն
եմ»։
1ւ/րուշչեւ
«անսլարկեշա^
կ՚որակէ
Ամերիկացիին
խօսքերր
:
Երեքշարթէւ
օր էսրոլշշել ել
րնասւնիքր
Հասան
էսո՚լերու եւ եդիսլաացորենի
քա -
դաքր՝
Տ ի զ Մ օ յ ն զ ։
Պանդոկին
քովր
երեք
մեհ
ցուցաաաէսւոակներ
•
« Փօթօմա
—
քի
՚էյ՚այ
Միւ֊նիխ
չենք
Աւ՛լեր »,
" ՚ ֊ բ է չ
մր՝
«Աոանց
աղաաութեան
խադաղոլ
-
թիւն
չկայ », եւ երրոր՚լ մր ,
ամէնէն
սլղաիկր եւ պարդր
. «
Լալ Համայնա -
քէար
մ ր մ եռահ
Համ ա յնու վւս ր մ րն է » :
Ամէն
սլա րաւլա
յի մէք,
մ
իքադղային
մամուլր
«ցաւուէ» կր ղիաէ թէ ամերի -
կացէէ մոդովուրդր,
մանաւանդ
՝ք՝ալի -
ֆո րնէա
յ մէք, մեհ Համ ակրսւնք
ղո րլ ար֊–
լալ
իքրռւչչեւի
: Աւելի շաա
բազմութիւն
Հաւաքուահ
էր դի^ՔՐ ղիմաւորելոլ
Հա -
մար քան նախորդ որբ Հակա Համա լնա -
վարնե
բու
կազ՚էա կերպսւհ
Հ ալա
քո յ թ ի ն \
կբ գրէ \քոճս\ի
թ՚լթակիցբ
:
Հեռաաեսիլի
Հանդ էւսաաեսներբ
կլ՛ աեսնեն
Համ ակր
ելի
րնտանիքր
հք րուշչեւի
, որ կր նմանի ա -
մերիկ–
որեւէ
լծւտանիքի
% Տիկին
հքրուչ–
չեւ շատ սլարզ , Հանդաբտաբարո
լ ՚ւէ^
մրն է : Այս Բ"է՛՛քբ պատճառ
եդահ են որ
միքին
՛սմ երիկա
ցին
սկսի
մ տահ
ել թէ Աք–
մերիկան
ամէն բան չէ ե.թէ ղիմացբ կայ
չուբք
մրցակից մբ «եբէկ աշակերտ,
վա–
զր վարպետ » ինչպէս
կ՚բսէ
ի^ՔԲ
)
1^Բ ~
րուշչել
.
Եւ
՚Լիանսօն - Փ՚՚նթէ
կ՝եզբակսւցնէ
« Առնա »ի մէք . « Ալքերիկան կր տես
նէ, նաէս զարմանքով,
ապա
Հետաքրք
—
րութեամ բ եւ որռշ
մ տաւէա
խութեամբ.
քիուսիռյ
իսկաէլան
զ էմ
քր — Ա ւրնղ ու
նելու
վբայ է ոբ աշվսաբՀբ
փոխոլահ
է
ել պէտք է նկատի
առնէ այգ պարա —
դան»
յ
ԳԱԲՐԻԷԼ ԼՍԶԵՍՆհ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Փաբիդի
Հ. 3– Գ– Շրք • Կոմիտէն
յի -
շաաակի
երեկոյ
մր կաւլմա կե րսլահ է
ԸՆԿԵՐ ԳԱԲՐԻԼՎ
ԼԱԶԵԱՆԻ
մաՀուան
աոթիւ,
Հոկւոեմբեբ
^^Օին է
Յաքոբղով՝
մ անյչամ ա սն ո ւթ ի ւնն
իբ
է
ԼԸ ՓԷ#Ւ ւՍՅ ԸՆԾԱՅԱՐԱՆ
3 Ա վըՐփւ ԿււաԸշսւն, Լը Փ է ք , Ս է ն - Է - Ո ս ա զ
ՈԻՍ ՈԻՄ՚ Ս Ա Կ Ա Ն Ծ Ր Ա Գ Ի Ր – ^ 0•ասս^կս1^
Ը ն թ ա ց ք
( Օ օ Ա ք Տ Օ Ձ Տ Տ ւ գ Ա Շ )
Հ
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
1)
Տասբ տարեկանէն
սկսեալ,
Երկբռր–
ղական
Վարմաբանի
որԼԷ դասարանի
ու–,
սանուլ կ րնզունոլի
պայմանաւ
ոբ ունե -
նա յ իր դասա րանին
վե բաբե րեա լ
նիւթե–
բուն բաւաբաբ
հանօթոլթիւնբ
:
2)
Արտա սաՀմ անէն
կամ Ֆրանսա
յի
գաւառներէն
եկոդ ա շակե րտբ
,
Փաբիդի
մէք
սլէտք է ունենայ
խնամակալ
մբ։
3)
Աշակերաբ
պէտք է
ներկայացնէ
Ընհայարանէւն
Տնօրէնութեան
^
ա)
Տարդ
յաճաէսահ
գ պրոցին
դ ասա–
՚ԷԲքոյկբ եւ բաբի
վարքի վկայական
յ
բ)
Մկրտութհւսն
եւ բմ շկական պատ—
ուասւո
ի վ կայական
:
4)
՚Իպրոցա/լան
