աա՜աաաաա.
0 Ր Ա Ե Ո >
Հ ի մ Ա ա դ ի ր ՝
ՇԱհԱՐՇ ւքՒՍՍՔԵՍն,
19 2 5
1616թհ :
ք՚ւՕ– 86 - 60
(Հ.
€.
Տ61Ո8 57 2731
0. Շ. • քք.^."
ձ » ^ » ՛ ։ ^ ^
Ֆ ր ա Տ ս ա ե֊ Հ ա ս ա ր ա կ ա պ ե ս ա ւ թ ի ւ ն , տ ա ր
4000 ֆ ր
՛վեց –2200
Ա յւ տ ա ս ա ե մ ա ն ՝ տ ա բ հ կ ա ն 5000 ֆ ր ա ն ք :
Հ ա տ ը 20 ֆՐ՛
ԿհՐԱԿԻ
27
1 9 5 ^
3 5 Ր Դ Տ Ա ՐԻ
Թ Ի Ի
ՏՕՕՕ
35է1«Ը 4ք<«ՏՏ։^
՚ՕՈՐ Շ Ր ^ Ա Ն , 15ՐԳ Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 4407.^
ՕՐՕՒԱՆ
ԽՕւ/ԲԸ
ա ե Ր Է Ն Ւ Դ Ա ՍԸն^ Ա ՑՔՆե ՐԸ
Աելլւի
(յւսւքոլէԼ
Ա՛ուրասէեանէն
եւ.
ՐէՆսիի
Գպրոցասկբէ^
ետք,
վերի՚ցող
Հսւբթուան
1^թ"՚ցքէն
,ԼԼ րա բւսց ոլԼւքէսն
նաե
լ փար էէ էէե ա՚Ա
Ա՚ք՚՚՚՚^է
եւ ՛Լ ա ւէւ ՛ւէ՛
Հ՛ս–
յեբէնի
էէասքնթացքխերբ
%
ՅէբանսաՀայ
կաւզոյտ
էՕք՚չ
, Հ՛՛՛յ՛՛^ ե -
կեէէեցի ,
՝՝"՚յ
կաթ"լփկ եւ Հէււյ բողոքա -
կան
յա րան
II
լան ուէք է ւննե ր եւ
զանաւլէսն
"՚ղ՚լտյին
1լաղմա1լեբոԼութէւեներ
կարե լէ՛ն
էլ քնեն
^էէէյաբնակ
շբջաննե բ ո ւ մ
մ "՚
յ–
չէենի էե էէո լէւ
ղաո
քն թաց
քնե
ր
բանա
չու
Համաբ , յանուն
աւլղասլաՀսլանման
:
Որքան
էլիաենք , բաղի
Տէ՚՚էնկն
–– ուր
դ ասալանւչ
էէւթիւններբ
տեւչի
կ՝ունենան
Հ՛ Տ՛ ՛հ՛ Ժողոփբդակէսն
Տան մէ^՝
ամկն
Օբ մամբ
;)–7
միւս
տեւլեբր
Հինղշաբ–
թի
ղսչբողական
արձակուբղի
օրն է , որ
1լՕէչ տաղո բէէ՜ո լի ա չս նւղատակին
Համար;
Ա՛եբ մատաւչատի
ա շա էչե ր էոն ե բն ու ա —
շակե բտոլՀ
ինե բ բ շաբթուան
մէ^ մէկ օր
միայն
յաճախ կէս օր
առիթ
ունին
Հետեւելու
Հայերէնի
ղասչնթաղքի
մբ :
Գաւառի եւ փաբիղեան
կաբէէ մր աբ —
ուարձաննեբոլ
մէք Հայերբ
Համախումբ
