2
Տ Ա Ռ Ա Ջ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ ՆՈՐ ՏԱՌԵՐ
ԵՐՍԺ-ԻՇՏ ԵԴ.ԲԱՅՐՍ
ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԿԱՆ
Տարիներ
էսռաչ,
Մակինցեան
եւ րն -
թերր,
որուէՀետել
սլտղաՆ
էին
ւերր.
նորղսւեցսւլ
այդ
միութենէն։
Աակէ
եաք,
անիկա
ունեւյալ իր վերելքր, փ ա ֊
րիղեան
երամ շաա կան ււստանին
մէշ ^
քսան աարի
շա րուՍակ
յ
կե րներր
էւլա յքար
մր
րացին
Հ
ա յկական
ապադրական
աաււերուն
ձեւին
դէմ՝ մե ֊
դադբելուէ ոբ «ան
կի էնա
ւո ր , ՝^ են X
Այո
սլա յքարր
աեդի
կ՝ ունենա ր ա
յն
շրջանին
, երբ կյչ կատարուէր
I
. .
մրցում
մբ
աւե
լի
« յե դա փ ո խա կան » ե րեւնալու
,
բիր"՛ ու քանդոդ,
՛է՛"րելի է բսել
ոբւէշ
աարիքի
մբ յատուկ
սատիսմին
բեբոլ
—
մէււէ : Հիմնական
փոփոխութեան
մրեն-
թարկեբ
էին ուդդադրութիւնր
,
^էէԳ
"էյն
օրե բուն երբ Հայ մոդաիուբդբ
իր
աւդրելոլ պա յմ աննե բուն
մ ասին
մ իա
յն
կրնար
մտահել
,
"՚՛/ դէ՚"է
ւ
խրամատ
մ բ բանալու
Համաբ
անցեալին
էււ ներ -
կային
միշեւ
։
Յետոյ
տիրեց
լռութիւն
է
Այսօր
Հա յկական տառե
բու
բարեփո ֊
խութեան
Հւսրց կբ յարուցուի
« ւլեւլեց —
կացնե
լու » , մ ոռցուահ
չէ բսել
նաեւ
*
Ղ է ՛՜Ր
թ
՚՛ "–^ էէ ^ ՛է ա րձնե լու
ցանկոլ -
թեամբ
, Հ եաե ւեա
լ սլա յմ աններու1
1
Հիմնա կանին
մէշ պաՀպանել
ներ
կայիս
դոբհահ՜ռլահ– տառապաակե
րբ է
2 –––~
Ուդզել
նոյն տառերուն
թեքոլ ֊
թիւնբ
(մ րցումթ" կր կարօտի ա յս պ՛" յ ~
մանր
) :
3
Աեհցնել
տառերուն
Հիմնակտն
մասբ , տչքբ , (մարմի՞նր
թէ աչքբ) ։
4
ԱպաՀ ովե
լ
աեդի
խնա
յռդաբար
օդտադ ոբհ ումբ
(մ ելանի
խնա
յոդութեան
պայման
չկա՛՛յ) :
Ա րցում ին պա յմ անամամ
տրոլահ
էր
չորս
ալքիս
միայն,
"իրելփ՜
էՐ՚կեր Աբ ֊
աասաՀման
:
Աէ՚ցումբ
կատարուեցաւ
,
մրցորդնեբր
պսակուեցան
, մրցանակ
շաՀահ աառա
—
աեսաք^երր
չօդտադո
բհ ուե ցան , —- թան—
գարա՛ծն
նետոլեցան՝
« Հէս րստացնելու
»
Համար
Հայկական
տպադբական
աառա -
աեսակներբ
, ինչպէս կբ շեշտէ
Հայէլ Ա -
ռ աքելե ան ;
Առ
II՛
յմմ
պիտի
չդբաղիմ. ա յս
մ րցու —
մ ի՛ե Հին պատմութեամր
կամ աբմէքուէ ,