աարեկան
թոշակբ
Լին–
նամսեայ)
150 ՚ՕՕՕ
ֆրանք է, երեք
մ ա–
սով
վճարելի
, իւրաքան
չփւրբ
եռամ սեա–՜
յին
սկիդբբ
Նպ՛" ստա
ւոր
զեղչ
մ բ նախատ ես ուահ է
իսկտոլէս
քլաբօտեալ
բնտանիքներոլ
զա
ւակներուն
Համար:
Յիշեալ
սակագինէն
դուրս կր մնան ա–
շակերտին
ուղեւորութեան
, Հանղերձե -
ղէնի,
ղրենական
պիտոյքի,
բմչկական
խնամ բի հախքերր
:
Գիմել՝
3, &Ա6 ճ6 6ռււճն1ւՅար - ս քայ Տ. 6է
1դա
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
Հ. 3 .գ. Շբք– կոմիտէն
բնդՀանուբ
՛կողովի կր Հբաւէւրէ
Փարիղի ել
շրքանի
բոլոր
րնկե րնե Րր այս Շաբաթ
իրի1լուն ,
մամբ
21ին,
Մշակոյթի
Տան մէք ,
17
Րիւ
Պ լ է օ :
ԿԸ
ԻքՕԱԻ՝
ԸՆԿ. ՕՆՆԻԿ Ս՜ԱՃԱՈ-ԵԱՆ
Մ ե րձա
լոր
Աբեւե
լքի
աւլղա
յին կեան "~
քէէ մասին է
ձՈԳԵձԱն<*հՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Գայիշեսէն
ել Պ • էմիլ
ժ՚սքլաբ
կբ հանուցանեն
թէ
այս
Կիրակի
27
Աեպտեմբեբ
,
Փարիւլի
Հէս
յ՚էց
ե կե էլե ց ին (Րիւ
ժ՚՚՚ն
կու ։/ օն) Հո -
ւլեՀանղիստ
պիտի կատարուի
իրենց
ռղ—
բացեալ
Հօր
ՊԵՏՐՈԱ
ՇՄԱՒՈՆԵԱՆի
եւ
իբենց
, կնոք
Տ ի կ ի ն էմ՜իլ
յ ֊ ա ք լ ա լ ւ ի
յիշատակին
է
Կր Հրաւիրուին
իրենց
յիշատակր
յէոր–
ղսէլնեբր :
X
Այրի
Տէ՛կին
Ե՚լսա Աուքիասեան
, Տէր եւ
Տիկին
Յակոր
Աուքիասեսէն
, Տէր եւ Տի -
կին
ԶօՀ րապ Ա ուքիասեան
, Պ •
Մ ուշեղ
Ա ուքիասեան
եւ սլւս բաւլանե ր բ կր յ ա յ —
.ռարաբեն թէ Աեպտեմրեր
27ին
Պռմոնի^
Ա . Գրի՚ւորյ
Լուստւռբիչ
եկեւլեցլոյն
մէք \
Հ ալ եՀանղիստ
պիտի կատարուի ի յիշա ~
տակ
ԼԵԻՈՆ
ԱՈԻ՝ԲԻԱԱԵԱՆի
մ
օ/՝»
ուան
քառասունքին
առթիւ
։
ՓՈԽԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏԻ
Փոլաթիէէն,
Պ. ՇնորՀք
Մ իքա
յէ լեան,
կր նուէ՛ր է Հաւլար
ֆրանք
Հա
յ
Կարմիր
Իէաչէէ Ֆէոանէէիլիէի
օգափէէ խութ ե ան կա
յանին
, իբ ննքեցեալներուն
յիչատակին
;
X
Տէր եւ Տիկին
ՄեհպաՀքեսէն
(^Պ
էէլա
՝Րռլոմպէն)
կբ նուիրեն
֊էաւլաբ
ֆրանք ,
ի նպաստ
Հայ կարմիր
Իքաչի րաբենպա -
տակ
ձեռնար
կնե բուն , փոխան
հէսղկեպր—
սակի, ոէլբացեալ
Տիկին
Վ է լ է տ ե ա ն ի
մ աՀուան
առթիւ
։
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս Ա Ւ
1
Թ Ի Ւ 10
ԱՆՈ-ԱՍՏԱ՚Ն Գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ր ո ւ ե ս տ ի ԱՆԴ Ա Ս Տ Ա ՛Ն
Հ ա յ
ե ւ Օ տ ար զ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն
իէմբազիր
ԲԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, ք1ս5
տ ւ օ ն բ ք
- ա ւ տ (9՛)
Գ ի ն ՝ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր տ ա ս ս ւ ևմա ն 4 տ ո լ ա ր
Բ 6 Ւ յ Տ 1 0 1 Տ |
ք / ^ Ւ 1 1 Լ Լ Ք
52,
նքՅՈԺ՚քԱՇ
^ Օ Ո է Շ Շ է ք (Տ. 6 է
161.