էլէսսչբին եւ փոքրիէ^եբբ
աւելի
մեհ՜
ղիւ–
բոլթիւէւնեբ
ունին
^Հէս յկական
Դ՚Ղ1Լ"3 ^
յաճախելու
;Աայրէսքւսղաքին
մէ^ մեր
Հ ա յբենակիղնե
բու
ղ րոլած՜ էէփճակբ մե —
ծ՜էոսչէս կը գմոլաբաղնէ
ղ-ոբծբ :
Ցաւալի է Հաստատել, որ տարուէ ա
սւ–
բի կբ էղակսէէ Հայերկնի
դասաւանղոլ
-
թեանղ
Հետեւողներուն
թհւբ
՝• Պաաճաո ֊
նեբբ
բաղմ աթիւ են;
կարելի շէ թիա էէա րել
Հ ոսանքին
ղ էմ :
Զորս տասնեակ
աարիներոլ
լն թաղ
քին
սե րունղ է ւիո խո ւած I
Փոխսւած՝ են նաե լ մ տա յնութ իւններր
է
Եթէ
Հէէէ քեբէնի
ղ՚ասրնթաղքնեբր
շաէո
աշակերտ
չունին
, սչատճառբ
ամէնէն
էււ–
ոա^ ծնողքներն
են ; Ե բախանե
ր բ ո՛չ մէկ
յան ղանք
ունին ; Անոնք
իրենղ
ծնողքնե -
րոլ
Հ րամ անին կր Հնա ղանղ ին մ ին չել ո -
րոչ տ՛ար իք
մր : Այղ լաւ
տարիներէն
ւղէաք է օ՚չ տուիչ՝
մ ա յչւենի
լեւլուն "իր ~
ընելու
Հաւքաբ
՛իո
քրի
կին :
Զ՛ո
յն
սի րղնե լու
աւլածին
քա
յլր
կբ
սկսի տունկն : Եթէ
Հ՚՚՚յրն ու մէոյրր
սլաբ^
տաւչէէբ
կերէղուէ
հայերէն
խօսին
տան
մ էշ
,
եբաէէւան
անսլա
յմ ան կչւ սորփի
մեր
աւսկեղինիկբ : Խօսիլ
ղիտնալէ
՚էեբք, ա -
ւելի
դիւրին
Կ՝էէ1՚"յ
ԴՐ^Լ ~ կարղալ եւս
սո Ր՛էե ղնե
լ անոր ;
Աբեւմ ուտքի
մ չակո չթուէ րարձր
եր -
կիրնեբուն
մ՛էշ մեր ղմբախտութիւնն
այն
է, որ չուն էւնք մանկասչաբաէղ
ել նախա–
կրթարան : Ամէն չաբէէք ասկէ կր ծնի :
Ո՛չ մէկ չ՚՚լբշ
^Է
՚Լ
^չչ^ենք
նման
գր՚՚ւ ~
ր ողն եր բանա
լու Համաբ
Հոն ուր կարե -
լի ութի ւննե ր կան
է
Տեղական
օբէնքներր
չեն \արդիլեր
Հայ
կական
ղպրողներ
բանալր
. կր բաւէ
մ ի–
ա յն
ղորՆաղ բե լ ֆրանսական
ղսչրողնե -
բու
Նրաղիբր
: Հայերէն
լեղուն.