ռչ ալ պայմաններով
:
Տ՛ա՛ւ անակէ մբի ՛իե ր «Աով։
Հայաս -
աան^ի
մէշ կբ տեսնուին
տառերու
նոբ
աեսակնեբ
,
սկիդբներ՜ր կէս սիւնաէլ ,
յեաոյ մէկ ամբոդշ
սիւնակ,
այմմ՝ ա —
ւեչի : Կբ թուի թէ փորձ մբ կր կատար —
ո։ ի
III
չք
էթսրմեցնելոլ
կամ լՐւթերց
ուլնե֊
բուն
տպաւորութիւնն
առնելու է
Պէտք է բսել թէ նո րութիւն
չկս՛ յ
նաեւ
ա յս տառե բուն
ձեւին
մ էշ • Գլխաւոր նո–
րութիւնբ
կբ բեբէ
(^օն , որու
ՂԼ"՚՜Է՚1Լ
սէ՜^
ձեւ ունի է Այս աառե ր բ , իրենց ձե —
ւէն անկախ
, կրնանք
կ"չել
«ճերմ՛ակ՝^
աառ ,
տառե բուն
մարմ
ինր
նոլադ
թանձր է ։ Ընթեբցանութեէէէն
աեսա/լէ ֊
աով
, արմանի
այն քննադատութեան
ո֊
բու
ենթաբկուահ
են «արամ եան^ աա -
ուեբր ,
ճերմ ակր
թշնամ
ի է աչքին
ու
դիբք չի տպուիր
ճերմ ակա շատ
աառե -
բով :
Ա յս ամ էնէն կբ Հետեւի թէ ւէա րան
ու -
մի մէշեն էո առե
րոլ
բարեփո
խու
թեւսն
ախո յեաննե
րր ։
Նպատակ
չունիմ դեռ խօսելու՝
րււ
սւ
էութեան : Պ՚ստմոլթիւն
կ՝լնեմ
։
Հի՚՚ն
, շատ
Հ ին պատմ ութիւն է ^այ -
կական տառե բւււ բարեփոխութեան
Հաբ֊
ցբ
յ
Այնքան
Հին , որ . . .
մամանակավրէպ
դարձաւ ա յլեւս :
Երբ տպաբաններբ
կր դորհահէին
մե ֊
նատառեբ
, կր Հիննային
եբկար
ղոբհա -
հութեամբ
, մելանով
կր լե ց ո ւէ ին
«ա չ ֊
քեբբՖ , մամ ուլին տակ կր մ աչէին
«մ
ար֊
միններբ
՝^ , մասնաւորաբաբ
«անկիւն ֊
նեբր » կամ « սբոլնքնեբբ^
(ֆրանսերէն՝
ճ ա ս ր ֊ ) ,
եւ ի վեբշոյ կբ դառնային
անրն֊
՛Ր
՛Ր
թեռնլի։
Այղ չրշանին՝
պաՀանշ
կէ
տւսռերուն
տալու ա յնպիսի
ձեւ
մ բ ,
դիմանար
երկար
ղորհ ահ ութ եան ել մ բ ֊
նար
միչտ
ղ իւրբնթեռնլի
:
փանի
նսբ են , Հ րաչա
լի են Հա
յկական
աառե րբ ; Հնչիւններու
բաղմազան
Հարս֊
աութեամր
օմաուահ՜
Հայկական
ալւիա —
փեաբ
սքանչելի
ստե ւլնա չար
մ լ ^ է ,ձե֊
ւով եւս ա յ լագան ;
Աբգ, երբ այմմ
աոդաչար
մեքենան
միչտ
նոբ տառ կբ ձուլէ,
ամէն
անդամ
նոբբ կր դոբհահէ
, անՀետացտլ
այն ան ֊
պատեՀոլթիէնբ
, զոր
կր
ներկայացնէր
մամ ուլին տակ
մաչահ ու մելանին
մէշ
խք էքէք.ուահ Հին տառր
% էյբեսուն
տարի ա–
• ՞ յ յ ՝
՚ էէ րելի չէր կարդալ մեր օրաթեր ֊