57
7616թհօ(16ք ՏՍՄ.
82
-59
Ս ՏԻՊՈ^^
ՍԵՒՐՒ ՍՍւքՈՒԷԼ մՈՏՐՍՏեՍՆ
Վաբմարանին
Հ՚ոմար ստիպողաբար
եր
կու
Հ՚՚կիչ
կ՚ռւ՚լուին
:
ԳԻՄԵԼ
ՏԵԱՋՈԻԹԵԱՆ
26. ՏՍէ 1ՈՕ՝քՕք<. Տէ1/ՏէՏ
ւ « է ։ « օ : քօ ա Օք Տ6Vո^տ
ՀՐԱՒԷՐ
ՐՆԳՀ՛
ԺՈղՈՎԻ
Նիսի եւ շրքանի
Կրօն՛
Ընկե ր՛ս կցո
լ -
թԼէոն
անղամնեբր
րնւլՀ,
մուլուէի
ԷԱ
, Հ ր–
բ՚սէիրուին
Հոկտեմբեր
\^ին
,
19.51),
Կի -
Բ
՛՛՛՛Ժ
՚1է"**Րէ եաք մամբ աին, Նիսի ե -
կեէլեցւոյ
սրաՀին մէք, րնտրելոլ
Համւէւբ
ւէարչակէսն
նոբ կէսւլմբ՛.
Ա^էէլամադրէէւե լէէւ ել
անղամակցոլ
-
թիւններր
վերանոբոէլելոլ
Համար
ւլիմել
եկեւլեցին
, ամէն առաւօտ
ժէսմր
9 — 12,
անձէսմբ կամ նոէմակուէ եւ կէստաբել ան -
ղէէւմատոլրքի
սլ՛ս բ տւս կէսնո ւթի
լն ր ու վւ՚է^–
խաբէ նր ստէսեէէէ լ Համ ա պա տ էս ս խան բն -
կալաւլիր եւ նոբ անգամատետր
ու ոլւէւչ -
տօնական
փոէսանէէրդազ
իր •
Անդամ ա ւլբ ո ւթ
ի ւննե բու եւ անղ ւսմ տկ– \
ց ութ
էււննե րր
էէ Լ րանո րուլ ե լու էզա լմ էսնա–
մամր կբ լրանայ
Հոկտեմբեր
չորսին
, Կի
բակի
կէսօրին
է
ԾԱՆՕԹ
Մասնաւոր
Հ
բաւիրէսւլիրնե–
բուէ իւբաքանչիւր
անղամ ի
ուչաղրոլ
-
թեան
յանձնուահ
են բնղՀ
. մողով է, վե -
րաբեբեալ
մ անրսւմ ասնութ
իւննե բ ր ;
Ի Դէ՚^՚"9
Նիսի Կրօնական
Ընկերակցու–
թեան
էէտբչութեան
(ԿՆԻ՚Բ)
ւ է 1 1 1 ք ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ս ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ա է ։ ւ ւ ո ւ ւ ւ ս ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ 1 ւ ։ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ա ւ 1 ւ ւ ւ ա ւ լ
ւււււււււււ11ւււ1ւււս111ււսւոււ
ւ»ւււււււււււււււուււ11ււ1ւ;ււ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Վ ա ր ա զ ա յ Ա– Խա չ ե կ ե զ ե ց ւ ո յ հ ո զ ա ր ս ւ ր -
ճ ո լ թ ե ա ն ,
Ա ո ն ո լ վ ի լ
ի ղիտութ իւն
մեբաւլնեա
յ սիրելի
մ ո -
դո՛է ուրդին կր յա յտա րար
ուի թէ այս Կի–
բակէւ, Ա— Եկեւլեցւոյս
անուան
տօնակւո —
տա րութ իւնր պիտի կաաաբուի
,
ինչսլէս
ամէն տաբի, այս աարի եւս սլիտի կա —
տարուի
մատաղի
Օ ր Հ ն ո ւ թ ի ւ ն
յալարտ
պատա րաւլի ել կր բամնուի
մոզուէուբ -
ղին : Կբ սլատարաղէ
ե ւ կր քարոզէ կաթ ,
Պատուիրակ՝
ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱԿ
> ՄԱ -
ՆՈՒԿԵԱՆ։
Եկե՚լե
ցլոյս
ւիոքր իէլնե բու ղա
մբ
1լեր։լէ սլատաբաւլի
ամբուլք
արարո -
գութ իւնր
լլե կա էէա րութեամ
ր
ղպրապետ
Պ– Գ է ո ր զ Հ ո ւ պ ո յ ե ա ն ի :
Կր
Հ րալէւրէէլի
շրքտնիս եւ Փտրիղի
ե կե
ղե ցասէբ
մ ո ւլո էէո լբ զ բ ;
Ակիպբն
մէսմերղ.
