4
Ց Ա Ռ Ա Ջ
Փք*1/յւ1Լ01* Հաւէ
II՛
յնա վար
ղաւլավւալւա -
էրսկ, ամւ։։ււթէ,րթ՝
՚լ,1ււ|սլ Մ|ւ11լ|ւ
Համաձայն
քքւ։վ–է ա ՚1ւն էս
/ ՚ V" •
ի պ ա արասա ա
ձ՜
ա քւ է, ւլե -
րաէլսւն
մւււլաէքւն նսչաաա/չն
է՝, Հաէրււէա —
ձ՚այնավար
ճաէրսա մր էչաււձ՚Լլ :
ԱՒՈՇԻՆԿՒԸՆԻ
Ասքխսաէք Տան
րանրԼրր
յայաարարԼց
թէ ԱյղրնՀ աււ լրր միաք չ՛"––
նի ՚1,սր ՏէՀլի
Լրթալււէ. Ա՝ււսէլսլայէն
՛թ՛ -
ր՚ս՚լ՚սրձին
:
ՏԱՀԱԱ1»
ԼԱՄԱՆ
՚ւ՚ոիպսւլաէչան
ն՚սձաէք
մր
՚ւրէրսձ
է, Համրրշ՚՚լաի
ՄԱԿի միքամր -
տութ իւնր
սրսՀանքԼ
լով
թի՚ալԼթի
Հա
ր՛լին
մէշ:
ՆեՀՐԱՒ
խօսրր
""րթ՚լ՚՚՚ւ
Հնդէրսէլան
ք-արձր
ժ՛ո
՛յո ՛էին
յա յա՛ո րարէ, ց
թ է "՛ր-
տ՚սռոց րան մր կ՝ՐԼԷ"՚ր "Ր
^1։էչ կ՛ս սո՛՛սն
Լ լ Ջ ինա ՛ւա ան սլատ է, րւ՚՚ւլձ՛ ի
ձ՛ ՛ոն է՛ն
լ է, լ՛ուն
քանի
ձ՛ր ՛լ ՛ո՛լա թի
Հ՛ուէ ՛որ :
՚1)ոն"լէյի
մէ9, ՝Բրիշնա
ԱԼնւ՚ն
Հ րասլա
ր՛ս կ՛ոյին
Հա
ւաքոյթի
ձ՛ր րնթացքին
ր՛ւ՛ու
.
« Հ ^ " / ՜
էլաս՚ո՚սնի
սւ"՝,մ ան՚1։է՛ ր ր ո՛՛ւլ՛ր
Լւ
՚ււնւլ՚ւլ —
չեչի
Լն՛ ինչ որ մԼրն է
,
մերր
էլր ձ՚նայ»
:
ԱՄՕՐւ՚ԿԵԱՆ
ի՚որՀրւչարանր
որոչեց
նր–
էլւււտի չաոնել Ա րլլ՚նՀ աւււրրի
ւթ՛ թօն
Հ՛ոն—
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶ՚Ւ1;ՐՈԻ
Ս՝էԿ Ս՚նԳԱւքՈԻԱ՚Ն ՀԱ1ՐԱՐ
ՄԱՀԱԶԳ
2
–500
ֆր.
միՐլչեւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1 –500
ֆր.
լքիՕչեւ 1/8 ս ի ւ ֊ ն ա կ
ՑԱԻԱԿՑՈԻք՚էԻՒՆ
1 –000
»
»
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝^
1-500
ՀԱՐԱԱՆԻ-Ր,
ՆՇԱՆՏՈԻԲ
2-000
» ՝»
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻԻՆ
1-000
» » »
«ՓՈ/ՍԱՆ
ԾԱ\ԿԵՊԱԱԿԻ,>
1-000
»
»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ^^
500
»
Ա յ ս դ ի ն ե ր ը մ է կ ա ն գ ա մ հ ր ա տ ա ր ա կ ե փ ե ւն շ ա ն ա կ ս ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա գ ֊
գ ե յ ւ ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա նխ ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է ։
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա գ դ ե ր ս ւ մ ա ս ն ա ւ ւ ւ ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
ե ա մ ա ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ս շյ - ե ա ն :
ձ
1Ա111։|1Ո1111111Ո111111111Ո1Ո
111Ա1ԱԱ1111111Ո1111111ւ1111
|1է
Ը1,ԿԵՐԱԿԱ՚ե Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Այս
կիրաէլի /ԱաչվԼրացի
տօնին
առթիլ.