եւ
ղմուար էր էլանաղանել
այրՀ* տին1»4Տ՛
ու ղատ֊բ
գայէն
ԱյսուՀան՚լե
րձ , այսօբ ալ , էէր ւլւէ էթ,ց
ու
՛յ Ի է "էէ՛՛՛է հր ՛ւ՛ոն եմ եթէ րէէէրեւէւո խու -
թ իլն
մ բ կատա բուի
Հա յ կւս կան տառե ֊
լաւ
ն ձեւէէն ւէբա յ : Աեսրոպի
Հ րաչա լի
ձեռնարկէն
ի ՚էեր
ո՛՛ ր քան
էէէոփոխոլ -
թիւններ
կբւսհ է մեր ՚լիբբ
՚ Աիայն ու֊
միայն
դ ի ւ ր ը ն թ ե ւ ւ ն լ ի ո ւ ր ֊ ե ա Ը
տեսակէ -
աուէ ,
(|է՜ւլ(|է՜կ
մարւլ ու խօսքե բ են բ ֊
սե լ
«ւլ ե ւլե ց կացնե
լու
Համար՛^ ,
«տե՛լի
(թոււլթի
)
խնայողութեան
Համաբ՝^ ,
ւէաէլն ալ սլիէոէւ րսեն՝
«մելւսնէւ
խնայո
—
ւլութեան
Հ ս՚մաբ՝^ ,
այո՛ ,
միայն "՚–
մ իա
լն
՛լ էււ բ լւն թ ե ոն
լի ո ւթ ե ան աեսակէ ֊
աաէ՝ ցէսնկալէէ է ոբ
բու ր ե վւ ո էսո ւթ
ի ւն
էլատարուի
Ս
եւ
Ո
տառե րէէւն ՛էր՛" յ , /՚^/~
՛՛լէս (\ եւ ղ , 2 եւ չ , ա եւ ՛ՀՈ ,
բ ր ,
(յ
եւդ,
ա
եւ
Ա| , ռ
եւ XX,
բ
բ
աառե -
բուն
՚էբայ։
ի՛՛՛նչ մնաց,
սլէււոի Հարցնէք
է
Լա՛ւ,
թ՛՛՛է րէէէրե վւո էււոլթ իւն
կատարուի
Բ՛՛է՛՛է՛ տաոել՚ուն
ւէրայ։
Պայման՝ գար -
ձնելու
Հ լոմ՛ս ր զ՚սնոնք
ւլ էէէ րրնթեռնլի
,
իբալւէէւ Հեա չվլո թութ
էււն ր էէէնէլէսբե լփ ,
բ ՚ " յ տ
առա
11
նց էսաէսաե լու
նմանութէււնր
սլատմական
ձեւին Հեա :
Այո՛
յ
ես Համաձա
յն եմ բարե վւո էս ու -
թեւ
էն
Հ,
էյկէէէկան
տպագրական
• • • Աբեզեանէւ
քոսոտ
Երբ
1938/»
Հէէկաեմբեր
ամսէււան
ա ռ ա ֊
քէէն օրերուն,
Օննիկ
Պէր՚դէրեան
կբ մեկ..՛
՚եէր Ա՚էեքսանղ
րիոյ
քէսբա,իէն
, «Փրովի ֊
տէէէնս» չէէէլենաւո՚է , անիկա
քլեբթար Փ՛"֊
բի՛լ,
ստանձնելու
իրեն
ւոարիներէ
էլ ՛էե բ
էսոստացոււոհ
պու չւււ օն էէր : Րայց , նա ֊
էստ խնամ
ու թէ՛ւնր
-
—
Հ
ւսյ արէււ ե ստէՍէչ է -
տէ՛ն միակ
նեցուկր
ոււլեց որ,
"՛է՛էէ
մբ
յսւշուլէ ր այւլ ոլաչտօնր
առնեչ %
կՂնթազրեմ
ոբ , Օննիկ
Պէր՚զէրեան
Փարիզվւ
մէշ. Նոյեմբերի
այ,լ օրբ,
մեր֊
ժուլակէէէն
էգատսէ սէսան ր
ս տ ւււն ա լււ ւն ,
տատամ սււտ
թ ե ււս բա էսում
մ ր
ունեցաւ
պա
՝է
մբ , րա
յց
նո յն
ւս րլ թե ւէէէր ա էս ո ւ ֊
մո՛է , անիկա
թո տւ ել թ էէւռեզաւ
էէ
րեն.