Հայող
ւղատմ ութիւնն ու գրա
էլանութիւնր
միա
յն
պիտի
աւելնան այգ ծ՜բա ղրին
՚էրայ ;
քիուսեբր,
ոբոնք
մեղի պէս Հղաղթա -
կան» են ու տաբաւլիբ
, մեծապէս
կ՝՚^ղ~
տուին
օրէնքի
տբամաղբոլթէււններէն
է
Միայն
Փարիղի
չրշանին
մէշ
բաղմ
աթիւ
դպրողներ
ունին :
Մենք
ունինք
միայն
երկու
էչանոնալոր
ղ՚ԴՐ՚՚Յ
՚ Ած"ծք ալ մանկապարտէղի
բա -
"^ԱՐՋԱԿԱՐԳԵՐԸ Կ՚ՍՆՑՆԻՆ
ՐԱՅՑ ԺՈ՚ւՈՎ.ՈհՐԴՆԵՐԸ ԿԸ 1քՆ11Ն"
Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ե Ց Տ Ը
ՏԷՕ՚0՝ՐԷՐ–քԻ Մ է ^
ԱՅԶԸՆձՍՈհԸՐ–խՐՈՒՇՋԵՒ
ւԱՆԳՒՊՈՏւքԸ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ՀԱՆԲԱՀՈՐ
ՄԸ ԻՋԱՒ
- 700
ՄԵՒՐ
Հանրապետութեան
ՆախաւչէսՀր
իր չբ–
շապաոյաէէն
եբկբորգ
օրչ՛ սկսաւ
Հայի -
քուբի
Հանքա,լործնեբուն
ա յղե լութեամ ր ;
Շբշանի
բնակչութիւնր
Համախմբուած
էբ
ղլխալոբ
պոլլոաային
փրայ որ էլ
երթայ
ղէպի
Հանքերր։
Յէրէսնսայի
Ածուխի ար -
դի
ւնա բեբ ութ եան
ւէ՛արչա էչան
Հաբղերոլ
պաաաս խանատոլ
Վեռէ
Նախաւլւսէր
դի՜՜
մալո րելուէ, րսալ.^– Աչիաաանքի
ւէբայ
պիտի
տեսնէք
չարքա
չ , եղբա յբական եւ
կոբոէէի
մարգիկ՝
որոնք
Հ պարտ են Հան
քա ղործի
իրենղ աբՀեստոէէ :
Աասնաէչիաական
կարգ ձ՛ր րաղւստբոլ
-
թիւննե ր ստէսնալէ ետք՝ ՆախաղաՀ
"՛Ը
կոլ
Հանքաէլոբծ^ի
ղւչեստնեբ
Հագնելուէ կր
պատրաստուի
Հոր իք^ել :
Այղելոլթեան
Համար
որոշուած՜ էբ թիւ
՚էեղ
Հոբբ , որ ամէնէն
արգիական
սար -
քաւոբումբ
ունի :
Տ՚ամր
ւՕին Զ"րաւէաբր
իր Հետեւորղ. -
ներով
կԴշնէ
ՀանքաՀոբ.
706
մեթր
Հ
քիամ մլւ յետոյ՛՛ երբ Յէրանսա
յի Հանբա -
սչ1։աութեան
ՆախաղաՀր
գուրս
ելաւ՝ սեւ
վաշիուէ ծած՜կուած
էչ՛։ Խօսակղեղաւ
մօ՚ո
երեսուն
բէսնուոբներոլ
Հետ , որմէ
ետք
կարճ ճառ մր խօսեղալ
Հւանքաղոբծնե
—
ր ո է՛ն եւ իրենղ
պա
ր ա էչանե բ ո ւն , մօտ
8000
Հողի;
« Ածոլխբ
, բսաւ
Նա խագաՀ
ր ,
միչտ
կական
եղած՜ է , բա
յղ ալսօր
ւէճոա էլան
ղեր կր խաղայ
ֆբանսա1լան
էոնաեսու -
թեան,
ինչպէս
նաեւ
աչիյւսբՀի
անտեսու
թեան
մէշ; Պկաք է մաած՜ել
Հանքած՜ուխի
մասէէն , Հարկ է օղտագործե՜լ
ղայն՝ լա —
լւս ՛ւ "ք՛ե պալմաննեբով
ել պէտք չէ Հրա —
մ աբիլ անկէ
՝. Աղւլա յին չաՀե
բու
Համար
է որ էսսէւ/լա կ՝բսեմ
ձեւլի » :
Խանգավառ
ծ^ափեբոլ
մէք
ՆախաւլաՀր
էլառուշաբկէ
«Մ ա րսէ յեէւչ%
եբւչել ել մո–
՚ԼՈէէոլրգբ
կր Հետեւի
իրեն
է
Հ"՛ յէ՚Ք"՚–բՒ
՚^Կէ ՆաէսաւլաՀ
ր
մէէլ մի -
լիոն ֆրանքի չէք մր աուաւ՝
Հանքի
զո -
Հերուն
օղնութեան
Հիմնագբամին
, մե -
ծ^ապէս
յոլզելով
ներէլանեբր։
Ուչագբաւ
է այն պարագան
, ոբ Հա -
յ է ք " ՚ – ր ի Համայնավար
քաղաքապետն
ու.