Հան՚լիս՚ուոր
ոլասւալ՚աւլ. սլիաի մաաուց -
ուի
Շաւիլ/՛ Ա - Գր1"լ"Ր
Լ՚՚՚֊սաւորիչ
ԼկԼ~
ԼԸ ՓԷՔհ
ա
ԸՆԾԱՅԱՐԱՆ
3 Ա վ ր ն ի ւ կ ո ա նշ ա ն , Լը Փ է ք , Ս էն– է –ք | ւ ա գ
րային
շինոլթիլննԼրու
Նրա՚՚րի
՛է՛՛ Հ՛ո -
I I I •,
ք ւ 0 1~ Լ.
ռւ ՚,՛. ւ ՚ ։
ք
ս էձ
՚.
.–1 /
՚. ՜
՚Ժ՚յւ՚Ի
՛՛ԷՒ– Եր՚լեցողոլթիւննԼրր
կր ,լե~
ւէա՛՛ ։ (ք,ուս\՚լւ1ւ աե՚/ումե I ու՛ Նախա՚՚ա ֊
, , ։ ՚ լ
( Ո <. ք ւււ
*
՛֊՛
լ
՚ ՚ ՚ ՚
կավուրէ
երամչւո՚ո՚ցետ
՚1| • 1,շա1ւ Սերգու–
Հակւււն
ւ|եյ*֊օ1ւ
էլր մԼրմուի
ԱյլլրնՀաոլր
ր ի
լյլլլԸ .
՝• ^ ՝>
րնէո րութ Լնէն
I։ ՛էԼ ր , որ ււարւ՛ \\Հ% ան -
ր էորութԼնէն
ի ՚քԼր,
ցարւլ
140
ւլւսձ՛ ։լ ո լ՛հ ահ-ահ– է ա րլ
իլ՚ալուն՚քրւ
ԻւՐՈՒՇՋԵՒԻ
ոլիաի
րնէլԼրան՚ոն
՚էերր
ն չա՛ւ
"Ո
կո ււս հ
անձն ա
լլ՛
ր
լ՛ լ թ
ի ւնն Լ լ՛ էն
ւլաա , քաոսւսուն
լրա՚լրո՚լԿւԼլ՛
% Արւ
թիւր
ւսլԼլի
ր
'1
/րձր է քան ՛ս յն
լլ՛ ա՛լ
լ՚ո՚լնԼրունր
որո՚հք
Աթ՚ււլինին
րնկերացահ
Լն Ր՛ Աչ–
իւարՀամարտէն
եաք՝
թԼՀլ՚՚ւ՚ն
եւ Փ"ց —
ուարՀաԱ արտ
տամ
X
Ա՚ՆԳԼւ՚Ա
էլր սչա արաս ա
՛՛լի
լաո աք իէլա յ
րնարւ՚ւթ
իւննԼ լ՛ուն է Ա ե՚ց՚ւ՚Լմ
րե լ՛
1
Տ/՛^՛ <
թա՚լ։՚լ՝>ին
Լոնտոն
ոլիտի
երթալ
անձաձր
լուհելու
Համար
խորՀրւլսւրանր :
ՄՈՆՐՎՎԻՏԷՕ
Հ ՚ " " ՚ " ւ ֆրանսական
կ՛ո -
ո ու՛թս րութ
Լ ՛սն
մ չա կւ՚ւթա
յին
՚, ա ր ց է՛ր ո ւ
նաիւսւլ՚արր՝
Ա ւ ՚լլ՚օ :
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
Վ ա ր ս ա յ ա ր դ ա ր ո ւ հ ի մ ը
( Օ Օ ւ ք ք Տ Ս Տ ն )
վ^ալանսի
Համար : Գրել՝
6ԱՌԱՋԻՆ
հէԱՋ՚ԼԵՐԱՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԼ-Ջ
Ա ք" Կիրաէլի
1Սաչ՛քե լ՛ացի
աօնին առ թիւ֊
Հ ա՛եւլ իսալւ՛ր
սլսւաալ՚ա՚լ.