ստՀմանոէ ահ կալուահէւն
՛էբա
ք -- եբւս -
յ չտութ
իէն ;
Փ՛որ իէէէ՛ մ էշ , ե բաժ չւոէսկան
էււ չէսա րՀ
ին
էլ ու ոնե ր ր իսկո
լն րէսցուէոհ
ւլտաւ իր առ֊
շեւ • աչակերտր
եւլահ
բլլա
լ աք
Ժ՚՚՚ն
Հէ՚ւ—
րէ էւն , անէւբ ւէա ւլաՀ աս մաՀ ուբնէ ն անմ ի–
շւսէէլէս ետք, կսէէլւքոււսհ էր, է՛բ բաղմա
—
թէ՛ւ֊ աչակէ, րանե լ՛էն եւ բաբձր
ղ աս
ու
անւչէէւմներէ
, բկւկեբակցւււթիւն
մր , յա -
է ե բժ ա ցնե
լէէ լ
Համ
ար տա ւլանղ աւոր
եբա֊
մէ՚չտին
էլո րհե
բր :
Օննիկ Պէբպէրեան
, իրր ամէնէն
էսոս֊
յ
տրէքնալից ա չակե բտնե
բէն
մէկբ
Հէ՚ւբէ - |
ին , թեւաբաց
լ^ւյ.ոլնուեցաւ
եւ առաշ
էն ոչ միէ
աառեբուն
, "էյլ եւ
ոլւլղաւլ րութեան
է
/՝ա
յց ա լս Հար ցեր
ւււն մէշ, կր ԷսորՀ իմ ^^^^^^^^^^աաա^^^^^^^աաաաա^ա^^^^^^^^^^^ա
թէ ա րտասաՀմ
անէն առաշ եւ
արտասաՀ֊
մանէն
աւելի Ա րեւա՚նն է չաՀադրզռուահ
,
ւ՛չ թէ ժամ կամ հեբանոցնե
բ
Հ իմնե լոէէ^
֊ – տեսէք թէ ինչո՛ւ է
Զի" շաա կր ղարմ ացնէ աբտա սաՀմ ան
եան
աղմուկբ
է (էււլւլազբութիէնբ
փոէսե -
ցէ՛ն եւ արաէսսաՀմանեան
ձայներն
ալ
յատկապէս
փառ ալււ բ ե լււ լ
Հւէէմսէր " ՛ յ ս
կամ այն Աբիսուլոմ
աւլա յին
անունր : Ա–
X
Աենք,
երեք
եէլբայբներս
ու ես, մեհ -
ցահ
ւււ ւսսլբահ
ենք բանա ստե
ւլհ ո է թ ե ամ լ
ե լ եբաժ շա ու թեամ
ր
լեցոէ ահ
մ թնո
լոր ֊
տի մբ մէշ .
Աեբ
մ էէէյ ր
ր
Հ իանա
լէւ
էլ տչկւէոկսւ Հ էէէբ մբՍ
էբ՛՛ Ի"կ ւէեբ •էալրր,
I, րամ
շւո
ւււ թ էււն կբ
յ"բէ՚նէր եւ քլերէլէբ
պ ա ո ի շ յ ո Օ ի
էաւ
թ է ւ ք –
սլլւէ
ձսւյնէււէ մր : Ա ե բ տւլւս լւէէկւսն էսաւլե —
բբ
մ ի շտ
ւլ էէւբձէէէհ են ե րսէւք չաութ եան կչ^
ռոյթով
։
Ակիւտաբէէ մեր վարմարանէւն
լւնւլաբ -
ձակ
սլաբէոէ ււէ՛ն պաաէն
անէլ ին ,
՚Է"՚Բ
Պէյլէբէւն
"1"՚է՚աէւլբ,
ամւոէէնե
րր
ժամա
֊
֊
ւլ րաւէա
յբբ Ա կէէւտսւ լւէւ լնա
բան
իին , ռւբ
երեկռներբ
, մէէէբւէարէ աւադանէւն
շ՚՚՚՜բք^
նստահ
էսոչոր
շոճիներու
չաքէւն էոակ ,
անոնք
կ՝ ւււնկնւլ րէ ին
ն՛ււ աւլ սւ էււ էււմէ՛էէն ,
՛է՛՛բ կէ՛ ւլե կէէէ ւէա բէ բ այն ւսւոենաէոն Պ՛՛է—
սո յ նչէէէնաւ ոբ
երամիշտբ՝
Յաբ՚ււթիւն
Աինանեան
՚.