ժամր
8–30^&,
Ա՛
ոլւէւտւսրաղ
մամր
\()էւն :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
\
իսրա
յէ լ Աեղ րաքի
քէէ՜աՀմ աւլե ան , հր- |
նահ
1912/՛^՛ ,
Հիւսիսա
լէէն
կէէէէկասի Աայ –՝է
քօսլ
նա^անւլէէ
Տ՚՚ւսէինկսէ
՚էի՚՚ԷՐ
՚ խել՛քին
՚
Համէս
շէսա բՀա
յ ի ն
պատերաւլմին
ղինուո -
ր ՛ ՛ ՛ ՛ լ բ ՛՛ւահ
: Ւր մաս
էւն որեւէ
աեւլե կոլ -
թիւն
Հաւլո
րէլե
լ
Բ .
Աճէմեանի՝
202, «ՍՏ ՕՍ ք8ն տւ– աւ^աււ», ք4ք^IՏ-x•
Կբ խնղրուի
ամ ե րիկաՀէս
յ
թե բ
թերէն
աոտաաւււե
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ԻԱԻ–~
Հ –
3՛ Գ՛ «Զաւարեան»
կոմի–
էոէի
մ էէէլէէէէբ այս Շաբէէէթ , մամր
՝ձ\էէն ,
Իքրիմեէոն
էէա բէէ արան
էէն
մէք։
Հ. 3՛ Գ՛
Պ ո ր տ ո յ ի Մ ՚ ո ւ ր ա տ
խումբի
մ– էէ ւլո ՛էր ա լս Ե բ կուշս՛
րթ էւ
՛լ ի թ՛ ր , սուէ էլ
րական
Հ ա Լէէէ քա տ ե էլէէն : (յերկս՚լ
՚Է^ՐԼԼ՚՚՚յ
Կ՛ Կ՛ի ^^րկ՛" յացոլցիշբ
;
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԺՈղՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԻԼՒՈՅ
ՇՐՋԱՆԻՆ ՄԷՋ
Հ – 3 ՛ Դ՛ • Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն Ե ւ ր ո պ ա յ ի Կ ե դ ր •
կ ո մ ի տ է ն ըն կ ե ր ա կ ա ն ժ ո զ ս վ ի կ ր հ ր ա ւ ի ր է
հ ե տ ե ւ ե ա լ մ ա ր մ ի ն ն ե ր ր—
24 Ս ե պ տ ե մր ե ր , Հ ի ն զ շ ա ր թ ի
իրիկուն ,
Ժամբ ^ին ,
Ս է ն Ժ ե ր ո մ ի « Հ ա յ ա ւ ւ ս ւ ա ն »
են–
թէսկոմիտէն
եւ
Իշիւան
ի՛՛ւմ
րբ ՚
20 Ս ե պ ա ե մր ե ր ,
Շ՚ոբաթ
՚լիշեբ
Ն ի ս ի
Գ է ո ր դ Չ ս ւ վ ո լ շ յ ս ո ւ մ բ ը ,
սււէէոբակէսն
Հսւ–
ււսքատեէլին
է
1
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
Կիրակի,
Աէլղ , Տան մէք,
32 Ր ի լ
տր
Թրէ^ւիզ
,
եղանակի
առաքին
պարան -
ցիկ - ցերեկոյթր,
Հ էէվանա
լո րութեամ բ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Ն՛՛բ Աերունղի
Կե՚լր •
վարչու
թեան,
մամբ
10 - 23 :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
կապոյտ
իքաչի Վիէնի
մասնաճիւղի
գւզ–
րոցներր
էլբ էէերաբացուին
Հոկտեմ բեր ւքէ–
կէն ; Ծնռւլքներէն
կր էսնգբռւի
իրենց ղա՛
ւակնեբր
էսռտ^որդել
ղէէէսբնթացքներուն
Յ
Հոկտեմբեր
1,
Փասքալի
թաւլր :
Հռկտ
՚
2,
քաւլսէքին
մէք (ակումբր^ է
Հոկտ.