սլիսւի
մա —
տուցուի
Փ՚սրի՚լի Ա ՚ Տ՚՚՚ԷՀա՚հնէս
Ա կրաիչ
եէլԼ՚լէ՚ց՚-ոյ
մէի
Պ ի ՛ո ի
՛ւլա ա՛ս լ՛ա՛լէ
Լ լ քո՛լ՛ ո ւլէ Հա
քր ա -
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
տնտԼսական
սլատուի -
,,թ,,,,,,,խն Պատուիրակ ՝
րաէլոլթիլն
մր քէ֊ունոլղ
Հասաւ
նորուչԼլոլ
ԱԵՐՈՎՐԷ
ԵՊԻԱԿ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
ամար
Լրէլոլ
երէլիրներու
աոեւտրական
Ա էլիղրն մամ Լ ր ՚լութե
ան մամր
^ին ,
թիւնր
։
սլատարագ
10^^՛ :
Երեէլս լեան
ա՚ե՚լաստան
մամԼայ
էլաոա՚թսրոլ
- ^
^ մամ Լ ր .լութ ի ւն
մ ամր ^
.֊ձ^–
Համար
Լրէ§"լ
Համաձ՚ս
քնու
«ԱԼԺԵՐԻՈՅ
թԼան »
լա յտ՚ս րա լ՛ութ ե՚ոն
Հւսմաձ
Ա Լ ոլա է՛ յ՛րե ր Լէէ ն
1) ,
Յէրանսաց
ինԼ ր լ
ւլին՚ււո ր էլո րոնց ուց ահ էւն ;
ԱԱ ՄԱ.ՆԻ էլաո "լ՛ք արութիւնր
տա՛ւր ալ -
մԼր ի՛՛՛՛քի ա չա էլե լ՛՛ո ի էչրթ ՚սթ ո չա էլլ՛ լ՛ո -
աս՚նձնահ է է Այս ա՛ք "՛քր
սլիաի
ու՚ւանին
յոր՚չւոն՚սնԼան
էք՚ւքրռցներու
մէք ;
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարձաէքաււքԼրու
( ր ա ք -
սի)
չա րձ՚ս՚թս
ք՚նԼ ր ր ՚չււրհա՚չոլլ
՛էչ՛
/՚/՛/՛^
առքի օր , սչաՀանքԼ
լո՛է որ ՛մ աՀա սչ՛ո ՛ոէ՛մ
Հասաաւսուի
ոձէ՚րներու
Համար;
\\)\.՝էէն ի
՛էէ՛ ր
15(1
չ՛ո րմ ա ՛է ՛ս րն էւ ր ՚չո՝է
ղ սւց ՛սհ է՛ն
ւլա՚ւ՚ս՚՚չ՚սն
լալ՚ձսւէլո։
ւէնԼրւււ տ
,ս ս
.