Աեր
հնոէլքբ
ղարմացէէւմ էէէէ եւ Հբճր
՚—•
ւանքաէ
սէլսան տեսնել որ Օննէ՚կբ , ՜^ա–՛
՛քէ՛ւ֊ ՛էեց ւոա րե կէոն , ղէւլրոցէւն
լւլատ
էւն էէբ—
լ՛այ
կէսնւլնահ
, ձեռքր
էսոշււբ
ւէւ էէէ լ տ մր ,
էսանդ աւէ աո
էէէ թեամբ իր կուլմ էն կր ւլե —
կաւէաբէր
նոլւալուլ
խումբբ
, կէէէս քլէէւրմիբ
կար ահ եւ էսէսհնե լուէ
լե ղէէւն : Աքն ւսաոենբ
Հայրս
վէէւքբ էւկ շոլթակ մբ ւլն եւլ
ԱԿւնէւկին
Համար
, ել անիկա , վեց
ւոէսլւե՜կէոնին ^
աշւսկ ե
ր՚Որ
ւլ ու բձաւ Ա ի ն տ ն ե ւււ ն էւ ն
յ
X
ր Համար է ոբ
կաէոաէլոլթիւն
կբ
^ ^ ՚ " ՛ ^ ՚է^"^ ամէնքս ալ եբախայ, կոր
վնւ
էէսեցին
, «՞./
պիտի
շաՀազրգռու
Երեւ
էր
ուէա ո՛
ւշոլչ
էլասաղիբքի
ա բտահ ո ւթեամ բ , -
—
անի ֊-
մասա պիտէւ բլլար ատիկա
,
այլ
որքան
քաբռզչական,
նոյնքէսն
ղեղարուեստա
-
կան
ւլրականութետն
աբտահութեամբ
:
/՛այց
էէէբաասաՀման
էՔ՚" է՛"
Ր ՚՛ Ց
"՛յ՛է
արտահոլմբ
առաւելապէս
անոր
Համար
որ չաբաւիոխուահ
էր ուէլւլաղ բոԼթ իէնէբ %
Այսօբ
ամ էն դբոց ֊ բբոց Հայ կբ փա —
III
ււէ
III
էյ 111 —
վւաքի
Հեաեւէէլ
Արեւանեան Հբ
կութիւննեբուն
, որոնց
մէշ մեհւսրմէք ու
թանկսէւլ
էէն
էլ ոբհե ր շատ կան , բայց քո -
սէէտ
ոււլ՚լաէլ
լ՛ ււէ թիւնր
էլր վւակէ շւստե բու
լւն թեր
ցան
ութ եան
ախո բմա կբ : Ա բեւան
քլբնա բ արտասաՀմ
ան
զրկել
աւելէէ մեհ
չափ էէէէ էլ րւսքլէսնոլ թէււն , սլաՀ ան շր մեհ է
մողովուբղէւն
մէշ, ռւդդաւլրռւթէէւնն
է
էէր կբ փակէ
սԱէՀմանաւլլուէւէբ(*)
• Աաս -
նէսդէէո
մ աէոււէ րա կան՚էւե բու
Համէէէբ աբ —
՛ւ ՛՛ԼՔ չեն անչու չտ ոււլւլաւլ րական
նմ ան
ղմոլա
րւււթ էււննե ր ,
աէսրբեբ
էսնդիր :
Ար՛ւ , եթէ ւէաւլր տպաւլ րաէլան ւոառե
րն
ալ
վւոէսեն , աւելէւ եւս մ եհ ցնեն էսբամա ֊
աբ կամ իշեցնեն
«երկաթէ
էէա րաղո
յ ր բ՝^ ,
« " ւ /
է տումէէէէբ , - ֊ ֊ ղարձեալ
Ել՚եւանր ։
Ամէնէն
«յԼէլավւոխականն
» անւլամ
գէ՛֊
աէ անշռւշա
այսքան
«գիալեկտէւկա
Ֆ
է
Ուստի , մէէլ խօսք
միայն
ունւիմ յա ֊
րոլցուէէէհ
աէլմ էւլկ էւն մէշ :
քյ րեւան
կրնա
յ ռլզգաւլրութ
իւն
վւոխել
,
աեան տառե
բու
ձելր
փսխել ,
զ լԽզէէէն
վախել
, -- ո՜էէ սարսափ ;
Ն րեւան
կրնէէէ լ ամ ենա կար
ալ
Հէէէմարիլ
է՚նքգէ՚նք
ամ ենա
յն
մ իտմ տութեամ
բ ; Զբ"՜
քլոքե՚^նք
նմ ան
ւէանտա լական
ւււթ եանց
՛էէմ ,
ուրիշ
խնդիբ է ատիկա : Արեւան
111111 ո
Հք
փէէխէ թէ լեզուն
,
արաասաՀման
ան^լշտ
պիտի
պաՀԷ պաշտպանէ
Հա
յ
տիպ ուտառր
, ինչպէս
նուիրական
Հան —
ւլ
III
՛հա կ է մբ նման իր սիրտին
ւէրայ սեգ–
ւլւլամ՝ երբ աբտասաՀմանէւ