քազաքա
պետ աբանի
անգտմներր
Նաէսա -
ղաՀր
չւլիմաւորեղին
ու ներկայ
չեղան
ՀանքաՀորեբոլ
այցելութեան
:
ԱյնուՀեաեւ
ՆախաւլաՀ
ր գնաց
Լանս
ուր
Հասաւ
ոբոչուած՜
մամանակէն
քսան
՛էա յրկեան
յետոյ;
՚Բազաքապետբ
ղի^քր
րնղունեցալ
՚Բոնտոբսէ
լիսէին
մէշ. աբ–
՚չաբեւ
, Լանս թազապեաարան
չունէէ եւ
՚Բազաքապետր
որոչած– է չչինե՜լ
զա
յն՝
այնքան
ատեն որ աւեբակներբ
կբ
մնան
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ
ՏԵԱՆՈՒԵՑԱՒ
ՆԻԲԱԸՆԻ
ԵՒ
ՀԵՐԹԸՐԻ
ՀԵՏ
9
ԱյզրնՀ աուբբի
–ւետ
խոբՀրղակցութեան
նսէսելէ առաշ
վ^աբչապետ
Խ րուչչեւ
ե ր–
էչու էլաբեւոր
Հանգիպոլմներ
ունեցաւ՛
վախ
նաէսաւլաՀ
Նիքսբնի
եւ
Արտաքին
նախաբար
Հերթրրի
Հետ :
Նիքսբնի
ել. Խ րուչչեւի
խռսաէլցութիւնր
րաբեկաւքական
րչլա լէ
Հեռու էր, մանա -
լանգ՝ երբ 1Լմերիկայի
ւիոխ
նախաւլաՀր
ււս
ալ
թէ Խ . Մ իութիւնր
իր ծբագիրնե
-
բուն կաբեւոբ
մ ասր գաղտնի կր պաՀԷ ;
Հեբթրր
բա բե էչամ աէչան
չեչտով
՚^ 1Լ
Խ րուչչեւի
րսաւ •-- Կր յուսանք ոբ Ա ի -
տցե՜աչ ՆաՀանգնեբէն
կր մեկնէւք Լաւ ար–
պալորութեամր
Տեաոյ
, անգրաղառնալոէէ
ՆախագաՀ
ԱյզրնՀ աուբբի Հետ ունենալիք
Հանգի -
պոլմին
, Հեբթրր
աւելցուց
Աւելի
քան մէկ չաբաթ է որ կբ ւչտնուիք
մե՜ր
երկբէւն մէշ; ^ծանրաբե՜ռնուած
Լիք ձեր
պա բաաէչանութ
եամ
ր եւ
ձեւլի
էլբնամ
վսաաՀեցնել
թէ կր Հ էանանք
ձե՜ր ումա -
քչանոլթեան
վքայ ; Այս կաբճ
մամանա–
Կէ
է^թ"՚ՅՔէծ
"՚յՅ^ԺՅէԲ
մեր քանի մր
քաւլաքներր
եւ Հանգիպոլմներ
ունեցէա՚ք
ււլա շւոօնաէչան
անձերոլ եւ քաղաքաց
ինե -
լաւ Հետ ; Բազաքաէչան
մաբգոց
րսած՜նե–
րկն
Ր"Է"Ր"՚ԷԷ՝^
տարբեր բան մր
տեսաք
եւ
էք
^ոլյ
^նք ոբ մեզ տեսնէք
ա յնպէս
ինչպէս որ էւնք։
՜՝ ՝՛ ՝՜
կր էքնա յ կարեւո րաղ ո յն
Հանգիսչոլմին
աբղէ՚ւնքր՝
ԱյզչէնՀաուրր