3,
ՐիւԼաֆայէթ
։
X
Ւ՚էիի
իք րիմ եան
էէարմա բանբ կր վեբ
ււէ -
բացուի
24
Աեպտեմբեբ,
Հինւլշաբթի
օր
I
ա Յ Ե Ր Ո հ Ո Տ ա Դ Ր Ո Տ Թ ե Ա Ն
Ս Ի ւ ւ ւ է ս թ ր
40, Ռ ի ւ տ ր Թ ր է վ ի զ , 46
Փ Ա Ր ԻԶ (9)
ւպել–^
Յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լ ի Գ ե ղ ա ր ա ն
մ ը ։
Ջեբմ
բնէլունե
լութիւն
Փարիղի ,
Արույսրձէսնի
ել Գաւառի
Հայ յա–
ճախո րղնե րւււն :
Գեղարանբ կբ ղտնուի
Ոփւ տ ը
Թրէվիզ/.
ել
Ռ ի ւ Լ ա ֆ ա յ է թ ի
անկիւ
նբ,
Ա՚է՚էսւյին
Տունէն
100
մեթբ
Հե -
Պ՛
Վ՚սՀրամ
էլմաճեէսն՝
ղեղա -
ղորհ - վաճառող,
ամէն
օր իբ Հայ
րենակիցներուն
տրամ
ադրութեան
էոակ է,
Աիլվէսթրր
Գեղարանբ ,
ժամբ
%էն -
12 , 15 ֊30 - 20 :
Ժ 6 231 1 1 6 բ Ա ե 1 ւ զ Ա 6
ԲԸ^Ո&Ո€Ո7
14
Հ
24 հՔ Ս ՏԸՏ
Տ Ն Օ Ր ԷՆ ՝
Ա ժ ՛
ԱԼԱԿԷՕԶԵԱՆ
Ա յ ս շ ա բ ա թ ո ւ ա ն յ ա յ տ ա դ ի ր ը
Ս ե պ տ ե մ բ ե ր 2 3 է ն 29
ւ ; ւ ւէՏ70Լ7ւ; օտտ օւյքաւյււ՚տսւ^տ
Գորհալոլթիւնբ
կբ ներկայացնէ
Հին Հռոմէական
էղւստմոլթենէն
էքեր : ՝Րբ -
րիսառսէ առաք
116^5»,
Հռովմէական
լէ՚էէոններբ
, Մաբկռս
Նումիգիոսի
ա -
ռաքնորղոլթեամբ
, պաբտութեան
կր մատնեն
Հայկական
բանակր,
գերի վա–
րելւււէ Հրամանատտրր,
Ասկլեպիռս
Հայ
Հրամանատաբբ
կր ղատապաբառլի
հառայելու
իբբել
սուսերամարտիկ
է
Կրկէսին
մէք առիւհի մբՀետ կռիւի
րնթացքին՝
Ասկլեւղիոս
կր սէղաննէ աո իւ–
հր , եւ եբբ գալ մբ կր լարեն
Ասկլեսլիոսի
դէմ՝
բոլոր
ս ուս ե բամա բ էոի կնե ր բ
կ՝բմբոսաանէսն
։^ Ասկլեպիռս
կ՝տբչալէ
Տիզբռնի
վրայ.
կատաւլի
կռիւներ։
Ի
վեբ
քոյ կբ յաղթէ
Հայ
Հ րամանատարր
ել վաղրի մբ առքեւ կբ նետէ
Տիդրոնի
թաւլուՀին
:
000 տ ե զ , դ ի ն ե ր բ ՛ ց ե ր ե կ ի ն 110 ե ր ա խ ա ն ե ր ո ւ ն , 170 չ ա փ ա հ ա ս ն ե ր ո ւ ն , ի բ ի կ ո ւ ն –
կ ս ւ ն ն ե ր ր ՝ 200 ե ւ 220 ֆ ր ա ն ք :
Fonds A.R.A.M