մաաւէէրակա—
նր կբ ւլառնա
յ
ւլոլաւք :
Արաասա^-ամանէէ մսւաւէէրաէլանբ այն է
ոբ չիհախուիբ
երբեք
, կբ
էէլա յքարի
ամէնո՛ւն
՚լէմ , բ՛՛է"՛է՛
Հայաէլբուժ
, խաբ—
ւլաէս ու նենգ
Հերոսներուն
դէմ, րեււս—
նէէ ՚լէմ եթէ էլր Հաբկադրէ,
սէէէտանայէէն
ւլ
էմ՝ ե թէ կր պարտաւլ է՛է
Հ
Մ եր սլա տմ էէւ–
թէ՛ւ՛նն է որ մեղի տան կէէէ տւս
յ էսյս
՜էԱւն—
՛էանա կր :
ք՝էսյց ես վստտՀ եմ թէ ,
Հէյէկէսռաէլ
նեբսէւ եւ դուրսէէ
ղո\ամնեբ ան,
էչիւբալ
էլոՀ չ՚երթար
Արեւ անր : Ա յնտեւլ եւս ու–
նէէնք էէտաւորականներ
էէրոնք
նէէ յնքւսն
ուժւլէւն
փա
բահ
են մեբ
նուէւ րւլէ կւս ֊
նոլթէէանց ; էքթէ ճ էւ չդ է որ Համաշէսար -
Հային
յեզավէո խութ եան
քլամաւոր
՛չէ՛ր —
էէւահ Փանշունինեբ,
ժամէէէնակ առ ժ ւս —
մանուկ, կր ւէտէոնդեն
"՛յ՛է
նուէւրականւււ—
թէէէններբ
, ուրա էււոէ թ էււն կբ պսէտճսւո է
էէնձ ա րձանաւլ
լ՛ել թէ կ՛"՛ յ
Բ^ք ՚/ է՛՛՝ ՚"~ ~
թեան
թաքուն
ռւժ մր էւս ,ոլլ /լր էսւսւէւէէէնէ
ամէն
էէտանղ : ՚Լկ՚ս՛
յ Աբեդեանէւ
քււսււա
ու՛լ ւլա դ րութեան
նւսՀ սէնշր : ւԼկա՛ յ Լւս
էէւսլւանէէւմնե
րր ,
էէրէէնք կր նկււէտուէէն
տպաւլ րական տաո ե բու
րա բ ե փ ո էս ո ւ թ ե ան
աււ էսշարէրւեբուն
է՛ ւ
էլււրհաղբութեանց
մէշ ;
Երեւան
առւոնց
պայմանի
անձնսէտուոլ–
թԼան
բերդ
մր չէ , էէստաՀ Լմ
:
Տ"քադրսէ֊
կան տառերու
բաբե վւո էս էււթ եան
է" ՛՜Բ է
I
Հանէէ֊
ս բն ց էէ ւց ին ք մեր սքանչե չէէ եւ
՛լ ե ՛էեց էւէլ
մա քբիկր : է^ա քց մեհ ցանք
մ՛Լ ր Հօր •>դօբ
եւ
անբիհ
շան
շին աակ :
Աս ամԼրիկԼւսն
ւլէւլէճէւն մէշ
ուչէսկերտբ
գւսրձէււք
էլԼ րմ անէէէւլէւ
ւլ ա ^ա կա֊՛
ւս ր Փօլ
Լան կէ էւն
։ Ան էէկ՛" արուե ստագէա
ուս
ւււ -
ցէ՚չ մրն էր, եւ շուտէէէէ խո բաւէ էւււլւււԼ ցաւ
ինհի •••Լտ, մԼ՜հ ռ օմ աԿւթ էւքնե բուն
՝*ւէէլին
թա
րւլ մանե լւււ աշէսաաանքին
մէշ է
Աք՛է ե բաժ շտութ
իւն բ Լս կր
էիէէխսւդբէի
նաԼւ
մԼր տէււնլւ
քքղբայբնԼրս
էէւշա —
դրռւթեամբ
կ՝ւււն/լնէլ րէ ին էւնհի , երբ ՛կբ
նոլսւդ է էւ Շ՚՚փէն
եւ. ^ւււմւսն : Օննէւկ , ւոր—
ւահ
Էքւրէբւ1իու/,
մբ մէշ, բսահ է թէ
այդ. սլէս-էերբ
եւլահ են իբ աոսւշէւն էւսկա—
կան
ե րայ շտական
տսլաւո
բու
թ իւննԼ րբ :
Ալ
"՛յ՛լ ւ՛լէ ՚՛ է ՛՛բ , ւռասնրվ ե զ տւււ ր Լ կա —
նէւն,
Օննէ՚/լ
յան/լուբհ
ւլլւԼւլ իր
էոո՚ոշին
կ՛՛՛ն կ՛ ՛ՐՐ
"
րքա
ա ս լ ա գ ր ա զ ա ս
էոաոԵբռլ
նոյնէէսե
էեւյռւն
մահ
կր պաՀպանէ
Հա
յու
մական դատբ
% Ըսեր եմ ու
կբ կբէ^եմ
ե՜ւս ա
/ս
ան
նէէէւլէտ եմ ար
աւելի քան ոեւէ Հ
թե.