^
" ՛ յ "
ին : Երկ՚՚ւչ՚ոչ՚թի՝
Յիչաաակ
Մեռեչոց ,
2օՕ
մւսմեր՚լութիւն
մա՚էր
^)է՚ն ,
պաաարագ
Ա)ին
:
Կր Հրալիրուէւ
Հայ
Հ աս ա րա էլութ ի ւնր :
ՍԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵ1ԵՏհ
Կրօն
. ԸնէլԼ րւոէլ՚լու
թԼ՚ո՚հ
՛է՛" ր չո ւթ է՛ւն ր
էլչ՛ հաեոլ՚յունէ
որ Խ "՚ չ՛է Լ ր " " չ է՛ տօնր աքս
Կ է՛լ՛՛ս էլի կչ՛ կաաարռւի
Հանւչ է։ սա լոր
էլԼ ր–
՛՛լ՛՛՛է , է՚^՚Հ՚՚չէ"
նաէյլ
Ա
էէ" էւ լոց է՛ Հ ո։չէ,՝,ո։ն -
՛չ ՚ւ՚ոէ՚ան
ոլա չ՛ո ո՛ւ՛նե լ՛ ր
քոււալ՚ա
սչաա՚ո -
րա՚չի : իսէչ էչէս օրէ Լաք մ՚ոմր
4–30/՚5՚՛
ւ^ՏԱԱԳԱՒՈՐ
յ՛ս ր՛ս
րԼ րութ ի՚-ննԼրր
՜»
Խ՚սչվերւսցի
՚սլանւչական
թավ՚օրն ու Ան–
հ է նոչ՛ Հւ՛ -
՛ք """""՛նչ՛
,
է՛ւչ՛"։ քատուկ
Լ րւլ Լց ուլլ՚լթ
էււն–
ն ե ր ւ։ վ
տ
մապալէնր
՛լ՛՛չ՛ պատչ,
՚յյ ՛յ՛ II "I Ս
՛ւ՛
III
սանք է՛ չէԼմ ՚" ՛լէ՛ք՛ ՝
Վ՚՚՚՚ոէձ՛
։ս
ր՚սօնուեցալ
՚լանաւլան
՚սրւլ է՛լքնԼ լ՛է Լաք :
. ււ։ I։ ։։։ ։։ ՛ւ։ ւ
անոր որ վէ՚ւչին
Հէ՚՚չի՚հաէչր
ւսքլեւս
Հա՚երա–
քէէն ոեվւաէչանւ
՚ւթէ
՚ւն
է
,
ԳրուլնԼ րոլ Մ ի -
ոլթէււ
^ւր
էլ րսէ թէ նման
՛էէ ՛՛լի ձ՛լ՛
՛որ -
գիական
ձԼւ
՚ո՚ոլ՚է՚է,
՛լրա
էլ
՚սկ՚՚ւ
ւթ
է՛
ւն ր կր
ւլոՀուէ՛։
՚Լէճր կր չարռլնէսէլուէ՛ ;
ԱՆԳԼ1՚ք13
ե լմ տէոէչան
ն
՚սէ
՚ւէսլ՚էսրին
Հ ւ « –
մ աձա
յն սչաՀ սչան
ո
՛լա կանն Լ ր՛՛ւ. յաւլ թա -
Կւակր ՚ււէւչաՀո
՚է
է։ Անւչլիոք
ձ՛էք ար՚լէն
է
՛սկ
կր հաիւուէւն րնտրաէչան
լւ՚՚լունւլնԼր
է
՛նչ —
պէս
«Լս Ա աք Ա ան մրն Լմ^ ,
այսինքն
Լք ա քմ՛ էւ լչ՚ն
է՛
•>ամար պիաէ։
քուէուրէչԼմ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
Հ. 3՛ Գ՛ Ն՛՛ր ԱԼրունգի
կեգր. ՛էար -
էս՚֊թի^ր
ել ր՛ս՛ե ա
կ։՛
ւմ ի
քանձնա խում՛ չ՛ ր
իրԼնց
խորի՚Ս
չեորՀակա
լութիւնր
կր
քա լտնհն
կե՚լլ՛
. Ֆրանսա
յէ։
ՖրանսաՀա
լ
կապո
յտ
իք աչէ՛
մ ա սնաճ ի ւ՚լԼ ր ո ւն , Հ . 3 •
Գ՛
կ
։յ
լ
"՛ս 1քց
ս։ կ
՛ո
՛յ՛
մարմիններուն
նուի —
րաա
ու.
՝> ՛ս յ ր ե՛հ ՛ս
կի
•լնե չ՛ ո ւ եւ ր՛՛է՛՛ր
՚"
յն
րնէլե ր
"1.–.