- Խբուչչեւ խօ–
սակցոլթիլննեբր
: ՚Բէմէի
Տէյվիաի
մէշ
երկու
երկիրներու
ղե էչաւէա բնե
ր ր խօսե -
ցան չէովանղաէլ
մ ա բղ
էչո լթ իւն
չւ
չաՀա -
՚չրզոող
Հաբցեբու
չուրշ:
Աամ
ուլր տա -
էչա լին /ուր չունի
բանա կցութ իւննե
րոլ
արղ իւնքէն ; Կբ սպասոլի
վերնական
Հաւլոբգազրութեան
՝ որ էղէւտի Հրապա -
րակոլի
Խբուչչեւի
Մ ոսկուա
վեբաղառ
-
նսւլէն աոաշ ;
մին
չունին։
Մինչ
ամէնէն
կարեւորր
մանկապաբտէզն
է; Հոնէ ոբ կր կաղ -
մոլի
փոքրիկր •
Տասբ տարեկան
աշակեբտբ
երր Աեւրի
կամ
Րէնսիի
էէարմաբանր կբ
մտնէ ,
էչաղմ ուած՜ է ՛արգէն : Հազար խբատ օ -
գուա
չչ^եր : Աշակերտներն
ու աշակե ր -
աուՀինեբր
ֆրանսերէն
կր ճռուողեն
ի -
բարու Հետ; ՈրովՀետեւ
տեղաէչան
մաք, -
կասլարտէղին
եւ նէսխակրթարանին
մէշ
ա յգ
լեղուով է ոբ սկսած են կարդալ -
ղրել
սոր՚էէւ՛
Ֆրանսերէն
կր մւոած՜են եւ
ֆրանսերէն
ալ կր էսօսին ;
Ն" յնն է պարագան
ւլո յգ
Ամ եբիկանե -
բուն
մէշ, ուր նոբաղոյն
սեբռւնգի փոք -
րիկներր
անղլե բէն եւ սպաներէն
կամ
փորթուկերէն
- –կր խօսին
Հայերէնր
խորթ կբ թուի
իբե՜նց :
Մ ա յբենի
լեղուի
կորուստր
նախաքա
յլն
է այլասեբման
եւ ռւծացման
:
Փր կե՛նք սեբունգր ;
Ո՛ւմ տանք
Հայերէնի
գասրնթացքնե
-
բո՛ն ։
ՀՐԱՆՏ - ՄԱՄՈՒԷԼ
Յ^ել
քադաքին
մէշ–,
Տր կու ճառ մր խօսեցաւ,
շեշտելուէԲա–
լէի եւ Աբասի
մէշ իբ րրած՜ յայտարա
-
Լւոլթիւններր
–– Ասլաւլայի
մասին
էդէտք
է մաածել
, ապադան պէտք է շինել :
ճի՚է
չիւնա յեց
ինք ; ճամրա
յ ե լած
ենք՝
բո Լ"–՛
Լ՛ին կամքով
լուծ՜ե լու
Համաբ
Աչմերիո
յ
յ
Հաբցբ ; Երկիր
մ լն ենք՝ որ պէտք է ապ
րի եւ ծ՜աոէսյէ
րոէէանւլակ
մարդկութեան
• • • Ֆրանսա
ամէն րան սչիտի չնէ որպէււ
ղի
մողովոլրգնե
բր
ւլո բծ-ա կցին
մոզո -
էէուրդներոԼ.
եբշանկոլթեան
Համար :
Պէթիւն
.