րէւ
էն ս, ՛լաա -
նէսամ ու
ւս յս տեղամ
,–~– ես մաս -
րտա էէէէէՀ մանազ իտութեան
,
ենւ
՚յր^
՛լէա։ թ
1111
ե ~՜
աս -
րէկուան
՚ուլաքր կամ Հնօրեայ է՛մ
տուններր
համեն
իրենց
ձիւթբ՝
«էսդ՚Լ՜Ֆ եւ
«Հայրենէւք^^ բաո ե բուն
մէշ որոնելով մա֊
մուռի ^ամ կամ էէւբիշ րան,
նոր
օբերր
նոբ
դա
էլ ա վւա րն ե ր են րե րահ եւ աշխա ֊
աանքի
նոր ձեւեր : Աս կբ Հաւաէոտ՜մ ար֊
տասաՀմանի
, պայմանէէ՚է որ
աչէսատինք
նռր
ձեւերով ու նոբ էլաւլափա
բնե բով, եւ
( * )
Մ ե զ ի ծանօթ– ե ն Ե ր ե ւ ա ն ի դ ժ զ ո -
հ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ը , « ի ր ե ն ց մ ա ր դ ո ց » կ ա տ ա -
ր ա ծ
չ ա ր ա շ ւ ս ե ո ւ թ է ա ն ա ո թ ի ւ , դ ի բ ք ե ր ո ւ
տ ա բ ա ծ մ ա ն խ ն դ ր ո յ ն մ է ջ : Մ ե զ ի չ ի վ ե
ր ա բ ե ր ի ր զ բ ա ղ ի լ ա յ դ
պ ա տ մ ռ ւ թ ի ւ ն ն ե -
ր ո վ ։
յսէրուցուահ
՚էէ^բ
,
լուկա
յին
ձեւ առաւ
էէէճին պատմութիլ
՝—
՛եչ։ , իբ աբժէքր կր պաՀԷ ալն
չափով
մէւայն, որ լ^դդիմ
աղբոլթեան
աղաղակ
մբ դարձաւ
, օգաակար՝
ամէն ժամ եւ
ամէն
Հարցէէ մէՕ, այլ Լւ անուէ որ կբ
՛իր ՛ւէ արտասաՀմ
անեան
մ տ ա ւո ր սւ կան
ին
վսէրկր,
ղոբ , դժ րա էսէոա բա ր , ի լէաճառ
Հանահ են քանի մբ քա^աօնեբ
՝.
Ո.
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
3 • գ
— Հ ա յ տ ի պ ռ ւ տ ա ռ ի ն
հ ն օ ր ե ա յ
մ է կ ս պ ա ս ա Նո բը, ա պ ա զ բ ի չ
Հ բ ա չ ե ա յ
Տ է ր - ՚ Ս ե բ ս է ս ե ա ն , հ ե ւ ւ ա յ ս օ ս ո վ բ ն դ վ զ ո ւ ւ ք
կ բ յ ա յ տ ն է ի ն ծ ի ՝ ի ր ճ գ ն ա ր ա ն է ն , հ ա յ -
կ ա կ ա ն տ պ ա զր ա կ ա ն տ ա ս ե ր ո ւ ւ ւ բ ե ւ է բ ա –
ր ե փ ո խ ո ւ թ ե ա ն դ է մ ։ կ ր հ ր ա ւ ի ր ե մ ղ ի ն ք
ռբ ա ր տ ա յ ա յ տ ո ւ ի հ ր ա պ ա բ ա կ ա ւ : Ա տի -
կ ա ա ռ ի թ մ ը կ ՚ ր լ լ ա յ ի ն ծ ի , ո րի հ ա ր կ ի ն
ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե մ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ն մ ր
տ պ ա զր ա կ ա ն տ ա ռ ե ր ո ւ պ ա տ մ ա կ ա ն ո ւ
ղի ա ա կ ա ն բ ա բ ե փ ո ի յ ո ւ թ ե ա ն ց
ւ ւ լ ա յ մ ա ն ն ե –
բ ո ւ ն մ ա ս ի ն :
Փ ա կ ո ւ ա ծ է վ է ն ը ա յ ն ձ ե ւ ո վ ո ր դ ը բ ֊
ո ւ ա ծ է ։ Բ ա յ ց ց ա ն կ ա լ ի է , Ե ր ե ւ ա ն ի ձեո.–
ն ա բ կ է ն ա ն կ ա խ , ի մ ա ն ա լ մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ֊
րու կ ա ր ծ ի ք ր , — ա ն հ ր ա ժ ե ՞ շ տ է բ ա բ ե ֊
վ ա | սել մ ե ր տ պ ա գ ր ա կ ա ն տ ա ռ ե ր ը : Հ ա ր
ց ա ր ա ն մ ը ս ւհ ա ւ ա ս ի կ :
Յառաշ
պ ի տ ի հ ա
ւ ա ք է բււլււր
պ ա տ ա ս | ս ա ննե րը,
ի բ ր ե ւ
ն ի ւ թ հ ա յ տ ի պ ո ւ տ ւ ա ւ ին պ ա տ մո ւթե ա Ր ւ :
5 –
Ն.