է՛նե րւււն եւ չնէչԼ րնե
չ՛ուն ,
որոնք
իրենւյ
ւ"՝1ււէԼր՚"ոչ
"։–է
աքակցութեամր
սա —
աա րէ՛ ւլէւ՛ւ՛ Փա
լ՛ո ՛որ
իլի
Ագոս՚սսս
10/՛
վւա~
ռատօնէւ՚հ
լաք ուչութեան ;
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
Պրի՚սէքէն
Փս՚փ՚սզետն
րնաանիքր
10000
ֆրա՚եք նա իրահ է կապոյտ
Խաչի
օ՚չափո–
խութԼան
կայանին
, իրենց
սիրեցեալ
եղ
րօր՝
Կ ա րպիս Փ ա փ ա գ ե ա նի
մաՀուան
եօթներոր՚է
աարե՚լարձին
առթիւ
:
ա%
ԿԱ^ՈՂՒԿԷ Ս. խԱՏ ե Կ եՍՑհ
10 էտ, տստ ւտօսա
Այս
Կիրակի
մամր
1(է –30/.*.
Խաչ՚ԷԼրացի
տօնին
առթէււ
ՀաԿ՚ղէւսաւոր
պաէոարէաչ.
պիտի մատուցանէ
Լլ քաչաւլէ
ԳԵՐԱՊԱՅն-ԱՌ
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
ԱԼռնարէլոլներ
Հ ի ւ ս ա ՛սհ Լ ՛լ էն ի
ւ1
՚ոնր ա–
Ժի
Համար :
ՏԼւակ՚սն
՚լորհ
,
Յ՚՚ւնու՚՚՚ր
\ էն
՚իԼկ -
աԼմրԼր
;՚>ւ :
Գէ՚մԼլ՝
3, քէԱէ,ք>01^Տ0»14Ահ^. ք>4»1Ջ..
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
կր փնտռեմ
՚լալակս՝ Ա ամոլէ լԼան՚Լա
լ՛–
ղան
կ՚սմ Վալոաիա
Առաքե լի ,
հնեալ
\\)\*ձին
, Հա յաստանէ՛
Արտիսլ՚ոտ
լԲ^անի
Ց լ՚՚լն
այ
՛լէէ ււլր
;
Զի^"*– "Ր
՛լաց ՛ոհ
է
ա՚ձ՚յին,
մինչԼւ
Հիմա
լուր
մր
չունիմ ,
էլր կարհուի
ար՚ոասաՀման
րչէ՚՚՚լ՝՛
է՛՛ւր
ունԼց
ո՚լնԼ
րէն
կլ՛ խն՚լր։՚ւի
է՚մացնԼչ
Հօրր
րմիչկ Աո ՚սքեչ
Աամ ՛՛ւէ չեան է՛ , Ա ՛է է՛տ չուէ էս
փուլոց
, է յր ե ւ ա ն ,
Հա քւսսաւսն %
ՈւՎԱւԻՄ՚ՕԱԿԱ
՚Օ
՛ՄՐԱԳԻՐ
՚Ւ ա ս ա կ ա Ս
Ը ն թ ա ց ք
( է օ ս ւ տ
0 1 Ձ տ տ 1 գ ս շ ) :
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
-
1
) ^ասր աաչ՚եէչանէն
սէչսԼ՚սլ,
Երէչլ"ւր–
լլ ՚ոքլան
՛Լ՛ս ր ձ ա ր ան
է՛
ւ՚րէւէ
՛լ ւսոարանէ։
ու
՛ւ ան ո՛լ էչ րնւլ ունուի
սլա յմ անաւ որ ու նե ~
նսւյ
է
՛ր
։չ ա ՚։ ս։ լ՛ ան
է
՛ն
՛ԷԼ լ՛ա
րԼ լ՛է՛՛ս լ
նիւթէ։–
րւււն բա ւա լ՛ ս։ ր հան
՚էթութէււ
՚հչ՛
:
2)
Արա՚սոա֊, մանէ ՛հ կաձ՛ Ֆրանսա
յէւ
ւլ՛ա ՚ոռ՚հԼրէ՚հ
Լէլալ աչաէլԼրար,
Փարէւղի
ձէք
՛ղէտք է ունԼնայ
էսնամաէլալ
մր\
3)
ԱչակԼլ՚ար
սլէաք է
ներկայացնէ
Ընհա լալ՚անէւն
Տնօրէ նւ՚ւթԼուն
..