մ ո էլո էխէւբ գին
խանգավառ
էրսն չեր
ուն սչատաս խանե լուէ , ղօրաւէա բ ր
իբ Հաւատքբ
յա յանեղ
Ալմե բ իէէյ
էսնդրին
լուծման
Համար • ^ եթէ չլուծուի՝
չ՚"է"Բ
մ աբգոց
Համաբ
աւլէա
մ ր սլիտի
չ՚քչա
յ
ան
. բա յց երբ լուծ– ուի՝
մա բդի
կ
պիէոի
կարենան
չարունակել
Ֆրանսայի
ճակա–
աագիբր
էլառոլցանել
» յ
Տէօնքէբքի
բոլոբ
նաւեբր
գրօչադար
-
գուած՜
էին՝ Հանրապեաութեան
Նախա -
դաՀր
չնգունելու
Համաբ ;
^քաէսոլմբր
« կեցցէ տր Կոլ» րացագան
չո ւթի
ւննե ր ուէ
էէիմաւոր ուե ցաւ
մողովոլբգէէն
կոդմէ ,
որ խմբուած՜ էբ թաղապետարանի
Հրա -
սչաբաէչին
վբայ :
Տէօնքէբքի
մէշ խօսած– ճառով տր կոլ
անգամ
մր եւս չեչտեց
Ֆրանսայի
վերա–
ծ՜նոլնղր
, Ալմերիոյ
Հաբցին
լուծ՜ ումր ,
աշիւարՀի՝
խաղաղութիւնր,
մասնաւորա
-
սլէս
յէշեՅ^ե Լով .–
Վար չա կաբ
դերր
էլանցնին
բայց
մողովուրղներբ
կր ւէն ան •
ուրեմն
Հարկ է խագաղոլթիւնր
ամբա -
պնգել եւ մոգովոլրղներր
իրարու
մօտե -
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
մէշ
5000
ցուցարաբներ
, ո–
լէէէնց ձ՚իտցած՜
էին ւլինուորներ
իրենց րո
՛չ "Քր աբտա յայտեցին
իրաքեէսն
դես սչա -
նատան
աոշեւ։
Մէէչ ցուցարար
սպան -
նուած է
, 17
Հո՛լի
էէիբալորոլած՜
են ; Ա—
սլաՀուէոլթեան
բացառիէչ
միշոցներ
ձեոք
առնուած– են ալս առթիլ
,
իարՀ րգա
լին
գե՜սպանատունր
խիստ
սչա չւո պան
ութ
եան
տակ է , մինչ
Իրաքի եւ ԽորՀբ–
Աիու -
էքէ, ան «բա րե էչամ»
Լի բանանց ինեբուն թե–
չւսղրուած՜ է տունր
նււաիլ : Աքս
ցոյցեբր
կատարուած՜
են , ինչպէս
գրած՜ է է՛նք , Ւ—
րւսքցէէ
17
սպան եր էէ լ
ւչն ւլա կաՀա
բման
աոթիւ :
Ի րաքի
գեսպանէսաան
առ -
շեւ
Հաւա
յ։ո լած՜ մալո էէո լրդբ կր պոռար
.
« Ո՜էէ Իրաք,
արթնցիր»։
2000
ԱաՀմե -
տ ականն եր
Հ ալե Հանւչ ստե ան
մ ասնաւոր
ւդա շտօնի
մր
նե րկա
յ եդած
են , ի յիշա -
աակ
իրաքի
֊,րաղանաղաբէ^հբուն
:
ԱԷՈՒՏԱԿԱՆ
Աբարիո
յ
պաաուիրակր
յայաարարեղ
Նիւ Եորքի
մէշ թէ Աչմե -
րէ"
յ բմբոստներր
Համ աձա
յն են բանակ–
ցելու տր կոչէ Հեա ^ինքնոբոշւէան
» Հի -
ձ՛ան վրայ,
պայմանուէ
. սակայն որ Հան
րաքուէն
էլատաբուի
ԱԱԿէւ
Հսկոզութեան
տակ
ԱԷՅԼԱՆԻ
մէշ պաշաբման
՚էի^ակ
Հաս
տատուեցաւ՝
՛Լա րչա պեա Պտնտա
բանէքէ
ղէմ
եղած՜ մաՀ աւի որձէ մբ ետք : Վարչա–
սչետր
ծ՜անրօբէն
վյէբաւորոլած՝
Հիւան—
դանոց
փոխադբույսծ՜
է : ԱՀա բեկի
շներէն
մէէչր սպաննուած
է պաՀաէչներոլ
կողմէ |
էէսէչ միւսր՝
ձերբակալուած
:
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԷՆ
Հաստէն
լուրերու
Հա -
մաձայն
Թիսչէթի
մէշ
րմբոստւէւթիւն
ծ-աղած՜ է
է
Միլէէ
կողմէ՝
Զինացիներր
խրամատնե ր կր փո րե ն տնդ կա կան սա\ -
մէսնին
՛էչ՛այ ել սաորերէլբեայ
պասւսպա–
բաննե
ր կբ շինեն ռադմական
նպատաէլ -
ներոլ
Համար :
ՌՈՒՐԻ
(Արեւմտեան
Գերմանիա)
50
Հէսդար
Հան քաւչ ոբծ՜նե բր
չէսբաթ օբ Պոն
դ ացին
Բ"՚Լ"քէ
քէ"յ^ ՚^Բ քշելու
Համար
1
Րանուոբներր
դէմ են կաբէչ֊ մբ Հանքա —
ւլործնե
բու
էլոբծէ
արձակմ ան եւ աչէսա–
աամշամի պարտագիր
նուազումին
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ Աւլատադբ
.