Աննէւ/լ Պէբ՚էւէրեան
, էէր սլատանեկոլ
-
թեան
չրշւսնին
, Հաքլաոա/լ
էէր էէէբուես -
ասէւլէաէ։
էսաոնււլահքին
, նեբամւիէէփ
եւ
էուբշ
ուսսւնոէլ
մրն էր
: է է
երբ Պէրպէր ~
եան վտ բմ ա ր ան ի
քււ լէ ճաէլ ան
շրք՚՚՚^Բ *"՜
ւէէէբտեց,
մ ասնաւո րւոսլէս
ճչդոլահ
ւլի ՜
տական
ճէւււլերռւն
մէշ. Հայրս
գինքբ ՛ԼՐ—
կեց
Լօւլսւն ի
Համ ալսա րանր X
է՛ա յց մեր ֊էտյրր
բաէոար
չունեցաւ
՜էեսնելւււ
էէր Հւսմ ա լսա րանւո կէսն ւլէէէ լաէլ
էւն
՚ւլարճր :
ձս։ Ան Հւ
Պոլէ Կս
•*օբս մ ա–
՛Ռր՛
Հէն
յետոյ
, ելղեռ քսան
տաբեկւսն դ
ստէէէնձնէ, ց Պէ րպէ րեան
ւէա րմ սէր ւււնէւ ւոնօ—
րէնսւթիլնր,
1909^ե,
մինչեւ
1912,
երբ
Շ՚ոՀան
ՊէրսլէլւԼսւն
էէէլււէրէոէդէէվ Աէէբպո -
նէւ ւէւիլիսովւայէււթԼան
է^թացքբ
, տիրա -
բաբ
ձեոք աոէէէլ իր Հօրմէն
մառանւլահ^
՚էարմարէոնր
, անոր զաստիսէ
բւս էլէէլու րա–
ցաոիկ
էլսէրէււլոլթիլններուն
Հետ :
Այն աաեն , Աննիէլ
Պէբ՚դէբես՚ն
, կբբ ՜
ցաւ ետ նէսյէւլ
ւլւսբձԼւսլ,
էլէպի իբ
խ՚՚Բէ՛*
Դէ՚՚էԻ էր Լ րամ չտա էլէէւն ձդտու՚էնԼբր,
եւ
թո՚էէո՚է
Պոէիսբ , անցաւ
Փ՚՚՚բէ՚լ
,
մ ի՛ո ՜*
նալու
ինհի, ուր ես արւլէն
էլր
Հեաեւէի
երաժշէոււլթեան
, եւ ւոն էէէլ նետուԼցաւ
է՛է՛
բուն
կոչէէւմին
, եբէսյ շաու թեան
սւշխաբ–
Հին
մէշ ։
\
Ես աշաէլերտն էի, անուանի
Հէթէէէ^՝
ետք,
Ասէրւլարէէտ
Րաբայեանի
, այն մե -
հասլէ ս սէ լւէււԼստաւլ էտ Ր՝ է՛ֆ էէ՛՛էց ի
Հ՛՛՛յ՛"՜՜
Հիին, որ հանօթ անձ մրն էբ
Փ՚"բիցի
զեւլաբուեստաէլան
աշիւարՀին
մէշ՛.
զի"
առաշնորէլԼց
երգելու
Տբպէւ"է
, ՛ե**՜
ռ է եւ Տ է՚ւփարք :
իսէլ
Օննիէլ աշաէլերտր
ւլարձաւ
երէս -
միշտ Ժան Հիւբէին
։
Օբ մր , անոր ներէլա յացուցահ
մէկ ՛էէ՛–
աորբ
տեսնելէն
ետք, Հիւրէ կ՝Բ"է
էք
աշաէլեբս՚նեբուն
« Գուք
Ֆր՚"ն""՚ցէ
՜
Fonds A.R.A.M