ա)
Ցար՛է
ք՛ս ճ՛ս էսո։ հ
՛լսլր ոցին
ւչ ս՛սւ"–
.
• Ա ՚ ք ՚ ՚ յ կ ը
1""
Ր
1՛
Վ
՚՚՚ւ
՚քի
՚էկ
՚"յ՚սկան.
I
ր)
Մէչրաաթե՚ււն
եւ րմշէչ՚սէչան
սչատ– |
ուաստէ։
վ էլ՛ւ։յ։։։ էլւււն ;
^
4 )
Գպրոց "՛կա՛ե ւս՛" լ՛ է՛ էչան
թ"
չ՛՛՛կր
(
է
՛՜ք՛–
նամսԼսւյ)
150-000
ֆրանք է, երեք մա
սով
՚էձարեչի
, իւրաքանչիւրչ՛
էւռ՚սմսեա–
յին
սկի՚չրր
։
Ն՚՚չ՚ս՚՚աաւոր
գեւլչ
մր նաէսատեսուահ
է
է
՛ս էչա սչէս
կ՛ւ։ չ՚օ տեալ
չւնտան էւքնե րոլ
՛ք "՚ -
ււււէչներուն
Հ՚աէար
:
Յէւշէէալ
ս ա էլա ՛լ
էւ՛ն
էն
ւլուրս
էլլ՛ մնան ւս~–
չաէչերաին
ուղեւորութեան.
Հանգեր
ձե -
ղէնէ՛ , գրեն՚սկան
պիաո քքի ,
րմչկաէչան
է
՚՚նսււէքէ՛
հւ" Է՛՛քԼ ր ր %
Գիմել՝
1)Մ6Շէւ011 էՇ016 ճ()0Տէ0115Ա6
3,
հս6 ճ8
ՕքՅոճրհտուբ-Լտ
^աղ
Տ
.6է 0.
քՐՅնՕՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛–
Հ՛ 3՛ գ– Շրք–
Կ՚ւմիաէն
մողովի
կչլ Հրաւիրէ
Պօմոնի
«Յ՚սսաի
ի։"ւ.մրի
րնէլերնԼրր ա յ " Շարս՚թ
, մամր
9–
է՚ն
% Ներկ՚սյ
կ՝րլլայ
Շրք՛ Կոմիաէի
ներ -
էք՚ւլյացոլգքւչր
: Րոլոր է՛ն֊ նԼ րկա
յութիւն
քէ
պուրաաւորէ։չ
է :
ՓԱՐԻԶ
Հ •
3– Գ– «Ռոսաո՚ք^
խում -
րէ՛ ձ ոլլո՚է ր աքս Շ՛՛՛րա^ , մամ՛ ր
՚Հ\է՛ն ,
1'իւ ՝ Ր ոնփ ա ն :
ՄԱՐԱԷՅԼ (Աէն ժեր՚՚մ)–
Հ. 3֊ Գ՛
Հա յաստւսն
Լնթ՚ււկւ՚մ
է՛՛ոէն
րնէլԼրական
չ՛ն՛չ ՝• . մ ողուէի
էչր –էրալ է՛րէ այ՛՛ Շաբաթ
|
ք^էքէ, ր Ա է՛՛էւ՛՛եԼ ան է՛ չ՚նւււ կարան ր ՚. կարե
Լոր
օբ՚սէլսւր՚ք
;
Րացւ։։կւս՚հԼ
ր բ նկ՚ս՚ոի
էլառ -
նա
է՛ն ;
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ– 3– Գ՛ Շրք՛
«–Բրիս -
աա՚էւոբ՝^ կոմ իտէ ի բ՛ե էլե ր՛։։ էլան
բն։լՀ
. ժ ո–
՛լ՛՛՛էր ՛ոյ"
Շ"՚բ՚սթ,
մ՚սմր
շՕ-ՅՕ/՚յ՛,
ԱՀա–
բոնէէ՚ոն
ակումրբ
•.է՚ււլոր
բ՛ե էլէ՛ բն ե բ ո
լ
ներ—
կ՛" յութ ի՛՛ւ՛ բ սլ՛ո ր՛ո՛ու։։
լ՛ ի չ : կւսբեւոր օ —
Ր՛ո կ՛ո րղ
X
ԱԱՐԱԷԼ
—
Հ.