ճ"՚կաար
նոր թափով
վերսկսած
է աՀա րե էլչւս էլան
էւր դործունէութէ,ան
\
Երէչւէլ
ռէէւմբեբ
արձակոլած^ են Ալմէ՝ վաճառատան
մր
ւէրայ. Հէւնգ
Հողի սպաննուած– , եօթր
ու—
բէ՚չնեբ
էէիրաւորուած՜
են : Ն " յ ն ՚>բը "Ըբ ~
ճաբանէէ
մր
մ էշ արձակուած՜
ռումբ մր
եբէչու
կիներ
էէիրալոբեց : Աֆչուի
մէշ
տասը
դինուորնե՜ր
թակարդ
իյնալով րս–
պէսննոլեցան : Զեռնառոլմբեբ
աբձակուե–
ցան նաեւ կաբէչ. ձ՛բ այլ չրշաննե՜րոլ
մէշ
նիւթա
էլէսն
ւէն ասն եր պա աճառելով
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Ելմտաէչան
նախաբար Փի
նէ
Մ էք^աղղ ա յէն
Հիէէնադ րաձ՛ի
մ
ււղովին
նէւրկայ
րլլալ է ետք Հոէլտեմ
բեր
5 -
Օի^
պիտի
Հասնի
քիիօ տր Եանէյբօ
, տնտեսա
կան կարդ մր Հաբցեբու
չուրշ խօսակցե -
Լու Համար ;
^
ՄԱՐԳԿԱՅԻՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
5559
աա–
բինեբու
չնթացքին
տեղի
ունեցած՜
են
14*513
պաաեբաւլմնեբ
, որոնց
Հետեւան
քով
երեք
միլիառ
040
միլիոն
մարդ, մե -
ռած՜ են : «ԱչխաբՀի
թիւ
1
քաղաքացին
»
որ
ինքն
իրեն տուած– է այգ
անունր
(
ժան - ժաւչ. Պանպել
կ՝րսէ նաեւ թէ այգ
պաաե՜բաղմնեբր
աբմած՜ են
500
միլիառ
միլիառ
ֆբանք ;
1 9 2 9 / ՚ ն
ԱՐԻԱԹԻՏ
ՊՐԻԱՆ
յո՚֊շադիբ
մր
կր նեբկա յացնէ
ր 1Լզգե բու
Գա փակցու -
թեան
^Եւրոէղակտն
Ա իութեան»
մր Հա -
մար : Նման
բնոյթ կբ"զ առաշին
յուչա–
գէբն էբ
է
Այս
դէ"էՔէն
եբեսնամեակր
տօնուեցաւ
առշի
օր. եւ Պելմիոյ
նախկին
՛էար չասչետր Վան Զկ Լանտ րսաւ ՚ – «Պչ^
րիանբ
յարգելու
լաւաւլոյն
ձեւն է մամ
առաշ
Եւրոէղան
շի^եչ , ինչ որ նաեւ
մեր
պարտականութիւնն
է » ;
(Լւււրհբա, շար-ր կարդալ
է յ ) ^
Fonds A.R.A.M