3– Գ՛ «Վ՚սբղ՚սն»
են -
թա
էլո մէէ աէն
րնղՀ
. մուլուէէւ
էլբ
Հրաւիրէ
Ա՚ոլ՚ոէլի
Լւ Աոն՚՚ւ՚էէւլէւ
քւնկերներր
այո
Շաբ՚"թ
, մամբ
20-ՅՕ/՚յ՛
բնկեր 0՛ Կաբա–
պեէոեանէ։
տունբ , Աաբսէլ ;
Րւսցաէլանեբր
. նկէոտէ։
էւլէէէոէ՛ ւոոնոլէւն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3– Գ՛ Շլ՚ք՛
էլ՛՛մ իտէն
մ ողո ՛էէ։ էլր Հ լ՛ալ էւլ՛է չլ՛ք՛՛՛նէ՛
ր՛՛է՛՛ր
խում–
րերու եւ ենթու էլ՛՛մ իաէ
նե բու
ւէաբչոլ
—
թէ" ններր
,
"՛յ՛՛
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ , մ։սմր
՚Հ\ին , Ա—
Հ՚սր։։նԼան
աէքոււէր : ք՚ւ՚լոլ՚է՚ն
ներէլայոլ -
թիւնր
պւսրւոաւոբէ։չ
է
:
կարեւոր
օրու —
Կ՛՛՛ւ՛՛ւ •
ԱԱքՊԷՅԼ–
Հ –
3– Գ– Շրք֊
կսմիէոէն
յ ո ղ լ՛ ՛էէ՛ էքքէ Հ բ ա լէւ բ է « Զ ՚ ՚ ՚ ւ ա բ է՛ "՛ն » Լն -
թ ս։ էք՛։էէի՛ո է է՛ ՛էա ր չութ իւնբ , աքս Եբէքու -
չ՚որթի,
մամր
20–30^Տ>,
ԱՀ՚որոնեան
ա ֊
եւււ մ դ :
ՅՈՒ^ՇԱ Տ Ե ՏՐ
ՀԱՄԱԽԱՐՐ՛
Հայր.
Մ իութիւնբ
մողո֊
վի կր Հրէսլիրէ
իր րոքոր բնկեբնեբր,
այս
Շաբ՚սթ
մէ։։մր ՚2\ին , Պ՛ Աէւմ։։նԼէ"նէւ
սբբ–
ճս՚բանբ
։ Օր՛" էք "՛ք՛ղ
Հա
չւււետուութիւն
եւ նոբ ւէ ՛ս ր չւ՚ւթԼէէւն
բնտ բութ
իւն ;
ԱՈհՐԱՏ Ո-ԱՓԱՅէԼեԱՆ ՆԱքսԿՒՆ ԱՇՍԿեՐՏԱՏ ՄՒՈՒ^ՒհՆ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
ԵԴյԼ՚սԱԿԻ 11ՌԱՋԻՆ
Շ ա բ ա թ , Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 24, ժ ա մ ը 22էն
մ ի ն չ ե ւ ա ւ ւ ա ւօ ա
Լ 6 Շ 1 ս ե
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ Ր ԻԳ Ո Ր Թ ԵԻԱ ՛ Ն Ե Ա Ն
Ֆրանսաէլան - Հա յկական եւ կովկաս–
եան
քնտիբ
կերակուրներ
(11
Ա
6
ք
ճ տ
I
տ -
8 6
7ԸԼ. : 8 ճ լ. 3 լ 2 ք
ՇԱ՛Ն Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ Ի ՚ ե Վ Ր Ա Յ
116էէ0 : ք.
ն.
600Տ6761է
^ ^ ^ ^
Հ ա ն ե լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
Առաքնակարգ
կովկասեան
խոբովահ -
ներ , Հչաշլիք՝»
,
Հքարսքի»
6 ^ & Ո 6 Ո Շ 3 1 Ո
Fonds A.R.A.M
